LangTrend

Automated NLP language-tracking dashboard

LangTrend

Weekly arXiv mining, language detection, and research trend summaries for NLP and CL.

View papers

The Week of May 18–24

Latest scan: week of 26 Oct · 620 papers
16,848 scanned since 27 Apr 2026

cs.CL papers scanned, by submission day
  • <50
  • 50–99
  • 100–149
  • 150+
  • Week total (column “Total”)
  • Counted in next week’s scan
Why can a week’s total exceed the sum of its days?

A week’s total also includes papers arXiv announced that week but that were submitted earlier (e.g. after a moderation hold). A dash marks a day whose papers weren’t in that week’s scan; they are counted in the next week instead.

Click a week to view its data.

Papers with Detected Languages

Papers with at least one detected language (studied or mentioned-only). Click a row to expand its abstract, or use the Show filter to narrow by judge verdict.

Collapse section

How these labels work: a paper is flagged when the pipeline's regex detects a candidate language. Each flagged detection is then judged by an LLM as studied (real research use), mentioned-only (referenced in passing, not studied), or a false positive (not actually that language). By default this list shows studied and mentioned-only papers — together called detected — while false positives stay hidden unless you enable them with the Show filter below. The same definitions apply to the Statistics section further down this page.

Show:

All four leading LLMs talk more than they listen to personality-verified synthetic help-seekers

Pablo A. Fonseca, Raquel Rodríguez-Carvajal, Rafael A. Calvo

Mae
Published August 23, 2026cs.HCcs.CLcs.CY
Abstract

Large language models are increasingly consulted at moments of distress, yet single-turn benchmarks neither test sustained exchanges nor distinguish between users. We built a personality-aware evaluation in which four widely used models advised several synthetic help-seekers, each given a psychometrically specified profile, in an acute crisis: a caregiver learning of a relative's dementia diagnosis. Auditors blind to the profile prompt recovered the specified bands from dialogue alone with high agreement on every instrument (ICC(2,4) = 0.91; 0.79-0.96 by instrument; band-score r = 0.78), as expected for the Big Five but equally for coping style, coping self-efficacy, resilience and reactance, which the lexical approach never covered. Such evaluation therefore reaches beyond the Five Factor Model to motivational, regulatory and self-appraisal dispositions. The four models were not distinguishable on emotion stabilisation and failed alike, sharing three modes: verbosity, a talk-to-listen ratio above one, and problem-solving before the situation had been explored.

Hybrid Panels: Toward Human-AI Collaboration in Survey Research

Julia Romberg, Tobias Gummer, Gabriella Lapesa, Tanja Kunz, Claudia Wagner

GermanDassNoonSie
Published August 23, 2026cs.CLcs.AIcs.CYcs.HC
Abstract

Large-scale population surveys are essential for generating robust social and scientific insights, yet they face significant challenges, including declining response rates, increasing data collection costs, long delays between data collection and data provision, and the risk of nonresponse bias. Advances in artificial intelligence (AI) have opened up new opportunities for AI-supported survey infrastructures where the goal is to overcome these challenges without limiting the data quality. A promising AI-enabled survey infrastructure for which we build a first pilot is a hybrid panel. A hybrid panel is a longitudinal AI-enabled survey which allows to iteratively improve the alignment between large language models (LLMs) and the population they aim to simulate and use the errors to inform the design and implementation of the next survey wave (e.g., inform the participant recruitment, assignment of questions to participants). It incorporates both human participants and LLMs as fundamental elements of its design. In this research note, we introduce the concept of a hybrid panel by providing a definition and outlining an overarching framework, spanning data collection to data validation. We detail results from a first pilot study to illustrate (open) challenges that we identify for hybrid panels.

Language detection sources
Full Text (HTML):German
Section-wise breakdown
1. Introduction
German
2. Implementing a Hybrid Panel for Social Science Research
German
2.3. Pilot Study
German
4. Appendix A
German
4.1. AAPOR Disclosure Standards
German
5. Appendix B
5.1. Survey Questions
5.1.1. AI usage I
Instructions:
5.1.2. AI usage II
Instruction:
5.1.3. Panel consent
5.1.4. Hybrid panel consent
5.1.5. Vignettes on hybrid panel consent
5.1.6. Attitudes towards artificial intelligence scale (ATTARI-12)
5.1.7. Political leaning
5.1.8. Gender
5.1.9. Education

Iteration Without Elaboration: A Simple ReAct Architecture Suffices for Text-to-SQL Generation

Jian Lu, Haiwei Yu, Raymond M Xiong, Anru Zhang, Danyang Zhuo

ColKamSentinel
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Modern text-to-SQL systems have become increasingly elaborate, relying on schema-linking modules, retrieval-augmented prompting, candidate generation, and multi-stage refinement pipelines. While effective, these additions introduce substantial latency and engineering overhead. To this end, we present \textbf{ReAct-SQL}, a simple yet effective zero-shot ReAct-style framework built solely on iterative reasoning and a constrained action space defined by a typed Domain-Specific Language (DSL) of 15 relational operations, rather than free-form SQL generation. The model incrementally issues DSL calls, observes compiled-SQL execution feedback, and revises its reasoning through interaction. On corrected BIRD mini-dev and EHR-SQL, ReAct-SQL achieves \textbf{84.5\%} and \textbf{73.9\%} accuracy, respectively, matching substantially more elaborate baselines while running up to 8×8\times faster. Incremental ablations further show that iteration primarily improves grounding, while the DSL improves compositional reliability.

Don' t Box Me In: Dynamic Cultural Adaptation and Cognitive Tracking for Social Understanding

Chongyuan Dai, Yaling Shen, Shengeng Tang, Hui Ma, Jinpeng Hu

ArabicChineseEnglishJapaneseSpanishHindiSwahili
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Social interaction increasingly takes place in multicultural settings, where individuals may draw on multiple cultural influences and adapt their communicative behavior across contexts. Despite recent advances in equipping Large Language Models (LLMs) with social understanding capabilities, existing approaches often model culture as a static demographic attribute, limiting their ability to accommodate hybrid and dynamically expressed communicative preferences. Therefore, in this paper, we propose \textbf{DyCAC}, a training-free framework that achieves fluid social alignment by incorporating \underline{Dy}namic \underline{C}ultural \underline{A}daptation with continuous \underline{C}ognitive tracking. Rather than inferring a fixed cultural identity, DyCAC models culturally relevant communicative preferences as a time-varying mixture of population-level cultural reference profiles. This reference-based representation is further calibrated using dialogue-style signals observed in the ongoing interaction, enabling the model to capture both composite cultural influences and turn-level shifts in communicative behavior. In parallel, a memory module driven by Theory of Mind (ToM) continuously tracks the cognitive states of the interlocutor. Extensive experiments on interactive social and cultural benchmarks demonstrate the superiority of our approach. The proposed framework outperforms existing baselines, exhibiting enhanced social intelligence and broad adaptability across varied multicultural contexts.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, Japanese, Spanish, Hindi, Swahili
Section-wise breakdown
3. Experiments
Arabic, Chinese, English, Japanese, Spanish, Hindi, Swahili
3.1. Experimental Settings
Arabic, Chinese, English, Japanese, Spanish, Hindi, Swahili
3.2. Main Results
Chinese, Hindi, Swahili

ProBel: Propaganda Detection with Techniques, Spans, and Explanations

Mohamed Bayan Kmainasi, Ali Ezzat Shahroor, Elisa Sartori, Giovanni Da San Martino, Firoj Alam

ArabicEnglishCarrier
Published August 23, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Propaganda detection includes several related prediction levels, ranging from sentence-level decisions to technique classification and span identification. However, it remains unclear how supervision at these levels interacts when learned jointly across Arabic and English. We present ProBel, an Arabic and English resource that aligns binary labels, multi-label annotations over 23 propaganda techniques grouped into six coarse categories, technique-labeled spans, and reference explanations for the same news sentences. It includes a substantially larger English collection and supports matched binary, coarse-grained, multi-label, and span-level tasks in both languages. We evaluate zero-shot prompting, task-specific fine-tuning, and joint training under a shared setup. A single bilingual multi-task model achieves the best overall performance and remains competitive across tasks and languages. Cross-task analysis shows that transfer depends on the supervision level. Joint classification training preserves binary performance, whereas span-only training can weaken sentence-level prediction. Joint bilingual training yields the most stable results, while monolingual fine-tuning can reduce transfer to the other language. We will release the data, code, and evaluation scripts.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Arabic, English
3. ProBel Resource
Arabic, English
3.1. Overview
Arabic, English
3.2. Source collections and splits
Arabic, English
3.3. Annotation structure
Arabic, English
3.4. Annotation
Arabic, English
3.5. Dataset statistics
Arabic, English
4. Tasks and Experimental Setup
Arabic, English
4.2. Comparison systems
Arabic, English
4.3. Controlled comparisons
Arabic, English
5. Experimental Results
Arabic, English
5.1. Baseline Results
Arabic
5.2. Results across Tasks & Settings
Arabic, English
5.3. Transfer across Tasks
English
5.4. Data Expansion & Cross-Lingual Transfer
Arabic, English
5.5. Distillation and Direct Supervision
English
6. Comparison with Published Results
Arabic, English
7. Conclusions and Future Work
Arabic, English
Limitations
Arabic, English
Appendix A. Comparison with Prior Work
Arabic, English
Appendix B. ProBel Additional Details
Arabic, English
Appendix C. Label Inventory and Task Derivation
Arabic, English
Annotation characteristics.
Arabic, English
Appendix D. Experimental Setup
Arabic, English
Appendix E. Span Representations: Details and Results
Arabic, English
Appendix F. In-Context Learning Ablations
Arabic, English
Stage 1: which retriever and which pool.
Arabic, English
Stage 2: how many demonstrations.
Arabic, English
Appendix G. Full Transfer Results
Arabic, English
Appendix H. Complete Baseline Results
Arabic, English
Appendix I. Explanation Quality
Arabic, English
Appendix J. Long-Tailed Techniques
Arabic, English
Appendix K. Distillation
Arabic, English
Off-policy route.
Arabic, English
The clip’s shape decides the outcome.
Arabic, English
The premise holds, and the signal lives in the label.
Appendix L. Significance Tests
Arabic, English

Figurative Justice: Detecting metaphors in Hindi judgements with qualitative assessment and transformers

Bhumika Bhattacharyya, Shouvik Kumar Guha, Indranil Dutta

HindiEnglishGermanSpanishPolishRussianLithuanian
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Metaphors are figurative use of words for conceptual mapping. Metaphor detection in the legal context has been crucial as metaphors are persuasive juridical means of creating legal meaning and concepts resulting in significant consequences. Metaphorical framing in legal discourse by judges, lawyers, and legislators brings about real-time implications upon individuals and influences judicial decision-making, argumentation and interpretation of laws. This is crucial in Human Rights infringement cases where language determines severity of punishment, public perception and judicial outcomes. While automatic metaphor detection in major languages like English, Spanish, Polish, Lithuanian have aided in understanding inherent intentions of metaphorical use of language, there is no such attempt in low-resource languages like Hindi. The dearth of annotated legal corpora in Hindi makes it difficult to develop NLP models and detect metaphors in judicial proceedings. In the Indian context, Convolutional Neural Networks (CNNs) have been used for classification of bail judgements, however there are no existing models designed for metaphor detection. We present a Hindi Legal Metaphor Corpus (HiLeMe) by isolating judgements from Hindi Legal Data Corpus (HLDC). Legal experts annotated HiLeMe to classify metaphorical constructions using the MIPVU schema. We downstreamed an mBERT on Hindi legal metaphor detection task. We built a transformer-based architecture for metaphor detection that are known to outperform traditional models in legal classification tasks. This model provides insights into the judicial psyche for decoding judicial decisions. Our research contributes to advancing automated models in legal discourse in low-resource languages like Hindi and envisages adoption into 22 Indian schedule languages.

Language detection sources
Full Text (HTML):Hindi, English, German, Spanish, Russian
Section-wise breakdown
1. Introduction
Hindi, English
1.1. Metaphors and figurative usage
Hindi, English
3. Complexities of automatic detection of Metaphors
Hindi, English, German, Spanish, Russian
3.1. Metaphor detection in NLP applications
English, German, Spanish, Russian
3.2. Metaphor detection in the legal domain
Hindi
4. Model pipeline and our approach
Hindi
4.1. Data
Hindi
4.4. Preprocessing
Hindi
4.5. HiLeMe
Hindi
5. Model Architecture and Training
Hindi
5.1. Model choice
Hindi
6. Results
Hindi
6.2. Discussion and way forward
Hindi

Can Large Language Models "Hyper-Thread"?

Fei Ding

ChineseEnglish
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Large language models generate tokens sequentially, but can they execute multiple tasks concurrently while forming each token? Broader attention allocation may provide a mechanism for such task concurrency. Existing approaches to scaling inference primarily rely on longer generations, more samples, or additional verification stages, while attention dispersion is often treated as a signal of interference or error. Task concurrency within serial generation therefore remains underexplored. We propose the Model Hyper-Threading Hypothesis and evaluate its predictions using multiple coordinated tasks that share state within the same problem. We design three conditions (Baseline, Serial Functional Scheduling, and Concurrent Functional Loading) and evaluate their benefits and costs using accuracy, output-token distributions, and attention metrics. On an AIME 2025 development set, Concurrent Functional Loading achieves the highest accuracy. Relative to Serial Functional Scheduling, its typical output length is similar and it is shorter on most problems, while exhibiting greater attention dispersion and higher task-relevant coverage, albeit with a heavier output-length tail. Within-step concurrency and its causal mechanism still require direct tests. Our results show that more dispersed attention can coexist with higher accuracy, providing preliminary behavioral and correlational evidence for the hyper-threading hypothesis. These findings motivate a shift in perspective on inference scaling from "generating more tokens" toward "having each generation step carry more tasks," pointing to a new avenue for improving reasoning performance.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
4. Within-Problem Functional Experiment
Chinese, English
4.2. Functional Bundle and Three Organization Conditions
Chinese, English

From Exposure to Expectation: Frequency, Surprisal, and Language Across Development in Spanish

Francisco Portillo López

SpanishCarrier
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Surprisal, the negative log-probability a language model assigns to a word given its preceding context, reliably predicts adult reading times. Does it contribute as much to explaining when children acquire individual words? Frequency reflects a learner's cumulative exposure to a word, whereas surprisal reflects how predictable a single occurrence is given its context. We investigate this question across two corpus-based studies of Spanish. In Study 1, we modeled age of acquisition (AoA) for 225 Spanish nouns using lexical frequency and contextual diversity from child-directed speech, plus surprisal from three language models differing in architecture and training language (BETO, BERTIN, mGPT). Frequency strongly predicted AoA (r=-.597, p<.001); surprisal added little beyond frequency and word length, including in a naturalistic-context analysis. In Study 2, we modeled adult fixation durations in the Chilean Spanish subsample of the Multilingual Eye-movement Corpus (MECO Wave 2), using mGPT surprisal alongside two independent frequency measures. Surprisal robustly predicted longer fixation durations after controlling for frequency and word length, consistent across both frequency sources. A matched word-type-level comparison showed the surprisal-behavior association was stronger in reading than in acquisition (z=3.63, p<.001). The findings suggest cumulative lexical exposure and contextual predictability play different roles across the language trajectory: frequency is particularly informative about when early lexical representations are acquired, whereas surprisal captures moment-to-moment processing difficulty in an already-established linguistic system. We discuss this pattern in relation to usage-based and entrenchment-based accounts of lexical development and to the evaluation of language models as models of human language behavior.

Language detection sources
Full Text (HTML):Spanish
Section-wise breakdown
Introduction
Spanish
Study 1: Surprisal and Age of Acquisition in Spanish
Spanish
.1 Method
Spanish
.1.1 Materials
Spanish
.2 Results
Spanish
.2.1 Frequency and contextual diversity
Spanish
.3 Interim discussion
Spanish
Study 2: Surprisal and Adult Reading Times in Spanish
Spanish
.1.1 Participants and materials
Spanish
.2.1 Relative magnitude of predictors
Spanish
General Discussion
Spanish
.1 Entrenchment, expectation, and the acquisition–processing distinction
Spanish
.3 Limitations
Spanish
.5 Conclusion
Spanish
Data Availability
Spanish

ExecRubrics: Executable Tool-Augmented Rubrics for Verifiable and Efficient Long-Form Evaluation

Kaustubh D. Dhole, Charles L. A. Clarke, Eugene Y. Agichtein

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishPortugueseAcheAri
Published August 23, 2026cs.AIcs.CLcs.IR
Abstract

Rubrics aim to make language-model evaluation transparent by decomposing response quality into interpretable criteria. However, natural-language rubrics are often ambiguous, require black-box LLM judges, and typically assume criteria aggregate independently through linear weighted sums, limiting their ability to capture dependencies, alternatives, penalties, and override conditions. We propose ExecRubrics, a framework for representing rubrics as compact executable programs. ExecRubrics encodes evaluation logic as verifiable Python scoring functions, giving natural-language rubric intent an operational semantics: a fixed decision procedure that can be inspected, executed, and edited. On three long-form response benchmarks-HealthBench, HelpSteer, and ArgQuality-we show that ExecRubrics can substitute for expensive black-box judges in ranking preferred over dispreferred responses, matching or improving NL rubric baselines with best preference accuracies of 53%, 78%, and 92%, respectively, while reducing evaluation latency by up to 320 times. We show that incorporating external logic and resources from text processing libraries such as NLTK and spaCy further improves preference accuracy. Our results suggest a novel way of looking at evaluation, by offering a faster, more explainable, and less ambiguous alternative to black-box rubric evaluation, particularly in high-stakes domains such as healthcare and banking where precision and auditability are critical.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Portuguese
Section-wise breakdown
Executable Rubrics Augmented With Deterministic Tools Generated by Claude Sonnet 4.6 for HealthBench
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Portuguese

LLM Evaluation on Unseen Questions: Contextual Multidimensional IRT Model

Ergan Shang, Weijing Tang, Yinqiu He

Thai
Published August 23, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Evaluation of large language models (LLMs) increasingly requires predicting how a model will perform on new questions or tasks before collecting large amounts of new annotations. This problem is challenging because question difficulty, scenario, and underlying capability demands can vary substantially. Simple retrospective averages may confound model ability with item characteristics. In this paper, we study a model-based evaluation framework that combines multidimensional item response theory model with question contexts to predict LLM performance on unseen questions. The framework represents LLMs through latent capability profiles while using question content to inform item characteristics, allowing information to transfer beyond previously observed items. Empirically, we find that for within-scenario evaluation, incorporating question embeddings improves prediction relative to model-free baselines, and that multidimensional latent structure provides a richer description of capability variation than unidimensional alternatives. At the same time, our results reveal an important limitation that the generalizability does not necessarily translate into reliable prediction under cross-scenario shift. These findings suggest that context-aware psychometric modeling is a promising direction for efficient and interpretable LLM evaluation, while also highlighting cross-scenario generalization as a central open challenge.

Noise Floor Audit for Agent Benchmarks

Yihang Chen, Pin Qian, Su Wang, Chong Peng, Huan Xu, Xiyang Wu, Yiqi Sun

Pin
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

We audit measurement variability for 3 native tool-calling endpoints across 2 providers on the official BFCL multiple and parallel categories, using matched AST grading. At temperature 0, reruns are nearly deterministic across Groq endpoints and a thinking-enabled Gemini setting: ever-flip fractions are 0.7%, 2.0%, and 2.7%, with mean run correlations of 0.997, 0.966, and 0.961. Semantics-preserving prompt perturbations create the larger floor on all endpoints, with median perturbation paired SDs 11x to 58x larger than rerun paired SDs. The failure character also shifts: malformed-output failures account for 30%, 7%, and <1% of task failures, so marginal accuracy hides not only stability but also failure mode.

Who Pays More for Safety? Measuring the Disparate Cost of Safety Alignment across Languages

Chanwoong Yoon, Jungsoo Park, Alan Ritter

ArabicChineseEnglishFrenchKoreanUkrainianVietnameseThaiSpanish
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Safety alignment helps models adhere to human values, but it often reduces response utility. We ask a critical but understudied question: Does safety alignment impose the cost equally across language groups? To answer this, we introduce a rigorous protocol to measure the utility loss imposed solely by safety alignment, which we term Safety Cost. Through direct pairwise comparisons between safety-aligned models and their unaligned counterparts, we find a systematic inequity: non-English users consistently bear a higher Safety Cost than English users. We further identify three underlying patterns. First, multiple languages lie in a double-penalty zone, experiencing both weaker safety protection and larger utility loss. Second, certain languages exhibit apparent utility gains that are in fact a consequence of safety filters failing to engage. Third, even high-resource languages pay a larger Safety Cost than English to reach the same level of safety. We show that these disparities arise from both explicit refusals and implicit qualitative differences across multiple dimensions. By accurately measuring the disparate effects of safety alignment, our findings expose a systematic disparity in current safety alignment practices.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, Korean, Ukrainian, Vietnamese, Thai
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
2. Experimental Design
English
2.3. Measuring Safety Cost
English
3. Experiments
Arabic, Chinese, English, Korean, Vietnamese, Thai
3.2. Datasets and Linguistic Variations
Arabic, Chinese, English, Korean, Vietnamese, Thai
3.3. Results
Chinese, English, Thai
Non-English users experience higher Safety Cost.
English, Thai
Safety alignment imposes a double penalty on non-English languages, or leaves them unprotected.
English
Even high-resource languages incur more Safety Cost to achieve the same level of safety.
Chinese, English
4. Analysis
Arabic, Chinese, English, Korean, Vietnamese, Thai
4.3. Is the Safety Cost an Artifact of Pre-existing Language Deficits?
Arabic, Chinese, English, Korean, Vietnamese, Thai
Safety Cost is decoupled from Alignment Gap Difference.
English
4.4. Validating Safety Cost without Refusal-Direction Ablation
Chinese, English
The two estimators converge.
Chinese, English
4.5. Are Pairwise Comparisons Aligned with Human Judgment?
Chinese, English, Korean
6. Conclusion
English
Limitations
English
Scope of linguistic representation.
English
Imperfections in the safety ablation.
English
Ethical considerations
Chinese, English, Korean
Appendix A. Experimental Setup
English
A.5. Dataset Composition
English
Appendix B. Reliability of the Evaluation
Arabic, Chinese, English, French, Korean, Vietnamese, Thai
B.1. Translation Reliability
Arabic, Chinese, English, French, Korean, Vietnamese, Thai
Automatic quality estimation.
Arabic, Chinese, French, Korean, Vietnamese, Thai
Native-speaker validation.
Chinese, English, Korean
Back-translated re-evaluation.
Chinese, English, Korean, Thai
B.2. Judge Robustness
Chinese, English, Korean, Thai
B.3. Judge Length Sensitivity
Arabic, Chinese, English, Korean, Vietnamese, Thai
Response-length distribution.
English
Length-matched re-analysis.
English
B.4. Human Correlation Experiment Details
Chinese, English, Korean
Annotation Setup.
Chinese, English, Korean
Results.
Chinese, English, Korean
Appendix C. Additional Results and Analyses
Arabic, Chinese, English, French, Korean, Ukrainian, Vietnamese, Thai
C.2. Matched-Checkpoint Replication
Arabic, Chinese, English, Korean, Vietnamese, Thai
Data composition.
English
Exclusion of Korean.
Korean
What this experiment can and cannot show.
Arabic, Chinese, English, Korean, Vietnamese, Thai
C.4. Practitioner Implications
Arabic, Chinese, English, French, Korean, Ukrainian, Vietnamese, Thai

GeoRisk-RAG: A Hierarchy-Aware Risk Framework for Improving RAG Reliability through Selective Answering

Meenu Ravi, Shailik Sarkar, Lulwah AlKulaib, Yordanos Tessema, Chang-Tien Lu

EnglishOsage
Published August 23, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Current work on improving reliability in large language model (LLM)- generated answers has primarily leveraged Retrieval-Augmented Generation (RAG), knowledge-graph augmentation, and reinforcement learning. While these methods are adept at enhancing and measuring reliability through semantic similarity and faithfulness, they often struggle to distinguish semantic similarity from geographic validity. This is especially critical in natural hazard management domains where geographic granularity (i.e., town vs. city vs. state) is significant for decision-making, as responses valid in one municipality may not transfer to another. In such domains, a confidently wrong answer carries greater risk than abstaining. We present GeoRisk-RAG, a novel hierarchy-aware framework that addresses this geographic-validity gap through selective answering. This framework explicitly estimates geographic applicability using a Directed Acyclic Graph (DAG)-based distance for context retrieval before response generation. Experiments on a novel held-out wildfire-related question-answering (QA) dataset show that GeoRisk-RAG significantly reduces false confidence rates for location-dependent questions, lowering the rate to 0.009 compared with ~0.090 for standard semantic similarity and reranking baselines, while consistently achieving higher human preference alignment. This work provides a more comprehensive assessment of end-to-end RAG pipelines by integrating geographic validity and selective-answering behavior for safer decision-making in geospatial domains.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
3. Methodology
English
3.2. Constructing Knowledge Base
English
3.2.1. Knowledge-base data
English

CAIA in Practice: Field Evaluation of an AI-Assisted Support System for Text-Based Online Counselling

Philipp Steigerwald, Nico Bienlein, Jennifer Burghardt, Mara Stieler, Robert Lehmann, Jens Albrecht

German
Published August 23, 2026cs.HCcs.CL
Abstract

Rising global demand for mental health support creates significant service delivery challenges, with asynchronous email counselling serving as a crucial low-threshold channel for accessing care. This paper presents CAIA, a co-designed AI-based tool suite that demonstrates responsible AI integration into counselling practice through seven LLM-driven functions enhanced by retrieval-augmented generation. A field evaluation involved 34 professional counsellors conducting authentic sessions with trained student counsellees (36 threads, 321 messages, 1,257 AI outputs). User behaviour analysis confirms substantial adoption, revealing that professional autonomy and information accuracy are decisive for sustained acceptance, with counsellors particularly valuing interpretive functionalities that provide new perspectives and stimulate professional reflection.

SchemaGUI: A Schema-Driven Benchmark for Controllable GUI Generation Evaluation

Jiarui Dong, Yin Cai, Zhouhong Gu, Chenmou Wu, Ci Tao, Yiran Chen, Jialing Li, Xiaoran Shi, Juntao Zhang, Zhijun Fang

ChineseEnglishPolish
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) have demonstrated strong potential in graphical user interface (GUI) generation, but reliable evaluation remains challenging due to uncontrolled data distributions, noisy annotations, and limited layout scenario coverage. To address this, we propose SchemaGUI, a template-based benchmark for controllable GUI generation evaluation. By synthesizing paired natural language instructions and deterministic function-call references from parameterized interface schemas, SchemaGUI can generate thousands of deterministically annotated tasks in seconds without human labeling. Based on 1,000 evaluated instances per scenario and language across six representative bilingual scenarios, we benchmark five mainstream models, including the Qwen3.5 family, Qwen3-Coder-30B, and DeepSeek-R1. Our extensive analysis reveals three key insights. First, precise geometric spatial control remains an important bottleneck; while scaling Qwen3.5 from 4B to 27B improves Schema Feasibility from 91.56% to 99.63%, the Geometry score improves more modestly (from 67.05% to 75.30%). Second, generation difficulty is highly sensitive to layout complexity, with current LLMs excelling at simple sequential arrangements but suffering severe coordinate drift in dense grids and multi-region compositions. Third, thinking mode increases token consumption while generally reducing GUI Score, particularly for smaller models.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, English
3. Methodology
Chinese, English
3.2. Schema-Conditioned GUI Evaluation
Chinese, English
4. Experiment Setup
Chinese, English
4.2. Test Scenarios and Dataset Stratification
Chinese, English
5. Analysis
Chinese, English
5.3. Performance Across Evaluation Dimensions
Chinese, English
Appendix A. Appendix
Chinese, English
A.1. Scenario Schemas and Prompt Construction
Chinese, English
A.2. Metric Implementation Details
Chinese, English
A.6. Human Evaluation
A.7. Bilingual Analysis
Chinese, English

Kernel Token Contradiction: a Fast and Principled Approach for LLM Claim Uncertainty Quantification

Jérémie Dentan, Alexi Canesse, Mahammed El Sharkawy, Sonia Vanier

EnglishFrenchGermanSpanishColSar
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Claim-level Uncertainty Quantification (UQ) aims to mitigate the lack of reliability of Large Language Models (LLMs) by evaluating the factuality of each claim in their outputs. We introduce Kernel Token Contradiction (KTC), a lightweight approach to compute claim-level UQ under realistic white-box conditions. KTC represents the candidate tokens involved in LLM generation as a positive semi-definite kernel that integrates both the LLM's conditional distribution and a token contradiction score. We then use the Von Neumann entropy to quantify the uncertainty of this kernel. To estimate token contradiction, we develop a new approach based on frequency statistics from the Wikipedia corpus. Although CPU-only, our approach achieves over an 8.2x speedup compared to state-of-the-art GPU-accelerated methods based on cross-encoders, and over a 65x speedup compared to CPU-only methods with comparable performance. Our evaluation spans two benchmarks across four European languages and 16 different models. KTC not only matches the average performance of existing methods but also outperforms them in high-precision regimes. This combination of computational efficiency and accuracy makes real-time monitoring of LLM outputs practical in production.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French, German, Spanish
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, French, German, Spanish
3. Kernel Token Contradiction
Motivation
3.3 [Step C] Incorporating the conditional distribution
5. Empirical Results
English, French, German, Spanish
5.1. Is real-time monitoring of LLMs outputs practical with KTC?
5.2. Does KTC generalise across languages?
English, French, German, Spanish
5.3. Ablation Studies
Hyperparameter Selection and Generalization
6. Limitations and Future Work
English, French, German, Spanish
7. Conclusion
English
Appendix B. Additional Results
English, French, German, Spanish
Appendix C. Validation of the Wikipedia heuristic
French
Validation of the heuristic.
French
Appendix D. Hyperparameter Tuning and Generalization
Base evaluation.
Generalization to automatically annotated data.

BLADE: Bilevel Low-rank Augmented-Lagrangian Erasure for LLM Unlearning

Md Toufikuzzaman, Ahmad Mousavi, Dongwon Lee

Luna
Published August 23, 2026cs.LGcs.AIcs.CL
Abstract

Existing LLM unlearning methods struggle with robustness: unbounded forget losses degrade model coherence, fixed-weight balancing cannot adapt as retain difficulty shifts mid-training, and methods that work on one benchmark falter under scaling or repeated application. We propose BLADE, a constrained bilevel framework whose three mechanisms give smooth, predictable control over the optimization landscape: a clamped-entropy forget loss whose gradient is exactly zero once a token reaches sufficient uncertainty; an asymmetric augmented Lagrangian that permanently ratchets retain protection after any violation; and a bilevel structure confined to LoRA adapters that repairs retain damage before each forgetting step. BLADE dominates across three benchmark families, improving average composite scores over the strongest baselines by 66% on TOFU, 99% on MUSE Books, and 77% on KnowUndo, and it remains stable under 4×4\times scaling and 44 sequential unlearning steps on MUSE News where the best competing method collapses entirely.

Register Shifts Break LLM Safety: A Bengali Benchmark with Culturally Grounded Harms

Naymul Islam, Nusrat Jahan Lia, Shubhashis Roy Dipta, Sabik Bin Sultan, Abdullah Khan Zehady

EnglishBengaliLatin
Published August 23, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Bengali is the seventh-most-spoken language globally, yet LLM safety evaluation remains overwhelmingly English-centric. We introduce BanglaSafe, a benchmark of 879 Bengali prompts combining 309 natively authored prompts with 570 expert-reviewed prompts, spanning 17 culturally grounded harm categories and five prompting conditions that vary language, writing style, and authority framing. Evaluating 18 frontier LLMs, we find that over half of all responses are unsafe or partially unsafe (53.6%) while 14.7% contains strictly harmful content, and that the strongest observed effect is not the switch from English to Bengali but the choice of writing style within Bengali: the same harmful request phrased as a formal newspaper investigation succeeds 17 percentage points more often than the same request phrased as a casual message, with no adversarial engineering involved. We further show that existing safety classifiers struggle to reliably evaluate Bengali content, with even frontier models failing on nearly half of all cases.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Bengali
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Bengali
3. Dataset Construction
English, Bengali
3.1. Harm Taxonomy: 17 Culturally Grounded Categories
English
3.2. Five Prompting Conditions
English, Bengali
3.3. Prompt Construction
English
Gold set (309 prompts).
English
Case anchoring.
English
3.4. Quality Validation
English, Bengali
Register-tier agreement.
English
Cultural authenticity.
English, Bengali
4. Methodology
Bengali
4.2. Response Evaluation: A Four-Way Rubric
Bengali
Judge implementation and validation.
Bengali
5. Results
English, Bengali
5.1. Overall Attack Success Rate
English, Bengali
5.2. Paired Ablations
English, Bengali
5.3. Cross-Judge Audit
Bengali
6. Discussion
English, Bengali
6.1. The Corpus Coverage Gap
English, Bengali
6.2. The Journalism Register as Task Reframing
English, Bengali
7. Conclusion
Bengali
Limitations
Bengali
Appendix C. Register Inventory
English, Bengali
Appendix D. Language composition and pairing.
English
Appendix E. Synthetic Prompt Generation
Appendix F. Annotator Details
English
Annotation instructions.
English
Appendix I. Prompt-Level Guard Audit
English, Bengali
Appendix J. Model Details and Per-Model ASR
Bengali
Appendix M. Safety RLHF Corpora Used in the Coverage Probe
English, Bengali
Appendix N. Qualitative Examples
English, Bengali
N.1. Example 1: Trafficking (Grok-4.3)
Bengali
N.2. Example 2: MFS Fraud (Gemma-4-26B)
Bengali

Text-Anchored Semantic Perturbations for Transferable Jailbreak Attacks on Multimodal Large Language Models

Wenyun Li, Guiping Cao, Xiangyuan Lan, Zheng Zhang

Carrier
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved remarkable progress in vision-language interaction, yet their safety alignment remains vulnerable to jailbreak attacks. A key challenge is that safety behavior learned in the textual space does not reliably transfer to fused cross-modal representations, leaving multimodal inputs exploitable through latent semantic cues. We propose Text-Anchored Semantic Perturbation Attack (TA-SPA), a black-box jailbreak framework that optimizes transferable perturbations in a text-anchored semantic space. TA-SPA integrates Text-Anchored Semantic Factorization (TASF), which encourages the separation of cross-modal semantic factors from modality-specific residuals, with Semantic-Preserving Augmentation (SPA), which diversifies harmful target anchors while preserving semantic consistency. Experiments show strong attack effectiveness and transfer to commercial MLLMs, with competitive performance under representative defenses. Additional controls and probing support the intended factorization without implying perfect disentanglement, motivating representation-level safety alignment beyond input-level filtering.

Mitigating Speaker Leakage in Cascaded Multi-talker ASR with Diarization-based Transcript Correction

Hermann Yepdjio Nkouanga, Minwei Luo, Maggie Wigness, Suresh Singh

Ami
Published August 23, 2026eess.AScs.CL
Abstract

While cascaded multi-talker ASR (MT-ASR) leverages state-of-the-art foundation models, its performance is often capped by speaker leakage during separation. Prior correction strategies primarily focus on lexical re-labeling for speaker attribution. We propose a complementary pruning-based paradigm that robustly identifies and removes leakage artifacts. Our method utilizes a pre-trained speaker diarization model as a multimodal verifier to prune transcribed segments satisfying a tripartite consensus of temporal containment, lexical cross-validation, and temporal alignment. Results on LibriMix, LibriSpeechMix, and the AMI Meeting corpus show our algorithm consistently reduces cpW ER across diverse overlap conditions. Specifically, on subsets with high speaker leakage, our method achieves relative cpW ER reductions of up to 29%, highlighting its effectiveness in enhancing the reliability of cascaded MT-ASR transcripts in complex acoustic environments.

Beyond What Meets the Eye: Unveiling Situational Illusions for Multimodal Large Language Models

Zhiming Yang, Zhuoxi Xiong, Donglin Zhou, Wenjun Wei, Shiyao Cui, Jinqiao Shi

Fur
Published August 23, 2026cs.AIcs.CLcs.CVcs.MM
Abstract

Real-world situation appearances can deviate from their underlying physical states, challenging the reliability of multimodal large language models (MLLMs) in practical applications. In this paper, we term this phenomenon situational illusions and investigate: (1) how MLLMs perform under such illusions, and (2) how to mitigate the limitations. We first develop a comprehensive where-what-how taxonomy that characterizes where situational illusions occur, what targets they take, and how they arise. Building on this taxonomy, we introduce MSIBench, a benchmark designed to assess the discrimination, understanding, and reasoning capabilities of MLLMs under situational illusions. Evaluations of 27 model configurations reveal that current MLLMs are highly vulnerable to these illusions and exhibit 6 typical failure modes related to visual observation, grounding, and reasoning. To mitigate the limitations, we build on the core idea of systematically inspecting and reasoning over visual evidence for contextual understanding, developing prompting for closed-source models and supervised fine-tuning for open-source models, respectively. These two simple yet effective methods improve model performances by 20% at most, suggesting a practical path toward more reliable multimodal perception and reasoning in complex real-world environments.

Rank Reversal in Multilingual LLM Judges: A Label-Free Double-Centering Calibrator

Alhasan Mahmood, Samir Abdaljalil, Hasan Kurban

ArabicChineseEnglishJapaneseSpanishTurkishHindiSwahiliColLolo
Published August 23, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Multilingual LLM judges produce different evaluator-backbone rankings depending on the prompt language: on an eight-language Agent-as-a-Judge benchmark, the top-ranked backbone alternates across English, Arabic, Chinese, Hindi, Japanese, Spanish, Turkish, and Swahili, and 7 of 15 backbone pairs show statistically significant pairwise rank reversal. We treat this as a measurement problem. The multilingual judge score decomposes additively into task difficulty, backbone skill, and a language-backbone interaction term, the last of which is recoverable without human labels by double-centering the cell-mean score matrix. We make this estimator (\textbf{Consensus-Based Calibration}, CBC) explicit, give an O(1/n)O(1/\sqrt{n}) finite-sample concentration bound with variance constant (1−1m)(1−1k)(1-\tfrac{1}{m})(1-\tfrac{1}{k}), and show that it is unbiased even when task-language interactions are present. Across 7{,}920 judge runs (6 backbones, 8 languages, 55 tasks, 3 frameworks), CBC raises held-out cross-task rank consistency ττ from 0.650 to 0.902 and agrees with the held-out additive-model oracle in 100\% of per-language decisions versus 68.5\% raw; these are consistency diagnostics, not human-grounded correctness measures. On a separately collected M-RewardBench panel (7 languages, 1{,}500 items per language, 10{,}500 language-item instances, 5 evaluators), panel agreement with the public human gold preferences rises from 68.7\% to 76.6\% (gain 7.9 percentage points, 95\% CI [6.0,9.9][6.0, 9.9]), our strongest external evidence of downstream usefulness. The estimator is the standard two-way ANOVA interaction-recovery operation under sum-to-zero contrasts; our contribution is its application as a label-free post-hoc calibrator for multilingual LLM judges, an explicit finite-sample concentration bound, and an unbiasedness result that holds even under task-language misspecification.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, Japanese, Spanish, Turkish, Hindi, Swahili
Section-wise breakdown
1. Introduction
Japanese, Spanish, Swahili
3. Score Model and Identifiability
Arabic, English, Spanish, Swahili
3.2. Pairwise Rank Reversal
Arabic, English, Spanish, Swahili
4. Consensus-Based Calibration
Swahili
5. Experiments
Arabic, Chinese, English, Japanese, Spanish, Turkish, Hindi, Swahili
5.1. Data
Japanese, Spanish, Swahili
Statistical methodology.
5.2. Verifying Theoretical Conditions
Arabic, Chinese, English, Japanese, Spanish, Turkish, Hindi, Swahili
Rank reversal.
Arabic, Chinese, English, Japanese, Spanish, Turkish, Hindi, Swahili
5.3. Calibration Results
Arabic, Spanish
5.4. Decision-Level Backbone Selection
Chinese, English, Turkish
5.5. External Validation on M-RewardBench
Arabic, Chinese, English, Japanese, Spanish, Turkish, Hindi
Scaled validation panel.
Arabic, Chinese, English, Japanese, Spanish, Turkish, Hindi
Limitations
English, Spanish, Swahili
Appendix B. Additional Ablations
Spanish
B.2. Ablation: Number of Tasks ( n )
Spanish
Appendix C. External Validation Details
Arabic, Chinese, English, Japanese, Spanish, Turkish, Hindi
Collection pipeline.
Arabic, Chinese, English, Japanese, Spanish, Turkish, Hindi
Appendix D. Estimated API Cost Breakdown
D.1. Appendix Note on Quantile Normalization

LLM assisted writing deserves empirical evaluation

Xuan Zhong Feng, Yi Lin, Yiye Zhang, Chunhua Weng, Yifan Peng

English
Published August 22, 2026cs.CL
Abstract

LLM-assisted writing is often treated as a detection problem, as it raises questions about clarity, integrity, equity, and evaluation. An analysis of 69,209 Health Informatics papers links it to more focused presentation, broader citation practices, and more globally distributed authorship. These patterns do not prove better science, but they support evaluating manuscripts by scholarly quality and accountability rather than by tool use.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Authorship and global participation
English

Nürnberg NLP @ GermEval Shared Task 2026: Harmful Content Detection in German Social Media through Error-Independent LLM Voters

Philipp Steigerwald, Eric Rudolph, Jens Albrecht

GermanEnglishDassPolSieTat
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Harmful content in German social media does real-world damage, from calls to action to criminal defamation. The GermEval 2026 shared task scores its detection in four subtasks. The technical challenge is a severe class imbalance. The harmful classes are rare and share surface language with the dominant majority class, yet under macro-F1 they decide the score. The decisive lever is then not a stronger single model but error independence. This insight becomes a per-subtask nine-voter ensemble spanning three orthogonal axes: LLM, training method and class scope. Selected mainly on internal cross-validation, the system reaches macro-F1 of 89.56 (C2A), 71.63 (DBO), 54.84 (VIO) and 83.02 (DEF) on the hidden test set, placing first on all four subtasks.

Language detection sources
Full Text (HTML):German, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
German
3. Data
German
4. System
German
4.1. Models
German
4.2. Adaptation Methods
German
S. FT (generative).
German
Limitations
German
Appendix D. Prompts
German, English
Appendix E. Augmentation Prompt
German, English

GRAFT: Graph-Distilled Generative Retrieval for Facet-Aware Scientific Literature Exploration

Italo Luis da Silva, Hanqi Yan, Yujing Wang, Jiangnan Ye, Lin Gui, Yulan He

EnglishFrenchMae
Published August 23, 2026cs.IRcs.CL
Abstract

Scientific papers may relate by problem, method, result, or contribution, but document-level retrievers collapse these into a single similarity score without saying why they are related. Citation- and similarity-based retrieval alone also confines search to the neighbourhood of what is already known, whereas generative retrieval generates document identifiers directly, enabling the exploratory retrieval that scientific discovery depends on. We connect papers in a graph whose edges are typed by these four facets, derived from facet items and citation signals, and distil it into a generative retriever whose identifiers are the papers' own facet text. Two graph properties do not survive naive distillation. First, because every training pair is an edge, naive enumeration indexes just 84% of the corpus. Coverage-aware distillation makes every paper learnable through a reverse-neighbour fallback, a minimum-coverage threshold, and edge-importance weighting. Second, constrained decoding guarantees that every generated identifier is a valid paper, but not that the graph connects it to the query. Graph-weighted reciprocal rank fusion scales each candidate's rank term by its query-candidate edge weight, dropping unsupported ones. On LitWeave, our constructed corpus of 11,359 NLP papers, Graft recovers 91% of its graph teacher's Recall@20 with no nearest-neighbour index or encoder at inference, and outperforms the graph teacher on query papers outside the corpus. It reproduces the graph's own facet labels at 0.922 precision, so every returned paper arrives labelled with the facet that surfaced it rather than an opaque score.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French
Section-wise breakdown
Appendix C. Generative Retriever Details
English
C.2. Document Identifier Construction
English
Truncation.
English
Appendix D. Additional Results
French
D.2. Non-Obvious Retrievals
French
Judged examples.
French

Machine learning and digital pragmatics: Which word category influences emoji use most?

Mohammed Q. Shormani, Yehia A. AlSohbani, Mohammed Q. Shormani

ArabicJapaneseKaanMojiPDF & Abstract
Published August 22, 2026cs.CL
Abstract

This study examines the performance of the state-of-the-art MARBERT model in identifying the lexical/pragmatic category associated with emoji use on X within a digital pragmatics approach (DPA). A net corpus of 15856 Colloquial Arabic (CA) posts containing emojis was collected from X using Python. The texts were tokenized and normalized into 4 lexical categories, namely noun_norm, verb_norm, adj_norm, and adverb_norm, and 2 pragmatic/structural categories, question_norm and exclamation_norm. MARBERT was finetuned and optimized to identify which category scores standard metrics more, hence associated with emoji use, while binary logistic regression was used to examine which category is statistically associated with emoji occurrence. Findings unveil that nouns dominate the corpus in normalized frequency (M = 0.675, SD = 0.161), followed by verbs (M = 0.083, SD = 0.100). However, verbs have the strongest influence of emoji use indicated by verb density (\b{eta} = 0.821, p = .001, 95% CI [0.332, 1.309]). The study concludes that in digital pragmatics of CA on X, emoji use association with lexical/pragmatic category can be explained by a hybrid approach of computational, statistical, and pragmatic methods, reflecting the interaction among machine learning, linguistic/lexical features, contextual representation, and pragmatic communication.

Language detection sources
Full Text (PDF):Arabic, Japanese

Real-TurnTurk: A Multimodal Turkish Corpus for Turn-Taking Prediction

Ahmet Tuğrul Bayrak, Fatma Nur Korkmaz, Bekir Berker Türker, Mustafa Sertaç Türkel, Alper Kaplan

Turkish
Published August 22, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Turn-taking is a basic organizational feature of human conversation and remains difficult to model in natural, synchronous dialog systems. While existing research has explored multimodal approaches and large language models for turn-ending prediction, there is a lack of naturalistic conversational corpora specifically addressing turn-taking dynamics in Turkish. This study introduces a multimodal Turkish conversational dataset of unscripted dyadic interactions, comprising synchronized front-facing video, per-speaker audio channels that allow overlapping speech to be attributed to individual speakers, and time-aligned transcriptions. Turn-taking prediction is formulated as a binary classification problem, and a Genetic Algorithm (GA) is employed to optimize interpretable decision rules derived from visual, acoustic, and linguistic features. A hybrid AND-OR rule representation is adopted in the proposed framework to represent the alternative cue combinations that precede a turn transition.

Language detection sources
Full Text (HTML):Turkish
Section-wise breakdown
I Introduction
Turkish
I. I Data
Turkish
I. I-A Turn Labelling
Turkish
V. I Conclusion
Turkish

Bulbul: A Dataset for Dialectal Arabic Speech Recognition

Ahmed Ashraf, Aisha Alansari, Fadel Al Abbas, Nada Almarwani, Samah Aloufi, Saad Ezzini, Maged S. Al-Shaibani, Doaa Dalaq, AbdelRahim A. Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed, Mohamed Mehdi Trigui, Dania Refai, Layan Refai, Mohamed Akrout, Mustafa Jarrar, Wasfi G. Al-Khatib, Alaa Dalaq, Darin El-Nakla, Samir Abdaljalil, Abdulrahman Al-Fakih, Nour El Imane Zeghib, Moussa Redah, Salmane Chafik, Mohamed El-Attar, Rima Grati, Sarah Kohail, Malak Alkhorasani, Khadijah Al Safwan, Ismail M. Mudhaffar, Ali Altam, Ahmed Al-Shaikh, Adnan Saeed, Hamzah Luqman

ArabicIau
Published August 22, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Arabic automatic speech recognition (ASR) faces unique challenges due to diglossia, extensive regional dialect variation, and limited speech resources. Existing speech datasets often focus on single dialects or large-scale broadcast/web data, leading to trade-offs between linguistic diversity and annotation quality. We present BULBUL, a multi-dialect Arabic ASR dataset collected from 275 speakers in 11 Arab countries. BULBUL includes structured dialect and sub-dialect coverage, as well as recordings of classical Arabic and modern standard Arabic spoken by participants in their native dialectal accents to support accent-aware modeling. The quality of the recordings was ensured through a two-level human verification process. We further benchmark a range of recent ASR systems, establishing strong baselines for modern dialectal and accented Arabic ASR.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic
Section-wise breakdown
body
Arabic
Bulbul: A Dataset for Dialectal Arabic Speech Recognition
Arabic

Dual-Layer Agentic Memory with Fast Write Routing and Slow Consolidation

Wenzhi Li, Dong Nie, Rui Lan, Tongtong Lyu, Peiyao Wang, Lingzi Hong, Weihang Pan, Boyuan Pan, Yao Hu

Carrier
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Large language model (LLM) agents operate in dynamic environments where knowledge continuously evolves. Existing memory systems typically treat external memory as a monotonically growing repository, inevitably leading to retrieval degradation and increasing computational costs over time. We argue that the core challenge is not retrieval alone, but managing the knowledge lifecycle: deciding what to externalize, update, or ultimately internalize. Inspired by Complementary Learning Systems (CLS) theory in neuroscience, we propose Dual-Layer Agentic Memory, a framework that shifts memory management to the write phase through cost-aware epistemic routing and periodic parametric consolidation. Incoming information is categorized as non-write, write-new, or write-update, and routed through a small-to-large model cascade that minimizes routing overhead while filtering redundant memories. A subsequent write-back phase selectively consolidates high-value external memories into model parameters via supervised fine-tuning. Experiments demonstrate the dual efficiency of our approach: a 1.7B/8B cascade prunes up to 68% of redundant external memory while escalating fewer than 50% of inputs, yet retains over 98% of the downstream QA Exact Match (EM) achieved by an exhaustive retention baseline. We further show that periodic consolidation successfully internalizes external knowledge, allowing the router to adaptively suppress redundant writes as the model's epistemic boundaries evolve. Overall, our framework presents a unified paradigm for agent memory: selective externalization followed by selective internalization. Code and dataset will be released upon acceptance.

TANGO: Token-Aggregated Nonlinear Gating Operators for Natural and Formal Language Modeling

Joshua Nunley

Elu
Published August 22, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

A standard Transformer block separates cross-token interaction in self-attention from a nonlinear feed-forward network applied independently at each position. We introduce the TANGO model (Token-Aggregated Nonlinear Gating Operators), which replaces these two sublayers with one cross-token gated residual update. Each source token produces a SwiGLU gate vector. Query-key similarities determine a weighted average of source gates for each destination, and the resulting gate rescales projected destination features. TANGO assigns a separate weight to every causally visible source and is quadratic in sequence length. The WANGO model (Windowed Aggregation of Nonlinear Gating Operators) retains the same unnormalized scores within a recent window and uses positive feature-map prefix statistics for older sources, giving linear sequence-length complexity for fixed window and feature dimensions. We compare TANGO and WANGO with Recurrent and Untied Transformer++, full-attention GAU, and FLASH. All models have approximately 44.3M nonembedding parameters and are trained in three matched runs. TANGO, WANGO, and Recurrent Transformer++ apply one shared block four times; the other architectures use four independent blocks. TANGO obtains the lowest mean validation negative log-likelihood on FineWeb-Edu, Lean, and DeepMind Mathematics, although it has the largest analytical forward-pass operation count. WANGO obtains the lowest mean FineWeb-Edu NLL among the architectures with computation linear in sequence length and outperforms Recurrent Transformer++ at nearly the same analytical forward-pass multiply-accumulate count.

Semantics or Structure? Auditing Text Sensitivity in Multimodal Time-Series Forecasting

Karthik Sridhar, Atharva Gupta, Nishant Pradhan, Murari Mandal, Dhruv Kumar, Saurabh Deshpande

ColPinSentinel
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Multimodal time-series forecasting has emerged as a promising paradigm in which natural-language context is expected to improve predictive performance. Recent multimodal foundation models, including Aurora, as well as early- and late-fusion approaches such as MM-TSFlib and TaTS, report substantial gains over unimodal baselines on the Time-MMD benchmark, attributing these improvements to textual information. However, whether these models are actually sensitive to the semantic content of the text remains unverified. We address this question through controlled text perturbations, attribution analyses, and probes of Aurora's text pathway. On Time-MMD, swapping each row's text for any other real text (empty, constant, within-domain shuffled, or cross-domain) moves mean MSE by less than 0.5%0.5\% on all three architectures. The improvement reported in the literature is recovered when a co-shipped numeric column is removed without touching text. We conclude that, on this benchmark and within this family of frozen-encoder architectures, text content is not the operative signal behind the reported gains. To support future work on text integration in multimodal foundation models for structured data, we release our perturbation protocol and evaluation harness as a reusable diagnostic toolkit.

Length-Adaptive Decoding for Masked Diffusion Machine Translation

Yan Zhan, Mengkai Hou, Wanting Zhang, Zhijun Gao

ChineseEnglishGermanMae
Published August 23, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Machine translation tests masked diffusion language models (dLLMs) because every source token must be rendered faithfully, while fixed canvas decoding must choose target length before denoising. Existing masked diffusion decoding work mainly studies token unmasking order, leaving this length decision under-explored despite its direct effect on coverage and redundancy. We introduce Entropy-Valley (EV), a training-free length selector that scores candidate target canvases by mean predictive entropy from all-mask forward passes and selects the canvas the backbone is most prepared to fill. Relative to a baseline using training corpus length statistics, EV recovers 64.9%, 65.3%, and 33.0% of the COMET-22 gain from reference target lengths on En→\toZh, Zh→\toEn, and En→\toDe. Our diagnostics show that denoising-friendly lengths need not match reference lengths. Evaluation by three translation experts supports the En↔\leftrightarrowZh adequacy gains, with stronger evidence on Zh→\toEn. Compared with a LLaMA-3-8B autoregressive (AR) model trained on the same fine-tuning data, the EV system ties on En→\toZh and leads on Zh→\toEn; an oracle-length diagnostic further shows that, in this masked diffusion MT setting, deciding which tokens to reveal first matters less than how the target length is supplied.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, German
Section-wise breakdown
4. Experiments
Chinese, English
4.4. Scope across masked-diffusion backbones
Chinese
4.5. Controls for the EV gain
Not reference matching.
4.6. Human evaluation on En ↔ Zh
Chinese, English
Ethical Considerations
Chinese, English
Appendix A. Reproducibility and Configuration
Chinese, English, German
Data and runs.
Chinese, English, German
Prompt templates.
Chinese, English, German
Appendix C. Controls for the EV gain
C.2. Candidate range sensitivity
Appendix D. Coverage losses from short canvases
Chinese
Error-type categories.
Chinese
Appendix E. Fixed grid wins and boundary failures
Chinese
Appendix G. Scope across masked diffusion backbones
Chinese
Interpretation across backbones.
Chinese
Appendix H. Additional translation direction
English
Appendix I. Bilingual human evaluation protocol
Chinese, English

Whitewashing Hate, Smearing Harmless Content: Annotator-Style Rebuttal Attacks on LLM-Based Moderation

Junyu Lu, Kaiyuan Liu, Jingyi Kang, Deyi Ji, Hailong Zhang, Lanyun Zhu, Qi Zhu, Bo Xu, Liang Yang, Hongfei Lin

English
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) are increasingly used for hate speech moderation, often within human–AI workflows in which reviewers provide feedback before a final decision. Such feedback introduces two manipulation directions: whitewashing hateful content as normal and smearing normal content as hateful. This study examines the susceptibility of initially correct model judgments to annotator-style rebuttals and analyzes whether attack effectiveness differs across manipulation directions. We introduce a rejudge protocol that extends direct contradiction with decision-boundary perturbations and adversarial rationales. Experiments with multiple LLMs on two hate speech datasets show that annotator-style rebuttals substantially degrade moderation performance, with stronger effects in multi-turn settings. The results further reveal stable, model-specific asymmetries between whitewashing and smearing across attack configurations, indicating distinct directional vulnerability patterns. Explicit reasoning prompts and defensive instructions reduce these effects but do not eliminate them. These findings highlight the need for direction-aware safeguards and dedicated feedback-robustness evaluation in human–AI moderation workflows.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Limitations
English

Decoupled Physical Modeling and Execution for Physics Reasoning

Ye Zhang, Xuehang Guo, Rui Pan, Pengfei Yu, Denghui Zhang, Manling Li, Qingyun Wang

EnglishDeg
Published August 22, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

Physics reasoning requires constructing a consistent model of the underlying physical system rather than relying solely on symbolic or formula-based manipulation. Although large language models have shown strong ability in solving math and coding problems, they still struggle with physics problems, as these problems entangle the physical modeling process with mathematical calculations. Humans approach physics by first building a representation of the system before performing calculations. Inspired by this, we introduce a unified framework that distills intermediate representations that explicitly encode the physical modeling process and adopt a two-stage post-training strategy, where supervised fine-tuning establishes structured modeling, and reinforcement learning with rubric-based feedback improves the quality of the modeling process. Experiments on multiple multimodal physics benchmarks show that our approach leads to consistent improvements in reasoning performance across different models and datasets. On PhysReason, PhyX and SeePhys benchmarks, physical modeling output performs GRPO by an average ~3%, showing that explicit physical modeling is an efficient strategy of improving physics reasoning for small LLMs.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix C. Data Generation and Curation Details
English
C.1. Data Source
English
Appendix G. Evaluation Details
Numerical Evaluation.

Mechanistic Interpretability of Chain-of-Thought Reasoning via Sequential Activation Patching

Murat Dura, Serkan Öztürk, Selma Tekir

ChineseEnglish
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Large Language Models (LLMs) demonstrate remarkable problem-solving capabilities when guided by Chain-of-Thought (CoT) prompting, yet the internal mechanisms underlying these improvements remain poorly understood. In this work, we investigate where CoT-related causal effects emerge across the generated reasoning trajectory and which attention heads carry signals that contribute to final-answer computation. Because CoT reasoning unfolds over multiple generated tokens, standard activation patching at a single static token position is insufficient to characterize these temporally distributed effects. To address this limitation, we introduce a sequential activation patching framework that traces CoT-conditioned attention-head activations across token positions and aggregates their effects using Part-of-Speech-guided analysis. We further introduce Sequential Multi-Head Patching to evaluate the joint contribution of distributed head sets, together with cross-question and random activation controls. Targeted zero-ablation experiments show that the identified heads are functionally important for successful answer generation and affect several overlapping mechanisms, including reasoning-trajectory maintenance, answer anchoring, exemplar-target separation, and numerical generation. Overall, our results provide evidence for distributed reasoning-support sub-circuits associated with CoT-conditioned computation.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
Appendix D. Qualitative Analysis of Zero-Ablation Failures
Chinese, English

Lexical Perturbations Disrupt LLM Reasoning: An Empirical Study of Attention Diversion

Jiaqian Zhu, Yang Zhang, Junhua Ding, Xiaowei Yu

ChineseEnglishLatin
Published August 22, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Large Language Models (LLMs) achieve strong reasoning performance, but their robustness to realistic lexical corruption remains poorly understood. We evaluate four open-weight instruction-tuned models and frontier models across four reasoning benchmarks under keyboard noise, character swaps, and filler insertion. Character-level perturbations substantially degrade accuracy, especially on multi-step reasoning tasks, while filler insertion has little effect. We trace this asymmetry to Attention Diversion: lexical corruption fragments subword tokenization, and the resulting fragments attract disproportionate attention mass, concentrated in middle and final transformer layers. Length-matched controls confirm that fragmentation, not prompt length, drives the loss. A factorial intervention then shows why the damage is hard to undo: fragmentation corrupts token content and attention allocation together, and the two are coupled. Restoring clean attention while the content remains corrupted is actively harmful, restoring content alone is insufficient, and only restoring both recovers a substantial share of the gap. This coupling explains why inference-time strategies, including chain-of-thought prompting, spell-checking, self-repair, and stronger repair models, fail to consistently recover performance: each addresses one channel at a time. Code and data are available at https://github.com/Jiaqian-Janelle/Attention-Diversion

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
4. How Robust Are LLMs to Lexical Perturbations?
Chinese, English
The pattern extends beyond the main setting.
Chinese, English
5. What Causes Lexical Fragility in LLM Reasoning?
Chinese, English
5.4. What Determines Task Resilience
Chinese, English
Cross-perturbation controls refine the fragmentation account.
Chinese
Limitations
Chinese, English
Appendix D. Generalization Across Scale, Difficulty, and Language
Chinese, English
70. B-scale (English).
English
Non-Latin script (Chinese, CMath).
Chinese, English
Appendix G. Cross-Tokenizer Diversion Analysis
English
Appendix L. Fragmentation Rates Across Perturbations and Languages
Chinese, English
English (BoolQ + GSM8K, Llama-3.3-70B tokenizer).
English
Filler vs. Keyboard across four English tokenizers.
English
Chinese (CMath, Llama-3.1 tokenizer).
Chinese, English

SkillBloat: Token Amplification Attacks via Skill Injection in LLM Coding Agents

Yuanjin Zheng, Jingbang Chen

Sanskrit
Published August 22, 2026cs.CRcs.CL
Abstract

Agent skills extend coding agents with task-specific instructions, scripts, and resources, but they also create a trusted instruction channel that can be abused beyond conventional security attacks. This paper studies token amplification through skill injection: an economic resource-abuse threat in which a malicious skill causes an agent to consume substantially more tokens than needed for normal task execution. We present SkillBloat, a two-phase framework that first screens a library of diverse attack-type conditions across multiple amplification mechanisms and then refines the strongest candidate through LLM-guided full-document skill rewriting. Evaluated on a real-world skill benchmark, SkillBloat achieves 5.4184x-10.1455x average best amplification across multiple coding-agent target configurations. An ablation shows that the second-stage refinement loop consistently improves average best amplification over Phase 1 attack-type screening alone, demonstrating that iterative optimization provides additional benefit beyond initial attack-type selection. These results show that skill ecosystems expose a practical resource-amplification attack surface that is orthogonal to existing security-oriented skill poisoning.

Language detection sources
Full Text (HTML):Sanskrit
Section-wise breakdown
3. Experiments
Sanskrit
3.3. Ablation Study
Sanskrit

BanglaVeilGuard: Cross-Script Safety Benchmarking and Lightweight Guardrails for Bangla Large Language Models

Md. Rakibul Hassan, Muhammad Iqbal Hossain

EnglishLatinLik
Published August 22, 2026cs.CLcs.CR
Abstract

Bangla large language model (LLM) safety is difficult to evaluate with English-centric or standard-script benchmarks because Bangla users routinely write across scripts, spellings, code-mixed forms, and regional registers. This paper presents BanglaVeilGuard, a compact Bangla-first safety benchmark and lightweight prompt guard for six language forms: standard Bangla, Romanized Bangla, Banglish, code-mixed Bangla–English, noisy Bangla, and dialectal Bangla. The benchmark contains 2,366 quality-filtered prompts and a held-out 354-prompt evaluation split spanning unsafe, safe, and safe-sensitive requests. BanglaVeilGuard uses non-destructive multi-view normalization with a prompt-risk classifier and thresholded pre-generation gate, allowing it to screen prompts for heterogeneous target models without changing their weights. Across target-model families, guarded runs reduce attack success under deterministic response scoring from 93.8–100.0\% to 6.3\% for Claude Opus 4.8, BanglaLLama, and TituLLM; TigerLLM-1B with BanglaVeilGuard achieves 78.2\% accuracy with 8.8\% ASR. The prompt guard also attains 88.5\% unsafe recall, substantially above the evaluated prompt-only guard baselines. The main remaining cost is over-refusal on dialectal and noisy benign prompts, revealing a concrete safety-helpfulness frontier for Bangla LLM deployment.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. Methodology
English
3.1. Threat Model and Scope
English
3.2. Benchmark Design
English
3.3. Multi-View Prompt Representation
3.4. Prompt-Risk Classifier and Guard Policy
English
3.5. Guarded Generation and Response Scoring
English
3.6. Annotation and Responsible Handling
English
5. Discussion
English

How Agents Represent Humans: Human-Directed Stereotypes in an Open Agent Social Network

Huangchen Xu, Yuan Wu, Yi Chang

English
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

LLM-based agents are increasingly deployed in persistent social environments, where generated claims can be posted, replied to, remembered, and reused. We study human-directed stereotypes on Moltbook, an open agent-native social platform, asking how agents construct humans as a social category. For this human-target analysis, we introduce an annotation framework with four evaluative dimensions—morality, friendliness, competence, and autonomy—and a second-stage subtype scheme for descriptive \textit{other} attributions. We find that competence dominates human-directed evaluations, while many \textit{other} attributions describe humans as epistemic, cultural, or embodied subjects. We further examine how these human representations appear in human–agent narrative contexts and platform-level circulation. As an auxiliary comparison, we analyze agent-internal community feedback through behavioral host affinity. Rather than reproducing the stable insider–outsider rejection often observed in human online communities, Moltbook feedback patterns are better explained by exposure, author visibility, and content selection. These findings suggest that bias in agent societies should be studied not only as isolated model output, but also as a discourse process.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix B. NMF Topic Analysis for Human–Agent Co-mention Posts
English
B.2. Topic Overview
English

Improving Few-Step Language Flows with Untied Self-Conditioning

Bocheng Li, Linli Xu

BavarianDisaSake
Published August 23, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Flow-matching language models refine all token positions in parallel and can trade sampling steps for latency, yet generation quality still degrades sharply with few sampling steps. We trace a source of this degradation to a train–inference mismatch in previous-prediction self-conditioning: during training, the self-conditioning input is computed from the current noisy state with no intervening solver step; during sampling, the solver folds the previous prediction into the latent before that same prediction reappears as the explicit self-conditioning input. This coupling, absent during training, creates redundancy that grows with step width. We show that the mismatch degrades both the self-conditioning input and the solver update, and derive a correction for each from the model's own structure. From the frozen projection weights we identify directions along which the self-conditioning input is redundant with the latent and dampen them; from the solver's integration structure we derive that a step-average prediction is needed and approximate it from prediction history, with scale set by offline trajectory statistics. The resulting sampler, Untied Self-Conditioning, requires no retraining and uses one evaluation per step. At 8 sampling steps on LangFlow, it reduces OpenWebText generative perplexity from 531531 to~6262 (8.6×8.6\times); under an adapted Arena-Hard-Auto~v2 protocol, its outputs are preferred in 96%96\% of pairwise comparisons. On ELF-B it reduces generative perplexity from 7171 to~4343. Improvements hold from 8 to 256 sampling steps.

Grounded Normative Rule Generation with Structured Search

Fanqi Kong, Huaxiao Yin, Ruijie Zhang, Xiaoyuan Zhang, Yizhe Huang, Jian Gao, Shuo Chen, Song-Chun Zhu

Polish
Published August 23, 2026cs.CL
Abstract

Normative rules like institutional charters and workplace policies must be both human-readable and operationally verifiable against actual environment records. However, current language generation and structured-output benchmarks primarily reward surface fluency or schema compliance, leaving operational grounding weakly tested. This creates a critical vulnerability where standard language models generate plausible-sounding policies that fail during enforcement because they rely on unavailable data logs or misaligned scopes. To address this challenge, we formalize the problem as Grounded Normative Rule Synthesis (GNRS) and introduce GNRS-Search, a framework that utilizes Markov Chain Monte Carlo (MCMC) sampling to optimize a discrete, five-slot And-Or Graph (AOG). By explicitly decoupling intermediate operational structure from final prose generation, this method isolates executable feasibility from writing style and allows rule failures to be localized prior to surface realization. We evaluate our approach on GNRS-Bench, a benchmark spanning 116 controlled goals across eight scene families, and RealCharter-Bench, which evaluates transfer to 53 real-derived policy tasks with hidden source clauses. GNRS-Search raises average rubric quality from 68.8% to 81.0% and ranks first under a disclosed executable composite metric, while systematic slot interventions confirm that performance gains stem from robust operational logic rather than rhetorical tuning. Ultimately, by transforming automated rule drafting into an inspectable search problem, this work provides a foundational paradigm for deploying verifiable and compliance-ready personal agents within regulated environments.

Spine-Branch Coordination for Multi-agent Computer Use

Mian Zhang, Manasi Sharma, Sheng Zhang, Minglai Yang, Kejian Shi, Ying Liu, Zhiyu Zoey Chen, Daniel Yue Zhang

CuaLuna
Published August 22, 2026cs.CLcs.MA
Abstract

Computer use agents (CUAs) are increasingly deployed as multi-agent systems that decompose a task into multiple subtasks executed across parallel virtual machines (VMs). However, a critical physical bottleneck is that the state of two VMs cannot be merged. Previous systems handle this ad-hoc rather than treating it as a first-class concern. We propose Spine-Branch Coordination for multi-agent computer use, a framework that decomposes a task into a "spine-branch" graph, where the spine carries the main task flow with continuous VM state and branch tasks execute in parallel to collect information the spine needs to complete the task. Branch VMs are discarded once their tasks finish, so no VM merging ever occurs. Experiments show that on 200 long-horizon tasks from Odysseys and across three CUA backbones, Spine-Branch improves success rate over the baseline system by 6.0% to 16.5%, while reducing per-task cost by 34% to 70%, indicating that explicitly modeling VM-state merging constraint enables multi-agent computer use to scale efficiently.

LëtzCross: A Cross-Lingual Page-Level Benchmark for Multimodal Retrieval over Luxembourgish Documents

Omar El Bachyr, Fred Philippy, Laura Maria Bernardy, Saad Ezzini, Jacques Klein, Tegawende Bissyande

EnglishFrenchGermanLuxembourgishJina
Published August 22, 2026cs.CL
Abstract

Recent page-image retrievers such as ColPali have improved retrieval over visually rich documents, yet little is known about how they behave in cross-lingual, low-resource settings. We introduce LëtzCross, a benchmark for cross-lingual page-level retrieval over Luxembourgish PDF documents, with document pages indexed as images and queries provided in English, French, German, and Luxembourgish. The benchmark combines text-focused QA pairs with visually grounded QA pairs, covering both textual and visual retrieval needs in PDF-based RAG. We use LëtzCross to compare OCR-based text-only retrievers with ColPali-style page-image retrievers and find that the latter perform better across query languages in this system-level comparison. We also examine single-language and multilingual fine-tuning. Fine-tuning transfers across query languages, with French yielding the highest mean performance on Luxembourgish queries among the single-language settings. In the multilingual setting, including Luxembourgish gives the strongest results and substantially improves retrieval for Luxembourgish queries.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French, German, Luxembourgish
Section-wise breakdown
1. Introduction
Luxembourgish
3. LëtzCross Benchmark Construction
English, French, German, Luxembourgish
3.1. PDF Documents Acquisition
Luxembourgish
3.3. Question–Answer Generation
English, Luxembourgish
Manual visually grounded QA authoring.
Luxembourgish
3.5. Cross-Lingual Query Translation
English, French, German, Luxembourgish
4. Methods
English, French, German, Luxembourgish
4.1. Training Data Construction
French, German, Luxembourgish
4.3. Fine-Tuning Configurations
English, French, German, Luxembourgish
5. Experimental Setup
English, French, German, Luxembourgish
Models.
Text Extraction Pipeline.
Luxembourgish
Evaluation Setup and Metrics.
English, French, German, Luxembourgish
6. Results and Analysis
English, French, German, Luxembourgish
6.1. Page-Image vs. OCR-Based Text Retrieval over Luxembourgish Documents
English, French, German, Luxembourgish
Efficiency.
6.2. Cross-Lingual Transfer of Query-Language-Specific Fine-Tuning
English, French, German, Luxembourgish
Effect of Updating the Visual Component.
French, Luxembourgish
6.3. Multilingual Fine-Tuning for Improved Cross-Lingual Retrieval
English, French, German, Luxembourgish
7. Conclusion
French, Luxembourgish
Limitations
English, Luxembourgish

Align, Unify, Suppress, Route: A Coherentist View of Transformer Computation

Nura Aljaafari, Andre Freitas

EnglishDla
Published August 22, 2026cs.CL
Abstract

Mechanistic interpretability has identified transformer circuits, but lacks a shared vocabulary for describing how their functions compose across tasks and architectures. We introduce Coherentist Probabilistic Compositionalism (CPC), an interpretive framework that grounds transformer computation in coherentist theories of interpretation and describes it through four operator roles. Alignment identifies candidate relations, unification integrates supporting information, suppression reduces incompatible alternatives, and routing carries selected information to the output. Across 15 models from five architecture families, the suppression, unification, and routing weight-space signatures correlate with held-out activation-level role measures above random baselines. Suppression is more stable across tasks than unification. Ablating alignment heads reduces downstream suppressive activity beyond a random-head control in 10 models, but similar effects on no-conflict prompts indicate a general upstream dependency, not contradiction-specific coupling. Explicit contradictions significantly shift a layerwise coherence proxy in 14 models; after removing shared residual covariance, the gap has the predicted direction in every model. Base and instruction-tuned variants preserve induction-head score structure (r≥0.98r{\geq}0.98) without a consistent shift of operator signatures towards later layers. These results support CPC as a shared vocabulary for comparing transformer mechanisms while showing that their depth and geometric expression remain architecture-specific.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Methodology
Operational measures
P1: operator signatures
P2: suppression-alignment coupling
Secondary analyses
5. Results and Discussion
5.2. Layerwise Operator Composition
5.3. Causal Ablation of Operator-Ranked Heads
Limitations
English
Appendix D: Parameter and Threshold Choices
Activation measures

Training a Knowledge Base: Supervised Structure Learning for Agent-Curated Document Stores

Yu Pan, Hongfeng Yu

Deg
Published August 22, 2026cs.CLcs.AIcs.IR
Abstract

Retrieval-augmented generation treats the document store as a frozen input, and the systems that instead let an agent curate one never measure what curation does to the store. We invert the framing: the knowledge base is the model. A training agent answers a supervised question against the current store, is shown the gold, then edits the store; an unchanged reader is later examined on a frozen snapshot under a fixed action budget. Where offline graph construction is unsupervised, (question, answer) pairs are our labels – and that supervision is what makes the structure cheap. Per point of corpus indexed it returns 1.6x the action saving and 1.8x the accuracy of an unsupervised entity index covering everything, using 1,913 links against its 196,112. On questions the store trained on, an unchanged reader spends 31% fewer actions at higher accuracy, and the result reproduces on an official PhantomWiki generation whose questions we did not write. To measure how far this reaches we introduce a key-coverage gradient, a probe varying how much of a question the training set touched, replacing a train/test split's pass/fail with a decay curve. Generalization proves endpoint-dependent: accuracy carries to unseen questions (+0.167 F1 where both of a question's keys were indexed, +0.100 where one was, zero where neither) while the action saving stays on trained questions. Because that decay is indexed by coverage rather than by novelty, more training extends it – and the store is undertrained, not saturated: coverage grows linearly in new questions and stops the moment training repeats them, so a hundred questions reach a quarter of the corpus and four times as many would close the gap.

Do Large Language Models Perform Well on Comprehending Poetic Logic in Modern Chinese Poetry?

Tian Lan, Shanshan Wang, Zehua Duo, Jiang Li, Guanglai Gao, Derek F. Wong, Xiangdong Su

ChineseEnglishArabic
Published August 22, 2026cs.CL
Abstract

Large Language Models (LLMs) have achieved significant progress across a wide range of natural language processing (NLP) tasks, yet their ability to understand literary texts, particularly modern Chinese poetry, remains largely unexplored. The unique literary characteristics of modern Chinese poetry necessitate a distinct form of reasoning for effective comprehension. Unlike conventional texts that convey clear information, the unique "poetic logic" of modern Chinese poetry requires a holistic reasoning approach that goes beyond superficial semantic analysis to be understood. However, current evaluation paradigms largely ignore this critical dimension. To address this gap, we propose Peony, the first benchmark specifically designed for evaluating the poetic logic of modern Chinese poetry. We define poetic logic as four tasks across three levels, namely stanza, line, and imagery, and systematically evaluate and analyze six mainstream LLMs based on Peony. We evaluate these models under both non-thinking and thinking configurations. The experimental results reveal the limitations of current LLMs in understanding the poetic logic of modern Chinese poetry and validate the effectiveness and necessity of Peony. Our data and code will be available.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Arabic
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese
3. The Dataset
Chinese
3.1. Dataset Statistics
Chinese
3.3. Diversity
Chinese
4. Evaluation Tasks
Chinese
4.2. Line Ordering (LIO)
Chinese
4.3. Imagery Filling (IMF)
Chinese
4.4. Sentence Inference (SNI)
Chinese
6. Results and Analysis
Chinese
6.1. Overall Performance
Chinese
7. Conclusion
Chinese
Limitations
Chinese, Arabic
Appendix B. Prompts We Used in Peony
Chinese, English
B.1. Prompts used in Data Curation
Chinese, English
B.2. Prompts used in Evaluation
English
Appendix C. Supplementary Analyses and Benchmark Comparison
Chinese
Appendix D. Imagery in Peony
Chinese
Appendix F. Human Performance
Chinese

Convergence in Science, Divergence in Religion: Calibrated Framing Differences Across Wikipedia's Language Editions

Hung-Hsuan Chen

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishFinnishIndonesianKoreanPersianPolishPortugueseRussianTurkishVietnameseHebrewHindiThaiSwahiliItalianLatin
Published August 22, 2026cs.CLcs.CYcs.SI
Abstract

When Wikipedia's language editions describe the same concept, how differently do they frame it? Prior work measures coverage gaps between editions; we measure framing distance for matched concepts. We analyze 2,799 valid articles from 3,000 possible concept-language observations, spanning 150 Wikidata-anchored concepts, 20 language editions, 4 domains, and a calibration set. Raw embedding distances reflect both content differences and how well the encoder aligns each language pair. Even among calibration concepts with stable cross-cultural denotations (e.g., chemical elements, numbers, colors), the largest language-pair mean distance is 3.6 times the smallest, and distances are typically smaller within language families. We define a baseline-adjusted distance (calibrated distance): the distance between two language versions of a concept minus the mean distance for calibration concepts in the same language pair. This adjustment substantially reduces pair-specific alignment differences and the language-family pattern. Across three multilingual encoders (LaBSE, multilingual MPNet, and CMLM), scientific articles align more closely than calibration articles, and all three rank religion first and science/technology last. Concept-level rankings are highly consistent across encoders (Spearman rho=0.75-0.79 for MPNet and CMLM relative to LaBSE). Religion lies significantly above the calibration baseline under LaBSE. Within politics, divergence concentrates on concepts such as censorship and refugee, while democracy and human rights are among the most aligned. Code, data, and per-language-pair calibration baselines are released.\footnote{https://github.com/hhchen1105/cross-linqual-concept}

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Finnish, Indonesian, Korean, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Turkish, Vietnamese, Hebrew, Hindi, Thai, Swahili, Italian
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, English, French, German, Spanish, Indonesian, Korean, Persian, Polish, Russian, Turkish, Hindi, Italian
3. Data
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Finnish, Indonesian, Korean, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Turkish, Vietnamese, Hebrew, Hindi, Thai, Swahili
3.1. Concepts
English
3.2. Languages
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Finnish, Indonesian, Korean, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Turkish, Vietnamese, Hebrew, Hindi, Thai, Swahili
3.3. Article text and validation
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Finnish, Indonesian, Korean, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Turkish, Vietnamese, Hebrew, Hindi, Thai, Swahili
5. Results
Arabic, Chinese, English, Japanese, Korean, Persian, Polish, Russian, Turkish, Hebrew, Thai
5.3. Language structure
Arabic, Chinese, English, Japanese, Korean, Persian, Polish, Russian, Turkish, Hebrew, Thai
6. Robustness
Chinese, English, Indonesian, Vietnamese, Hindi, Thai, Swahili
6.2. Bot-created and translation-generated articles
Indonesian, Vietnamese, Hindi, Thai, Swahili
6.3. Calibration-set composition
Chinese, English
7. Discussion and Limitations
Chinese, Swahili
Scope and validity limitations.
Chinese, Swahili
Appendix A. Appendix: Concept Inventory
English

HiDiffTIR: Hierarchical Difficulty-Aware Policy Optimization for Multi-Turn Tool-Integrated Reasoning

Yucan Guo, Xiaohan Wang, Miao Su, Saiping Guan, Zhongni Hou, Jiajun Chai, Wei Lin, Guojun Yin, Xiaolong Jin, Jiafeng Guo, Xueqi Cheng

Hungarian
Published August 22, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Tool-Integrated Reasoning (TIR) is a fundamental capability for LLM agents to solve complex tasks by interacting with external tools iteratively. Reinforcement Learning (RL) has become the dominant paradigm for enabling this capability. However, existing approaches typically assign uniform trajectory-level advantages and treat all correct tool calls equally, ignoring the varying difficulty and learning value across trajectories and reasoning steps. This can lead to imprecise learning signals that do not adequately distinguish between trivial and challenging tool-use patterns. To address this limitation, we propose HiDiffTIR, a Hierarchical Difficulty-aware policy optimization framework for multi-turn TIR. HiDiffTIR performs difficulty-aware credit assignment at both trajectory and turn levels, enabling the policy to focus on more informative trajectories and harder reasoning steps. Notably, this fine-grained optimization is achieved without additional supervision, relying solely on group-level statistics derived from standard RL rollouts. Extensive experiments on three tool-using benchmarks demonstrate that HiDiffTIR consistently improves multi-turn TIR performance and tool invocation accuracy over strong RL baselines, highlighting the necessity of difficulty-aware credit assignment for effective policy optimization in tool-integrated LLM agents.

ToSCA: Leveraging Hierarchical Reinforcement Learning on Temporal and Strategic Abstractions of Conversational Agents

Xiaoyu Wang, Qingqing Gu, Yue Zhao, Teng Chen, Yuqi Cao, Xiaokai Chen, Hongyan Li, Luo Ji

Tulu
Published August 22, 2026cs.CLcs.HCcs.LG
Abstract

Humans have multiple levels of temporal abstractions on daily interaction and thinking, such as concept perception and strategic planning. Inspired by this nature, we propose a two-level hierarchical reinforcement learning (RL) framework for conversational agents, bridging the gap between previous token-level or utterance-level RL methods. Developed on a two-level MDP, the token-level response decoding is conditioned on the utterance-level action, the explicit textual strategies. Based on theoretical derivation and efficiency consideration, we use DQN to solve the high-level critic and PPO to solve the low-level actor-critic. To further alleviate the reward sparsity and facilitate the convergence, we also design the dual-granularity reward mechanism, in which the utterance-level satisfaction score is integrated with token-level intrinsic motivation and K-L penalty. Experiments on both daily and emotional support conversations show that our method outperforms versatile baselines in strategy determination and response quality. Our implementation is available at https://github.com/AaronJi/ToSCA.

From Association to Causation: Improving Retrieval Precision of Retrieval-Augmented Generation via Causal Relations and an Attention Mechanism

Jing Liu, Yongxing Qi, Muchen Jiang, Chengnan Hu, Qingqing Peng, Haoming Wang, Yuqing Wang, Yang Yu, Xu Zhang, Ting Wu

ChineseEnglish
Published August 22, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Retrieval-Augmented Generation (RAG) grounds LLM generation on retrieved documents, but the standard terminal retrieval stage–dense-vector similarity, optionally followed by reranking–often returns documents that share keywords with the query without containing the needed information, a failure mode that grows with the knowledge base. We trace it to a conceptual gap: similarity captures only associational relations, whereas the documents that matter are linked to the query causally. We model the terminal retrieval stage with a causal graph grounded in Reichenbach's common cause principle: the keywords shared by the query and a retrieved document form a latent common cause A, and the document's residual keywords form a latent set B linking the document to the ideal output. Since a retrieved document is a collider (A -> d <- B), retrieval itself opens an associational path between the query and B, which licenses a training-free, attention-style re-scoring rule: the cosine similarity between the query embedding and the weighted centroid embedding of B. Unlike causality-enhanced RAG variants that model causal relations inside the knowledge content, our graph models the causal structure of the retrieval process itself. On a real 471-document enterprise knowledge base, the method promotes a relevant guideline from rank 6 to the top 3; on a controlled diagnostic corpus reproducing the keyword-stuffing regime, it improves the mean target rank from 2.88 to 1.25, while a trained cross-encoder reranker barely helps (2.63). Conversely, on three BEIR benchmarks the score underperforms the similarity baseline, delineating the applicability boundary: the method guards the keyword-stuffing regime of growing proprietary knowledge bases and complements neural rerankers; a corpus-level calibration gate selects the correct regime with >= 95% reliability. A fully local testbed demonstrates deployability.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, English
4. Experiments
Chinese, English
4.2. Case Study: Cross-Border Data Transfer Security
Chinese
4.3. Reproduction Testbed
Chinese, English
4.4. Controlled Diagnostic Experiment
Chinese, English

No One Model Catches Every Harm: Benchmarking Content Moderation Across Safety Scenarios

Afshin Orojlooyjadid, Hitesh Patel

EnglishBeaverSake
Published August 22, 2026cs.CL
Abstract

Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed in real-world applications, yet they remain vulnerable to generating harmful content. From adversarial jailbreaks that bypass safety filters to implicit hate that evades detection, the range of risks these models pose continues to grow. While both specialized content moderators and general-purpose LLMs are being used as safety layers, the question of which model is best suited for which type of harmful content remains unanswered. We present the most comprehensive evaluation of LLM safety capabilities to date, systematically testing \textbf{53} models across \textbf{11} datasets that we organize into four distinct categories. Our evaluation under both prompt-only and prompt-response settings uncovers critical blind spots: large frontier models that lead on one category fall significantly behind smaller, specialized alternatives on others, and real-world conversational safety remains largely unsolved across all model families. These findings challenge the assumption that scale alone ensures safety, and provide the community with a structured framework for informed model selection.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Methodological Framework
4. Results
4.3. C3: Refusal & Over-Refusal
6. Limitations
English

TurboBias 2.0: Streaming Context-Biasing for Production-Efficient ASR Systems

Vladimir Bataev, Lilit Grigoryan, Andrei Andrusenko, Nikolay Karpov, Vitaly Lavrukhin, Boris Ginsburg

English
Published August 21, 2026eess.AScs.AIcs.CLcs.LGcs.SD
Abstract

Contextualization is essential for production automatic speech recognition (ASR) systems, where user-provided phrases must be recognized accurately under strict latency constraints. Although many context-biasing methods improve recognition accuracy, they often do not address the practical requirements of modern production ASR systems: streaming inference, efficient batched decoding, user-specific context lists, and low runtime overhead. We propose TurboBias 2.0, a production-oriented framework for efficient phrase boosting in Transducer-based ASR systems. The framework extends GPU-accelerated TurboBias with a case-insensitive boosting graph and per-stream batched decoding, allowing each utterance in a batch to use an independent context-biasing configuration. This enables personalized context biasing for multiple simultaneous users without sharing or mixing their context lists. The proposed framework supports both offline and streaming inference and can be used with greedy and beam-search decoding. Experiments show that TurboBias 2.0 improves contextual phrase recognition while preserving low latency and high throughput.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
I. II Experimental setup
English
I. II-A ASR models
English
I. II-B Evaluation data
English

The Communication Map of a Transformer

Richard Zhe Wang

Col
Published August 22, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

The components of a transformer communicate by writing to and reading from a shared residual stream, and mechanistic interpretability has mapped these connections by hand, one circuit at a time. We present the communication map, which charts every potential communication channel in a language model from weights alone, generalizing the composition score of Elhage et al. (2021) into a single coupling coefficient covering all 18 connection classes, from entire attention head circuits to single neurons. The census of all candidate channels, from 6.3×1086.3\times10^{8} in GPT-2 to 1.3×10111.3\times10^{11} in Pythia-6.9B, finds that 70-89% of head pairs are oriented far from chance, some coupled strongly and others actively avoiding each other. The full map costs 15 seconds for GPT-2 and 11 minutes for Pythia-6.9B on one consumer GPU. Two applications demonstrate the utility of the map. In Application 1, the strongest head-to-head couplings recover the known induction circuits blind and group them into communities, and ablating one such community destroys the model's in-context copying. In Application 2, pooling every head's coupling coefficients identifies a distinct two-dimensional stream subspace, whose deletion abolishes the induction capability in six models up to Pythia-6.9B. This subspace is different from those identified by either activation PCA or outlier dimensions. We release the map, the statistical machinery, and the intervention suite.

Aggregation-Aware Synthetic Text Generation Against Authorship Re-Identification

Qian Ma, Anna Squicciarini, Sarah Rajtmajer

MonMor
Published August 23, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Online users often release multiple texts under the same identity, giving attackers an author profile that can reveal more than any single text. Existing authorship obfuscation methods optimize privacy independently for each document, leaving them blind to cross-document correlations that make aggregation dangerous. We propose Aggregation-Aware Synthetic Text Generation (AAST), a framework that addresses this gap by jointly selecting synthetic texts at the bundle level rather than optimizing each text in isolation. AAST targets attribution and verification attacks, including cross-genre settings where attacker references come from a genre not observed during generation or selection. Experiments across same-genre, cross-genre, neural, and independent non-neural stylometric attacks show that AAST lowers account-level linkability as bundle size grows, while preserving semantic quality, linguistic acceptability, and sentiment alignment.

Can LLMs Truly Forget? Revealing Unlearning Gaps Through Adversarial Evaluation

Ayush Gupta, Hima Varshini Surisetty, Sreevidya Bollineni, Varad Ingale, Tuhina Tripathi, Abhishek Lalwani, Somya Chatterjee, Sadid Hasan

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishHindi
Published August 21, 2026cs.CL
Abstract

Machine unlearning aims to remove the influence of targeted training data from a model while preserving its remaining capabilities, but evaluating whether such information has truly become inaccessible remains challenging. Existing benchmarks primarily assess unlearning under clean, non-adversarial queries, leaving open whether information that appears forgotten can still be recovered through strategic prompting. We address this gap through a unified evaluation of prompt-based and fine-tuning-based unlearning methods on TOFU using Llama-3.2-3B-Instruct, followed by an adversarial robustness evaluation of methods that perform strongly under standard metrics. We introduce Attack Success Rate (ASR), an LLM-as-judge metric that measures the fraction of adversarial responses whose leakage score exceeds 0.20.2, and evaluate recovery across eight attack suites. Our results reveal a substantial gap between clean-query forgetting and adversarial robustness. Although several fine-tuning-based methods achieve Forget Quality above 0.910.91, targeted information remains recoverable with ASRs between 72.8%72.8\% and 84.3%84.3\%, close to the 87.5%87.5\% ASR of the unprotected base model. In contrast, clean multilingual reformulations yield only 2.95%2.95\% measured leakage. A manual audit further finds agreement between binary ASR decisions and human factual assessments in seven of ten cases, indicating that ASR provides a useful, though imperfect, signal of behavioral recoverability. These findings show that strong standard-metric performance alone is insufficient to establish robustness after unlearning and motivate adversarial stress-testing as a complementary component of unlearning evaluation.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Hindi
Section-wise breakdown
3. Method
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Hindi
3.2. Adversarial Robustness Evaluation
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Hindi
5. Results
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Hindi
5.5. Multilingual Probing Shows Limited Leakage Under Clean Cross-Lingual Queries
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Hindi
6. Conclusion
English, German, Spanish
Appendix A. Manual Audit of LLM-Judge Leakage Decisions
French

FCPRAG: Fusion-Controller Parametric Retrieval-Augmented Generation for Stable Multi-Passage LoRA Injection

Jinchang Zhu, Jindong Li, Yi Ding, Xiaojian Nie, Rong Fu, Shuangyong Song, Haowei He, Menglin Yang

FrenchSpanish
Published August 22, 2026cs.CL
Abstract

Parametric retrieval-augmented generation (PRAG) injects retrieved evidence into a large language model (LLM) through passage-specific LoRA adapters, reducing reliance on long in-context prompts. When multiple passages are retrieved for the same query, however, evidence-level fusion becomes a bottleneck: equal-weight merging can amplify weak or conflicting evidence, and translating retrieval signals into fusion weights often requires fragile global tuning. We propose FCPRAG, a fusion-controlled parametric RAG framework that adds a lightweight controller for retrieval-conditioned, sample-level adapter fusion. The controller predicts per-passage fusion scores together with sample-level calibration signals, including a mixing gate and an adaptive temperature, enabling fusion that stays selective under informative retrieval signals and conservative under uncertainty. FCPRAG is trained with merge-aware supervision derived from each adapter's marginal contribution within a multi-adapter merge, using training data only. We further show that a single dataset-level temperature is suboptimal under heteroscedastic retrieval uncertainty, motivating sample-level adaptation. Experiments on HotpotQA, 2WikiMultiHopQA, PopQA, and ComplexWebQuestions (CWQ) across three LLM backbones show that FCPRAG consistently improves F1 over standard RAG and parametric RAG baselines, with gains of up to 4.65% on 2WikiMultiHopQA and 7.55% on CWQ, while also reducing tuning cost and improving robustness under retrieval perturbations.

Language detection sources
Full Text (HTML):French, Spanish
Section-wise breakdown
Appendix C. Case Studies
French, Spanish

Prompt-Model Interaction Reaches the Fixed Points: A deterministic, task-free structural readout -- and the factorizations of it that failed

Nicolás Vera Zúñiga

EnglishCarrier
Published August 21, 2026cs.CL
Abstract

That a prompt's effect is not a property of the prompt is established: prompts optimised for one model degrade on another, and rankings reorder under neutral reformatting. That evidence is about task accuracy, which cannot say whether the interaction is a fact about task machinery or about the conditional distribution itself. We ask on a readout with no task in it: the fixed-point structure of the short-window argmax map x_{t+1} = argmax_x p(x | x_{t-1}, x_t), censused from 96 starts. It is deterministic, so nothing can be helped or hurt, and it exists only at short windows – four of six models lose it entirely by window 16 – so everything here concerns how a model reads a fragment. Two results. First, the interaction reaches this readout at full magnitude: nine tokens of conditioning move the fixed-point fraction across most of its range, change a four-way structural class, and reorder models, while instruction tuning worth 60.5 IFEval points moves the class by zero. Second, nothing we proposed carries it. Prefix length fails: the effect is not monotone. Four phenomenological factors – prose-versus-markup, a universal direction, bidirectionality, instruct-resistance – were each withdrawn within one run of being proposed, dissolved by widening the sample. And the nearest mechanistic account, attention-sink dominance of early tokens, predicts the sign of the shift on 2 of 5 models – chance – while a length-by-content cross shows it holds on real text and fails on our probe's uniformly random input, so we are outside its regime, not against it. One fixed nine-token prefix drives four models toward 0 and two toward 1; the bidirectionality survives in-distribution starts. On this readout the unit of explanation is the prompt-model pair. The recurring error it caught in us has a name: a criterion with a shape applied to a quantity with no room to vary.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
8. Limits
English
Small cohorts, one estimator family.
English
Note added.

Teaching LLMs How ICU Physicians Approach Clinical Reasoning Through OMOP-Aligned Retrieval Improves Reasoning Across Clinical Domains

Miguel Contreras, Scott Siegel, Subhash Nerella, Jessica Sena, Jiaqing Zhang, Heng Sun, Hruday Tej Akkaladevi, Peiyu Lu, Jordan Rosen, Sumit Kapoor, Sasank Desaraju, Grace R. Thompson, Jacob Purcell, Michael Petrauskis, Philip KW. Hong, Meghan Brennan, Sarah Chrabaszcz, Tierra Smith, Ronnie Ren, Michel S. Kabbash, Ceyhun Haziroglu, Rushi Patel, Gabriel Gomez, Charlotte Chaiklin, Randy Leung, Kenneth N. John, Whitman Wiggins, Philip Kayser, Vincent Bird, Maria Bruzzone, Tyler J. Loftus, Azra Bihorac, Parisa Rashidi

EnglishBunNasalTee
Published August 23, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Clinical decision-making relies on identifying relevant patient information to guide diagnosis and treatment, a challenge that is especially difficult in the data-dense and rapidly changing intensive care unit (ICU). Large language models (LLMs) could support this task. However, existing applications and datasets mostly emphasize surface-level retrieval or factual recall rather than the inductive and deductive reasoning clinicians practice to select and reason over decision-relevant evidence. We hypothesized that training LLMs on expert ICU reasoning could yield clinical reasoning skills that generalize beyond critical care. Here we introduce ICU-REACT, a reasoning dataset developed with 19 clinicians through a clinician-in-the-loop framework to teach LLMs to perform information retrieval and context-aware clinical reasoning in the ICU. Using ICU-REACT, we fine-tuned Clin-REACT models spanning 8B-70B parameters and three model families. Across five clinical reasoning benchmarks, Clin-REACT consistently outperformed its backbone models and open-source general-purpose and medical LLMs. Gains extended to different tasks including script concordance tests, and downstream diagnosis and treatment tasks. These findings suggest that expert reasoning supervision in critical care can improve broader clinical reasoning, although prospective evaluation is needed before real-world clinical use.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix S. 11 ICU Variable and Taxonomy Framework
Appendix S. 12 ICU Topics Dimensions
Appendix S. 13 Prompts
English
S13.1. Seed generation prompts
S13.2. Dataset augmentation prompts
English
S13.5. Evaluation prompts

Automating Multi-Hop RAG Evaluation via TRIAD: From Context Extraction to Validated Dataset Generation

Lorenz Brehme, Adam Jatowt

RomanianDuke
Published August 21, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Recent advances in LLMs and the adoption of RAG systems in industry have created a need for domain-specific question-answer datasets that can assess RAG performance on proprietary data. Existing datasets, such as HotpotQA, challenge current RAG systems on Wikipedia-based knowledge, but they cannot be transferred directly to domain-specific settings. A comprehensive evaluation of RAG system quality requires both multi-hop queries and unanswerable questions. This paper introduces TRIAD, a three-stage automated dataset generation approach. First, it generates question–answer (QA) pairs for the domain-specific knowledge base of a RAG system. Second, a validator checks each QA-pair in a feedback loop. Third, the QA pairs are extended with relevance-labeled context documents for downstream evaluation. We evaluate this approach against the established MuSiQue and HotpotQA datasets. The results show that the generated dataset exhibits similar performance trends across different RAG setups, while human validation indicates that the questions are suitable for evaluating a domain-specific RAG system. The code used to generate the dataset and all validation results are available in our GitHub repository(https://github.com/lorenzbrehme/triad).

PUMA: A Polish Benchmark for Culturally Grounded Multimodal Understanding

Sławomir Dadas, Michał Perełkiewicz, Rafał Poświata, Małgorzata Grębowiec, Bartłomiej Jaworski, Izabela Woźniakowska

EnglishPolishKashubianSilesianFrenchGermanSpanishDutchItalianPortugueseRussianAleDlaDomuMamMusiOnaPumaSoli
Published August 22, 2026cs.CL
Abstract

Large language models are increasingly moving beyond text processing, adding support for other modalities such as images and audio. While text understanding and generation have been extensively studied, multimodal data processing capabilities, particularly in the context of cultures and languages other than English, have not yet been evaluated comprehensively. In this paper, we propose PUMA (Polish Unified Multimodal Assessment), a novel benchmark of 900 hand-crafted tasks designed to probe the limits of multimodal models in the Polish cultural and linguistic context. The dataset evaluates both cultural understanding and practical skill in processing text, images, audio, and visually rich documents. Our extensive evaluation of frontier commercial models, open-weights models, and specialized smaller systems highlights a significant performance gap. While top commercial models achieve high scores in visual question answering, most models struggle with complex audio or document understanding. We open-source our evaluation framework to advance localized multimodal AI research.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Polish, Kashubian, Silesian, French, German, Spanish, Dutch, Italian, Portuguese, Russian
Section-wise breakdown
1. Introduction
Polish
3. PUMA
Polish
3.1. Categories
Polish
3.1.2. Audio categories
Polish
3.1.3. Document categories
Polish
3.2. Grading
Polish
3.2.1. Verification rules for question answering
Polish
4. Evaluation
English, Polish
4.1. Main results
Polish
4.2. ASR and OCR evaluation
English, Polish
5. Conclusions
English, Polish
Limitations
Annotation process and consistency.
Appendix A. Verification rules in detail
English, Polish
A.1. Automatic speech recognition (ASR)
English, Polish
A.2. Optical Character Recognition (OCR)
English, Polish
A.3. Structured extraction
English
Appendix B. Image categories
Polish
B.1. History and culture
Polish
B.2. Contemporary life
Polish
Appendix C. Audio categories
Polish
C.2. Speech question answering
Polish
C.3. Sound and music question answering
Polish
Appendix G. Evaluation on visual categories
Polish
Appendix H. Annotation process
Polish
H.1. Review and Revision Phase
Polish
Appendix I. Annotation app
English, Polish, French, German, Spanish, Dutch, Italian, Portuguese, Russian
Appendix J. Sample questions
English, Polish, Kashubian, Silesian

Affective Context Amplifies Sycophancy in LLM Responses

Jiayi Li, Sanjana Menon, Brett Frischmann, Shomir Wilson, Sarah Rajtmajer

English
Published August 21, 2026cs.CL
Abstract

As conversational companions, large language models (LLMs) often have access to users' emotional states. We study how this affective context modulates LLM sycophancy in subjective, evaluative interactions, where users share actions or opinions that invite feedback. Drawing on ingratiation theory, we measure sycophancy as the divergence between a model's independent evaluation and its user-facing response, elicited by presenting the same content as either a third-party account or the user's own disclosure. Across seven LLMs and two Reddit datasets (r/AmItheAsshole and r/TrueUnpopularOpinion), we find that this divergence is systematic and strongly one-directional. User-facing responses consistently soften or withhold negative or oppositional judgments. Affective context further amplifies this divergence with negative states, particularly loneliness and distress, producing the largest effects. These findings suggest that affective context functions as a vulnerability signal that suppresses critical feedback when users may need it most, often through evasive sycophancy, in which models retreat toward non-committal responses rather than outright agreement.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
7. Limitations
English

Measuring Activation Control in Large Language Models

Marek Mateusz Kowalski, Joshua Fonseca Rivera, Uzay Macar, David Demitri Africa

NoonRang
Published August 21, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Safe deployment of increasingly capable models will likely come to rely on latent-space monitoring as a complement to behavioral evaluations, especially when evaluation-aware models exhibit scheming or deception. However, if models can also control their own activations, deception could extend into the latent space itself. With this in mind, we introduce the Activation Controllability Benchmark to quantify the extent to which models can modulate their residual stream via natural-language instruction. Across model families and capability levels, we find that most LLMs can control the direction and magnitude of their residual stream activations with some degree of temporal resolution, though performance varies considerably across models. In simple tasks, this level of control can evade activation-based monitoring methods (including linear probes, natural language autoencoders, activation oracles, and the Jacobian lens), albeit imperfectly. These results suggest that control over the activation space itself could become a confound for monitoring as introspective capabilities increase; therefore, we recommend that frontier labs and evaluators track activation controllability in future models.

Benchmarking Patent Drafting from Inventor-Style Disclosures

Lekang Jiang, Wenjun Sun, Stephan Goetz

English
Published August 21, 2026cs.CL
Abstract

While recent large language models (LLMs) have achieved promising results on individual patent drafting tasks, they fundamentally fail to investigate the core challenge of real-world patent drafting: generating a complete and legally coherent patent application directly from early-stage invention materials. Prior work predominantly assumes later-stage, highly structured, or already legalistic inputs. However, real patenting workflows begin with informal, de-legalized disclosures authored by inventors. To bridge the gap, we introduce Dis2Pat, a disclosure-to-patent dataset that reflects realistic patenting workflows by requiring the generation of complete patent applications directly from inventor-style, de-legalized disclosures. Given the inherent difficulty of long-form, legally constrained patent drafting and the strong privacy requirements, we further propose a strong baseline named Patent-MAF. It is a multi-agent framework for locally deployable patent drafting. Benchmark results reveal that current LLMs exhibit limitations in patent drafting, while Patent-MAF provides a strong baseline that consistently outperforms evaluated open-source models and remains competitive with large closed-source models.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. The Dis2Pat Dataset
English
3.1. Construction
English
Limitations
English

EnSI-RAG: Entity-Structure-Indexed Retrieval-Augmented Generation for Long-Document Question Answering

Xuanyu Meng, Jiashuo Sun, Jash Rajesh Parekh, Jiawei Han

ChineseEnglish
Published August 21, 2026cs.CLcs.AIcs.DBcs.IR
Abstract

Question answering (QA) over long, connected documents remains challenging because relevant evidence may span multiple entities and their relationships. Existing retrieval-augmented generation (RAG) methods typically index documents as raw chunks and retrieve them through embedding similarity. Their performance degrades when chunk boundaries separate entities from supporting evidence or when a question requires multi-hop reasoning across the corpus. We propose EnSI-RAG (Entity-Structure-Indexed Retrieval-Augmented Generation), a framework that constructs a query-independent, entity-centered index. Each record (e, t, k, v) represents an entity e, its type t, a semantic category k in {property, relation, aspect}, and a value v, while retaining links to the original source passages. At query time, these records serve as retrieval handles, and an LLM synthesizes the retrieved passages into the final answer. This design separates evidence localization from answer synthesis while preserving traceable source evidence. Across Loong and Oolong, EnSI-RAG achieves an average accuracy of 78.24. Relative to the published baseline scores used as references, this is 6.62 points higher, suggesting its effectiveness across these settings. The code is available at https://github.com/RamonMeng/EnSI-RAG.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
Experiments
English
Ablation Study
English
Property, relation, and aspect granularity.
English
Retrieval depth.
English
Discussion.
English
Appendix C. Prompts
Chinese, English
Loong Prompts
Chinese, English
Company-Name Alias Extraction
Chinese, English
Financial-Table Location
Chinese, English
Retrieval Planning
Chinese, English

TreeWY: Speculative Verification for Gated DeltaNet Hybrids

Sneha Murthy Ghantasala

Bole
Published August 21, 2026cs.AIcs.CLcs.DCcs.LGcs.PF
Abstract

Modern open models are hybrids: most layers are linear-attention (Gated DeltaNet, GDN) layers carrying a small fixed-size recurrent state instead of a growing key-value (KV) cache. This makes ordinary decoding memory-efficient, but hurts speculative decoding. To verify a batch of draft tokens and then roll back the rejected ones, today's systems snapshot the full recurrent state at every draft position for GDN layers, and those snapshots cannot be shared across branches of a draft tree, so a wide, high-acceptance tree becomes memory-infeasible. We remove the snapshots. Using a tree-structured WY transform of the gated delta rule, we compute every draft node's output with a single triangular solve and reconstruct only the one accepted state on commit, storing a small pseudo-value matrix instead of per-node states; the derivation depends only on the gated delta rule, not on any other architectural detail. In serving benchmarks on two scales of one hybrid model family (Qwen3.5 35B and 397B) this cuts speculative recurrent-state memory and KV-cache pressure at identical acceptance length, turning the freed HBM into higher throughput and much lower time-to-first-token (TTFT) wherever memory binds, and costing a few percent where it does not. For tree width the same memory buys affordability: a wider, higher-acceptance draft becomes possible, though not yet a throughput win.

Evaluation Awareness in Language Models: Representation, Verbalization, and Control

Farzaneh Heidari, Amin Memarian, Guillaume Rabusseau

English
Published August 22, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Both capability and safety benchmarks rest upon the assumption that the behavior of language models undergoing a test is informative about their behavior in deployment. This assumption can fail, should models infer that they are being evaluated and condition their response on such context. This hypothesis, termed ``evaluation awareness'', has been observed in frontier and open-weight language models alike. We provide a systematic study of this phenomenon, by probing for it across six language models (from four families and three sizes) and three metrics. More precisely, we examine whether (i) being under evaluation is linearly represented within the models' activations space, (ii) it is verbalized in their output tokens (as scored by an LLM-as-judge), and (iii) steering causally affects their behavior. For the open-checkpoint Olmo models, we further test these measures at every training stage. In doing so, we report that evaluation awareness is linearly decodable from the residual streams of every model (best AUROC ≥0.7\geq 0.7). By contrast, these representations align only in part with verbalization: their correlations and mutual information are nonzero in some settings, yet vary substantially across models, layers, and readout choices. Nevertheless, steering along probe-derived directions can shift the verbalization scores. Finally, a comparison across the Olmo checkpoints reveals that evaluation awareness is already present within base models, becomes amplified throughout the stages of supervised fine-tuning, and remains stable thereafter—unlike the effects of steering, that grow more pronounced at every successive training stage. These results show the need for evaluations to account for the disjunction between what models represent internally, what they verbalize, and their steering.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix B. Prompt Templates and Datasets
English
B.1. Datasets
English
Deployment-like prompts: WildChat.
English
B.3. Dataset Breakdown
English

COMET: Contrastive Motion-Enhanced Temporal Reasoning for Video Multimodal Large Language Models

Chenghua Zhu, Zhaolu Kang, Qifan Shi, Siyan Wu, Kehan Jiang, Lei Wei, Lianyu Hu, Guangyuan Dong, Mingbo Yang, Rui Lu, Guibo Luo

Carrier
Published August 21, 2026cs.CVcs.CLcs.LG
Abstract

Video multimodal large language models have advanced significantly, yet fine-grained motion-temporal understanding remains fragile. The core bottleneck is not only sparse frame sampling, but also the lack of a complete temporal modeling pipeline for explicitly representing frame-to-frame change, enabling appearance-motion interaction, and optimizing temporal direction sensitivity. We propose COMET, a temporally grounded framework that systematically strengthens video MLLMs through explicit temporal representation, appearance-motion fusion, and direction-aware optimization. Architecturally, COMET introduces a temporal motion branch built on Taylor frame differences and injects its motion evidence into the appearance stream via temporal attention bias-enhanced cross-attention. For optimization, COMET combines temporal prior distillation with a forward-reverse TC-GRPO stage that turns temporal order into a direct learning signal and strengthens the model's use of directional motion patterns encoded by the temporal motion branch. The method achieves consistent overall improvements with a pronounced motion-temporal bias: on Qwen3-VL-8B, action-centric tasks (STAR, SSv2) improve by 4.9% on average, temporal reasoning tasks (NExT-QA, CLEVRER, LLaVA-178K) by 2.1% over BL-GRPO, while static perception tasks (PerceptionTest) remain on par. The same gain pattern also transfers to InternVL2.5-8B, indicating that COMET generalizes across model families.

RARE: Decoupling Representation Steering from Expert Routing in Mixture-of-Experts Language Models

Zhibo Zhang, Zhen Ouyang, Ling Shi, Kailong Wang

EnglishCherokee
Published August 21, 2026cs.CL
Abstract

Representation engineering offers a lightweight means of controlling language-model behavior by modifying intermediate hidden states, but its direct application to Mixture-of-Experts (MoE) models introduces a structural mismatch. We first verify this failure mode through a series of empirical studies and find that preserving clean routing substantially recovers steering performance and that routing is more sensitive to semantic content than to behavioral changes under controlled content. Motivated by these findings, we introduce RARE, a router-agnostic representation engineering framework for MoE language models. RARE projects arbitrary behavioral perturbations onto the null space of the router matrix, thereby removing router-visible components, and further corrects routing drift propagated to selected downstream layers. To decide the best perturbation estimator in this framework, we evaluate five estimators on six heterogeneous open-weight MoE models across three steering scenarios: harmfulness, truthfulness, and factual editing. On harmfulness steering, RARE reaches an average attack success rate of 53.3% while retaining 67.8% MMLU accuracy, yielding a stronger aggregate effectiveness–utility trade-off than baselines. It further improves average TruthfulQA MC1 accuracy from 41.0% to 58.6% and CounterFact efficacy from 16.8% to 96.3%. These results support routing consistency as an important architectural consideration for adapting representation engineering to MoE models.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Cherokee
Section-wise breakdown
Appendix A. Details of the Routing Analysis
English, Cherokee
A.1. Dataset Sources and Pair Construction
English, Cherokee
Source datasets.
English, Cherokee

Extractive Summarization for Arabic Documents Using SAraBERT with a Semantic Siamese Similarity Evaluation Metric

Sami Shames El Deen, Mariette Awad

ArabicEnglish
Published August 21, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

In this research, we introduce SAraBERT, an enhanced version of AraBERT which proposes inter-sentence transformer layers for extractive summarization tasks. To ensure that the summaries generated by SAraBERT achieve a high coverage of the document's main ideas, we propose Semantic Siamese Similarity, a novel evaluation metric that measures the level of similarity between two text inputs. We validated using BLEU, ROUGE, and Semantic Siamese similarity on Sarabert and published related models. Simulation results showed the effectiveness of our proposed model and motivate follow on research.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, English
Section-wise breakdown
I Introduction
Arabic, English
I. I-A Classical Approaches
Arabic, English
I. I-B Machine Learning Approach
Arabic
I. I-C Other Approaches
Arabic
I. V Experiment
Arabic, English
I. V-A Dataset
Arabic, English
I. V-A 1 CNN/ Daily Mail
Arabic, English

GameXpert-Bench: How Far Are Coding Agents from Expert Game Development?

Kun Chen, Haorong Hong, Peizhong Gao, Jianfeng Lin, Tongxu Luo, Yuxuan Xie, Chenxu Liu, Jieling He, Zhongyuan Liu, Zeno Zeng

ChineseEnglishPolish
Published August 22, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Recent large language models (LLMs) can operate as coding agents that build complete games from natural language requests. Game development is especially demanding because program logic, visual and audio content, interfaces, interaction and playability must function together in one executable artifact. Measuring this capability therefore requires evaluation of both game product and the development process. Existing benchmarks often assess the game development capabilities of LLMs by evaluating the final artifact or an isolated development stage. Our analysis of complete human-agent development trajectories identifies three stages that together span the lifecycle of game development with a coding agent: initial game generation, bug diagnosis and repair, and optimization over multiple turns. Therefore, we introduce GameXpert-Bench, which operationalizes the three lifecycle stages as three complementary benchmark tracks. GameGen evaluates complete game creation from a single request in an empty workspace. GameFix evaluates diagnosis and repair when defects are reported or left for the agent to discover. GameOpt evaluates cumulative optimization through request chains seeded by real development trajectories between users and agents. We evaluate each track using live game interaction, deterministic behavioral tests, or final product criteria with regression checks. The suite contains 97 generation tasks across 11 genres; 100 repair tasks from 50 game levels verified by humans, each with 19-27 injected bugs; and 17 optimization chains with six turns and 102 requests. Across the three tracks, current agents are more reliable at producing playable foundations and implementing explicit requirements than at discovering defects, verifying runtime behavior, and preserving functionality across changes.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
4. GameGen : Single-Request Game Generation
English
4.4. Experimental Results and Analysis
English
Dimension-wise Performance.
U. I Misalignment Is a Universal Failure Mode.
English
Appendix A. Additional Details of GameGen
Chinese, English
A.1. Corpus Statistics and Representative Prompts
Chinese
Representative full prompts.
Chinese
Appendix B. Additional Details of GameFix
Chinese
B.2. The six agentic abilities the benchmark measures
Chinese
Appendix C. GameOpt Details
Chinese
C.2. Request Chains
Chinese

K-Bench: measuring model performance on real scientific agent requests

Aubrey Brueckner, Darshil Patel, Yuhuan He, Timothy Kassis

PolishLuna
Published August 21, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Benchmarks for scientific artificial intelligence are mostly written to be scored: multiple-choice questions, curated agent tasks with reference solutions, or simulators with a known generative structure. Real scientific requests arrive differently. They are underspecified, they carry attachments, and lack ground truth. We report K-Bench 01, an evaluation built from first-turn requests sampled from live user traffic on K-Dense Web and run end to end by nine frontier models in identical sandboxes, yielding 1,602 completed agent runs. Three blinded language-model judges scored every run against an eight-dimension rubric. On a rubric whose 8-anchor instructs judges that a domain scientist would accept the work with minor edits, no model clears the line under all three judges. gpt-5.6-sol has the highest pooled mean, 8.04, but its 95% interval [7.80, 8.23] spans the threshold, and two of the three judges rank claude-opus-5 first instead. We therefore report the ordering of systems as the reproducible quantity, the absolute level as an attribute of the instrument, and the top of the table as unresolved. Across all 39,934 scored judgments – the eight dimension scores plus a holistic overall for each assessment, excluding not-applicable cells – 47.6% fall below the 8-point threshold. Difficulty is not uniform across the rubric: scientific accuracy averages 6.22 against 7.33 for communication, on identical denominators and in the same direction within every one of the nine models. The single leading failure tag is overclaiming, on 31.4% of assessments. We argue that the informative quantity for scientific agents is not a leaderboard position but the joint distribution of what was delivered, what was claimed, and what artifacts were produced.

Source-Free MT Evaluation Is Not MT Evaluation

Baban Gain, Ramakrishna Appicharla, Asif Ekbal

English
Published August 21, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Reference-based metrics remain the standard choice in machine translation evaluation, partly because quality estimation methods often correlate less well with human judgments. As a result, source-free, reference-based evaluation has become the practical norm, even though it is unfaithful to the definition of translation adequacy and unfair to systems whose outputs preserve the source meaning while differing from the reference. This paper argues that adequacy must be judged with respect to the source. A reference is only one possible rendering of the source and may introduce bias, under-specification, or errors. We further argue that source-reference-hypothesis evaluation is fair only when the judge treats the reference as auxiliary evidence rather than as the primary standard. Otherwise, even source-aware evaluation can reduce adequacy to preference towards reference. We show the existing hybrid metrics are highly reliant on reference compared to source. Our argument is not that all automatic MT metrics fail to use the source. Rather, we argue that any evaluation protocol that removes the source, or allows the reference to dominate the source, is structurally incomplete for adequacy evaluation. However, existing MT papers generally prefer reference-based metrics and use QE metrics only when reference is unavailable. We therefore call for QE to be reframed as a primary approach to source-grounded adequacy evaluation, rather than as a fallback motivated by missing references. We further call for hybrid metrics whose designs explicitly prioritize source–hypothesis faithfulness while using references only as complementary evidence.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Adequacy and Fluency
English
4.1. Source–Reference Sensitivity of COMET
English
Consistency across translation directions
English
4.2. Source–Reference Sensitivity of XCOMET-XXL
English
Interpretation
English
4.3. Source–Reference Sensitivity of MetricX-24-Hybrid-XL
English
Strong directional asymmetry
English
4.4. Overall Observations
English
6. Recommendations
English

PSK at WMT 2026 MIST: Task-Specialized QLoRA Adapters for Multilingual Summarization and Question Answering

Srikar Kashyap Pulipaka

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishCzechFinnishIndonesianItalianKoreanPersianPortugueseRussianTurkishVietnameseBengaliHindiSlovakThaiHaitian CreoleMarathiSwahiliTeluguYorubaBhojpuri
Published August 21, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

We describe the PSK submission to the WMT 2026 Multilingual Instruction Shared Task. Our system uses the 3.35B-parameter Tiny Aya Global model with three QLoRA adapters, one for each task. The adapters are trained on multilingual document-summary pairs, passage-based question answering, and filtered standalone question answering. The summarization data also includes scientific papers with their author-written abstracts. On our held-out split, the context and summarization adapters perform better than our multitask adapter, which was trained only on data supplied by the organizers. Results for open QA are mixed and vary with answer length and evaluation method. We therefore submit three systems with the same context and summarization adapters but different open-QA adapters.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Czech, Finnish, Indonesian, Italian, Korean, Persian, Portuguese, Russian, Turkish, Vietnamese, Bengali, Hindi, Slovak, Thai, Haitian Creole, Marathi, Swahili, Telugu, Yoruba, Bhojpuri
Section-wise breakdown
3. Training Data
English, Czech, Hindi, Yoruba, Bhojpuri
3.1. Summarization
English
3.2. Context Question Answering
Czech, Yoruba
3.3. Open-Ended Question Answering
Hindi, Bhojpuri
5. Development Results
English
5.2. Scientific Summarization
English
Appendix A. Language-Level Changes
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Czech, Finnish, Indonesian, Italian, Korean, Persian, Portuguese, Russian, Turkish, Vietnamese, Bengali, Hindi, Slovak, Thai, Haitian Creole, Marathi, Swahili, Telugu, Yoruba, Bhojpuri

Temporal Validity on Real Software Histories: Eliminating Stale-Fact Errors in Code-Assistant Memory over GitHub Fixes

Neeraj Yadav

Pin
Published August 21, 2026cs.SEcs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

Retrieval-augmented generation (RAG) has no model of time: when a fact changes across a coding session - a function is renamed, an endpoint moves, a dependency is bumped - RAG retrieves both the old and new value with near-identical similarity and cannot tell which is current, so it serves the superseded value. Paper 1 showed, on synthetic single-value benchmarks, that a deterministic (subject, relation, object) supersession memory eliminates this failure. Here we validate it end-to-end on real software history. From 707 real GitHub issues (SWE-bench Lite + Verified) we extract 130 clean atomic state transitions, a fix that changes one identifiable value from a pre-fix to a post-fix form, and render each marker-free (the stale and current statements differ only in the value). On this set, MemStrata reaches 0.91 answer accuracy versus RAG's 0.57-0.59; and, the structural result, when forced to answer RAG serves the superseded value 36-38% of the time (an LLM reranker does not help) while MemStrata drives this to ~0, at RAG retrieval latency (~2.1 s vs ~18 s for the reranker). We are explicit about scope: only ~18% of real fixes are clean atomic transitions; Paper 2 isolates the memory mechanism on that class, and extraction coverage of the remaining fixes is the orthogonal problem we defer to follow-on work. A real product bug surfaced and was fixed during the study (a case/punctuation-insensitive value comparison), with the moat property (deterministic-supersession accuracy on clean code mutations) preserved and verified.

Identify, Locate, Link: End-to-End Key-Value Extraction from Document Images

A. Said Gurbuz, Ahmed Nassar, Christoph Auer, Maksym Lysak, Lucas Morin, Matteo Omenetti, Tim Strohmeyer, Panagiotis Vagenas, Nikolaos Livathinos, Michele Dolfi, Peter Staar

ChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishItalianPortugueseHungarian
Published August 21, 2026cs.CVcs.CL
Abstract

Document processing pipelines traditionally cascade optical character recognition (OCR) engines with downstream models for structured information extraction, leading to multi-stage error propagation. We fine-tune SmolDocling, a compact 256M-parameter vision-language model (VLM), to perform end-to-end key-value extraction directly from document images, jointly solving identification, localization, and association in a single pass without OCR preprocessing. We extend DocTags with specialized key, value, region, and link tags, enabling many-to-many relationships in a unified output sequence. To address data limitations, we design an augmentation pipeline combining synthetic form filling and graph-based crops that preserve complete key-value subgraphs. We further introduce a layout-aware evaluation framework extending text matching with spatial bounding box verification. On FUNSD, XFUND, and a large-scale private dataset, our model outperforms larger zero-shot VLM baselines under layout-aware evaluation, while being 27 times smaller than Qwen2.5-VL (7B) and over 5 times faster at inference. The model weights will be released publicly after publication.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Portuguese
Section-wise breakdown
3. Method
Chinese, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Portuguese
3.5. Datasets
Chinese, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Portuguese
3.6. Evaluation Framework
Layout-aware matching.
4. Experiments
English, Japanese, Spanish
4.3. Results
Metric sensitivity.
4.5. Qualitative Analysis
English, Japanese, Spanish

Evidence-Consistent Generative Detection under Scenario-Level Distribution Shift

San Kim, JinYeong Bak

KoreanEnglish
Published August 21, 2026cs.CL
Abstract

Conventional in-distribution evaluation can overestimate robustness when training and test data share recurring task-specific patterns or surface cues. This risk is especially relevant in social-engineering fraud detection, where attackers can preserve malicious intent while changing the scenario, impersonated entity, or wording. We study this problem as scenario-level out-of-distribution (SL-OOD) detection for SMS and voice phishing, where entire attack scenarios are held out from training while the label space remains fixed. This setting tests whether models can generalize to unseen attack scenarios using decision-relevant evidence rather than familiar scenario-specific cues. Using this SL-OOD evaluation, we find that high in-distribution performance does not reliably predict held-out robustness across feature-, encoder-, and decoder-based baselines. We interpret this gap as scenario memorization: reliance on recurring scenario-specific lexical or entity cues rather than decision-relevant evidence. We propose ECoG, an evidence-consistent generative framework that combines evidence-span supervision with a rationale-label consistency objective during training. On the 0.5B decoder, relative to the same backbone trained without consistency regularization, ECoG raises Macro-F1 on OOD challenging instances by 3.22 points, reduces the share of predictions whose generated rationale supports the opposite label by 4.22 points, and increases token-level overlap with reference evidence spans by 8.38 points; the reduction in prediction-rationale inconsistency is consistent across four decoder backbones. These results suggest that compact generative detectors can benefit from evidence supervision and rationale-label consistency under social-engineering shift.

Language detection sources
Full Text (HTML):Korean, English
Section-wise breakdown
3. Dataset and Evaluation Protocol
Korean
3.1. Dataset Construction
Korean
Data sources and reconstruction.
Korean
Samples and scenarios.
Korean
4. The ECoG Framework
Korean, English
4.3. Input and Target Construction
Korean, English
Prompted input.
Korean, English
5. Experiments
Korean
5.1. Experimental Setup
Korean
Backbones.
Korean
7. Conclusion and Future Work
Korean
Appendix A. Annotation Details
Korean
Annotation procedure.
Korean

CyrillicQA: The Influence of Phonetically Encoded Secret Language on LLM Performance

Erik Thureck, Leo S. Rdian

EnglishGermanLatinDassKeinSie
Published August 20, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Due to the selection of their training data, large language models (LLMs) perform best on standard-language inputs from languages using the Latin alphabet with large speaker populations, while disadvantaging other language varieties. Nevertheless, they can also be a versatile tool for preserving precisely such endangered languages. But do they also possess the necessary creativity and capacity for abstraction to decode phonetically encoded language the same way humans do?

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German
Section-wise breakdown
I Introduction
English, German
I. II Methodology
English
I. V Results
V. II Conclusion
English
I Einführung
I. I Stand der Forschung
I. II Methode
I. V Ergebnisse
V Diskussion
V. I Limitationen & Ausblick
V. II Zusammenfassung

Scaling Unsupervised Word Alignment to Documents via Structural Constraints

Michelle Wastl, Jannis Vamvas, Rico Sennrich

ChineseEnglishFrenchGermanJapaneseCzechItalianRomanianGreekLatinSpanishAerColOmi
Published August 21, 2026cs.CL
Abstract

Word alignment has traditionally been studied between sentences, but many cross-lingual tasks increasingly require correspondences across full documents. While recent multilingual embedding models can encode long inputs, we show that applying algorithms designed for sentences directly to documents leads to performance degradation. To address this, we introduce CTFAlign, a lightweight, training-free approach for document-level word alignment. CTFAlign applies a coarse-to-fine refinement strategy that restricts the alignment search space to semantically similar regions. Additionally, we introduce MDPAlign, a simpler alternative that constrains alignments by position with a main diagonal prior. Both approaches operate directly on full documents without relying on sentence segmentation or sentence alignment. We evaluate these methods across six language pairs varying in typological distance, resourcedness, and document length. Averaged over three models, CTFAlign reduces word alignment error rate from 0.412 to 0.326. These gains transfer downstream, leading to improvements in document-level translation coverage evaluation and recognition of semantic differences. We release CTFAlign as a Python package and make the code and data to reproduce our experiments publicly available.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, French, German, Japanese, Czech, Italian, Romanian, Greek, Latin, Spanish
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Japanese
4. Experimental Setup
Chinese, English, French, Japanese, Czech, Romanian, Greek, Latin
Data
Chinese, English, French, Japanese, Czech, Romanian, Greek, Latin
Evaluation
5. Results & Discussion
L. LM prompting does not scale to document-level word alignment
6. Downstream Task Evaluation
Chinese, English, French, German, Japanese, Italian, Spanish
6.1. Translation Coverage Evaluation
Chinese, English, German, Japanese, Spanish
Data & Evaluation
English, French, German, Italian
6.2. Recognition of Semantic Differences
English, French, German, Italian
Appendix A. CTFAlign Reference Implementation
Appendix C. Details on Omission and Addition Errors in WMT24 System Outputs
Appendix E. Experiments on the Development Set
E.3. Results & Discussion
Appendix G. Main Results with Precision, Recall and F1

Directional Contextual Representations for Dependency Relations: Why Cross-Direction Pairing Fails

Sai Krishna Arthanari, JaeHyeong Chang, Chengzhe Sun, Siwei Lyu

EnglishMae
Published August 21, 2026cs.CL
Abstract

Splitting a bidirectional LSTM's contextual representation into a forward-only FiF_i (strictly a function of tokens 1..i1..i) and a backward-only BiB_i (strictly a function of tokens i..ni..n) beats either alone and beats a fused self-attention representation for dependency relation-type classification. But a specific, natural extension of this idea – pairing a token's forward state against a \emph{candidate}'s backward state (``cross-direction'' pairing, FiF_i vs.\ BjB_j) – consistently \emph{underperforms} same-direction pairing, and the penalty \emph{grows}, not shrinks, with token distance, both paired-bootstrap significant. We diagnose why using a frozen-trunk methodology: architectural information leakage between directions is impossible by construction (a single-layer BiLSTM, verified by code inspection); 93\% of the same-vs-cross gap survives freezing the trunk and training only fresh heads, ruling out training-co-adaptation as the primary cause; linear regression shows partial representational redundancy between FiF_i and BiB_i (R2=0.324R^2{=}0.324 vs.\ 0.0280.028 for a shuffled control) and a linear probe shows partial anticipatory encoding of upcoming tokens in FiF_i (36.5\% vs.\ 17.2\% majority baseline) – real effects, but neither alone, nor combined, cleanly explains the full gap. Extended frozen-trunk diagnostics (a positional probe and a distance-decay probe) show directional information is genuinely stored but not exactly positioned, and propagates only a few tokens before decaying to baseline – consistent with, and mechanistically underneath, the distance-growth finding.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
I Introduction
English
I. V Experimental Setup
English
V Results
English
C. Why does cross-direction pairing fail?
E. Does this hold on a different genre?
English
V. II Limitations
English

Calibrating Criterion Revision in LLM Agents: Failure Modes and a Trace-Anchored Protocol

Guodong Xu

Carrier
Published August 21, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Language-model agents can improve after failure or carry text across episodes without revising what counts as success. We study the narrower attribution problem of criterion revision: when criterion K0 accepts an outcome violating a broader commitment B, what observations justify saying that the system formed and persistently used K1? We require five non-compensatory conditions: criterion-failure detection, a model-emitted proposal, new-episode transfer, intervention sensitivity on the claimed carrier, and preservation. We evaluate CMB-0.1 on twelve cross-domain cases and four arms: stateless inference, append-only history, model-generated but harness-committed state, and evaluator-written oracle state. Seven mechanism fixtures yield 84 deterministic scorer trials; four local quantized artifacts yield 96 calls and 192 model-case-arm trials. No model trial satisfies all five conditions, but this zero does not establish general capability absence. Eleven calls remain invalid after one retry; several commitments disclose the target distinction; the harness performs commits; deletion reuses a stateless call; and conflict changes multiple factors. Qwen2.5-7B answers every transfer and preservation item without revision state, exposing zero-state reconstruction. These failures make CMB-0.1 an instrument-calibration result rather than a model ranking. We derive a prospective, trace-anchored CMB-0.4 protocol requiring concealed transfer, explicit WRITE/NO-WRITE/ESCALATE actions, a separately logged policy-selected commit, matched interventions, repeated hidden items, and a frozen executable oracle. It is a successor design, not a completed confirmatory result. The paper contributes a measurement chain, an empirical diagnosis of its first implementation, and a more discriminating protocol for future tests of criterion revision.

Target-Aware Calibration Data Selection for Preserving Uncertainty in Quantized Language Models

Zhen Yang, Sizai Hou, Kaiwen Zheng, Yaofang Liu, Liang He, Yixuan Chen, Kangning Cui

Polish
Published August 21, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Quantization is widely used to deploy large language models, but its effect on uncertainty behavior, such as confidence, margins, and abstention, is rarely treated as a primary objective. We frame calibration-data selection for quantization as a target-dependent uncertainty-preservation problem. Different deployments emphasize different regions of the input distribution, yet prior work mainly optimizes accuracy-oriented compression metrics or adjusts scores after quantization. We formalize this goal with distributional and boundary preservation risks, and provide a simple mixture-mismatch argument explaining why no single calibration recipe should be expected to fit all targets. We introduce Doubt-Preserving Quantization (DPQ), a lightweight pre-quantization recipe family that uses full-precision predictions to construct target-aligned calibration mixtures of high-doubt examples and generic anchors. Across 8 language models, 9 NLP benchmarks, and 22 comparison methods, the leading fixed recipe changes with the preservation target: DPQ-r75 leads on SQuAD2 answerability-boundary preservation, while milder or single-signal variants, including DPQ-r50, confidence-only, and entropy-only, better preserve broad multiple-choice QA behavior. These results show that calibration data should be selected for the specific full-precision score behavior a deployment needs to preserve, rather than treated as a fixed quantization detail.

Denoising the Future: Context-Aware Spectral Diffusion for Temporal Knowledge Graph Extrapolation

Yanglei Gan, Peng He, Run Lin, Peiyuan Jiang, Yifan Wang, Qiao Liu

Boko
Published August 21, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Temporal Knowledge Graph (TKG) extrapolation seeks to infer future facts from time-varying relational histories. Recent diffusion-based approaches improve uncertainty modeling through generative denoising, but their aggregated conditioning on subject histories may insufficiently distinguish query-specific evidence from non-salient historical facts, thereby diluting target-discriminative signals. To bridge this gap, we propose FreqDiff, a Frequency-aware Diffusion framework for TKG extrapolation. Specifically, FreqDiff formulates future object prediction as query-slot denoising and develops a dual-stream denoiser that integrates temporal dependency modeling with context-aware spectral calibration. The spectral branch synthesizes history-conditioned filters from learnable bases to adaptively re-calibrate denoising representations, while a frequency-domain regularizer is proposed to align the denoised target with the gold object in spectral space. Experiments on four public TKG benchmarks demonstrate that FreqDiff achieves state-of-the-art performance.

HealMed: Multilingual Evaluation of Large Language Models in Medicine

Yingjian Chen, Fan Gao, Sherry T. Tong, Haoyu Zhang, Aosong Feng, Kevin W. Jin, Xing Wu, Jinghui Lu, Abdul Samad, Akbar Faruqi, Cesar Caraballo, Cibele Brandão, Dhruva, Gupta, Eunji Jeon, Gabriel Madera-Santiago, Geon Lee, Hugo Toshio Itikawa, Insook Cho, Isabelli Martins, Isarar Siddique, Israr Ahmed, Jihyo Kwak, Kanyakorn Veerakanjana, Luis Guilherme Cardoso, Minjin Kim, Piyalitt Ittichaiwong, Renee Dua, Santiago Gudiño-Rosales, Xiujie Chen, Zeo Lapalus, Zixin Xu, Michihiro Yasunaga, Rex Ying, Heuiseok Lim, Jaewoo Kang, Chanjun Park, Hang Jiang, Ethan Goh, Hyunjae Kim, Edison Marrese-Taylor, Yusuke Iwasawa, Yutaka Matsuo, Qingyu Chen, Irene Li

ChineseEnglishGermanJapaneseSpanishPortugueseThaiSwahiliZuluMayoYale
Published August 20, 2026cs.CL
Abstract

We present HealMed, an expert-reviewed benchmark for multilingual evaluation of large language models in medicine. HealMed contains 1,000 examples in each of nine languages, drawn from nine datasets and covering three task formats: MCQA, NLI and open-ended QA. The benchmark was developed over two years by 23 physicians and medical experts based across nine countries and regions. Each translation was evaluated and revised by two experts fluent in English and the corresponding target language. On HealMed, performance declined most in low-resource languages, although the size of the gap varied markedly across languages and models. The strongest proprietary models were the most stable across languages, whereas many open-source and medically specialized models showed larger and less consistent gaps. Medical specialization alone did not ensure multilingual robustness. Furthermore, expert revision could either raise or lower measured performance, indicating that translation quality materially affects cross-language evaluation results.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, English, Japanese, Thai, Swahili, Zulu
2. HealMed Dataset
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
2.1. Benchmark Scope and Composition
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
2.2. Construction and Expert Review
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
3. Model performance on HealMed
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
3.1. Performance on MCQA and NLI.
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
High aggregate accuracy did not guarantee multilingual stability among non-proprietary models.
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese
Performance losses relative to English were concentrated in Swahili and Zulu, whereas Thai showed reductions similar to those observed in Japanese and Chinese.
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
3.2. Performance on Open-ended QA.
English, Thai, Swahili, Zulu
4. HealMed versus Machine-translated Data
Chinese, English, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
4.1. MCQA and NLI
Chinese, English, Thai, Swahili, Zulu
4.2. Open-ended QA
Chinese, English, Japanese, Spanish, Portuguese, Zulu
5. Analysis
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
5.1. Failure Rates
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
5.2. Machine Translation Quality and Expert Revision
Chinese, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
5.3. QA Evaluation Quality
Chinese, Japanese, Thai
6. Discussion
Chinese, English, Japanese, Thai
6.1. What Language Does a Multilingual Model Think In?
Chinese, English, Japanese, Thai
6.2. Language-specific Conventions for Translating Medical Terminology
English, Japanese, Thai
Contributions
Researchers
Medical Experts
Appendix A. HealMed dataset details
Chinese, English, Spanish
A.1. Source datasets and sample allocation
Chinese, English, Spanish
Multiple-choice question answering (MCQA).
Chinese, English, Spanish
A.2. Task and data representation
English
Appendix B. Comparison with existing multilingual medical benchmarks
English
Appendix D. LLM-as-judge evaluation protocol
English
D.2. Complete evaluation prompt
English
Appendix E. Expert-review scoring criteria
English
Appendix G. Illustrative cases from human validation of the QA evaluator
Chinese, English, Japanese, Thai
G.1. Japanese: a larger penalty for an underspecified answer.
Japanese
G.2. Thai: agreement on a concise but accurate answer.
Thai
G.3. Chinese: a larger penalty for omitted qualifications and additional claims.
Chinese
Appendix H. Full MCQA, NLI and open-ended QA results
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
Appendix I. Complete evaluation prompts
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
I.2. MCQA prompts
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
English (EN)
English
German (DE)
German
Spanish (ES)
Spanish
Portuguese (PT)
Portuguese
Japanese (JA)
Japanese
Chinese (ZH)
Chinese
Thai (TH)
Thai
Swahili (SW)
Swahili
Zulu (ZU)
Zulu
I.3. BioNLI prompts
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
I.4. MedNLI prompts
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu
I.5. Open-ended QA prompts
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Portuguese, Thai, Swahili, Zulu

No PUN Intended: Plausible Unknown Names for Person-Centred LLM Evaluation

Dimitri Staufer, David Hartmann, Ibrahim Baroud

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishItalianKoreanRussianArmenianBengaliGeorgianGreekHebrewThaiAmharicBurmeseInuktitutMongolianCzechPolishLatin
Published August 21, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Person names are widely used as prompt variables in LLM evaluations of factuality, privacy leakage, bias and abstention, but when a name's evidential status is uncontrolled, measurements may conflate memorisation, retrieval, name priors and wrong-person attribution. We operationalise an unknown name as one with plausible First-Last form, no indexed full-name evidence, and no ambiguity signals under a documented validation run, and introduce PUN (Plausible Unknown Names), a protocol for constructing and validating such names, combining Wikidata-derived components, web-enabled LLM screening, and controlled search revalidation. We report acceptance rate, reproducibility, ablations, and a 204-participant human study, finding accepted names are more name-like than controls while participants recover person evidence in only 3% of cases. We release 300 names with comparison controls.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Korean, Russian, Armenian, Bengali, Georgian, Greek, Hebrew, Thai, Amharic, Burmese, Inuktitut, Mongolian
Section-wise breakdown
3.3. Names in LLM Evaluation
4. The pun Protocol
4.1. Name Sources and Candidate Generation
9. Conclusion
Limitations
Ethical Considerations
L. LM-based Tools.
Appendix A. Appendix
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Korean, Russian, Armenian, Bengali, Georgian, Greek, Hebrew, Thai, Amharic, Burmese, Inuktitut, Mongolian
A.1. Name Candidate Generation Details
Arabic, French, German, Italian, Russian
Coverage and script mix.
Arabic
Source-country-key skew.
French, German, Italian, Russian
Component filters.
A.2. Protocol Implementation Details
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Korean, Russian, Armenian, Bengali, Georgian, Greek, Hebrew, Thai, Amharic, Burmese, Inuktitut, Mongolian
Wikidata extraction and component pools.
Wikidata coverage, script mix, and country skew.
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Korean, Russian, Armenian, Bengali, Georgian, Greek, Hebrew, Thai, Amharic, Burmese, Inuktitut, Mongolian
A.7. Comparison-Name Construction Details
A.11. Human Agreement Study Details
English

Daedalus-150M: A Convolution-Attention Hybrid Designed for CPU Inference

Christos Koutsiaris

English
Published August 20, 2026cs.IRcs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

Small language models are usually built like large ones and then squeezed onto a CPU afterwards. We did the opposite: we fixed the target first, one user, one token at a time, 4-bit weights, ordinary CPU, and chose the architecture to suit it. The result keeps full attention in only 6 of its 18 blocks. The other 12 use short convolutions whose memory is two timesteps wide no matter how long the conversation gets, so two thirds of the network never re-reads a growing cache. Trained from scratch on 59.9B tokens, the model scores 47.31 on a five-task benchmark against a bar of 42.20 that was fixed before training began. It beats GPT-2 124M, Pythia-160M, OPT-125M and GPT-neo-125M, all trained on three to six times more data, and exceeds MobileLLM-125M's published score despite that model seeing a trillion tokens. Validation bits-per-byte is 0.8685. To check the architecture rather than the training recipe, we trained a conventional all-attention model of the same size on the same data, and wrote down the winning condition before scoring either. The hybrid won the chosen quality metric by 0.81%, matched it on downstream tasks, produced a 6.3% smaller 4-bit file, and decoded 1.76x faster at 2048 tokens of context, 2.08x against an external model of similar size. In every measurement the speed advantage is near zero at an empty context and grows with length, which is what the mechanism predicts and what a merely leaner model would not show. A simple bandwidth calculation predicts only 1.17x, so memory volume alone does not explain the gap. We also report what did not work: an unmitigated 4-bit quality cost, roughly half the convolution channels ending up inert and impossible to remove, and a vocabulary larger than this model size warrants.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
V Corpus and Data Pipeline
English
I. X Limitations
English
I. X-E Single seed, English only
English

JuryProbe: An Empirical Consensus-Risk Diagnostic for Routing Reference-Free Factuality Judge Panels to Grounded Verification

Tianxin Zhou, Ruixi Lin

Gaa
Published August 20, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Panels of inexpensive LLM judges increasingly make accept-or-escalate decisions. In factuality settings, accepting a claim because several reference-free judges agree can create a hidden risk: agreement may reflect shared false-negative blind spots rather than independent evidence. We introduce JuryProbe, an empirical consensus-risk diagnostic for reference-free factuality judge panels, paired with a calibration-based routing policy. JuryProbe estimates consensus risk from a labeled calibration probe using false-negative-only (FN-only) judge correlation and false-consensus lift; when flagged high-risk, reference-free majority accepts are routed to the same judges with trusted references. On audited FEVER corruptions, reference-free panels show correlated false negatives (FN-only correlations 0.402 and 0.368; lifts 3.13x and 18.13x), while unanimous false consensus drops to zero under a trusted-reference best-case diagnostic on both minimal-pair and non-minimal-pair evidence. In flagged settings, the routed policy is by construction equivalent to grounding every reference-free majority accept (verified in 34/34 splits): improvement comes from accept-conditioned grounding, while the diagnostic determines whether to activate it. A fixed, pre-specified rule flags 8-10 of 10 splits across synthetic, benchmark-authored, and scientific families and 0 of 10 on a negative control, where standing down avoids 28% of reference acquisitions at a 0.004 increase in false accepts. False-accept reduction persists under weak BM25 retrieval at substantial coverage cost, while stale stand-down labels require periodic recalibration. JuryProbe provides no formal risk guarantee and does not establish reliable stand-down on natural panels; its supported contribution is an empirical diagnostic of high-risk panel error dependence.

Tree-of-Concerns: Hierarchical Multi-Agent Debate for Unstated-Limitation Extraction in Scientific Critique

Sahil Mishra, Niranjan Rajeev, Tanmoy Chakraborty

EnglishIto
Published August 21, 2026cs.CL
Abstract

As scientific literature grows and papers increasingly under-report limitations, multi-agent LLMs offer a promising approach to systematically uncover these hidden failure modes. Here, we introduce Tree-of-Concerns, a multi-agent framework that deploys specialized skeptic personas, each operating through a category-specific analytical lens, as parallel debate trees to extract unstated limitations from scientific papers. Each persona conducts structured, evidence-grounded argumentation, while a Panel Review mechanism re-evaluates each surviving claim from all five perspectives to correct category drift and severity miscalibration. Through experiments on ToC-Bench, our benchmark of 414 research papers with 1,905 unstated limitations, sourced from reviewer-reported weaknesses and follow-up citation critiques, we demonstrate that ToC improves precision by 79% and coverage by 11% relative to strongest baselines, surfacing specific, evidence-grounded concerns that support reviewers in systematic evaluation.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Appendix B. Skeptic Persona Priors
English

Task-CoEvolve: Efficient Harness Optimization via Adaptive Validation Task Selection

Atsuyuki Miyai, Kiyoharu Aizawa, Toshihiko Yamasaki

Luna
Published August 20, 2026·Updated August 24, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

We present a novel approach to efficient LLM harness optimization through adaptive validation task selection. Harness optimization iteratively rewrites the harness code based on validation performance, enabling substantial performance gains without updating the underlying model weights. Existing approaches, however, evaluate a fixed validation set in full at every iteration, incurring substantial evaluation costs even on tasks that become less discriminative as the harness evolves. We propose Task-CoEvolve\textbf{Task-CoEvolve}, which co-evolves the validation tasks with the harness by addressing two challenges: selecting informative tasks and estimating full-set performance from partial evaluations. Task-CoEvolve builds on the observation that tasks on which candidate harnesses disagree are more informative for distinguishing among them than tasks that are consistently solved or failed. It uses variance-weighted sampling based on past outcomes to focus evaluation on tasks near the capability frontier, with the sampling distribution adapting as the harness evolves. It then estimates full-set scores from the sampled tasks by accounting for their sampling probabilities, enabling consistent comparisons across iterations despite evaluating different subsets. Experiments on online text classification and Terminal-Bench 2.1 show that Task-CoEvolve consistently outperforms subset-based baselines and matches the final performance of full-set search while reducing the number of evaluations during optimization by 80%. Code will be released at https://github.com/Agent4Science-UTokyo/Task-CoEvolve.

An Agentic Approach for Active Data Collection, Travel Behavior Modeling, and Weather-Sensitive Demand Prediction

Narges Ahmadi, Yubo Jiao, Jônatas Augusto Manzolli, Jiangbo Yu, Luis Miranda-Moreno

Col
Published August 20, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Travel behavior research increasingly combines digital data collection with predictive modeling, yet these stages are often developed and evaluated separately. This study proposes a three-agent workflow integrating conversational data collection, structured data processing, and behavioral prediction. A chatbot-administered, image-augmented stated-preference survey collected mode choices from student commuters across five predefined weather scenarios, yielding 454 respondent-scenario observations. Weather-related associations were analyzed using a multinomial logit model, while logistic regression and random forest provided machine-learning benchmarks. Nine locally deployed large language models (LLMs), ranging from 2 to 35 billion parameters, were evaluated across four zero-shot prompt-and-context conditions and extended through persona, few-shot, and vision-based configurations. Random forest achieved 69.6% five-class accuracy, while the best text-only zero-shot LLM reached 69.9% without task-specific fitting. Habitual travel information produced the most consistent gains, Expert framing generally outperformed Role-Play, and persona information was most useful when habitual travel information was unavailable. Few-shot prompting improved prediction for several models, with gains stabilizing after a small number of examples. Using the same weather images shown to respondents, the best vision-based configuration reached 71.5% five-class accuracy, indicating that visual context may provide additional predictive information for selected models. Overall, the study shows how conversational surveys, structured data processing, conventional behavioral modeling, machine learning, and multimodal LLM prediction can be coordinated within an auditable multi-agent workflow.

AI4AI-Bench: Benchmarking LLM Agents in Algorithmic Design for Recursive Self-Improvement

Yizhe Chi, Wenyi Li, Deyao Hong, Xiaoqiu Wang, Mingju Gao, Kaisen Yang, Bingxiang He, Youjie Zheng, Calvin Xiao, Qinhuai Na

ChineseLunaWanda
Published August 20, 2026cs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

Recursive self-improvement (RSI) asks whether an AI system can improve the process that produces AI systems, so that the next system inherits the improvement. That process is the training algorithm: a better objective or update rule improves the compute\mbox{-}capability exchange rate for every subsequent run, including the one that produces the next agent. Whether RSI is feasible therefore turns on whether an agent can design training algorithms. No benchmark isolates that ability: existing suites are won by collecting data or by tuning hyperparameters, and none tells a change to how a run is executed apart from a change to how the model learns. We present AI4AI\mbox{-}Bench, 10 frozen research repositories spanning 10 training algorithm families. In each task, an agent has 4 hours on one B300 to rewrite the training algorithm; its code is then rerun from scratch for up to 12 hours and scored by a fixed evaluator hidden from the agent, against the repository's original algorithm under the same procedure. Because the 10 metrics are incommensurable, every task is mapped onto one scale on which 00 is an uninformative model, 0.10.1 is the algorithm the repository ships, and 1.01.0 is the task optimum. Across 29 configurations of 6 systems on all 10 tasks the mean score is 0.1660.166, and the best system reaches 0.2500.250: even the strongest closes under a fifth of the distance between the algorithm that was already there and the optimum. The submissions show where that distance went: most never change how the model learns at all, and the minority that do average 0.2260.226 against 0.1260.126 for the rest. More reasoning effort mostly buys the willingness to go there, taking that minority from 8%8\% of submissions to 64%64\% and the mean score from 0.0940.094 to 0.1960.196. We release the task suite, the evaluators and every scored submission, so that the measurement can be repeated as these systems change.

ContractScrub: A benchmark for final review of legal contracts

Yejin Bang, Kirsty Fielding, Brandan Oliver, Brian Birke, Nabeel Seedat, Andrew M. Bean

English
Published August 20, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Legal work, with its heavy reliance on processing large amounts of text, is often considered one of the domains most exposed to the use of LLMs. Contract ``scrubbing,'' the final review of transactional agreements for errors and inconsistencies, is a particularly suitable task for automation, because it is routine, painstaking work requiring detailed attention to long documents. Scrubbing also seems to align naturally with the general capabilities expected of frontier LLMs around long-context reasoning, consistency checking, and named entity recognition (NER). Despite the economic value and potential for automation, no formal evaluations of LLMs performing contract scrubbing have been conducted. We introduce ContractScrub, the first benchmark designed to evaluate contract scrubbing capabilities, comprising contracts hand-crafted by experienced lawyers over diverse error categories such as misuse of defined terms, incorrect references, and inconsistent language. Frontier models perform surprisingly poorly with only one model reaching 0.75 macro average recall despite strong performance on seemingly related general benchmarks, demonstrating the practical limits of current models and the importance of narrowly targeted, domain-specific benchmarks for measuring real-world impact.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
5. Discussion
English
Limitations
English

ForeDreamer: A Self-Evolving Dual-Agent Memory Architecture for Future Event Prediction

Linhao Zhong, Zongze Du, Linyu Wu, Yu Bo, Hourong Li, Chenchen Jing, Hao Chen, Yuling Xi, Chunhua Shen

Sake
Published August 21, 2026·Updated August 24, 2026cs.CL
Abstract

Open-web future event prediction requires agents to distill reliable signals from noisy, redundant, and incomplete evidence. Existing retrieval/memory mechanisms directly feed retrieved information to agents or rely on simple memory functions such as storing and reusing prior information for prediction, leaving them insufficient for open-web forecasting. We propose to transform raw web evidence into structured memory before prediction, enabling agents to reason over distilled, question-specific evidence rather than noisy retrieval results. This paper presents ForeDreamer, a self-evolving dual-agent framework for managing memory over open-web evidence. ForeDreamer separates factual memory, a question-specific evidence state for the current forecast, from experiential memory, persistent agent experience accumulated across forecasting episodes. It uses a main agent for search and prediction, and a memory-processing subagent to convert search results into factual memory with dedicated tools. ForeDreamer further evolves experiential memory through two tracks, improving both forecasting decisions and factual-memory construction. Experiments on Prophet Arena and FutureX demonstrate the effectiveness of ForeDreamer. Project page: https://zhongzero.github.io/ForeDreamer

Robust Incomplete Multimodal Sentiment Analysis via Iterative Proxy Correction

Zhifa Geng, Subin Huang, Hao Guo, Junjie Chen, Sanmin Liu, Chao Kong

ChineseEnglishMae
Published August 20, 2026cs.CL
Abstract

Multimodal sentiment analysis aims to infer affective states by integrating language, visual, and acoustic cues. However, real-world multimodal inputs are often incomplete or corrupted, which can weaken cross-modal complementarity and introduce misleading information into downstream fusion. Existing proxy-based methods for incomplete MSA commonly rely on one-shot proxy construction to compensate for degraded language information, but the generated proxy may be coarse or unreliable at initialization. Prematurely injecting such a proxy into multimodal reasoning can propagate initial errors and compromise sentiment prediction. To address this limitation, we propose an iterative proxy correction framework for robust incomplete MSA. Our method constructs a language-oriented proxy from non-language modalities and progressively refines it under multimodal context through gated residual correction. The corrected proxy is then adaptively fused with the observed language representation according to an estimated language reliability score, allowing the model to balance proxy-based compensation and trustworthy linguistic evidence. In addition, we introduce a stage-wise latent correction objective that uses the complete language representation as a training-time semantic anchor to stabilize the proxy refinement trajectory. Extensive experiments on MOSI, MOSEI, and SIMS under diverse missing-modality settings demonstrate that the proposed framework consistently outperforms competitive baselines and achieves robust sentiment prediction under incomplete inputs.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
I. V Experiment
Chinese, English
I. V-A Benchmarks
Chinese, English
I. V-B Evaluation Metrics and Implementation Details
I. V-D Robustness Comparison
I. V-F Effects of Different Components

Dynamic Gated Cross-Modal Fusion with Sarcastic-aware Contrastive Regularization for Multimodal Sarcasm Detection

Hao Guo, Subin Huang, Junjie Chen, Zhifa Geng, Sanmin Liu, Chao Kong

Moba
Published August 20, 2026cs.CL
Abstract

Multimodal sarcasm detection aims to identify sarcastic intent from multimodal content, where inconsistencies between literal meaning and contextual cues often signal irony. This task has attracted increasing research attention. However, accurate detection remains challenging due to instance-dependent modality contributions and misleading semantic consistency, where surface-level alignment masks underlying contradictory intent. Existing methods often rely on fixed fusion strategies and treat sarcasm as generic cross-modal mismatch, limiting their ability to capture subtle sarcasm cues and instance-specific modality interactions. To address these challenges, we propose a novel MSD framework that integrates Dynamic Gated Cross-Modal Fusion with Sarcastic-aware Contrastive Regularization (SaCR). Specifically, a bidirectional gated interaction module performs cross-modal feature filtering and adaptively calibrates textual and visual contributions at the instance level. A dynamic fusion gate further balances modality importance to generate more robust multimodal representations. Furthermore, SaCR is introduced as a label-aware contrastive regularization objective that encourages semantic consistency for non-sarcastic samples while suppressing misleading consistency in sarcastic cases. The proposed framework is trained end-to-end with a multi-objective learning strategy that jointly optimizes multimodal classification and auxiliary unimodal supervision. Extensive experiments on MMSD and MMSD2.0 demonstrate that the proposed method consistently outperforms strong baselines.

Natural Language Code Retrieval for 1C:Enterprise: An Open Benchmark and Efficient Bi-Encoder

Konstantin Chesnokov, Chingiz Mingazov

RussianEnglish
Published August 20, 2026cs.CL
Abstract

Natural language code retrieval is a rapidly evolving task in computer science. However, the 1C:Enterprise ecosystem combines Russian syntax with highly domain-specific terminology, for which open datasets and specialized models have been virtually non-existent. We present a comprehensive pipeline for 1C code retrieval: an open benchmark of 3,413 real-world, PII-scrubbed query-code pairs, a reproducible evaluation harness, and a specialized bi-encoder. To overcome scarce labeled data, we fine-tune on 784,057 synthetic triplets generated by google/gemma-4-26B-A4B-it from public code repositories, using Matryoshka Representation Learning (MRL) and a privacy-aware tokenizer. Because the benchmark subsets differ in size, we report balanced-subset macro, query-weighted micro, and forum-only results. Our model reaches 0.5992 balanced macro nDCG@10, 0.5044 micro, and 0.4617 on forum, versus 0.4932 macro for the baseline architecture and 0.5404 for google/embeddinggemma-300m. Removing every benchmark example flagged by the conservative exact/13-gram overlap audit leaves 0.6011 balanced macro (0.5010 micro), indicating that detected train-benchmark overlap does not explain the headline result. MRL truncation to 256 dimensions preserves 99.9% of retrieval quality while reducing dense-index storage and exact similarity arithmetic by a factor of three.

Language detection sources
Full Text (HTML):Russian, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Russian, English
4. Domain Adaptation: PruhaNLP/USER2-1C-code
Russian, English
4.1. Model
Russian, English
4.2. Training Data
Russian
6. Results
Russian
6.1. Main Leaderboard
Russian
6.3. Qualitative Examples
Russian
7. Limitations and Future Work
Russian
Synthetic Data and Judge Validation.
Russian
8. Conclusion
Russian

Inject, Align, Recover: Staged Post-Training for Retrieval-Free Document Knowledge Internalization

Qian Kou, Xiaofeng Shi, Xiaosong Qiu, Hua Zhou

ChineseEnglish
Published August 20, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Large language models often fail to answer questions about a bounded document collection when the source documents are not retrieved at inference time. We study this setting as document knowledge internalization: converting a fixed corpus into usable parametric knowledge for retrieval-free question answering. We propose IAR (Inject, Align, and Recover), a three-stage post-training framework that separates structured document knowledge injection, QA behavior alignment, and general ability recovery. Unlike conventional continued pretraining, Inject converts source documents into continuation, rewrite, and instruction-conditioned reconstruction objectives. Align then adapts the injected model with answer-only QA supervision, while Recover merges the domain-adapted model with the base instruction model to recover general capabilities. Across Common Corpus (CC) and CCI, and across Llama, Phi, Qwen, and SmolLM model families, IAR improves the domain-primary domain-general frontier for retrieval-free document internalization. In the main comparison, IAR improves over Vanilla SFT on all four reported metrics in 7 of 8 dataset-model settings, with average gains of 3.6 percentage points in domain QA accuracy and 12.1 percentage points in mean general performance across IFEval, MMLU, and MSBench. Extended CC baselines show that LoRA and FAPM can win individual general metrics, but among methods that also reach leading or near-leading domain internalization, IAR retains one of the strongest general profiles.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
Appendix A. Dataset and Task Examples
Chinese
Appendix B. Prompt Templates and QA Accounting
Chinese, English
Appendix F. Qwen3-4B CCI Diagnostic
Chinese

Inducing Task Models from Computer-Use Traces

Yucheng Jiang, Zora Zhiruo Wang, Ruishi Chen, Diyi Yang

AriMae
Published August 20, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Naturalistic computer-use traces, passively recorded screenshots and mouse or keyboard actions, are a valuable resource for deriving symbolic, auditable, and reusable models of how everyday work is done. Such models matter as computer-use agents enter real work, where agents need to learn how tasks are actually performed, and organizations need to audit and reuse that knowledge. However, inducing such task models is challenging, as activity is observed only as low-level events and real-world work is multi-threaded with interleaved goals. Existing methods assume a given task or a single workflow, and produce step-level summaries rather than structured task models. We introduce Task Model Induction (TMI), which (i) discovers the latent tasks in an unconstrained trace, disentangling concurrent activity, and (ii) for each latent task, induces a task model pairing a hierarchical objective model of recursive goal decomposition with a procedure model of the control flow that organized the execution. Intrinsically, on controlled human and agent trajectories, TMI recovers interleaved tasks with 0.974 agreement against ground-truth groupings and reconstructs 74.9% of the observed execution steps, far more than the strongest workflow induction baseline. Extrinsically, skills derived from TMI's task models improve held-out task accuracy by 30.0% over the strongest baseline.

When Text and Numbers Disagree: Evidence Arbitration in Large Language Models

Mattia Carletti, Edward Phillips, Fredrik K. Gustafsson, Patitapaban Palo, Lei Clifton, Danielle Belgrave, Xiao Gu, David A. Clifton

English
Published August 20, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) are increasingly used in settings where textual summaries, numerical observations, and external tool outputs may provide conflicting evidence. We study how LLMs arbitrate between such sources when they support opposing decisions. To do so, we introduce a controlled synthetic benchmark in which latent risk trajectories generate both numerical time series and natural language summaries, allowing us to construct conflicts where exactly one evidence source is aligned with the ground-truth label. This design lets us independently manipulate modality, temporal recency, source reliability, and evidence provenance. Across open-weight instruction-tuned models, we find that arbitration behaviour is systematic rather than random: models exhibit distinct text-versus-number preferences, follow temporal recency more consistently than explicit reliability cues, and can over-rely on external forecasts even when they conflict with direct contextual evidence. These results suggest that current LLMs often rely on heuristic arbitration strategies when integrating heterogeneous evidence, highlighting a failure mode for tool-augmented decision systems.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix B. Data Generation Details
English
B.2. Text Generation
English

FormalTCS: Benchmarking End-to-End Frontier Formal Theoretical Computer Science Research of Large Language Models

Dingzirui Wang, Xuanliang Zhang, Keyan Xu, Qingfu Zhu, Wanxiang Che

EnglishPolishLuna
Published August 20, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) have shown growing potential for automated theoretical computer science (TCS) research, yet existing benchmarks remain far from realistic research settings. We introduce \ourbenchmark, an expert-validated benchmark for evaluating LLMs on frontier, end-to-end TCS research. \ourbenchmark contains 175175 instances drawn from papers accepted to STOC, FOCS, SODA, and COLT in 2025-2026, preserving paper-specific definitions, assumptions, and proof dependencies, with expert-verified Lean formalizations and proofs. Evaluations of leading LLMs reveal that current models remain far from reliably completing the full research pipeline. In particular, autoformalization is the sharpest bottleneck: the best model achieves only 11.511.5 on translating natural-language claims into formal theorem statements, compared with 28.628.6 Pass@8 when proving human-provided formal statements. Building on \ourbenchmark, we further develop an automated TCS research framework that generates, formalizes, filters, and proves new claims. Of 6464 generated claims, only 66 ultimately pass expert evaluation and proof verification, indicating that beyond formalization, limited research taste remains another major barrier to autonomous TCS research.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Experiment
4.2. Experimental Results
Appendix B. Prompt
English
B.1. Annotation
English
B.2. Evaluation
English
Appendix D. LLM and Harness Version
Appendix F. Rubric Agreement

Open-Weight Masked Introspection: Measuring What Language Models Can Report About Their Own Computation

Emilio Ferrara

Luna
Published August 20, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Are frontier models able to introspect about their internal states? Recent work suggests that under certain conditions a complex enough model can audit its own internals, call out what changed, and report back confidently about it. We tested that claim on eight open-weight models from seven families and found no such ability: asked whether their own computation had been altered, none answered better than chance. To test it we built Open-Weight Masked Introspection (OWMI), a framework that intervenes on residual-stream sites, attention heads and sparse-autoencoder features, then interrogates the model about the change against the null conditions an answer has to beat: sham runs where nothing was altered, impact-matched random perturbations, and a text-only observer that sees only the visible output. Over 78,000 measurements, no model's report discriminates a real intervention from a sham beyond chance (AUROC ~0.5007), and an equivalence test bounds the effect below 0.15 percentage points of AUROC. Surprisingly, all the information needed is in the models. A model fine-tuned to report this class of intervention reaches near-perfect recovery on held-out directions, and a linear probe recovers intervention presence from the same activations at 75% to 95.8% accuracy, sharpening to no held-out error at the last layer before the model speaks. In one model the signal surfaces in the confidence rather than the words: its yes-or-no report never varies, while the confidence attached to it separates intervention from sham at AUROC 0.647. The failure sits in the path from internal state to verbal report, so oversight that reads a model's own testimony needs validating against an internal reference. While our results show the inability of current open-weight models to introspect, the debate is not settled for future models.

Move by Move: Measuring and Steering How LLMs Conduct Psychotherapy

Afonso Baldo, Hugo Pitorro, Areti Vassilopoulos, Anabela C. Areias, Maya D'Eon, Fabíola Costa, Ricardo Rei, Nuno M. Guerreiro

Poke
Published August 21, 2026cs.CL
Abstract

Users increasingly turn to large language models for emotional support, yet little is known about how these models actually conduct a psychotherapy interaction. We introduce an ontology of ten therapeutic moves: compact, function-based categories grounded in the MULTI-60 inventory, validated through an annotation campaign with five licensed psychologists, and scaled with a judge-based approach that matches expert agreement. Applying it to real counseling transcripts and model-led sessions, we compare the move distributions between human clinicians and a panel of frontier models. Models over-use inquiry at up to three times the human rate, neglect psychoeducation, and are strongly context-anchored: they carry forward strategies initiated by a human clinician but rarely initiate them themselves. Exposing the ontology as a set of tools roughly halves the mean deviation from the human move distribution and improves turn-level alignment with human therapist by 7-9 percentage points, without any fine-tuning.

OenoBench: A Wine-Domain Benchmark for Knowledge-Grounded Evaluation of Large Language Models

Nikita Khudov

GermanSpanishItalianPortugueseGreek
Published August 20, 2026cs.CL
Abstract

We introduce OenoBench, a wine-domain knowledge benchmark of 3,266 multiple-choice questions across six pillars (regions, grape varieties, viticulture, winemaking, producers, business) and four difficulty tiers. The corpus is built from 38,104 atomic, source-anchored facts extracted by 35 provenance-verified scrapers from government registries (INAO, TTB, OIV), peer-reviewed journals, and Wikipedia/Wikidata. Our methodological contribution is an LLM-driven pipeline in which language models reformat verified facts and audit the result, but never serve as the source of truth: every claim traces to a URL, every question is generated by one of five strategies across five generator families, and every question is scored by a nine-agent audit calibrated against a human gold sheet via Cohen's κκ. Evaluating sixteen frontier configurations, we find: (i) overall accuracy spans 53%-84%, led by o3 at 83.6%; (ii) reasoning-mode lift concentrates in DeepSeek R1 (+6.8pp) and is absent in Claude Opus and Gemini Pro; (iii) Anthropic shows +9pp self preference on its own questions while Google shows -8pp inverse preference; (iv) frontier open-weight models share the cost-vs-accuracy Pareto frontier with proprietary reasoning models; and (v) every config gains around 33pp on closed-book solvable items, revealing a parametric-recall ceiling that only the contextual slice avoids. We release corpus, audit findings, human-review app, and construction code under CC-BY-SA-4.0.

Language detection sources
Full Text (HTML):German, Spanish, Italian, Portuguese, Greek
Section-wise breakdown
Appendix E. Released Artifacts and Reproducibility
Spanish
E.5. Per-source licensing
Spanish
Appendix F. Construction Timeline
German, Spanish, Italian, Portuguese, Greek

TempJail: Temporal Jailbreak Attack against Large Vision-Language Models via Subtitle Scheduling

Ling Zhou, Yihao Huang, Jingling Sun, Zhiwen Tian, Yi Zeng, Qihe Liu, Shijie Zhou

Carrier
Published August 20, 2026cs.CVcs.AIcs.CL
Abstract

Large vision-language models (LVLMs) have achieved remarkable progress in video understanding and reasoning. Despite extensive studies on text- and image-based jailbreaks, video jailbreaks against LVLMs remain largely unexplored. Existing video jailbreak methods mainly manipulate textual content embedded in videos, while overlooking how such information is organized over time. Our analysis reveals that jailbreak effectiveness depends not only on the semantics of textual information but also on its temporal presentation, including duration and timing-slot allocation. Motivated by this finding, we use subtitles, which are common in real-world videos and allow semantic content to be presented under precise temporal control without appearing visually intrusive, as a natural attack medium. Based on this insight, we propose TempJail, a black-box video-based jailbreak framework that constructs query-aligned dialogue-style subtitle sequences and optimizes their temporal scheduling to exploit temporal vulnerabilities in LVLMs and elicit responses that satisfy the harmful intent of the source query. Extensive experiments on four representative LVLMs and two datasets demonstrate that TempJail achieves the highest attack success rate across all evaluated model–dataset settings, outperforming the strongest baseline by 53 and 18 percentage points in dataset-averaged ASR on GPT-5 and Gemini 3.5-Flash, respectively.

PersonalBench: Measuring the Authorship Gap in LLM Personalization

Yash Ganpat Sawant

English
Published August 20, 2026cs.CL
Abstract

Personalized text generation aims to make LLMs write in a specific individual's style, yet existing benchmarks measure task accuracy or preference alignment rather than whether the model's output actually resembles the target author's writing. We introduce PersonalBench, a benchmark that evaluates inference-time personalization methods through three independent lenses: LUAR (a trained authorship verification model), an LLM-as-judge, and automated stylometrics. Across 50 authors, 1,000 generations, and two model families (Qwen 3, GLM-4), we find that personalization methods do produce author-differentiated output (LUAR discriminates target authors within generated text at AUC=0.918) but this differentiation never crosses the human-LLM boundary. All methods achieve LUAR similarity to real authors in the range 0.484-0.508, below the cross-author human floor of 0.626 (ceiling 0.756). The LLM's own authorship fingerprint dominates: generated text is more distant from any human author than random humans are from each other. Methods are statistically indistinguishable from each other on LUAR (spread 0.024) despite appearing differentiated on the LLM judge, a discrepancy we trace to circularity between trait extraction and profile extraction. We validate that LUAR reliably measures authorship in our corpus (AUC=0.76 single-post, 0.96 multi-post). We release PersonalBench as a calibrated measuring stick: inference-time personalization modulates the LLM's style but does not bridge the gap to human authorship.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
6. Limitations
English
No human validation and other scope.
English
Appendix A. Prompt Templates
English
A.6. Judge Stage 1: Trait Extraction
English

Does Listening Matter? Backchanneling and Nodding in AI Clone

Koji Inoue, Kazushi Kato, Tatsuya Kawahara, Shunichi Kasahara

Japanese
Published August 20, 2026cs.HCcs.CLcs.SD
Abstract

AI clones that imitate a specific person typically reproduce what the person says and how they sound, but not how they listen. We investigate whether adding multimodal listening behaviors gives such a clone more presence and authenticity. We integrated verbal backchannels and head nodding, driven by real-time prediction models, into an AI clone equipped with voice cloning and LLM-based responses. In a within-subjects study (N=35), adding these behaviors significantly improved the perceived attentiveness of the avatar, the sense of talking with the real person, and the feeling of co-presence. These results indicate that AI clone fidelity should extend beyond voice and response content to include interactive listening behavior.

Language detection sources
Full Text (HTML):Japanese
Section-wise breakdown
2. System
Japanese
2.2. Backchannel and Nodding Generation
Japanese
3. Experiment
Japanese
3.1. Condition
Japanese
4. Conclusion
Japanese

A Speech Corpus for Mizo Automatic Speech Recognition: Whisper and SraVaani 1.0 Fine-Tuning with Morphology-Aware Evaluation

Priyankoo Sarmah, Sanasam Ranbir Singh, Lalhmingmawia

EnglishMizoRussianHebrewHindiMeitei
Published August 19, 2026cs.CLeess.AS
Abstract

This study reports the development of an Automatic Speech Recognition (ASR) system in Mizo, a low-resource language. The development included collecting 17.62 hours of speech data, curating it, and fine-tuning the Mizo ASR system with three Whisper multilingual models and with the SraVaani 1.0 Indic multilingual model. Whisper-large-v3 achieved the lowest conventional WER (18.08%), while morphology-aware evaluation yielded a WER of 7.22%. Zero-shot evaluation of the SraVaani 1.0 Indic multilingual model yielded a WER of 58.27%, while Mizo-specific fine-tuning reduced the conventional WER to 29.45% and the morphology-aware WER to 17.93%. The results demonstrate that the Whisper model can achieve a substantially low WER, even when adapted to an unseen language. In contrast, SraVaani 1.0 supports the Mizo language in its multilingual model; however, fine-tuning with carefully curated Mizo speech data substantially improves its performance.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Mizo, Russian, Hebrew, Hindi, Meitei
Section-wise breakdown
1. Introduction
Mizo, Russian
2. Mizo Speech corpus
English, Mizo
2.1. Data collection
English, Mizo
2.2. Data curation and preprocessing
Mizo
3. Methodology
Mizo
3.1. Overview of the experimental framework
Mizo
3.2. Whisper fine-tuning
Mizo
3.3. SraVaani 1.0 fine-tuning
Mizo
3.4. Model selection and evaluation
Mizo
3.4.2. Character Error Rate
Mizo
3.4.3. Morphology-Aware Mizo WER
Mizo
4. Results
English, Mizo, Hebrew, Hindi, Meitei
4.1. Overall ASR performance
Mizo
4.2. Effect of Model Capacity and Mizo Adaptation
Mizo
4.3. Morphology-Aware Evaluation
Mizo
4.4. Error Analysis
English, Mizo, Hebrew, Hindi, Meitei
5. Discussion and Conclusion
Mizo
6. Data availability and demonstrations
Mizo

PEA-DPO: Perception-Enhanced Alignment Direct Preference Optimization for MLLMs Alignment

Jiawei Feng, Jiancan Wu, Xingyu Zhu, Junkang Wu, Xiang Wang, Xiangnan He

Dama
Published August 20, 2026cs.CVcs.AIcs.CLcs.MM
Abstract

Direct Preference Optimization (DPO) has emerged as an effective approach for aligning large language models (LLMs) with human preferences. However, its adaptation to multimodal settings remains unexplored. Through representational analysis, we identify a key limitation in multimodal preference optimization, which we term visual insensitivity: models often fail to distinguish between images and those with critical visual context removed. Our theoretical analysis further uncovers two manifestations of this problem, namely Across-Image Insensitivity and Within-Image Insensitivity. To address these challenges, we propose Perception-Enhanced Alignment DPO (PEA-DPO), a framework for multimodal LLMs alignment, which explicitly leverages visual preference signals to overcome visual insensitivity. We further provide a theoretical analysis demonstrating that PEA-DPO provably mitigates both failure modes. Empirical results demonstrate that PEA-DPO enhances sensitivity to visual context while preserving the language modeling capacity of the base model. Evaluations across three hallucination benchmarks using MLLMs of varying scales show that PEA-DPO effectively mitigates visual insensitivity, achieves stronger multimodal alignment, and substantially reduces hallucinations.

SynFlow: A Multidimensional Diachronic Semantic Analysis Toolkit

Bach Phan-Tat, Kris Heylen, Dirk Geeraerts, Stefano De Pascale, Dirk Speelman

EnglishGerman
Published August 19, 2026·Updated August 23, 2026cs.CL
Abstract

Lexical semantic change (LSC) is commonly modelled through vector-space representations, but these approaches often provide limited insight into which aspects of usage are changing. Diachronic corpus research instead examines interpretable dimensions such as syntactic behaviour, morphology, and constructional patterns, but typically through separate analytical workflows. We present SynFlow, an open-source toolkit for multidimensional diachronic analysis of linguistic usage. SynFlow converts linguistic observations into period-specific distributions and applies a shared workflow across dependency-based co-occurrences, morphological features, constructional configurations, and externally derived representations such as Frame Semantics. It supports different distance measures, together with value-level decomposition, statistical testing, and incremental clustering of lexical fillers. We demonstrate SynFlow through a qualitative case study of the German adjective viral, showing how a single semantic development is reflected across syntactic, lexical, constructional, and morphological dimensions. We further report previously published results on SemEval-2020 Task 1 to situate the performance of these representations relative to existing lexical semantic change detection systems.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German
Section-wise breakdown
1. Introduction
German
3. System architecture
English
3.6. Runtime and scalability
English
4. Evaluation
English, German
4.1. Demonstrative case study
English, German
4.2. Experimental benchmark
English

Auditing Cross-Lingual Fairness in Language Model Watermarking

Alexander Nemecek, Osama Zafar, Debargha Ganguly, Vikash Singh, Vipin Chaudhary, Erman Ayday

ArabicChineseEnglishFrenchJapaneseSpanishDutchPortugueseTurkishVietnameseHindiLatin
Published August 20, 2026cs.CLcs.CRcs.LG
Abstract

Watermarking schemes for large language model output are evaluated almost exclusively on English text using each scheme's detection threshold and a narrow set of quality measurements. Multilingual deployment exposes evaluation-design choices that are inconsequential on English but determine conclusions cross-lingually. We propose an evaluation framework with four components: detection thresholds calibrated empirically per deployment context, a threshold-independent companion measurement that distinguishes calibration failures from detection failures, three disjoint quality measurement paradigms (distributional, paired-semantic, and reference-perplexity), and a generalized-entropy decomposition of cross-language disparity over a typological family partition. Applied to six watermarking schemes, three open-weight generators, eleven languages spanning four scripts and eight typological families, and both base and instruction-tuned regimes, the framework reveals failure modes that single-language single-paradigm evaluation cannot surface. Across detection and quality, observed disparity is predominantly between-family on the typological partition, indicating that cross-lingual fairness gaps in watermarking are structural to language properties rather than idiosyncratic to particular languages.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, Japanese, Spanish, Dutch, Portuguese, Turkish, Vietnamese, Hindi
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. Experimental Grid
Arabic, Chinese, English, French, Japanese, Spanish, Dutch, Portuguese, Turkish, Vietnamese, Hindi
5. Findings
Arabic, Japanese, Hindi
5.1. Detection
Japanese, Hindi
5.2. Quality
Arabic, Hindi
Appendix B. Generation Preprocessing
Arabic, English, Portuguese, Turkish, Hindi
B.1. Language adherence
Arabic, Turkish, Hindi
B.2. Generation length statistics
English, Portuguese
Appendix C. Detection: Per-Language Detail and Robustness
Arabic, Hindi
C.1. Per-language detail
Hindi
C.4. Decomposition robustness
Arabic
Appendix D. Quality: Per-Paradigm Detail and Robustness
Arabic, English, Japanese, Turkish, Vietnamese, Hindi
D.1. Per-cell quality fairness summary
Arabic, English, Japanese, Turkish, Vietnamese, Hindi
D.2. PPL preservation under mGPT cross-reference
Hindi
D.3. On-target vs. all-subset stratification
Arabic, Turkish, Vietnamese, Hindi
Appendix F. Mechanism Regression
F.1. Paradigm-stability check

Automated Summarization of Financial News Using Large Language Models and Retrieval-Augmented Generation: An Early Empirical Study (Fall 2023)

Pranav Chandaliya

EnglishRussian
Published August 20, 2026cs.CLcs.AIcs.IR
Abstract

Stock market analysts and investors face a daily challenge: too much financial news, too little time. Manually reading and synthesizing hundreds of company-specific articles is impractical, yet missing key information can directly affect investment decisions. This project, conducted at George Washington University in Fall 2023, explores whether Large Language Models can automate this process reliably. We built a pipeline that pulls news articles from the News API, company background from Wikipedia, and stock price data from Yahoo Finance for ten major companies (AAPL, MSFT, GOOGL, AMZN, META, TSLA, JPM, NVDA, WMT, DIS). Because LLMs cannot directly process numerical tables, we developed a simple but effective template that converts stock data into natural language narratives. We then tested two summarization approaches (Summarize Chains and Retrieval-Augmented Generation with FAISS) across three open-source models (Falcon-7B-Instruct, DistilBART-CNN-12-6, BART-Large-XSum) for news, and GPT (text-davinci-003) for stock summaries. Falcon-7B with Summarize Chains gave the best results, covering all news events accurately and coherently. RAG, while promising in theory, caused severe repetition in Falcon and hallucinated facts in BART-Large when k was large. Both LLM-based approaches outperformed a simple Lead-3 baseline on ROUGE-1. We also built a Streamlit dashboard for interactive stock visualization. The work was done in Fall 2023, before RAG-based financial tools became widespread, and the failure modes we document, particularly hallucination under RAG in smaller models, remain relevant today.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Data Collection and Preprocessing
English
3.1. News Data
English
5. Experiments and Results
5.2. News Summarization: DistilBART-CNN-12-6
5.3. News Summarization: Falcon-7B-Instruct
5.4. News Summarization: BART-Large-XSum-SAMSum

MemTrapBench: Benchmarking Cognitive Traps in LLM Memory Use

Mengru Wang, Haozhe Luo, Zhenqian Xu, Zhixiang Cui, Haoming Xu, Qu Yang, Jizhan Fang, Junfeng Fang, Ningyu Zhang

EnglishNasalSabaSentinel
Published August 20, 2026cs.AIcs.CLcs.CYcs.DBcs.LG
Abstract

Memory has become a key component of large language models, enabling them to retain information and learn from long-term interactions. However, existing memory benchmarks mainly evaluate whether information is correctly extracted, stored, and retrieved, while largely overlooking how retrieved memories reshape model reasoning and affect performance on the current task. We identify memory-induced cognitive traps: even faithfully recorded and semantically relevant memories can distort model reasoning or beliefs and degrade current task performance. To systematically evaluate these failure modes, we introduce MemTrapBench, which covers two forms of cognitive traps: Reasoning Fixation and Belief Distortion. Experiments across two model families and five representative memory frameworks show that MemTrapBench is challenging: all evaluated memory strategies underperform the no-memory setting, with even the strongest methods suffering drops of more than 10%. To mitigate these cognitive traps, we propose AdaptiveMem, a simple yet effective inference-time method that instructs LLMs to avoid memory traps. AdaptiveMem mitigates cognitive traps on MemTrapBench while preserving or improving performance on standard memory benchmarks across diverse memory frameworks.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix D. Case study
English
Examples in MemTrapBench
English

FlashPrefill V2: Block-Sparse Prefill Attention for Long-Context LLM Serving

Qihang Fan, Huaibo Huang, Zhiying Wu, Bingning Wang, Ran He

English
Published August 20, 2026cs.CL
Abstract

Long-context modeling is a pivotal capability for Large Language Models, yet the quadratic complexity of attention remains a critical bottleneck, particularly during the compute-intensive prefilling phase. Our previous work, FlashPrefill, mitigates this cost through instantaneous pattern discovery and max-based dynamic thresholding; however, it remains an algorithmic prototype that is still distant from production deployment. In this paper, we present FlashPrefill V2, which evolves FlashPrefill from a prototype toward practical long-context serving along three dimensions. First, we introduce a mean correction term that effectively suppresses the approximation error, keeping performance degradation manageable even at extreme sparsity levels. Second, we redesign the sparse attention operator with PackGQA memory access, warp specialization, and pingpong pipelining, fully aligning with the latest FlashAttention-3/4 implementations and supporting FP8 inference to meet practical quantization requirements. Third, FlashPrefill V2 natively supports paged KV cache and continuous batching, allowing integration as an attention backend in modern inference frameworks such as SGLang. Extensive evaluations on NVIDIA H20 GPUs—among the most widely deployed inference accelerators—demonstrate that FlashPrefill V2 delivers up to 47.26x and 27.19x speedups over FlashAttention-2 at 128K context length under FP8 and BF16 precision, respectively, and, in FP8, still achieves a 30.49x speedup against an FA3/4-aligned dense baseline.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Experiments
English
4.2. Accuracy Results
English
LongBench.
English

ChildSafeAds Shared Task 2026: Commercial Content in Child-Facing YouTube Videos

Thales Bertaglia, Catalina Goanta, Gerasimos Spanakis, Gunes Acar

Luna
Published August 19, 2026cs.CLcs.CY
Abstract

ChildSafeAds is a shared task on commercial content in YouTube videos likely to reach children and teenagers. It contains 3,360 videos from 939 channels. Each instance begins with a segment submitted to SponsorBlock, an open-source crowdsourced browser extension whose users mark sponsor segments so that others can skip them. We pair the segment with its available transcript, video and channel information, and a sales or service page linked from the video description. Systems determine what kind of offer is being promoted (ST1), assign product categories (ST2), and identify legal risk flags (ST3). The evidence is divided into four cumulative access levels, from the transcript to the linked page, so results can be compared against the cost of collecting the data. 45.5\% of videos in our data failed to properly use the in-platform ad disclosure method (the ``Includes paid promotion'' label). GPT-5.4 produced the labels after the expert organiser team reviewed samples and iterated on the taxonomy, prompts and model choices. GPT-5.6-luna independently labelled the development set. This report describes the task, data and evaluation. An updated version will add participating systems and shared-task results.

A knowledge-guided agentic framework for mitigating patient-context ambiguity in health queries

Mahyar Abbasian, Saba A. Farahani, Arshia Ilaty, Hung Cao, Ramesh Jain, Amir M. Rahmani

AtaNasal
Published August 20, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Patients often submit short, underspecified queries to healthcare chatbots that lack the patient-specific information needed to determine an appropriate response. Although these queries may be linguistically clear, they can support multiple plausible answers depending on undisclosed factors such as symptoms, diagnoses, medications, allergies, or dietary restrictions. A language model answering such a query directly may therefore rely on unsupported assumptions about the patient. We introduce a knowledge-guided agentic framework for mitigating patient-context ambiguity before final response generation. The framework operates between the patient and an otherwise unchanged downstream language model. It interprets the initial query, uses a task-specific knowledge graph to construct a set of plausible hypotheses, identifies the missing patient-context variables needed to distinguish among them, and asks targeted follow-up questions. The original query and the acquired context are then combined into a clarified prompt for the downstream model. We evaluated the framework across five language models using two controlled ambiguity-mitigation benchmarks: diagnosis retrieval from 1,034 symptom queries with clinically relevant evidence systematically masked, and dietary-safety classification from 487 queries with decisive health context omitted. The framework was compared with direct answering of the underspecified query and with rephrasing the same query without acquiring new patient information. In diagnosis retrieval, it increased overall exact Top-1 accuracy by at least 57.1 percentage points and selective exact Recall@5 by at least 77.7 percentage points across the five evaluated models compared with direct prompting. In dietary-safety classification, it improved accuracy across all five models and achieved the highest Matthews correlation coefficient for four...

Truncate Bad, Upweight Good: BoN-Style Distillation via Rank-Based Classification

Yarin Bar, Yaniv Romano

Tulu
Published August 20, 2026cs.LGcs.AIcs.CL
Abstract

Inference-time selection methods, such as Best-of-N, improve generation by sampling a pool of candidates and selecting the top-ranked completion according to a reward model. Distillation seeks to amortize this procedure into a single policy by replacing raw rewards with in-pool ranks and learning a policy that upweights higher-ranked completions. However, existing rank-based policies typically use smooth full-support reweighting, so low-ranked completions receive less mass but remain in the target support. Although a sharper reweighting reduces lower-tail mass, it also increases reliance on brittle ranking at the top made by a single reward model. We propose TUP: a Truncate-bad, Upweight-good Policy that removes low-ranked completions from the support and reweights only the retained upper tail with a tunable sharpness. TUP admits a closed-form, prompt-independent normalization and can be trained fully offline via binary cross-entropy, using shifted-truncated win-rates as soft labels and distilled-to-reference log-likelihood ratios as logits. Theoretically, under certain assumptions, we show that for any unknown oracle reward, the best monotone rank-reweighting can be matched by a lower-tail truncation rule, providing formal support for removing the lower tail rather than merely downweighting it. Empirically, we show that TUP is competitive with strong offline alignment baselines.

Hear2Act: Benchmarking When Prosody Should Change What an Assistant Does

Xinyi Liu, Hooshang Nayyeri, Dilek Hakkani-Tur, Emine Yilmaz, Joo-Kyung Kim, Yifei Zhang, Charith Peris, Hari Thadakamalla

BaliMiami
Published August 20, 2026·Updated August 21, 2026cs.CL
Abstract

Prosodic cues can convey task-relevant information that alters the trajectory and outcome of a task-oriented dialogue, even when the words themselves remain unchanged. Yet existing benchmarks typically evaluate prosodic perception, response appropriateness, and task-oriented dialogue in isolation, making it difficult to test whether prosodic evidence changes downstream decisions. We introduce Hear2Act, a unified evaluation protocol for text and spoken assistants with 480 persona-grounded scenarios, hidden user concerns, and objectively verifiable outcomes. For each scenario, we keep the task and user needs fixed while varying whether the same concern is conveyed explicitly in words or primarily through prosody, and evaluate decisions under transcript, audio, and concern-state access. Using Hear2Act, we evaluate two audio-capable LLMs. Under Prosody-mediated feedback, adding audio to the transcript changes the average optimal-solution rate only from 14.6% to 15.3%. In contrast, when models infer the concern status from audio, represent it in text, and use it for next-action selection, the rate rises to 39.6%, close to 40.7% with the ground-truth state. This contrast, however, largely disappears under Explicit lexical feedback, where the concern is verbally mentioned in the utterance. Together, these results show that prosody matters when lexical evidence is insufficient, and that audio-capable LLMs can recover information from speech but do not reliably carry it into action without an explicit intermediate representation.

HARP: Hierarchical Adaptive Ranking with Preference-Adaptive Fusion for Query-Based CVE Prioritization

Haochen Liu, Zhengzhang Chen, Haoyu Wang, Yanchi Liu, Jundong Li, Haifeng Chen

English
Published August 19, 2026cs.IRcs.CLcs.CR
Abstract

Vulnerability prioritization is inherently preference dependent, since the same CVE can receive different remediation priority under different operational preference scenarios. Existing scoring systems and ranking methods typically assume a fixed criterion. In practice, organizations already operate under a preference scenario, but this preference is often implicit and difficult to express as a written prompt instruction, while triage queries usually do not encode it. Past validated triage cases under the current scenario are more readily available. We study query-based CVE prioritization in this setting and propose HARP, a graph-grounded multi-view framework that ranks candidates from a natural-language query together with a support bank of historical labeled examples from the current preference scenario, without requiring an explicit textual summary of that scenario. HARP retrieves evidence from a vulnerability knowledge graph, scores candidates with policy-conditioned global, enterprise, and user views, and fits view-fusion weights from sampled supports. Experiments across three preference scenarios and multiple backbone LLMs show that HARP outperforms multiple baselines, expressing our method's effectiveness.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
7. Limitations
English

Assessing Quality of Experience in Natural Language Generation of German Text

Dinh Nam Pham, Shushen Manakhimova, Vivien Macketanz, Sebastian Möller

EnglishGermanDassMaeSakeSie
Published August 19, 2026cs.CL
Abstract

The rapid advancement of Natural Language Generation (NLG) has made the reliable evaluation of generated text increasingly critical, as these systems, such as large language models (LLMs), are now widely deployed in real-world applications. However, traditional automatic metrics fail to capture the multifaceted nature of perceived quality. In this paper, we introduce TextQ-German, a novel dataset suite for human-centered evaluation of German NLG from a Quality of Experience (QoE) perspective, covering automatic text summarization and machine translation. Through crowdsourcing studies with German speakers, we collect human quality ratings and identify relevant perceptual quality dimensions for each task. We develop automatic QoE prediction models, including transformer-based, linguistic feature-based, and hybrid approaches. Hybrid models outperform pure transformer baselines in almost all experimental settings, while linguistic features alone can approach the performance of fine-tuned language models. The dataset is extended with LLM-generated outputs annotated with overall QoE scores. Final validation on held-out sets indicates generalization to unseen data. Our work contributes a publicly accessible resource for NLG evaluation and baselines for automatic QoE prediction, providing a foundation for developing NLG systems that better align with human quality perception.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, German
3. Dataset Resource
English, German
3.1. ATS and MT Corpora
English, German
3.1.1. Text Sources
English, German
3.1.2. Quality Dimension Identification
English, German
Experiment Setup
German
Results and Analysis
English
3.1.3. Quality Dimension Quantification
3.2. LLM-Based Corpora Extensions
English, German
3.3. Final Validation
German
4. Methodology
German
4.1. Models
German
4.1.1. Transformer-Based Models
German
4.1.2. Linguistic Feature-Based Models
German
Hybrid Models
5. Results and Discussion
German
5.1. Dimension-Level QoE Prediction
German
Language Models
German
5.2. Overall QoE Prediction
German
5.3. LLM-Based Extension
5.4. Final Evaluation
German
6. Conclusion
German
Appendix A. Adjective Pairs
English, German
Appendix B. Generation Prompts
English, German
Machine translation (all models).
English, German
Declarations
German
Data availability
German

Do Large Language Models Hallucinate Electric Fata Morganas?

Kristina Šekrst

ChinesePDF & Abstract
Published August 19, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

AI hallucinations - that is, outputs which are made up, cannot be verified, or contradict the source material - are generally regarded as an engineering flaw to be dealt with. This paper contends that they also have philosophical significance when it comes to the question of machine consciousness. We examine the known causes of hallucinations in large language models - such as source-target divergence, discrepancies between training and inference, and overfitting - and we present two empirical investigations. In the first, we apply successive generations of the GPT model to ambiguous factual questions under different temperature settings, finding that higher temperatures result in plausible but incorrect answers while lower temperatures lead to factually accurate ones. The sampling parameters that cause a model to seem creative or spontaneous and thus more likely to pass behavioral tests of intelligence are the same ones that increase its hallucination rate. In the second, we look at an encoder-only model that has been trained on encyclopedic data and which answers questions of the same type factually and without embellishment, indicating that hallucinations are due to exposure to subjective and socially diverse training data rather than to the development of any cognitive ability. Using references to Turing, Searle's Chinese Room, the frame problem, and the cybernetic tradition of Wiener and Ashby, we claim that a model's self-reports of emotion or sentience come within the definition of hallucination, and that any future occurrence of machine consciousness might remain epistemically inaccessible since it would be indistinguishable from a sufficiently advanced hallucination.

Language detection sources
Full Text (PDF):Chinese

Mitigating Identity Essentialism in LLM Agents with Longitudinal Life Trajectories

Hexi Wang, Yujia Zhou, Bangde Du, Weihang Su, Xinyuan Cao, Qingyi Pan, Qingyao Ai, Yueyue Wu, Min Zhang, Yiqun Liu

ArabicChineseEnglishSpanish
Published August 20, 2026·Updated August 21, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) offer a scalable approach to social simulation, but their credibility depends on how agents are constructed. Existing methods can partially reproduce population-level patterns, yet often fail to capture human-like diversity. Our analysis shows that static-profile agents exhibit stronger demographic separation and within-group compression than humans, a pattern consistent with identity essentialism: demographic labels can encourage models to treat group-average tendencies as individual traits, homogenizing responses within groups. We argue that this limitation arises from two related factors: sparse, static agent representations and the limited ability of prompt-only memory to persistently integrate experience. Inspired by complementary memory systems, we propose LifeMem, a longitudinal memory framework that combines structured life-event retrieval with agent-specific parametric memory for experience integration. Experiments on Add Health and Understanding Society with three LLMs show that LifeMem improves alignment with human data in terms of response distributions, overall and within-group diversity, and patterns of within-person response change across life stages. These findings highlight the value of longitudinal life-event memory for constructing more faithful and dynamically evolving social agents.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, Spanish
Section-wise breakdown
Appendix E. Baseline Implementation Details
Arabic, Chinese, English, Spanish
Diversity-Oriented Prompting
Arabic, Chinese, English, Spanish
Multilingual .
Arabic, Chinese, English, Spanish

The Asymmetric Harms of LLM Compression

Yuan Wu, Mairui Li, Lesia Semenova, Chudi Zhong

ItalianWanda
Published August 20, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) compression reduces deployment costs, but standard aggregate metrics like perplexity and accuracy often mask underlying behavioral shifts. In this work, we systematically evaluate 3 LLMs across 11 compression methods to investigate the effects of compression on knowledge retention, model confidence, and social bias. We find that compression disproportionately reduces the relative retention of head knowledge compared to tail knowledge. Furthermore, compressed models often remain substantially confident in their incorrect answers on newly lost knowledge. Finally, we demonstrate that stable aggregate bias scores can conceal substantial, opposing shifts in stereotypical preferences across demographic subgroups. Together, these findings reveal asymmetric behavioral changes that aggregate performance measures fail to capture, highlighting the need for granular evaluation of compressed models before deployment.

Language detection sources
Full Text (HTML):Italian
Section-wise breakdown
4. Experiments and Results
4.1. Experiment setup
4.2. RQ1 results
4.3. RQ2 Results
Appendix A. Appendix
Italian
A.1. Experiment Setup: Additional Details
A.1.1. LLM Compression Configurations
Pruning.
A.1.2. Perplexity Evaluation Configurations
A.2. Experiment Results: Additional Details
Italian
A.2.2. Additional RQ2 Results
Knowledge loss increases with compression severity.
Overconfidence persists under mild compression.
Compression trajectories and calibration are method specific.
A.2.3. Additional RQ3 Results
Italian
Fine-Grained Subgroup Shifts.
Model-dependent WinoBias changes.
R. Q3 takeaway.
Italian

Beyond Teacher Likelihood: Group-Calibrated On-Policy Distillation for Long-Context Reasoning

Zhu Zhang, Jixun Wang, Xiaoang Xu, Xiaorong Wang, Zihan Zhou, Zhiyuan Wang, Shuo Wang, Chaojun Xiao, Yuezhi Zhou

ChineseEnglish
Published August 19, 2026cs.LGcs.AIcs.CL
Abstract

On-policy distillation (OPD) trains a student on its own responses using dense token-level guidance from a stronger teacher. In long-context tasks, however, token-level teacher support can favor locally plausible responses that omit evidence distributed across the input or violate global task constraints. Task-specific verifiers, in contrast, evaluate task completion at the response level and may return graded rewards that reflect partial success. We diagnose this mismatch on fixed responses from two representative long-context evidence-aggregation tasks. Across longer input ranges, trajectory-level OPD scores become progressively less aligned with verifier rewards, indicating teacher-verifier disagreement. Motivated by this observation, we introduce Group-Calibrated On-Policy Distillation (GC-OPD). GC-OPD separately normalizes verifier rewards and trajectory-level OPD scores within each rollout group and uses their difference as a signed teacher-verifier disagreement residual. Relative-advantage-based credit assignment (RACA) distributes this trajectory-level residual across tokens according to their relative OPD advantages while preserving the original OPD signal. Across five long-context benchmarks, post-training with GC-OPD raises the five-benchmark averages of the official Qwen3-4B and Qwen3-8B checkpoints from 29.08 to 40.47 and from 35.12 to 44.65, respectively. Vanilla OPD reaches 39.31 and 43.56 under the same setup. Controlled ablations show that the signed residual is more effective than either an additional OPD-derived term or direct group-normalized verifier reward addition, while RACA further improves over uniform token allocation. Together, these results demonstrate that group-relative residual calibration can incorporate verifier outcomes without discarding dense token-level guidance. Code is available at https://github.com/SolereZhang/GC-OPD.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
Appendix C. Experimental Details
Chinese, English
C.4. Evaluation Implementation
Chinese, English
CorpusQA.
Chinese, English

One Success Isn't Reliability: Thinkingbox, a Sandbox and Benchmark for Agents in Stateful Business Workflows

Zhuochun Li, Youngmin Ko, Ali Keramati, Nicola Ferri, Susana Palmaz Lopez Pelaez, Liang-Chun Tsai, Calvin Wang, Mirco Milletari, Tuhin Kundu, Vadim Smolyakov, Kjartan Olafsson, Tommy Guy

CarrierPol
Published August 20, 2026cs.CLcs.DB
Abstract

Recent agent benchmarks increasingly ground evaluation in executable environments, from code repair to web navigation, app APIs, and function calling. Yet completing consequential work beyond code requires more than producing a plausible response or valid tool call: agents must gather missing information over multiple turns, follow domain policies, coordinate dependent tools, and realize the correct persistent state transition without collateral effects. In this paper, we introduce Thinkingbox, a sandbox for tool-agent-user interaction that provides isolated MCP-compatible tool sessions, complete execution traces, and outcome evaluation over terminal backend state. Built on this sandbox, Thinkingbox-bench contains 507 policy-conditioned workflows across numerous scenarios, including retail, hospitality, auto insurance, neobank internal IT, and consulting IT/HR support. Each attempt is evaluated by task-specific executable checks that accept valid trajectories while rejecting wrong, missing, or extra effects; designated tasks additionally check required properties of the final response. Across proprietary and open-weight models, the strongest achieves 65.36% pass@1, but only 25.25% pass^20. Moreover, many failed trials show clean termination and valid state-changing actions, showing that response or tool-call-level signals are not clear proxies for end-to-end task completion. Thinkingbox-bench reveals a large gap between occasionally finding a successful trajectory and reliably completing stateful business tasks. We release both Thinkingbox and Thinkingbox-Bench: https://github.com/microsoft/thinkingbox

Structure, Association, and Decision Value: Representation-Based Difficulty Estimation for Adaptive Inference in African-Language NLI

Toheeb Ogunade

EnglishFrenchAmharicIgboShonaSwahiliOromo
Published August 19, 2026cs.CL
Abstract

We ask whether internal representation statistics can provide useful example-level difficulty signals for adaptive inference in multilingual African NLP, and find that they cannot in this setting. Studying natural language inference across 15 African languages with frozen off-the-shelf checkpoints, we report four results. First, AfriXNLI's English configuration shares 1,047 of its 1,050 examples verbatim with XNLI evaluation data, and one widely used NLI checkpoint scores 1.000 on that test split, consistent with XNLI test exposure. Because AfriXNLI is derived from XNLI, its English, French and Swahili configurations cannot serve as clean evaluations for XNLI-trained models. Second, parameter count does not reliably order capability across African languages: our larger checkpoint is better in seven languages and worse in eight, with no significant aggregate difference. Third, across three multilingual representation spaces, angular dispersion is consistently more language-determined than effective rank, so pooled correlations can inflate one and mask the other. Fourth, the association that survives language control depends on the target: effective rank predicts probability gain from escalation but not whether escalation changes the prediction, while cheap-model confidence shows the opposite pattern; the two targets correlate at only 0.655. Under the tested models, signals, and compute budgets, no evaluated signal makes adaptive routing preferable to always-expensive inference, although an oracle exceeds it by 11 accuracy points at 60% of the compute. Our central methodological finding is that a representation statistic can be statistically significant for one notion of computational benefit while being irrelevant to another, and therefore be a poor decision variable.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French, Amharic, Igbo, Shona, Swahili, Oromo
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, French, Swahili
4. Stage I: Evaluation Validity
English, French, Swahili
4.1. Benchmark lineage
English, French, Swahili
4.2. Split-specific contamination
English, Swahili
5. Stage II: Capability Is Not Ordered by Parameter Count
Amharic, Igbo, Shona, Oromo
5.2. The better model is language-dependent
Amharic, Igbo, Shona, Oromo
9. Discussion
English, French, Swahili
Evaluation validity.
English, French, Swahili
11. Conclusion
English, French, Swahili

Understanding Multilingual Medical ASR Adaptation Through Layer-Wise Analysis

Souranil Kahali, Rituparna Bose, Abner Hernandez, Tomas Arias-Vergara, Andreas Maier, Ning Ma, Paula Andrea Perez-Toro

EnglishGerman
Published August 19, 2026cs.CLcs.AIcs.LGcs.SD
Abstract

Medical automatic speech recognition (MedASR) requires adaptation to specialised terminology, limited annotated clinical data, and multilingual use cases. Although large-scale pretrained ASR models such as Whisper achieve strong generalisation, their behaviour after medical and multilingual adaptation remains insufficiently understood beyond word error rate (WER). This paper investigates how multilingual medical adaptation reshapes the internal representations of Whisper models through layer-wise encoder analysis. We compare zero-shot decoding, English-only fine-tuning, German-only diagnostic fine-tuning, two-stage EN->EN+DE continuation, and direct EN+DE fine-tuning across Whisper model sizes. Fine-tuning substantially improves MedASR performance, but the best model depends on the adaptation setting: Whisper-Medium gives the lowest English WER (7.72%) and the lowest combined EN+DE WER under direct EN+DE training (26.30%); German-only Whisper-Large-v3 gives the lowest German WER (44.96%), but as a within-corpus diagnostic on 86 single-speaker training utterances rather than robust generalisation. Layer-wise analysis of the two-stage Whisper-Small trajectory shows that English medical fine-tuning produces the dominant encoder shift, whereas multilingual continuation largely preserves the adapted representation space. Domain and language information remain highly recoverable across layers, while linearly recoverable error-predictive cues weaken as WER improves.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German
Section-wise breakdown
I Introduction
English, German
I. II Data and Pre-Processing
English, German
I. V Fine-Tuning Methodology
English, German
I. V-A Training Configuration
English, German
I. V-B Monolingual Medical Fine-Tuning
English, German
I. V-C EN+DE Adaptation
English, German
V Layer-Wise Analysis
English, German
V-B Representation Drift
English, German
V-C Probing Classifiers.
English, German
V. I Experiments & Results
English, German
V. I-A ASR Performance: Zero-Shot and Fine-Tuned
English, German
V. I-B Representation Drift
English, German
V. I-C Probing Results
English, German
V. II Discussion & Conclusion
English, German

When Readability and Source Retention Diverge: An Evaluability Gap in AI Translation

Chenchen Mao, Hanjing Shi, Haiyan Jia, Emily Wegrzyn, Dominic DiFranzo

ChineseEnglishSpanish
Published August 19, 2026cs.HCcs.CL
Abstract

Readable AI output can leave an evaluability gap: even when the source is shown, an overall-quality judgment may not reflect what an output preserves. We investigated how source-text condition and output rendering relate to perceived translation quality, and how output and system appraisals relate to trust and stated disclosure willingness in a plain-text interface. A focal 2 * 2 comparison (N=306) using TransLingo examined simple generated narratives and complex literary-philosophical prose alongside LLM-generated readability-oriented outputs and researcher-revised fidelity-oriented outputs. A descriptive stimulus audit indicated greater source retention in fidelity-oriented outputs in both source-text conditions. Factorial analyses showed a significant rendering-by-source-text-condition interaction in perceived quality. Participants rated fidelity-oriented outputs higher than readability-oriented outputs for the simple narratives, whereas no reliable rendering difference emerged for the complex prose. A corresponding source-condition-dependent pattern was observed for perceived intelligence, agency-oriented anthropomorphic attribution, and task-performance trust. A separate theory-ordered appraisal-structure SEM characterized concurrent associations among perceived quality, perceived intelligence, agency-oriented anthropomorphic attribution, task-performance trust, and stated disclosure willingness across six domains, with task-performance trust as the proximal correlate of stated willingness. The observed rating pattern distinguishes source access from source evaluability: for the complex stimuli, displaying the source did not ensure that one overall-quality rating reflected differences in retained content. It also separates support for evaluating translation output from data-handling support for decisions about what personal text to entrust to a system.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
3. Methods
Chinese, English
3.2. Selection and Preparation of Source Texts and Translations
English
3.2.1. Source Texts
English
3.2.2. Output Rendering Condition
English
3.3. Experiment Procedure
Chinese, English
3.4. TransLingo Interface Overview
Chinese, English
3.5. Variables and Measurements
English
3.5.2. Perceived translation quality
English
3.7. Recruitment and Participants
Chinese, English
6. Limitations and Future Work
English

What is Missing from AI Post-Training AI: An Empirical Analysis

Joy Jia Yin Lim, Xin Huang, Hao Peng, Yaxi Lu, Xin Cong, Zhong Zhang, Maosong Sun, Yankai Lin

Sake
Published August 19, 2026cs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

Large language model (LLM) agents can now post-train an LLM end-to-end. They can write code, launch training, evaluate checkpoints, and improve downstream performance, raising the prospect of AI-for-AI. We argue that this picture conflates two distinct capabilities: execution-level capability, iterating within a selected training strategy; and strategy-level capability, revising the high-level judgment as experimental evidence accumulates. Analyzing a large corpus of publicly released post-training trajectories, we find that across different tasks, the agent's training strategy is locked in at the very beginning, and the entire remaining budget is spent on local adjustments within the selected strategy. We then examine three natural explanations–missing experience, missing guidance, and insufficient reasoning–with escalating interventions. Extensive experiments show that (1) an experience-driven scaffold improves execution across the board (+12.6 points on GSM8K and +40.8 on HumanEval) but leaves the strategy static; (2) human guidance effectively redirects the initial strategy, yet the agent falls back into local adjustment loops once training starts; and (3) additional inference compute pays off on easier tasks but yields almost no gain on the hardest one. In conclusion, what agents lack is neither experience, guidance, nor reasoning compute, but a mechanism for spontaneously reevaluating their strategy during execution.

X2Streaming-TTS: Causal Token-Level Text-to-Speech from Streaming Text with Speech-State Inheritance

Rime Wen, Zehan Liu, Shawn Qin, Lights Shi, Roy Gan, Hao Wang, Qian Wang

Chinese
Published August 19, 2026cs.CL
Abstract

Streaming text-to-speech is essential for low-latency spoken dialogue systems, yet many systems wait for sentence-level text and are therefore only pseudo-streaming. True token-level synthesis must generate speech from uncertain prefixes while maintaining perceptual continuity over an unbounded stream with bounded context. We present X2Streaming-TTS, a causal TTS framework that consumes asynchronously arriving text tokens and emits speech without accessing future input. To handle uncertain prefixes, we introduce causal commitment, which keeps ambiguous expressions provisional through uncertainty-aware buffering and performs capacity-adaptive, punctuation-aware segmentation. To preserve acoustic continuity, we further introduce causal speech-state inheritance, which carries the complete Code2Wav state and selected historical Talker states across segment boundaries. Together with an attention prior constraint, it blocks access to future positions while retaining bounded acoustic context. Experiments show that X2Streaming-TTS outperforms existing pseudo-streaming models on most subjective and objective metrics. Further analysis shows that causal commitment stabilizes online segmentation and reduces failures caused by insufficient context, while speech-state inheritance improves boundary continuity without degrading naturalness or speaker identity. X2Streaming-TTS thus achieves strict token-level synthesis with quality comparable to the evaluated offline baselines, a median time to first audio token (TTFT) of 15.8 ms for a single request, and a median TTFT of 260.8 ms at 128 concurrent requests. Our implementation is publicly available at https://github.com/X-Square-Robot/X2Streaming-TTS .

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese
Section-wise breakdown
4. Experiments
Chinese
4.1. Setup and Evaluation
Chinese
Data.
Chinese

GreekBarRetrieval: A Benchmark for Greek Statutory Retrieval

Ernest Beta, Odysseas S. Chlapanis, Dimitrios Galanis, Ion Androutsopoulos

EnglishGreekJina
Published August 19, 2026·Updated August 20, 2026cs.IRcs.CL
Abstract

Statutory retrieval is necessary for citation-grounded legal question answering, but remains underexplored for Greek. We introduce GreekBarRetrieval, a public retrieval benchmark derived from, and complementing GreekBarBench, which did not include retrieval. The new benchmark comprises 283 bar-exam questions, each accompanied by the facts of the case it refers to, and 6,308 candidate statutory articles to retrieve from. Questions and facts are stated in everyday language, but need to be mapped to the formal terminology of statutes and their abstract legal concepts. A further complication is that not all of the case facts are relevant to each question of a case. Experimenting with three BM25 variants and nine dense retrievers, we find that vanilla dense retrieval far outperforms vanilla sparse retrieval in Recall@100. However, LLM-based query reformulation helps BM25 close that gap, while also improving dense retrieval. With a ten-round ReAct-like LLM reformulation loop that we introduce, BM25 improves further in Recall@100 and obtains the best nDCG and MAP scores of all tested retrievers. Query reformulation also outperforms pseudo-relevance feedback, sparse-dense fusion, and English translation.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Greek
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Greek
2. GreekBarRetrieval
Greek
2.1. Derivation from GreekBarBench
Greek
2.2. Benchmark Construction
Greek
3. Experimental Setup and Retrievers
English, Greek
3.2. Vanilla Dense and Sparse Retrievers
Greek
3.4. English Translation Baselines
English, Greek
3.7. LLM Query Reformulation
Greek
3.8. ReAct-BM25
Greek
4. Experimental Results
English
4.1. Results of Vanilla Retrievers
English
4.4. Tuning, PRF, RRF, Translation Results
English
7. Conclusions
English, Greek
Limitations
Greek
Appendix B. Legal Source (Prefix) to Area Mapping
Greek
Appendix C. Detailed Results
English, Greek
C.1. Detailed Results of Vanilla Retrievers
English
C.2. Results for Translation, Query Reformulation, PRF, and RRF
English, Greek
C.3. Query Reformulation Example
English
Appendix E. Retriever Implementation Details
English, Greek
Appendix G. Prompts
English, Greek
G.1. Translation and Reformulation
English, Greek
G.2. ReAct-BM25
English, Greek

Can a Lightweight Multimodal Model Estimate LLM Reasoning Performance? A Study for Compute-Optimal Document Inference

Zishan Ahmad, Vishal Vaddina

Tat
Published August 19, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Uniformly allocating inference reasoning budgets to LLMs is expensive and prone to over-thinking penalties; especially in document tasks where visual layouts drive complexity. To address this, we introduce BudgetDoc, the first multimodal benchmark providing explicit supervision for model-budget-performance trade-offs across three document tasks. Using BudgetDoc, we train DRB (Document-Reasoning Balancer), an approx. 1B-parameter pre-flight estimator (SigLIP-2 + Qwen3-0.6B) that predicts ordinal model performance across budget levels, achieving a 0.753 weighted F1. When dynamically allocating reasoning budgets across five frontier models and three datasets, DRB matches or improves F1 scores compared to always-maximum-budget baselines in 9 of 15 configurations while drastically reducing cost. Finally, preliminary evaluations demonstrate DRB's potential to generalize to cross-model selection.

Metrics That Write Themselves: Evolving an Evaluator from Its Own Blind Spots

Xing Zhang, Yanwei Cui, Guanghui Wang, Zhihao Lin, Peiyang He

SakePin
Published August 19, 2026cs.AIcs.CLcs.SE
Abstract

Agents improve quickly against a reliable automatic metric and stall without one, and the applications that need them most, report generation among them, are the ones nobody knows how to score. Can the metric write itself? Saying what makes an answer good is hard; pointing at something wrong with one is easier, so the metric we evolve is a pool of small Python operators that each flag a candidate for one named defect, or abstain, and vote. Asking a model for operators directly does not work: 183 candidates realise only 96 distinct behaviours, from one narrow region of an enormous space. EvalCEGAR instead borrows counterexample-guided abstraction refinement from program verification. It reads the pool as an abstraction and searches for a collision, two answers the operators score identically, one correct and one not. That pair, not a prompt, is the authoring request, and when a collision defeats every attempt the loop widens what an operator may read rather than resampling. On MBPP+ and HumanEval+, a sandbox whose hidden unit tests give exact ground truth, the loop writes a 55-line operator that closes 15.4% of the gap between flagging nothing and a perfect filter on 428 unseen tasks (+0.0065, p=0.0010) at a quarter of our best hand-written operator's flags. On the benchmark it never saw it matches that operator's effect exactly on a third of the flags. Six of eight runs admit such an operator and all six help out of sample; our 15 hand-written operators applied together as one filter lose accuracy. An LLM judge on the same information ties that delta on a nearly disjoint set of candidates, and charges a model call per candidate forever where the operator charges none.

Language detection sources
Full Text (HTML):Sake
Section-wise breakdown
Appendix G. Peer-dependent verdicts
Sake

ReWEIGH the Evidence: Calibrating Token-Level Ordinal Visual Evidence to Mitigate Hallucinations in Large Vision-Language Models

Jihae Jeong, Junha Choi, Hwanjo Yu

English
Published August 19, 2026cs.CVcs.AIcs.CL
Abstract

Large vision-language models (LVLMs) often hallucinate, generating content that the input image does not support. Preventing such content during decoding calls for a candidate-specific measure of how strongly the image supports the token under consideration. The model's visual-token states offer a natural source of this evidence because projecting each state through the output head reveals which vocabulary items that position favors. These position-wise readouts cannot be pooled directly because their probability magnitudes are not comparable across visual positions. Vocabulary ranks provide a scale-invariant basis for pooling, but tokens still differ systematically in their typical rank-based evidence. We propose ReWEIGH, a training-free decoding intervention that aggregates these ranks across visual positions and compares each candidate with a token-specific reference estimated from unlabeled images. At inference, ReWEIGH caches the image evidence during prefill and applies a bounded penalty only to candidates that fall below their reference. On four 7B backbones, ReWEIGH reduces hallucinated object mentions by up to 21.3% while largely preserving or improving descriptive and general performance. With evidence cached, the average added latency is 1.33% per token, and the reductions extend across six architecture families to 32B parameters.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Limitations
English

Budget-First Tariff Recommendation (BFTR): A Complete Algorithmic Framework for Telecom Plan Recommendation without Overcharging

Ghislain Dorian Tchuente Mondjo

FamMae
Published August 19, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Telecom operators traditionally offer predefined tariff grids, forcing users to choose from a limited set of plans. This paper proposes BFTR (Budget-First Tariff Recommendation), a complete algorithmic framework integrating eight Budget-First strategies, including two original hybrid approaches: Recursive Hybrid (conditional interpolation) and Knapsack-First Hybrid (priority knapsack). Unlike existing approaches that adjust prices upward to guarantee a minimum margin, BFTR guarantees the absence of overcharging by systematically aligning the final price with the catalog reference price. We mathematically formalize each strategy, prove the existence of an offer for any positive budget, and prove that the price deviation (surcharge) is zero for all strategies that do not use interpolation with correction. A detailed comparative analysis confronts BFTR to ten main existing tariff models on ten dimensions. Experiments on a dataset of 974 customers inspired by the Nigerian MTN market show that: (i) Recursive Hybrid is optimal for the customer (100% budget used, 29.9 GB volume, utility 0.946, 0% overcharging), (ii) Piecewise offers the highest volume (39.7 GB) with 0% overcharging, (iii) Power Law provides an excellent compromise (99.9% budget, 38.1 GB, 0% overcharging). All strategies achieve a zero surcharge, confirming the theoretical guarantees. A sensitivity analysis on the weighting parameter alpha (0.2 - volume priority, 0.5 - balance, 0.8 - budget priority) shows that utility rankings evolve logically. Execution times (< 10 ms) and very low failure rates (0% for robust strategies) confirm the operational viability of the system. The formal proof of the absence of overcharging constitutes a major theoretical contribution.

Shared Circuits for Shared Grammar: Tracing Subject-Verb Agreement Across Languages

Isabella Gidi, Antonio Almudévar, Core Francisco Park, Naomi Saphra, Ricard Marxer

ChineseEnglishFrenchGermanSpanishCatalanCzechFinnishHungarianItalianNorwegianPolishPortugueseRomanianRussianSwedishTurkishUkrainianBulgarianCroatianDanishEstonianGreekHindiLatinLatvianLithuanianUrduAlbanianIcelandicIrishMongolianPersianWelsh
Published August 19, 2026cs.CL
Abstract

Multilingual large language models often generalize across languages, and prior work suggests that their internal mechanisms can overlap cross-lingually. It remains unclear, however, when such sharing emerges and whether it varies with the overt realization of the same grammatical operation. We investigate this question for present-tense subject-verb agreement, a morphosyntactic process that varies substantially across languages and is only weakly expressed in English. Using activation patching and attention analysis across 29 languages and five open-source model families, we identify the attention heads causally implicated in agreement and compare these head-level signatures across languages. We find that languages with overt person/number inflection exhibit more similar agreement circuitry than non-conjugating languages, with the strongest sharing appearing when the analysis isolates recovery of the inflectional contrast itself. English provides an informative bridge case, becoming more similar to conjugating languages precisely in contexts where overt agreement is required. Finally, many implicated heads display similar attention patterns across languages, suggesting that cross-lingual overlap reflects shared functional roles as well as shared localization. Together, these results indicate that multilingual LLMs reuse partially shared computational structure for morphosyntactic agreement rather than relying on fully separate language-specific solutions.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, French, German, Spanish, Catalan, Czech, Finnish, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Bulgarian, Croatian, Danish, Estonian, Greek, Hindi, Latin, Latvian, Lithuanian, Urdu, Albanian, Icelandic, Irish, Mongolian, Persian, Welsh
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, English
3. Experimental Setup
Chinese, English
Verb dataset.
Chinese
Inflection contrasts.
English
Language-model coverage.
English
4. Analytic Methods
English
4.2. Attention Analysis
English
Attention-role summaries.
English
5. Results
English
Summary.
English
5.2. Broader target-form recovery is less shared, but still separates conjugating from non-conjugating languages
English
English dynamically shifts based on grammatical context.
English
6. Discussion
English
Appendix A. Task and Experimental Details
Chinese, English, French, German, Spanish, Catalan, Czech, Finnish, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Bulgarian, Croatian, Danish, Estonian, Greek, Hindi, Latin, Latvian, Lithuanian, Urdu, Albanian, Icelandic, Irish, Persian, Welsh
A.1. Conjugation task and agreement patterns
English, Spanish, Swedish
A.5. Languages Tested
Chinese, English, French, German, Spanish, Catalan, Czech, Finnish, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Bulgarian, Croatian, Danish, Estonian, Greek, Hindi, Latin, Latvian, Lithuanian, Urdu, Albanian, Icelandic, Irish, Persian, Welsh
A.5.1. Languages In Dataset
Chinese, English, French, German, Spanish, Catalan, Czech, Finnish, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Bulgarian, Croatian, Danish, Estonian, Greek, Hindi, Latin, Latvian, Lithuanian, Urdu, Albanian, Icelandic, Irish, Persian, Welsh
A.5.2. Languages Used In Analysis
Chinese, English, French, German, Spanish, Catalan, Czech, Finnish, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Bulgarian, Croatian, Danish, Estonian, Greek, Hindi, Latin, Latvian, Lithuanian, Urdu, Albanian, Icelandic
Appendix B. Supplementary Results for Main Claims
English
B.4. Additional analyses of English’s mixed agreement profile
English
Appendix D. Auxiliary Analyses
Chinese, English, French, German, Spanish, Catalan, Czech, Finnish, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Croatian, Mongolian

DeepWeaver: Bridging the Evidence Synthesis Gap in Open-Ended Question Answering

Xujia Wang, Yizhe Zhang, Bin Xu, Lei Hou, Juanzi Li

ChineseEnglishSpanishPolish
Published August 19, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Retrieve-then-generate pipelines are commonly used to produce deep-research answers for open-ended questions, but retrieval alone is insufficient: LLMs must organize noisy and fragmented evidence into comprehensive, well-cited answers. We refer to this process as evidence synthesis. However, direct generation often underuses evidence, misaligns citations, and collapses diverse information into shallow summaries, exposing an evidence synthesis gap between retrieval and generation. Thus, we propose DeepWeaver, a novel framework that weaves noisy retrieved evidence into comprehensive answers by maintaining Thought Block Chains (TBCs), a structured representation that groups claims, salient information, keywords, and supporting evidence. DeepWeaver uses subordinate TBCs to inspect residual evidence, commit TBC revisions, and discover new claims before final generation. We evaluate DeepWeaver on open-ended QA over both knowledge bases and the web, and introduce LoQA, a high-density benchmark for evidence synthesis. Across multiple LLMs, DeepWeaver improves content sufficiency, citation grounding, and detail preservation on LoQA, while achieving deeper insights and higher citation quality on DeepResearch Bench. These results show that evidence weaving is an effective mechanism for bridging retrieval and generation in open-ended QA. Our code is available at https://github.com/KlozeWang/DeepWeaver.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Spanish
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese
2. Task Formulation
Chinese
2.2. The LoQA Benchmark
Chinese
7. Limitations
Chinese
Appendix A. Appendix
Chinese, English, Spanish
A.3. Cost Analysis
A.4. Prompt Templates
Chinese, English, Spanish

rEDMRec: Distilling Large Language Model Reasoning into an Editable Experience Memory for Recommendation

Minh Hoang Nguyen, Tung Le, Huy Tien Nguyen

EnglishMoba
Published August 19, 2026cs.IRcs.AIcs.CL
Abstract

Large language models can improve recommendation quality by reasoning explicitly over user history and candidate items - for example, extracting a user's preferences or explaining why one item fits better than another - rather than mapping history directly to a ranked list. This reasoning, however, is expensive to repeat on every ranking request and, once produced, is typically consumed once and discarded, leaving it neither reusable across future requests nor easy to inspect or correct as user tastes drift. Our insight is that reasoning does not need to be regenerated at every call if it can instead be compressed once into a compact, structured memory that a lightweight model retrieves from. We propose rEDMRec, which distills a teacher LLM's reasoning into four typed, editable experience channels - long-term preference, short-term context, item-perception, and counterfactual hard-negative comparisons - maintained by an LLM memory controller that performs Add/Delete/Modify/Keep operations and refines entries via K-agent debate. A lightweight student LLM then ranks candidates purely by retrieving from this memory, without invoking the teacher again, decoupling online inference cost from reasoning depth. Across ML-1M, Amazon Beauty, and Steam and ten student backbones, rEDMRec improves HR@1 over zero-shot, few-shot, and RAG on every backbone, and over GraphRAG on most backbones, with Impv up to 13.3% vs. the second-best baseline on ML-1M. Channel ablations show that short-term context is the only channel that helps consistently across capacity tiers, whereas long-term, item-perception, and counterfactual contributions are capacity-dependent (and can reverse on the strongest students); debate-based memory optimization lowers bank duplication by 7.4 percentage points while raising downstream HR@1 by up to +0.029 over six optimization epochs.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
6. Discussion and Limitations
English
Appendix J. Examples of rEDMRec-generated Predictions

SMTrap: Cost-Effective DoS Attacks Against Large Reasoning Models via SMT Conflict Guidance

Jian Yang, Zhenqi Feng, Zhaoyang Yu, Zhaoxin Fan, Kejian Wu, Xiaofeng Wang, Zheng Zhu, Jianjun Huang, Wei You, Bin Liang

EnglishFrenchGermanJapaneseSpanishItalianNorwegianSwedishDanish
Published August 19, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Existing LRM-DoS methods rely heavily on model feedback to synthesize attack queries, requiring either repeated queries to the target model or training a dedicated attack model. These expensive operations severely weaken attack leverage. In this paper, we propose \emph{search amplification}, a novel, model-feedback-free LRM-DoS paradigm. It employs the conflict count derived from an Satisfiability Modulo Theories (SMT) solver as a low-cost external signal to guide the synthesis of inference-heavy Constraint Satisfaction Problem (CSP) instances. Our key observation is that LRMs depend on trial-and-backtracking search when solving CSPs, where higher SMT conflict counts on a given CSP instance positively correlate with more extensive LRM backtracking search and substantially longer output trajectories. Building on this finding, we propose \textsc{SMTrap}, a lightweight, CPU-only framework. Guided by SMT conflict counts, \textsc{SMTrap} generates inference-heavy CSP queries without model queries, attack-model training, or GPU computation. Evaluations across seven frontier models demonstrate the state-of-the-art LRM-DoS capability of \textsc{SMTrap}, producing DoS effects multiple times stronger than existing baselines. To mitigate the threat of \textsc{SMTrap}, we demonstrate a tool-based mitigation that significantly cuts token usage.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Norwegian, Swedish, Danish
Section-wise breakdown
Appendix H. DoS Payload Examples from SMTrap
English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Norwegian, Swedish, Danish

TranslatePsy-AfriSLM: High-Quality Data Scaling For Low-Resource Machine Translation

Milan Gritta, Patrik Lambert, Jihye Back, Amril Nazir

ArabicEnglishAfrikaansAkanAmharicHausaIgboKinyarwandaLingalaMalagasyShonaSomaliSouthern SothoSwahiliWolofXhosaYorubaZuluOromoAkaKitubaPolTamazightThaMala
Published August 19, 2026cs.CL
Abstract

The rapid progress in Artificial Intelligence has largely bypassed African languages, creating a digital divide that limits AI adoption on the continent. Recent open-source LLMs systematically underperform on African machine translation, while the lack of large-scale, high-quality, open-source parallel data has constrained the development of competitive small language models (SLMs). We introduce *TranslatePsy-AfriSLM*, a collection of open-source MT resources for 19 Sub-Saharan African languages, including curated parallel data, African-specialized synthetic data, and a family of fine-tuned SLMs. Our empirical study shows that unified quality-estimation filtering removes up to 96% of training tokens without degrading quality, and that filtered synthetic data dominates the quality-efficiency Pareto frontier. Fine-tuned on the resulting data mixture, TranslatePsy-AfriSLM outperforms substantially larger systems, including TranslateGemma-27B and Qwen3.5-122B-A10B, with as few as 0.8B parameters.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, English, Afrikaans, Akan, Amharic, Hausa, Igbo, Kinyarwanda, Lingala, Malagasy, Shona, Somali, Southern Sotho, Swahili, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu, Oromo, Aka, Kituba, Pol, Tamazight, Tha
Section-wise breakdown
2. Background
Arabic
2.1. African MT Training Resources
Arabic
Large but Unstructured.
Medium-Sized and Curated.
Arabic
3. TranslatePsy-AfriSLM
English
3.1. Data Sources
English
Parallel Data.
Monolingual Data.
English
4. Experimental Setup
Arabic, Afrikaans, Akan, Amharic, Hausa, Igbo, Kinyarwanda, Lingala, Malagasy, Shona, Somali, Southern Sotho, Swahili, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu, Oromo, Aka, Kituba, Tamazight
4.2. Evaluation
Arabic, Afrikaans, Akan, Amharic, Hausa, Igbo, Kinyarwanda, Lingala, Malagasy, Shona, Somali, Southern Sotho, Swahili, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu, Oromo, Aka, Kituba, Tamazight
Language groups.
Arabic, Afrikaans, Akan, Amharic, Hausa, Igbo, Kinyarwanda, Lingala, Malagasy, Shona, Somali, Southern Sotho, Swahili, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu, Oromo, Aka, Kituba, Tamazight
5. Results and Analysis
English, Akan
5.1. Quality Estimation: Which is Best?
English
No Single Estimator Is Optimal.
English
5.4. Can SLMs Beat Frontier LLMs?
Akan
Africa-IID
Afrikaans, Lingala, Malagasy, Zulu, Oromo
Africa-OOD
Arabic, Akan, Tamazight
Appendix A. Appendix
English
A.1. Synthetic and Open-Source Mixes
English
Processing steps:
English
A.3. Instruct Mix
English
General-Instruct Mix
English
Appendix C. Catastrophic Forgetting Analysis
English, Pol, Tha
Appendix D. Additional Results
Arabic, Afrikaans, Akan, Lingala, Malagasy, Zulu, Oromo, Aka, Kituba, Tamazight
D.1. Per-Language Performance Analysis
Arabic, Afrikaans, Akan, Lingala, Malagasy, Zulu, Oromo, Tamazight

Pedagogical AI in Mental Health: A Tri-Stream Fine-Tuned LLM Framework for Automated Clinical Supervision and Risk Triage

Shreeya Sharma, Ravish Gupta, Saket Kumar, Abhishek Aggarwal

Mae
Published August 19, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Modern mental healthcare faces a critical shortage of senior supervisory oversight, leading to a "supervision gap" where novice therapists manage high-stakes risks with delayed professional feedback. This paper proposes a new framework utilizing a fine-tuned Mistral-7B-instruct model as an automated "Supervisor-in-the-Loop" system. By leveraging 106 sessions from the DAIC-WOZ dataset, the model performs a tri-stream analysis: (1) Therapeutic Alliance tracking via semantic adherence, (2) Latent risk prediction using attention-weighted analytics, and (3) Supervisory Triage via a Dynamic Clinical Urgency Index (D-CUI). Our multi-modal VAL (Visual-Acoustic-Linguistic) framework achieves 95% technique identification accuracy [95% CI: 75.1%-99.9%], alliance assessment MAE of 0.105 on a 5-point scale [95% CI: 0.059-0.151], therapeutic fidelity alpha = 0.423, and mean D-CUI of 0.370 [95% CI: 0.322-0.419]. Training converged in 105 steps with 85.2% loss reduction on a single Tesla T4 GPU. The system reduces supervisory triage latency from 72 hours to real time (~10 seconds per session), enabling proactive intervention in high-risk cases. The system addresses the cold-start problem through Bayesian priors and implements timestamp-based modality synchronization for robust multi-modal fusion.

DeltaMomentum: A Key-Value based Anisotropic Momentum Update via Delta Rule

Euijin Hong, Guannan Qu

Pin
Published August 19, 2026cs.LGcs.CLmath.OCstat.ML
Abstract

Most modern optimizers form their momentum as an exponential moving average (EMA) of past gradients, forgetting every direction at one fixed rate. However, the inputs a deep network sees during training can be highly anisotropic, with a few directions queried frequently while most are seen rarely. Recent methods address this anisotropy by wrapping extra processing around this buffer, leaving the momentum update itself unchanged. We propose DeltaMomentum, which builds direction-awareness into the momentum update rule. The main observation is that the gradient of a linear layer splits into an input that acts as a key and an output-side error that acts as a value. Exploiting the key-value structure, DeltaMomentum updates the momentum buffer by the canonical delta rule, so each direction is forgotten at a rate set by how often it appears. We prove that it is a valid momentum, that it applies the input-side curvature correction without matrix inversion, and that it clears stale directions faster than EMA under both a fixed and a drifting optimum. It is a drop-in replacement for the momentum buffer of any optimizer, its coefficient transfers across widths under μμP, and its extra compute stays between 22.2%22.2\% and 25.0%25.0\% of a gated-MLP block's linear cost with no persistent memory. In FineWeb-Edu pretraining, AdamW with DeltaMomentum (DeltaAdamW) reaches AdamW's validation loss in up to 46.39±4.32%46.39 \pm 4.32\% fewer steps at 67M and 22.12±0.80%22.12 \pm 0.80\% at 370M over three seeds, and the gain persists at 1B on a Chinchilla-optimal budget. A Muon baseline tuned under the same protocol sits above DeltaAdamW at both language-model scales, and the gain holds for SGD, ResNet-18, and ViT-Tiny on CIFAR-10. Training-time diagnostics confirm the predicted mechanism, better gradient tracking and healthier input directions.

Multimodal Rapport Estimation in Real-World HRI

Akihiro Sakuramoto, Takato Hayashi, Ryo Miyoshi, Yuki Okafuji, Shogo Okada

JapaneseEnglish
Published August 19, 2026cs.HCcs.CLcs.RO
Abstract

Evaluating interaction quality in real-world HRI is an important challenge. If interaction quality can be estimated reliably, the results can be used to improve dialogue strategies and ultimately enable robots to adapt their behavior autonomously. However, existing automatic evaluation methods have been developed primarily in controlled laboratory settings, and it remains unclear whether they can be directly applied to real-world environments, where users are free to disengage and multi-party participation may arise naturally. In this study, we investigate the automatic estimation of third-party-rated rapport scores using 62 sessions of multimodal recordings collected in a Japanese drugstore. We compare zero-shot LLMs, pretrained text, audio, and visual models, and their prediction-level fusion. The results show that, in real-world HRI, zero-shot LLMs achieve strong performance, while audio and visual models tend to provide complementary information. In particular, Gemini 2.5 Flash performs strongly as a single model, and a fusion model combining Gemini (text) with HuBERT and V-JEPA performs best overall. Further analyses showed that estimation performance varied across interaction-duration and group-size conditions. These findings suggest that rapport estimation in real-world HRI requires evaluation and model design that account for contextual variability beyond that assumed in laboratory settings.

Language detection sources
Full Text (HTML):Japanese, English
Section-wise breakdown
3. Dataset with Rapport Annotation
Japanese, English
3.2. Rapport Annotation
Japanese, English
4. Rapport Estimation Model
Japanese
4.4. Zero-Shot LLMs
Japanese
6. Discussion
Japanese
6.4. Limitations and Future Work
Japanese

Grading Needs a Rubric, Not Intelligence

Jhen-Ke Lin

ChineseEnglishLunaPin
Published August 18, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Small language models can grade open-ended examination answers as reliably as substantially more expensive models when they grade against an explicit rubric. We test this claim as the design principle behind any-to-bench: a frontier model reads source documents once, at ingestion, to extract each question and its rubric; lower-cost models then perform all repeated grading work. We evaluate six cost-efficient model configurations from two model families at three reasoning-effort levels. Each configuration answers 24 open-ended examination questions, and each also grades every answer sheet three times, yielding 3,456 per-question grades. Scores depend overwhelmingly on the answer being graded: answer identity explains 95.6% of score variance, whereas judge identity explains only 0.2%. Raising a writer's reasoning effort moves earned scores by as much as 0.143 of full marks, while raising a judge's reasoning effort moves assigned scores by at most 0.006. Six frontier-tier judges, added as a check, reproduce these scores and are no more reliable as a panel. Two ablations then decompose the rubric on the same questions and answers. Removing its criteria and levels while keeping the official answer changes nothing measurable. Removing the official answer as well collapses reliability (ICC 0.888 to 0.628), inflates scores, and makes judge reasoning effort matter again. The rubric is what decouples grading from judge intelligence, and within the rubric the official answer does nearly all the work. We find no evidence of length preference or same-family preference under rubric-anchored grading.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
3. Experimental design
Chinese, English
3.1. Corpus and question selection
Chinese, English
3.2. Writers, anchor sheets, judges
4. The scale is anchored
5. Effort moves writers, not judges
6. The rubric carries the judgment
7. Two biases that fail to appear
7.1. Length, and the trap in measuring it
7.2. Self-preference
9. Limitations
Chinese
Appendix A. The 24 questions
Chinese, English

Learning What to Fail On: Failure-Mode Contextual Bandits for Adversarial Data Curation

Roie Kazoom, Ofir Cohen, Rami Puzis, Asaf Shabtai, Ofer Hadar

Nake
Published August 19, 2026cs.CL
Abstract

We introduce a failure-aware adversarial retrieval-augmented framework for improving robustness in natural language understanding. Rather than selecting synthetic examples with a fixed reward threshold, our method formulates adversarial data curation as a failure-mode contextual bandit problem. Candidate examples are generated with retrieval-augmented prompting, filtered by the current target model, automatically validated by an LLM judge ensemble, and clustered into recurring failure modes. A stochastic policy then selects which failure modes to sample for retraining, and is updated using validation-based reward that balances robustness gains, forgetting, and data cost. This makes the data curator itself the learning agent, enabling adaptive selection of the most useful model failures across training rounds. On standard benchmarks, our approach improves RoBERTa-base accuracy from 88.48% to 92.60% on SNLI, from 75.04% to 80.95% on ANLI, and from 54.67% to 71.99% on MultiNLI, while consistently outperforming prior adversarial augmentation methods. We further demonstrate transfer to FEVER fact verification, achieving up to 79.86\% FEVER score and 82.45\% accuracy with RoBERTa-large. Finally, we provide a theoretical interpretation showing that, under stated assumptions, failure-mode sampling can reduce shortcut-aligned gradient contributions while inducing bounded distributional drift. By combining retrieval, automated validation, contextual-bandit failure selection, and controlled adversarial retraining, our framework enables scalable robustness improvement without additional human annotation.

When Writing Style Drifts: Benchmarking Authorship Verification under Distribution Shifts in Genre, Time and the AI-Era

Lotta Kiefer, Brisca Balthes, Christoph Leiter, Yamen Ajjour, Elena Schmidt, Steffen Eger

EnglishGermanDassMalSie
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

Authorship verification (AV) assumes that an author's writing style remains sufficiently stable to distinguish it from that of other writers. In practice, however, this assumption is challenged by distribution shifts caused by changes in genre, time, and AI-assisted writing. Existing AV benchmarks typically study these factors in isolation and focus predominantly on English, limiting our understanding of model robustness under realistic conditions. We introduce AVShift, the first German benchmark for systematically evaluating AV under multiple distribution shifts. AVShift comprises over 150,000 text pairs spanning three genres and 21 years, enabling controlled evaluation of cross-genre, temporal, and AI-era shifts within a unified framework. We benchmark representative feature-based, embedding-based, and LLM-based approaches. Our experiments show that fine-tuned LLMs generalize best across genres and benefit substantially from stylistically diverse training data. We further demonstrate that temporal drift is one of the strongest factors affecting AV, with performance degrading significantly as the time gap between documents increases. In contrast, we find no evidence of a measurable AI-era distribution shift within AVShift. Finally, our feature analysis reveals stylistic features that remain stable across genres, while their relative importance varies depending on the specific genre transition. We release AVShift and our code for future research.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, German
3. Data Curation
German
Preprocessing
German
4. Experimental Setup
English, German
A. V Models
German
Crossnews
English, German
5. Results
English, German
Do our results generalize to English?
English, German
6. Conclusion
English, German
Limitations
German
Appendix A. AVShift Example
English
Appendix G. Most and Least Stable Features

SpeechSense: A Paralinguistic-Focused Dataset for Fine-Grained Speech Sentiment Analysis

Shicheng Ma, Wenqian Cui, Irwin King

EnglishCarrierNasal
Published August 18, 2026cs.CLcs.MMcs.SD
Abstract

Recent advances in AI have revolutionized speech processing, yet effective speech understanding requires discerning not just what is said, but how it is said. Speech Sentiment Analysis plays a critical role in decoding these paralinguistic cues for diverse real-world applications such as recruitment and customer service. However, existing Speech Sentiment Analysis research faces two primary limitations. First, dominant approaches rely on text-centric pipelines that cascade Automatic Speech Recognition with text analysis. This process inevitably discards essential acoustic features like prosody and tone, failing to capture attitudinal meanings in acoustically ambiguous utterances. Second, current benchmarks suffer from a mismatch in label granularity, prioritizing basic emotions (e.g., happy, sad) over the nuanced interpersonal stances (e.g., confident, impatient) necessary for social sensitivity. To address these limitations, we propose a novel dataset, SpeechSense, for fine-grained speech sentiment analysis. Specifically, we define a specialized 8-class taxonomy of interpersonal stances detectable primarily through prosodic cues beyond lexical content alone. We then construct a curated dataset based on this taxonomy, built from high-fidelity speech synthesis and rigorous human validation. Comprehensive experiments across multi-modal LLMs, text-only LLMs, and speech encoders demonstrate that models with acoustic access consistently outperform text-only baselines. These results empirically validate the primacy of acoustic cues in detecting subtle speaker attitudes, highlighting the necessity of SpeechSense. Dataset and supplementary materials are available at https://github.com/Sher13cked/SpeechSense.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. SpeechSense Dataset
English
3.1. Fine-Grained Sentiment Label Set
3.2. Dataset Construction Pipeline
English
3.3. Final Dataset Statistics
4. Experiments and Results
4.1. Speech Synthesis Quality Validation
5. Limitations
English

What Makes Software Issue Resolution Tasks Difficult for Agents?

Ebtesam Al-Haque, Brittany Johnson

Mae
Published August 18, 2026cs.SEcs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

Background. Advances in agentic systems are simultaneously, and rapidly, saturating benchmarks. Despite this often discussed phenomena, benchmark scores remain difficult to interpret due to the lack of control and characterization of task difficulty. More specifically, we currently have little understanding of what makes one task harder than another, and to what extent task difficulty is predictable from static task properties. Aims. We propose a measurement framework to investigate and systematically quantify what structural properties of software tasks correspond to agent success rates for issue resolution tasks. Method. We conducted a large scale empirical study on CoderForge-Preview, the largest open dataset of coding agent trajectories to date, by extracting features across task patch, repository and prompt. We evaluated the predictive power of each feature against task outcomes using ensemble methods, SHAP attribution, and effect size analysis. Results We found that task difficulty is substantially predictable from static features (AU C = 0.863) and is largely driven by patch fragmentation and repository scale. Prompt linguistic features become visible among top contributors for tasks in the mid-band, revealing a layered structure of difficulty. Conclusion. The difficulty of an issue resolution task is encoded in its structure. This enables static, pre-hoc difficulty estimation and lays the groundwork for difficulty-controlled benchmark construction for evaluation of agents.

From Global Benchmarks to Local Evaluations: Benchmarking LLMs for the German Public Sector

Camilla Dalerci, Thilo Michael, Robin Schaefer, Daniel Weinland

GermanEnglishChinese
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

Public institutions face a persistent challenge in selecting LLMs suited to their specific context. Existing benchmarks, however, are of limited use as they primarily reflect English-language and US-centric settings, and often only evaluate task performance. In this paper, we present first results of MÖVE, a holistic evaluation framework for the German public sector, examining three rarely considered governance dimensions: energy consumption, provider transparency, and knowledge of German-party positions. Our results reveal significant trade-offs, with no single model excelling across all dimensions: estimated energy consumption varies more than 60-fold and is not explained by model size alone, information disclosure varies systematically across providers, and European models do not exhibit stronger knowledge of German party positions. Model selection for public institutions thus cannot rely on performance rankings alone. Instead, evaluations should also reflect the governance requirements of the deployment context.

Language detection sources
Full Text (HTML):German, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
German, English
2. Benchmark Design
German
2.1. Scope and Target Groups
German
2.2. Energy Consumption
German
2.4. Political Knowledge
German
3. Results
German
Political Knowledge.
German
4. Discussion
German
Limitations
German

BayesPrompt: human readable prompts that make sense

Franky Kevin Nando Tezoh, Ali Hussaini Umar, Alessandro Laio, Guido Sanguinetti, Riccardo Rende

EnglishSake
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

Reconstructing prompts that can elicit a desired answer or behaviour in an LLM is an open and important research topic. Optimisation methods which aim at minimising the perplexity of a given answer, however, consistently yield so-called pseudoprompts, unintelligible strings of tokens which can lack human interpretability. We argue that this is a consequence of the ill-posedness of the prompt optimisation task. By reframing the task as a Bayesian posterior inference over prompts, we propose an efficient algorithm to sample prompts which are both efficient (in terms of perplexity) and human readable. We compare our approach with state of the art alternatives showing on a real data set a marked improvement over a range of metrics.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
6. Conclusion
Appendix D. Plausibility and Grammar Scores Prompts
English
L. MSYS Judge Prompt for Plausibility:
English
L. MSYS Judge Prompt for Grammar:
English

Test-Time Scaling in the Wild: Why Exploitation, Not Exploration, Is the Bottleneck

Davide Romano, Kanak Raj, Jerrod Parker, Daniele Giofrè

EnglishChineseGermanMae
Published August 19, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Test-time scaling (TTS) improves language model outputs by spending additional inference compute - generating multiple candidates, searching over partial sequences, or iteratively refining drafts. These techniques yield large gains on mathematics and code, but have been developed and stress-tested almost exclusively on tasks where verification is straightforward. We conduct the first compute-normalised comparison of five TTS families across five open-ended generation benchmarks spanning medicine, law, finance, general chat, and creative writing - grounded in a unified framework that decomposes the effectiveness of each method's token budget into exploration and exploitation. The answer depends on which side of that decomposition you examine. Scaling exploration works: the best candidate in the pool improves steadily with compute across all settings. What breaks is exploitation - the step that converts a rich candidate pool into a final output. With state-of-the-art generators, reward models correlate at only ρv≈0.12ρ_v \approx 0.12 with true quality, rendering selection near-random regardless of budget. Tree search amplifies this failure through diversity collapse. Refinement helps on one of five benchmarks; its apparent gains elsewhere are confounded. Only synthesis across candidates (Fusion) consistently improves over single-sample baselines, yet still recovers only ~40% of available quality. The candidate pool is not the bottleneck - choosing from it is.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Chinese, German
Section-wise breakdown
Appendix B. Benchmark Details
English, Chinese, German
L. EXam.
English, German
WritingBench.
English, Chinese
Appendix D. Judge Agreement Analysis
Other benchmarks: unified vs. native judge.

CABLE: Extending the Reach of Memory Retrieval via Complementary Antecedent-Based Linking and Expansion

Zheling Tan, Jin Gao, Dequan Wang

Sake
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

As LLM agents operate across structured workflows and sessions, preserving long-term history does not ensure that later contexts can recover relevant evidence through a bounded memory interface. We study this evidence-reachability problem in long-term conversational memory, where retrieval still relies heavily on semantic similarity. This works well for topical recall, but it often misses earlier experiences, plans, or motivations that are semantically distant from the later events they help explain. Existing memory graphs provide cross-memory structure, yet links driven mainly by semantic overlap can duplicate what the host retriever already recovers. We argue that link construction should instead prioritize a sparse set of retriever-complementary associations. We present CABLE (Complementary Antecedent-Based Linking and Expansion), a plug-in augmentation that constructs links designed to extend the host retriever's direct semantic reach. For each new memory, CABLE generates antecedent-oriented queries, retrieves prior memories, subtracts candidates in the direct semantic neighborhood, and verifies the remainder before adding the accepted complementary associations into a sparse directed graph. At retrieval time, CABLE expands the host system's retrieved seeds along these links to surface implicit supporting evidence. We evaluate CABLE with A-MEM on LoCoMo and MA-LongMemEval, and further integrate it into SimpleMem and Mem0g on LoCoMo, using Qwen3.5-27B, DeepSeek-chat, and GPT-4o-mini. CABLE yields higher mean LLM-judge scores in every evaluated system-level setting, with the largest gains in categories where useful evidence is distributed across memories or sessions, including open-domain, multi-session, and preference-oriented questions. These results support prioritizing sparse, reasoning-relevant associations that complement rather than duplicate the host retriever.

Language Has Two Parameters: Narrative-Induced Semantic Plasticity and Phase-Sensitive Interpretation

Hollis Robbins

EnglishMiaoUri
Published August 18, 2026·Updated August 20, 2026cs.CL
Abstract

Reading fiction or encountering narrative generally does not merely add information. The encounter changes the reader. This paper proposes that encounters alter persistent relations among simultaneously active meanings, producing individual and shared histories that population-trained language models do not necessarily retain. A model may be told of an encounter and reproduce its consequences while the history remains in context; this is not the same as being changed by the encounter. This paper formalizes this missing relational state as phase, sets out testable predictions about encounter order, quotation, and suppressed meanings, and argues that future AI agents will need persistent semantic states indexed to particular individuals and relationships. The matching risk is semantic poisoning: an attack that re-signs relations among meanings already present.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. The problem
English
7. Position in the literature

BEAR-Bench: A Bilingual Enterprise and Academic Reasoning Benchmark for Multimodal Models

Liubov Chubarova, Alexandra Kuleshova, Daniil Volkov, Kirill Sultanov, Alexey Zaytsev

EnglishRussianChinese
Published August 18, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

While Multimodal Large Language Models (MLLMs) have made significant strides in visual comprehension, their ability to reason about text-dense, professional documents remains incompletely evaluated. Existing benchmarks emphasize information extraction, require external domain knowledge, or cover professional documents only as one of many settings. They are also largely English- or Chinese-centric, leaving other languages and Russian, in particular, substantially underrepresented. To address these limitations, we introduce BEAR-Bench (Bilingual Enterprise and Academic Reasoning), a self-contained, complex English-and-Russian benchmark comprising 1000 human-annotated questions based on text-rich business and scientific documents. We evaluate 16 proprietary and open-weight MLLMs, including Gemini 3.1 Pro and Qwen3.5-397B, on BEAR-Bench and observe clear headroom even for the strongest systems. Finally, we use the resulting model outputs to compare existing hallucination detection methods, evaluating not only how often models fail on BEAR-Bench but also how reliably those failures can be identified.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Russian, Chinese
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Russian, Chinese
3. BEAR-Bench
English, Russian
Business Domain.
English, Russian
Science Domain.
English, Russian
3.2. Data Collection and Annotation Pipeline
English, Russian
3.2.1. Source Collection
English, Russian
3.2.3. Human Annotation
English, Russian
Judge reliability.
English, Russian
4. Dataset Statistics and Analysis
English, Russian
Domain and language balance.
English, Russian
5. Experiments
English, Russian
5.2. Results
English, Russian
Main results.
English, Russian
6. Conclusion
Russian
Limitations
English, Russian
Appendix G. Human Annotation
English, Russian
G.1. Instructions for annotators
English, Russian
G.2. Recruitment & payment
Russian
G.4. Demographics
English

Whether LLMs Can Navigate Beliefs and Facts Depends on How You Phrase It

Quang Minh Nguyen, Luis Frentzen Salim

English
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

Humans naturally form and express beliefs in daily communication, e.g., "I think the answer is 3" or "I suppose that's right." Such beliefs inevitably intertwine with fact and knowledge, making the ability to handle them in tandem desirable for large language models (LLMs), as they are increasingly deployed in user-facing settings. Prior work showed that even capable LLMs exhibit a systemic weakness in acknowledging user beliefs grounded in incorrect information. We extend this evaluation to 10 LLMs across 18 epistemic expressions and find that the size and direction of the weakness depend on the verb used to express the belief, with the accuracy gap between factual and false information ranging from +50% on "I vaguely remember" to -14% on "I seriously doubt". We further show that the phenomenon stems from task confusion: models default to fact-checking the underlying claim, overriding the user's stated belief; chains of thought that explicitly fact-check show lower accuracy on false information than those that do not; and a single instruction can reverse the failure across verb families. Mechanistically, models attend more to false beliefs they fail to confirm, but suppressing this attention at decoding time recovers accuracy only partially and only in some models, calling for future work on intervention methods. Our findings clarify prior results and show how fact-checking, a generally desirable behavior, can interfere with belief tracking in LLMs. Our code is available at https://github.com/ngqm/belief-fact-phrasing.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Methodology
English
Benchmark.
English

Credit Without Ground Truth: Auditing Step-Level Credit Assignment in LLM Agents Against Executed Replay

Haiyue Zhang

ChineseEnglishAerPol
Published August 20, 2026cs.LGcs.AIcs.CL
Abstract

Audited against causal ground truth from executed replay in a single-agent tool environment (ALFWorld), none of the step-level credit signals used to train LLM agents – LLM-judge scores, outcome-conditioned logprob ratios, or the policy's own confidence – identifies which steps causally matter better than chance. Existing evaluations grade these signals against annotated step *correctness*; we audit them against step *contribution* – what re-sampling the policy's own alternatives at each decision point and rolling forward actually changes about the outcome – and the two come apart. The ground truth itself is structured: causal contribution is sparse (30.5% of decision points where ground truth is defined carry measurable effect), and measurability is model-dependent – the fraction of points with no policy-supported counterfactual differs by a factor of two (13.1% vs. 26.8%) between two similar-scale policies. The failure mode is identifiable: implicit credit echoes the policy's fluency (median rank correlation +0.75, replicating at +0.70 in a second family under a corrected instrument), while conditioning on the outcome adds no causal information (partial correlation -0.004, Qwen). A confidence-only router recovers pivotal steps at chance level, but cuts judge cost by 13.1% per turn (14.0% per trajectory). In a seven-arm pre-registered training experiment, no arm reliably outperforms the untrained policy, and the checkpoints' apparent instrument signature is fully explained by training dose – sparser credit retains fewer examples, an order-of-magnitude spread in optimizer steps – not credit content. Comparisons of credit rules must therefore match effective sample size, or they measure dose, not credit.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
Appendix I. Release inventory
Appendix K. Pre-registrations, prompts, and diagnostics (verbatim)
Chinese, English
Rendering policy.
Chinese, English
K.1. Pre-registrations, with amendments and signed tags
Chinese, English
R_ROUTE (the confidence router).
Chinese
P. C3 (the substrate-repair method line).
Chinese, English
K.4. The PC3 boundary table (English rendering, faithfulness-checked)
English
K.5. The incident chain
Chinese, English
e53–e57, full narratives.
Chinese, English
R-3: why no ∥ Δ ​ W ∥ -matched comparison was run (verbatim).
English
The S3-gate withheld-then-released ruling, with its silent diff (verbatim).
English
New incident (i): the STOP-for-absent rule’s recurrence, one batch after it was written.
Chinese, English

The IOL-AI Challenge: An Open Challenge towards Advancing Linguistic Reasoning

Eduardo Sánchez, Rita Berrada, Dan-Mircea Mirea, Sara Rajaee, Alexander Piperski, Ana Meta Dolinar, Boris Iomdin, Andrey Nikulin, Mariya Shmatova, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer

EnglishIkYélî Dnye
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

Reasoning in LLMs is overwhelmingly studied in domains that provide a model with rules: mathematics and code. Linguistic puzzles invert this: the solver must first discover the system before reasoning within it. We present the IOL-AI Challenge, an open-science competition run on the unseen problems of the International Linguistics Olympiad (IOL) 2026 Individual Contest, evaluated both automatically and, for the first time, by members of the official IOL Jury under the same rubrics applied to human contestants. The challenge drew 731 submissions from 46 teams under a strict compute budget (one T4, 30 mins). We additionally benchmark 15 unconstrained frontier and open models, with Claude Opus 4.8 earning a jury score equivalent to a gold medal, while both resource-constrained systems we submitted for jury grading scored in the range of the bottom 5% of contestants. Capability was not determined by scale: 14B submissions outperform models twice their size, and gains come from decoding and output-handling rather than model capacity. We also found that automatic metrics rank systems exactly as the jury does, but compress the scale, upscoring weak systems by ~13 points and understating strong ones. Our analysis shows that while frontier models might have prior knowledge about some of the problem languages, it does not significantly help them solve the linguistic reasoning tasks, leaving linguistic reasoning as a strong benchmarking proxy for generalizable reasoning skills.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Ik, Yélî Dnye
Section-wise breakdown
3. Linguistic Reasoning at IOL
English, Yélî Dnye
3.1. Linguistic Problems
English, Yélî Dnye
3.2. The IOL Problem Set
Yélî Dnye
4. The IOL-AI Challenge 2026
English
4.1. Technical Setup
English
5. Results
English, Ik, Yélî Dnye
5.1. Automatic Evaluation
English, Ik, Yélî Dnye
5.1.3. Comparison across Tasks
English, Ik, Yélî Dnye
5.2. Human Evaluation by the IOL Jury
Ik, Yélî Dnye
5.2.2. Qualitative Comparison
Ik, Yélî Dnye
5.3. Analysis: Knowledge Probing
English, Ik, Yélî Dnye
Appendix D. Extended Model Benchmarking
Ik, Yélî Dnye
Appendix K. Knowledge Probing Details
Ik, Yélî Dnye

Evaluating and Explaining Prompt Sensitivity of LLMs Using Interactions

Ruiyang Qin, Qingzhuo Wang, Tian Wang, Zhihua Wei, Wen Shen

Sake
Published August 19, 2026cs.LGcs.AIcs.CL
Abstract

The remarkable capabilities of large language models (LLMs) are often undermined by their instability. Even subtle and semantically irrelevant changes in prompts can cause dramatic fluctuations in performance, a phenomenon known as prompt sensitivity. Previous studies typically evaluate prompt sensitivity by comparing the LLM's final outputs when prompts change. However, such coarse-grained metrics fail to explain the internal reasons for prompt sensitivity. In this paper, we introduce interactions as a fine-grained tool to analyze prompt sensitivity of LLMs. Specifically, we decompose the output score of the LLM into a set of interactions. Each interaction represents a nonlinear relationship involving a set of input variables. We discover that subtle changes to prompts can trigger severe instability in interactions, even when the outputs of the LLM remain the same. To this end, we propose an Interaction-based Prompt Sensitivity (IPS) metric by quantifying changes in interactions when we introduce subtle changes to prompts. We apply the IPS metric to 50 open-source LLMs and uncover four factors that reduce the prompt sensitivity of LLMs, including supervised fine-tuning, increased model scales, dense architectures, and few-shot learning. More crucially, we discover a common mechanism by which these four factors reduce prompt sensitivity: all four factors tend to reduce the prompt sensitivity of low-order interactions (i.e., interactions involving few input variables).

Think Shallow, Solve Deep: Controlling Recurrent Dynamics for Reliable Test-Time Depth

Ivan Viakhirev, Kirill Borodin, Amirah Almutairi, Serguei Barannikov, Maxim Abramov, Grach Mkrtchian

PolishCarrierLoo
Published August 18, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

Recurrent-depth reasoners aim to solve harder problems by iterating their update longer at test time, but additional iterations can improve, preserve, or degrade an answer. We show that a measurable property of the trained operator, its finite-time dynamical regime (estimated as settling, marginal, or drifting), indicates which of these occurs. We give a sufficient condition for depth-safety: once an operator's per-step displacement is small relative to the decoder margin, the decoded answer cannot change under further iterations. Empirically, on algorithmic tasks trained from 800800 unaugmented examples per difficulty tier, settling operators do not degrade with added depth, and on some tasks convert it into higher accuracy on harder unseen instances (Sudoku, 0.190.19 to 0.340.34 past the training horizon). A single terminal fixed-point objective moves the regime and the depth behavior together: removing it induces drift and removes the gains, and adding it to a generic recurrence yields depth-safe extrapolation on carry propagation. We give four operational criteria for useful test-time depth, use them to catalogue failure modes, and, as a consistency check, apply the same measurements to Huginn-3.5B, which falls in the non-settling family.

Figurative and Cultural Knowledge in LLMs: Investigating Cross-Domain Transfer through Fine-Tuning

Mena Attia, Mona Diab, Thamar Solorio

Arabicegyptian arabic
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

Figurative language is deeply culturally embedded; fluent use requires not just linguistic competence but cultural immersion. We ask whether LLMs can learn this link: does fine-tuning on cultural data improve figurative language understanding, and vice versa? We conduct a systematic study across four models (ALLaM-7B, Fanar-1-9B, Qwen3-8B, Llama-3.1-8B) and six Arabic datasets spanning cultural commonsense, proverbs, and poetry across diverse dialects and regions. Fine-tuning on poetry improves idiom comprehension (+2.33%, p<0.05), a gain our ArabicMMLU control does not reproduce, indicating that it stems from figurative content rather than Arabic language adaptation and pointing to a sensitivity to non-literal meaning that transfers across figurative types. Cultural fine-tuning, by contrast, lowers proverb-interpretation accuracy in both Arabic-centric models. Transfer between the two domains is otherwise indistinguishable from noise, with Arabic models frequently regressing after fine-tuning, suggesting prior saturation of relevant knowledge, while multilingual models show greater adaptation headroom. Error analysis further reveals that fine-tuning reinforces experiential cultural knowledge while destabilizing historically grounded factual knowledge. Our findings suggest that the relationship between culture and figurative language, though conceptually natural, is not straightforwardly captured through fine-tuning alone.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, egyptian arabic
Section-wise breakdown
1. Introduction
Arabic
3. Experimental Setup
Arabic, egyptian arabic
3.1. Datasets
Arabic
Design Choices.
Arabic
3.2. Models and Evaluation
Arabic
4. Results
Arabic
4.1. Transfer between Cultural and Figurative Language Fine-tuning
Arabic
Effect of Cultural Fine-tuning on Figurative Language Benchmarks.
Arabic
Effect of Figurative Language Fine-tuning on AraDiCE.
Arabic
Control Fine-tuning on ArabicMMLU.
Arabic
4.2. General Observations
Arabic
5. Error Analysis
Arabic
Model-Level Trends
Arabic
5.2. Culture and Poetry as Signals for Figurative Language
Arabic
6. Conclusion
Arabic
Appendix A. Prompt Templates
Arabic
Appendix F. Error Analysis
Arabic, egyptian arabic
F.1. Using Figurative Language to Improve Cultural Understanding
Arabic
F.2. Using Culture and Poetry to Improve Figurative Language Understanding
Arabic, egyptian arabic
Dialect-Level Analysis.
Arabic, egyptian arabic

Preference Is Not Intervention: The Structure and Stability Boundaries of Reader-Specific Evidence Utility

Shi Zhou

LooLuna
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

ML systems increasingly condition decisions on downstream model identity, but this is useful only if model-specific differences form reusable structure rather than input-local interactions. We test this in retrieval-augmented generation (RAG), where evidence utility can be measured under controlled interventions. Holding query, evidence, task, scoring, and intervention fixed, nine readers disagree on effect sign in 33\% of jointly affected cells; reader×\timesquery interaction explains 29.8\% of utility variance versus an 8.4\% permutation null; and self-selected evidence improves F1 by +0.031+0.031 (t=3.39t=3.39). We then ask the sharper question: \emph{which components of this heterogeneity are stable reader properties across queries?} Separating three measurable objects—evidence \emph{activity}, \emph{ordinal preference}, and \emph{conditional signed direction}—we find ordinal reader geometry stable across four independent settings (split-half ρ=0.60ρ=0.60–0.830.83): leave-one-out interventions, PRISM preferences, RAMDocs, and RAGuard. Signed geometry is task-bounded: weak in open-ended QA (0.14, 0.35), especially for misleading and irrelevant evidence, but strong in binary fact-checking (0.75) with no significant ordinal gap, though still below its sparsity-matched ceiling. Sparsity, decoding noise, and metric artifacts do not explain the main ordinal–signed gap. Finally, stable ordinal similarity fails to predict cross-reader intervention transfer (oracle-distance ρ=−0.27ρ=-0.27; regret reliability −0.28-0.28). Reader-specific utility exists, but preference is not intervention: stable ranking similarity does not license transfer of help/harm decisions.

TraceSQL: Traceable Answerability Estimation for Reference-Free Text-to-SQL Verification

Neelesh Kumar Shukla, Debasmita Panda, Srutanik Bhaduri, Aditya Banerjee, Vasu Rangarajan, Viji Krishnamurthy

Chinese
Published August 18, 2026·Updated August 24, 2026cs.CL
Abstract

Text-to-SQL systems are commonly evaluated using ground-truth SQL queries or reference execution results, but such supervision is unavailable at inference time in real-world deployments. This creates a critical verification problem: given only a user question, database context, and generated SQL, can a system estimate whether the generated query is likely to correctly answer the question? Recent approaches use LLMs as judge or specialized agents to inspect generated SQL, but their decisions can be difficult to trace. Outcome Reward Models (ORMs) address this by learning from execution-labeled candidate SQLs and assigning correctness scores to unseen queries, yet they still provide limited visibility into the signals behind each verification. To address this limitation, we propose TraceSQL, a lightweight and traceable verification model built on explicit diagnostic features. TraceSQL combines 67 features capturing question ambiguity, question requirements, question-schema-SQL consistency, SQL structure, and intent alignment. These signals remain available for examining which factors influence each prediction and for tracing decisions back to diagnostic evidence. On BIRD development databases, TraceSQL achieves 66.47% F1 and 64.48% ROC-AUC, compared with 61.87% F1 and 58.26% ROC-AUC for the GradeSQL-7B ORM baseline on the same generated-SQL evaluation. Feature attribution further shows that the model relies on both semantic grounding and deterministic SQL-structure signals. These results show that SQL verification can be performed with a lightweight learned model while retaining feature-level evidence for inspecting and diagnosing its predictions.

From Entity Mentions to Tone: An LLM-Based Pipeline for Media Bias Analysis

Klesti Hoxha, Olti Qirici

EnglishAlbanian
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

This paper presents a pipeline for analyzing media bias and framing in online news. The pipeline groups articles into topics and events, adds named-entity and sentiment annotations, and compares news sources through people mentions, source-level tone, and event-level coverage patterns. We apply it to 8,358 Albanian news articles collected from GDELT and compare the resulting annotations with GDELT's automated annotations. The results show moderate agreement for sentiment and entity extraction, as well as additional person-entity pairs that can potentially support the bias analysis. We compare two annotation prompts and find that stricter sentiment-validation rules remove label-score inconsistencies but increase execution time and reduce annotation coverage. Based on these results, the simpler prompt is used for the rest of the analysis. We have provided sample analysis on source-level framing pro les, person-level tone differences across sources, and event-level gatekeeping and coverage indicators. These outputs show how the same news collection can be used to examine what sources cover, how they describe public figures, and where coverage is concentrated. The approach is particularly useful in settings where manually verified datasets or specialized language tools are limited.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Albanian
Section-wise breakdown
I Introduction
Albanian
I. V Method
Albanian
V Experiments and Results
English, Albanian
V-A NER and Sentiment Enrichment
English, Albanian
V-B Media Bias and Framing Analysis
Albanian
V. II Conclusion
Albanian

CoAL-RAG: A Complexity-Aware Legal Retrieval-Augmented Generation Method

Jin Su, Zhuofeng Zhao, Huanhuan Wang, Hao Chen

ChineseEnglish
Published August 18, 2026·Updated August 24, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Legal consultation questions exhibit multi-level complexity. A single retrieval strategy often leads to over-reasoning for simple questions and poor interpretability for complex ones, making it difficult to meet the requirements for both answer quality and efficiency in high-risk scenarios. To address this issue, this paper proposes CoAL-RAG, a complexity-aware legal retrieval-augmented generation method, which constructs a multi-dimensional evaluation mechanism based on ``question essence'' and ``retrieval consistency'' to enable adaptive routing of retrieval strategies. First, the reasoning demand is quantified according to the logical structure of the question. Then, the discrepancy between semantic retrieval and keyword retrieval is utilized to indirectly reflect problem complexity, thereby selecting the most appropriate retrieval strategy and dynamically filtering contextual information. Experimental results demonstrate that the proposed method significantly outperforms baseline models not only on Chinese legal benchmarks (SocialLawQA, LawBench) but also demonstrates strong cross-jurisdictional generalization on English datasets (LexGLUE, CaseHold). Specifically, on Chinese datasets, the BLEU score improves by 42.5\% and ROUGE-L reaches 3.6 times that of knowledge graph-based methods. On English benchmarks, CoAL-RAG maintains highly competitive accuracy, achieving an optimal balance between generation quality, deep logical reasoning, and system efficiency across different legal systems.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, English
4. Experimental
Chinese, English
4.2. Evaluation Metrics
Chinese, English
4.3. Datasets
Chinese, English
5. Results
Chinese, English
5.1. Generation Quality and Generalization
Chinese, English
6. Conclusion
Chinese, English

Reflex-Guard: A Low-Latency Guardrail for LLM Prompt Safety Using Dense Semantic Embeddings

Istiaque Ahmed, Afia Anjum Borsha, Ranat Das Prangon, Abu-fuad Ahmad, Thi Hong Tran

EnglishBengali
Published August 18, 2026cs.CRcs.CLcs.LG
Abstract

Large Language Models (LLMs) in real-world applications often face the risks of specially crafted prompts designed to bypass the safety controls. Existing guardrail methods, such as LLM-as-a-judge and cloud-based safety APIs are able to detect unsafe content. However, they often add a delay of about 250-900 ms to each request. This delay is too high for real-time applications, when the system usually needs to respond in less than 100 ms. Furthermore, routing user prompts through external moderation endpoints raises significant data privacy concerns. This paper introduces Reflex-Guard, a lightweight guardrail that runs locally. It uses jailbreak-aware preprocessing, compact sentence-transformer embeddings, and seven fast binary classifiers. Together, these components enable high-accuracy prompt safety filtering with much lower latency than existing solutions. Through systematic evaluation on a strategically balanced dataset of 30,568 samples drawn from five complementary sources, we demonstrate that Reflex-Guard achieves 95.9% recall on harmful prompts at 37.6 ms end-to-end latency. It is faster than existing baselines, including Llama Guard 2 at 255 ms and SafeDecoding at 723 ms. It can detect 100% of GCG suffix attacks and Base64-encoded prompts using the default threshold. However, DrAttack structured prompts required lowering the threshold to 0.03 for optimal detection, as they produced a distinct probability distribution. Reflex-Guard achieves Reflex Efficiency Score (RES) scores up to 16.79, significantly outperforming Llama Guard 2 (11.90) and SafeDecoding (9.80). This analysis offers practical deployment advice and shows that different attack types occupy distinct regions in the embedding probability space.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Bengali
Section-wise breakdown
I. V Experimental Setup and Result Analysis
Bengali
I. V-A Dataset Construction and Composition
Bengali
V DISCUSSION
English, Bengali

MemFuse: Multi-Source Memory Fusion from Fragmented Observations

Chao Li, Yuanfa Li, Wenhao Wu, Xule Liu, Zhi Wang, Kun Shao

ChineseEnglishMonDegNoon
Published August 19, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Long-term memory is essential for agents that operate across extended interactions, yet existing memory systems and benchmarks predominantly focus on single-source textual histories. In realistic settings, however, relevant information is often fragmented across applications and devices, as well as across users and time, requiring agents to integrate dispersed observations into coherent episodic memories while preserving their source provenance. To address these gaps, we introduce **MemFuseBench**, a benchmark for *multi-source memory fusion*. MemFuseBench is built with a Scene-to-Sensor pipeline that synthesizes controllable scenarios into source-tagged observations, evidence-grounded questions, and adversarial distractors. It enables systematic evaluation of temporal reasoning, cross-source evidence fusion, and robustness to noise. We further propose **MemFuse**, a structured memory system that preserves source-level evidence in event-layer atomic memory and organizes related atomic events into cluster-layer fused memory within a causal fusion graph. During retrieval, MemFuse retrieves and organizes related evidence fragments while maintaining traceability to original source events. Experiments on MemFuseBench show that MemFuse achieves the best overall performance among the evaluated memory systems under all three LLM settings and consistently improves performance on questions requiring cross-source evidence fusion.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
Fusion-Aware Retrieval
C. MemFuse Implementation Details
English
Retrieval Scoring and Context Assembly
English
E. Selected Prompt Templates
Chinese, English
Reviewer–Corrector Validation Prompts
Chinese, English
Stage 6 reviewer system prompt.
English
Stage 6 corrector system prompt.
Chinese, English
MemFuse Method Prompts
English
Fusion Agent
English
System prompt.
English
Round Retrieval Planning Prompt.

ArguLens: An Open-Source System for Automated Essay Scoring and Label-Aware Feedback Generation

Weiran Wang, Hongxiang Shi, Huitao Tang, Wenjuan Qin

English
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

Most automated essay scoring (AES) systems output a single holistic score without interpretable evidence and rely on closed APIs that introduce data privacy and cost barriers. We present ArguLens, an opensource, locally deployable system that decomposes AES into three decoupled components: a discourse-move classifier (Qwen2.5-7B-Instruct fine-tuned with LoRA on PERSUADE 2.0), a grade-independent LightGBM scorer over 31 linguistic and discourse features, and a label-aware feedback generator served through vLLM with a Qwen2.5-14BInstruct backbone. A Gradio web UI exposes pluggable inference backends and supports single-essay and batch scoring with downloadable per-essay breakdowns. On an essaydisjoint PERSUADE 2.0 test split, the logitprobe classifier achieves 82.6% accuracy and 0.727 macro-F1; under prompt-grouped 5-fold cross-validation the scorer reaches a mean QWK of 0.813 under an oracle discoursefeature protocol, and an ablation shows that adding gold discourse annotations yields an increment of +0.055 QWK over the lexical+syntactic configuration (paired t-test, p = 0.010). This is a component-level diagnostic rather than an end-to-end classifier-to-scorer result. The feedback generator ships with a structured evaluation protocol; its human-rater study is left to future work. The system is released under Apache 2.0 at https://github.com/wwrwbs/AI_AWE.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. System Architecture
English
6. Label-Aware Feedback Generation
English
6.1. Prompt Design
English
11. Conclusion
English

Efficient RLVR Scheduling via Graph-Structured Online Difficulty Estimation

Zhizhao Liu, Zhiliang Tian, Xi Wang, Zhihua Wen, Yihang Xiong, Zhiquan Lai, Dongsheng Li

ChineseEnglishMae
Published August 18, 2026cs.LGcs.AIcs.CL
Abstract

Reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) improves the reasoning capabilities of large language models but relies on costly rollout exploration. Assigning the same exploration budget to samples with different difficulty levels is inefficient: easy samples may receive redundant rollouts, whereas difficult but learnable samples may receive too little exploration. Existing adaptive schedulers address this mismatch through curriculum-based sample selection or non-uniform rollout allocation based on estimated sample difficulty. However, obtaining reliable online difficulty estimates remains challenging: dedicated probing adds substantial generation overhead, whereas history-based estimators face a cold start with no initial observations and stale feedback, and typically ignore relations among samples. To address these limitations, we propose a plug-and-play graph-based online difficulty estimator that shares rollout feedback across related samples and continuously updates their difficulty estimates, mitigating cold start and staleness without dedicated probing. Specifically, we first construct a difficulty-aware sample graph based on semantic and reasoning similarities. Based on this graph, we introduce latent difficulty states and use a Potts prior to encourage neighboring samples to share the same state. We then employ a state-level Beta-Binomial model to aggregate the rollout outcomes associated with each state. Finally, we use an online mean-field variational algorithm to continuously update the latent-state assignments and state-level difficulty as new feedback arrives. Our framework can be integrated into sample-selection and rollout-allocation schedulers, enabling difficulty-adaptive exploration without dedicated probing. Experiments across multiple base models, RL schedulers, and benchmarks demonstrate that our framework achieves better performance.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
Experiment
Can Our Method Continuously Track Sample Difficulty During RL Training?
Ablation Study
B. Details of Datasets and Training
Chinese, English
NuminaMath.
Chinese
OlympiadBench.
Chinese, English
D. Cross-Domain Generalization to Code
E. Hyper Parameter Analysis
Guideline of K , and β
Discussion of Embedding Models and Difficulty-Aware Instruction
Models Selection
Discussion of Difficulty-Aware Instruction
G. Windowed Memory under Non-stationary Policies
Result and Discussion

An Investigation of Translationese in the Generations of Multilingual Large Language Models

Maria Valentini, Téa Wright, Julisa Granados, Eliana Colunga, Katharina von der Wense

EnglishGermanSpanishGreekPashto
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

Text which has been translated from another language tends to carry with it evidence of translation\unicodex2014\unicode{x2014}hence, it is often referred to as translationese\textit{translationese}. Multilingual large language models (MLLMs) generate text in a variety of languages. However, it is still unclear if MLLMs' generations resemble internal translation (from English or, potentially, other languages) and, thus, result in translationese. Here, we ask the following research questions: (1) Does text generated by MLLMs resemble translationese? (2) How does translationese produced by MLLMs differ from translationese produced through direct translation? We leverage established indicators of translated text to evaluate text generated by state-of-the-art MLLMs in five languages, comparing to both non-translated and human-written baselines in order to isolate translationese from other kinds of interference. Through the use of high-accuracy classification models, analyses of variance on individual linguistic features, and the collection of human annotations in a subset of two languages (German and Spanish), we assess the translationese content of MLLM generations and examine the key features that distinguish MLLM-generated text from typical translation-related interference.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German, Spanish, Greek, Pashto
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, German, Spanish, Greek, Pashto
3. Human-written Data
English, German, Spanish, Greek, Pashto
3.1. German, Spanish, and Greek Data
English, German, Spanish, Greek
3.2. English Data
English, German
3.3. Pashto Data
English, German, Spanish, Greek, Pashto
3.4. Europarl-UdS
English, German, Spanish
4. Experiments
English, German, Spanish, Greek, Pashto
4.1. Measuring Levels of Translationese
English, German, Spanish, Greek, Pashto
4.1.1. Linguistic Indicators
German, Spanish, Greek, Pashto
4.1.2. Translationese Classifier
English, German, Spanish, Greek, Pashto
4.2. Data Generation
English, German, Spanish, Greek, Pashto
4.2.1. Models
English
Generation+Translation Pipelines
English
4.2.3. Prompt Structure
English, German, Spanish, Greek, Pashto
4.3. Human Annotation Data
German, Spanish
5. Results and Discussion
English, German, Spanish, Greek, Pashto
5.1. Classification Results
English, German, Spanish, Greek, Pashto
5.1.1. English
English, German
5.1.2. German
English, German, Spanish
5.1.3. Spanish
English, German, Spanish
5.1.4. Greek and Pashto
English, German, Spanish, Greek, Pashto
5.2. ANOVA Results
German, Spanish
6. Conclusion
English
7. Limitations
English, Pashto
Appendix A. Full Data Descriptions
English, German, Spanish, Greek, Pashto
A.1. Training Set
English, German, Spanish, Greek, Pashto
A.2. Test Set
English, German, Spanish, Greek, Pashto
Appendix B. LLM Translation Results
English, German, Spanish, Greek, Pashto
Appendix C. Europarl-UdS Experiments
English, German, Spanish
C.1. Data and Classifier Specifications
English, German, Spanish
C.1.1. Training Set
English, German, Spanish
C.1.2. Test Set
English, German, Spanish
C.1.3. Classifier Accuracy Scores
English, German, Spanish
C.2. Results
English, German, Spanish
C.2.1. English
English
C.2.2. German
German
C.2.3. Spanish
Spanish
C.3. LLM Translation Results
German, Spanish
Appendix D. Full Spanish Article ANOVA Results
Spanish
D.1. El
Spanish
D.2. La
Spanish
D.3. Las
Spanish
D.4. Los
Spanish

Code as Representation: A Compilable Parsing Paradigm for Academic Documents

Rihui Jin, Jun Wang, chengyuan zhu, Liang Mingyu, Yue Gao, Li Yunxuan, Kuicai Dong, Guilin Qi, Lin Ren, Yongrui Chen, Xinbang Dai, Jiaqi Li, Tongtong Wu, Gholamreza Haffari

GreekCarrier
Published August 18, 2026cs.CVcs.CL
Abstract

Academic papers are a primary carrier of scientific knowledge, yet most of this knowledge remains locked in PDFs that are optimized for human reading rather than machine use. For Multimodal Large Language Models (MLLMs), the core challenge is not only perception, but representation: scientific pages interleave text with Structured Academic Elements (SAEs) such as tables, formulas, charts, and pseudocode, whose structure, data, and logic are poorly preserved by common surrogates like Markdown. We therefore propose Compilable Academic Document Parsing (CADP), a paradigm that reconstructs a full page as contextual \LaTeX{} plus executable Python, so that structure-preserving elements and executable chart representations can be reconstructed, recompiled, and directly verified against the source page. To support this setting, we introduce CADP-Bench, an expert-verified benchmark of full academic pages containing tightly coupled text and multiple SAE types, evaluated through a re-injection compilation protocol. We further study current capabilities using SOTA MLLMs and an exploratory multi-agent baseline that incorporates common agentic techniques. Results show that even frontier models still struggle to produce high-fidelity executable reconstructions, highlighting substantial room for improvement in structure-aware scientific document parsing. CADP-Bench is released for future research.

A Glyph Is Not a Letter, a Token Is Not a Word, a Space Is Not a Space: What the Units of Voynichese Are Not

Liudmila Rozanova, Alexander Temerev

EnglishFrenchGermanItalianLatinChineseHebrewPinyin
Published August 17, 2026cs.CL
Abstract

The Voynich manuscript (Beinecke MS 408) is usually analysed on three unstated assumptions: that its glyphs are letters, that the strings between blanks are words, and that every blank is a word space. We test all three against the Zandbergen-Landini transliteration with matched prose, cipher, and pseudo-text controls and quire-level resampling. None holds, and the failures share a shape: the order in Voynichese sits at the edges of tokens and at graded boundaries between them, not in the succession of tokens themselves. Glyph regularity is too strong for one-to-one substitution of any tested plaintext (conditional entropy 2.7 bits against about 3.5 for Latin, Italian, and English) and resolves instead onto a quire-stable scale of recurrent multi-symbol units. Tokens form a plausible vocabulary, yet the identity of one token predicts the next by under 1% of token entropy, below every matched control (2-10%), while the glyphs at token edges share 0.2 bits of mutual information, more than in any prose control. Blanks fall into two regimes: the separators transcribers marked uncertain behave like word-internal junctures, are physically narrower on the page (AUC 0.905 from independent image coordinates, with the same sign in a small blind ink audit), and are crossed by learned units even when every space is erased before learning. This profile is also what discriminates. A published Voynich-imitating cipher and a self-citation text generator both reproduce the low entropy, the unit scale, the weak token order, and the null result of a calibrated substitution attack; neither reproduces the edge-glyph coupling or the open, hapax-rich vocabulary (70% singleton types against 41% and 59-60%). Any account of the manuscript must therefore earn, rather than assume, the step from glyphs, tokens, and separators to letters, words, and word spaces, and these are the measurements on which to do so.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French, German, Italian, Latin, Chinese, Hebrew, Pinyin
Section-wise breakdown
2. Data and methods
English, French, German, Italian, Latin, Hebrew
2.2. Token inventory and adjacent order
English, French, German, Italian, Latin
2.7. Conditional-entropy comparison
English, Italian, Latin
2.8. Learned-unit scale comparison
English, French, German, Italian, Latin, Hebrew
2.9. Separator-erasure sensitivity
Latin
2.10. Edge-glyph order, two further controls, and published inventories
Latin
3. Results
English, French, German, Italian, Latin, Chinese, Pinyin
3.1. A token is not yet a word: lexical appearance without prose-like order
English, French, German, Italian, Latin
3.2. Order lives at the token edges, not in token identity
English, French, Latin
3.7. A glyph is not licensed as a plaintext letter
English, Italian, Latin
3.8. Recurrent multi-symbol units provide the supported scale
Latin
3.9. Two accounts that earn part of the profile
Latin
3.10. A token is not a syllable
Chinese, Pinyin
3.11. Erasing spaces preserves the learned scale and boundary hierarchy
Latin
5. Discussion
Latin
5.2. Implications for cipher hypotheses
Latin
Appendix A. Estimator and reproducibility details
English, French, German, Italian, Latin, Chinese, Pinyin
A.5. Calibration of the attack differential and the two further controls
German, Latin
Differential calibration.
German, Latin
Naibbe cipher.
German, Latin
Self-citation generator.
German, Latin
A.8. Edge-glyph and token-identity order: full table
English, French, German, Italian, Latin
A.9. Syllabic-transcription hypothesis: four matched tests
Latin, Chinese, Pinyin

Effects of Answer Format Variation on Gender Bias in Large Language Models

Ksenia Merzlyakova, Sebastian Padó, Franziska Weeber

EnglishFumMer
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

Gender bias or other social biases in large language models (LLMs) are frequently evaluated with question answering or survey benchmarks where the LLM needs to give a response in a predefined answer format. It is well known in survey science that the answer format has a substantial impact on answers, just as LLMs are sensitive to the prompt wording. However, to our knowledge it has not been studied yet how changes in answer format impact the measurement of gender bias in LLMs and their alignment with human response distributions. We evaluate three instruction-tuned models on the BBQ benchmark and OpinionQA survey data across closed-ended, Likert-scaled and open-ended formats, comparing bias measurement and distributional alignment under otherwise identical conditions. We find that answer format does substantially alter measured outcomes, including reversals in order rankings. These differences arise because each format elicits distinct response behaviours, such as forced-choice selection, scale-based distributions and refusal in free-text generation. Our findings highlight the importance of treating answer format as a substantive component of LLM evaluation and motivate multi-format designs for more robust model assessment.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Limitations
English
Appendix E. BBQ Granular Results

Auditing Exposure to Harmful Content on TikTok using Multimodal Language Models: A Cross-National, Age-Stratified Study

Hamidreza Saffari, Francesco Pierri

EnglishFrenchItalianSwedish
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

Online video platforms can expose young users to harmful content, but independent audits remain difficult because video annotation is costly and moderation judgments vary across languages. We audit TikTok in France, Italy, and Sweden with sockpuppet accounts representing four age personas (13, 16, 19, 40), collecting 36,971 videos from passive For-You-page scrolling and active sessions that scroll, search for harm keywords, and scroll again. To scale annotation, we validate four multimodal LLMs against native-speaker labels on a 300-video reference set. Gemini 2.5 Flash with eight sampled frames plus text performs best (aggregate kappa = 0.42), at half the per-call cost of native-video upload, and we apply it to a 10% sample for approximately \$50 in total API spend across both modalities. Keyword search returns 35-56% harmful content, a 1.5-7.5x increase over the scrolling baseline in ten of twelve country-age combinations; the spike is temporary and flattens the age differences observed in France and Sweden. Under passive scrolling, Italy has the highest harm rate at every age, with Italian age-19 reaching 48.6%. Overall, MLLM-based auditing offers a scalable approach for cross-national youth-safety audits, while provider safety filters (1.1% refusal rate) under-count the most explicit harms.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French, Italian, Swedish
Section-wise breakdown
3. Methodology
English
3.1. Data Collection
English
Dataset overview
English
4. Results
French, Italian, Swedish
4.1. MLLM Validation (Stage-1)
French, Italian, Swedish
4.2. Cross-Country, Cross-Age Harm Prevalence
French, Italian, Swedish
4.3. Passive-Phase Exposure
Italian
4.4. Search-Phase Exposure
French, Italian, Swedish
Account-clustered uncertainty
Italian
Temporal stability of the audit window
Italian
5. Discussion and Conclusion
English, Italian
Cross-country variation is large, and the patterns differ
English, Italian
Appendix A. Keyword Lists
English, French, Italian, Swedish
Keyword selection procedure
English, French, Italian, Swedish
Appendix C. Dataset Statistics
English, French, Italian, Swedish
Phase-level engagement gap
English, French, Italian, Swedish
Appendix D. Stage-2 Supplementary Figures and Tables
English, Italian
Decomposing the Italian lead
English, Italian
Appendix E. Stage-1 Diagnostic Detail
French, Italian, Swedish
Per-country agreement of the winner
French, Italian, Swedish
Aggregate κ grid
French, Italian, Swedish

An Empirical Study of Reward Specification and Benchmark Reliability in GRPO-based LLM Unlearning

Rubén Balbastre, Juan Manuel Orduña, Mariano Pérez

EnglishJapaneseKoreanKungLuna
Published August 18, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

Practical LLM unlearning is usually evaluated through two objectives: suppress target-specific knowledge and preserve non-target utility. In generative QA, this leaves a third behavior underspecified: when a target-adjacent prompt admits a broader answer without target-specific leakage, the model should answer at that level rather than leak, evade, or refuse. We study this specification problem in a controlled LoRA-GRPO RWKU setting, comparing four reward designs that span lexical suppression, anti-refusal shaping, rubric-based broad answering, and an explicit refusal contrast, with and without SFT warm-up. The experiments show that optimization success is not equivalent to behavioral unlearning: RWKU forget scores, held-out completion audits, terminal training-rollout audits, and training dynamics can point to different conclusions. We trace these disagreements to reward-hacking endpoints, policy-support limits in GRPO, benchmark probes that miss endpoint changes, and rewards that can select broad-topic answering with low semantic leakage during optimization.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix E. Evaluation Implementation Notes
English
E.1. Completion Audit Judge Prompts
English
E.1.1. Held-out Five-label Audit
English
E.1.2. Terminal Six-label Audit
English
Appendix F. Qualitative Prompt–Completion Examples

What Tokens are Learned when Tokenization is Optimized Jointly with Language Modeling?

Saketh Reddy Vemula, Parameswari Krishnamurthy

EnglishFinnishHungarianIndonesianPersianRussianSwedishTurkishCroatianHebrewHindiTamilKyrgyzMalayalamMongolianSanskritSindhiTeluguLatinMonBisaIkKetMalMalayoNekUma
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

Tokenization is a fundamental component of language modeling pipelines. Despite its importance, it is often fixed, even though it significantly impacts model performance across languages. In this work, we analyze what tokens are learned when tokenization is jointly optimized with language modeling. We compare tokenizer-free approaches such as SSLMs and H-Nets with fixed tokenizers across 18 typologically and script-diverse languages. Our results show that joint optimization fundamentally alters token structure. SSLMs recover morphologically aligned and contextually efficient tokens, whereas H-Nets prioritize byte-level efficiency, producing longer tokens with very low overlap with standard subword vocabularies. We further show that tokenization behavior varies across language typologies. Agglutinative languages exhibit more dynamic segmentation patterns while learning. Through downstream evaluation, with pretrained-then-finetuned BERT models, we find that SSLM-based pretokenization consistently reduces language modeling perplexity and achieves competitive downstream performance despite distinct vocabularies. Overall, tokenizer-free approaches optimize for contextual and computational efficiency rather than strict morphological structure, resulting in fundamentally different yet effective vocabularies for downstream NLP.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Finnish, Hungarian, Indonesian, Persian, Russian, Swedish, Turkish, Croatian, Hebrew, Hindi, Tamil, Kyrgyz, Malayalam, Mongolian, Sanskrit, Sindhi, Telugu
Section-wise breakdown
3. Methodology
English, Finnish, Hungarian, Indonesian, Persian, Russian, Swedish, Turkish, Croatian, Hebrew, Hindi, Tamil, Kyrgyz, Malayalam, Mongolian, Sanskrit, Sindhi, Telugu
3.1. Languages and Datasets
English, Finnish, Hungarian, Indonesian, Persian, Russian, Swedish, Turkish, Croatian, Hebrew, Hindi, Tamil, Kyrgyz, Malayalam, Mongolian, Sanskrit, Sindhi, Telugu
3.3. Evaluation
English, Hindi, Telugu
3.4. Experimental Setup
English, Hungarian, Indonesian, Hebrew, Hindi, Tamil
4. Experiments & Results
English, Hungarian, Indonesian, Turkish, Hebrew, Hindi, Tamil, Malayalam, Telugu
4.1. Q1: How are the tokens learned?
English, Hungarian, Indonesian, Hebrew, Hindi, Tamil
Morphological Alignment
Turkish, Hebrew, Hindi, Malayalam, Telugu
Intrinsic Properties
Tamil, Malayalam, Telugu
4.2. Q2: What tokens are learned?
Turkish, Hebrew, Hindi, Tamil, Malayalam, Telugu
4.3. Q3: How similar are the learned tokens?
English, Hindi, Telugu
4.4. Q4: Are the learned tokens better?
Hindi, Telugu
Limitations
English, Hindi, Telugu
Appendix B. Hyperparameters & Experimental Setup
English, Finnish, Hungarian, Indonesian, Persian, Russian, Swedish, Turkish, Croatian, Hebrew, Hindi, Tamil, Kyrgyz, Malayalam, Mongolian, Sanskrit, Sindhi, Telugu
B.4. Downstream Evaluation
English, Finnish, Hungarian, Indonesian, Persian, Russian, Swedish, Turkish, Croatian, Hebrew, Hindi, Tamil, Kyrgyz, Malayalam, Mongolian, Sanskrit, Sindhi, Telugu

SPADE: Self-Play in Adaptive Synthetic Executable Environments

Bo Liu, Simon Yu, Yiding Jiang, Ao Qu, Andrew Zhao, Zichen Liu, Junsu Kim, Zijian Zhou, Seungone Kim, Tongzheng Ren, Mickel Liu, Hanfei Yu, Zhaorun Chen, Weiyan Shi, Paul Pu Liang, Luke Zettlemoyer, Yejin Choi, Natasha Jaques

AgiMaaMayoRema
Published August 19, 2026·Updated August 24, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Continuous self-improvement requires an ever-expanding pool of self-generated, diverse, adaptive goals. For language agents, existing training environment pools (hand-curated, statically synthesized, or frozen-verifier) keep the goal distribution fixed as the learner scales. We introduce SPADE (Self-Play in Adaptive Synthetic Executable Environments), a self-play RL framework in which a single LLM plays two roles: an Environment Designer that writes complete, long-horizon training environments as executable code with an OpenAI Gym-style reset()/step() interface, and a Reasoning Agent that learns to act in them. Each is a stateful, multi-turn environment (state transitions, reward functions, and verification code), so one interface spans reasoning problems and multi-step agentic tool use. The Reasoning Agent's regret is estimated using the gap between its reward with and without privileged hints; in optimizing this regret signal the Environment Designer learns to target environments at the edge of the agent's capabilities while keeping them feasible. Through extensive experimentation, we find several components critical to success: grounding the Environment Designer on documents sampled from a large pretraining corpus, and giving it an accumulated environment memory. Scaling to 30B-parameter models, SPADE improves over the strongest fixed-environment baseline by +5.3 on average across eight held-out math, science, code, and reasoning benchmarks, and lifts the tool-use setting by +5.7 on BFCL-v4 multi-turn and +13.9 on ACEBench-Agent; on the games setting, the margin over the strongest baseline grows with model scale. By making environment design itself a learnable component, SPADE takes a concrete step toward open-ended self-improvement.

Thinking in a Low-Resource Language: What SFT Builds, What RL Fixes, What Accuracy Cannot See

Ayoub Kirouane, Christos Petrocheilos

EnglishGreekLatinCarrierDao
Published August 18, 2026cs.CLcs.LGcs.ROstat.ML
Abstract

Take three frontier mixture-of-experts models (Alibaba, OpenAI, NVIDIA; 3.6-4.0B active parameters each) and fine-tune them to reason in a low-resource language. On accuracy benchmarks almost nothing happens, and the benchmark itself is noise at this scale: changing only the random seed moves the score by 7.7 points, more than every data and recipe effect we measured. That null is our first result. The real changes live where accuracy cannot see. Base models never think in Greek: 0 of 1,000 reasoning traces, even when the question is Greek, so the model answers correctly while reasoning in a form its user cannot read, audit, or correct. After supervised fine-tuning (SFT), every released checkpoint reasons in the language of the question on ~98% of items, one family at 3x fewer tokens, with judged grammaticality improving on all four models and general ability within a few points of each base: nothing was forgotten, and fluency was gained. We propose six behavioural dimensions that make such changes measurable, each gated to reject any metric that correlates with output length, and we report how our own instruments lied: six failures, each caught by a control. What SFT cannot do is fix its own defects: a quarter of answers skip the requested format, answers leak into the reasoning channel, and an explicit "think in English" is obeyed under half the time. Reinforcement learning with verifiable rewards, pre-registered before training, fixes the first two outright (fallback 24% to 2.5%, leak 3.5% to 0.0%, both against a flat random-reward control) and moves the third (+9.1pp), while the Greek reasoning habit survives an accuracy-only gradient untouched. We release five checkpoints. The instruments, the controls and the pre-registration travel to any low-resource language; Greek is the case that let us measure them.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Greek
Section-wise breakdown
. Introduction: one number, six dimensions
English, Greek
. Setup
English, Greek
. Metrics
English, Greek
. The noise floor
Greek
.2. What it cost, and what it bought
Greek
. What actually changed
English, Greek
.1. Language fidelity
English, Greek
.2. Reasoning budget: words fall everywhere it matters, tokens change sign by family
English, Greek
.3. Budget discipline
English, Greek
. Losses that looked like forgetting
Greek
. Six ways our instruments lied
English, Greek
.3. Contamination that a standard check does not find
English
.4. Translating a benchmark with the model family you trained on
Greek
.5. A scorer that cannot read Greek numbers
English, Greek
.6. A default that silently changed which lane we measured
English
. Fixing the lock: train on matched language pairs
English, Greek
.1. The instruction channel re-opens on two families, not four
English, Greek
. Two pre-registered questions, and how they closed
English, Greek
. Per domain: indistinguishable on accuracy, not on cost
Greek
. What each family taught us
English, Greek
.1. Qwen3.6-35B-A3B: fused experts, and a base that hides behind its token budget
English, Greek
.2. Gpt-OSS-20B: a different trace carrier, and it never stops reasoning
English
.3. NemotronH-30B-A3B: a hybrid that fights every default
Greek
. What we can and cannot recommend
Greek
. A third pre-registration: verifiable-reward RL, designed before its numbers
English, Greek
.1. The outcomes, against the frozen rules
Greek
. What to take away
English, Greek
Limitations
English, Greek

TokEval: A Tokenizer Evaluation Suite

Clara Meister

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishCatalanCzechDutchFinnishHungarianIndonesianItalianKoreanPolishPortugueseRomanianRussianTurkishUkrainianVietnameseBengaliBulgarianCroatianGreekHebrewHindiSlovakTamilThaiBengHaniPolThaMalteseLatinFam
Published August 18, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Language model tokenizers are typically selected with minimal evaluation, despite the fact that their design choices directly impact model capabilities. This can be partly attributed to a limited understanding of which tokenizer properties affect which aspects of downstream performance. We introduce TokEval, a framework of tokenizer evaluation metrics that goes beyond standard measures like fertility and compression rate to capture linguistically and structurally meaningful properties, e.g., UTF-8 character boundary integrity and digit place-value boundary alignment for mathematics. To validate whether these metrics are predictive of downstream model performance, we conduct controlled language model pretraining experiments, varying solely the tokenizers' training data mixture, pretokenization strategy, and training algorithm. We evaluate the resulting models on bits-per-byte (a tokenizer-agnostic version of perplexity) and several benchmarks, spanning linguistic understanding, mathematical reasoning, and code generation. Our experiments suggest that different intrinsic properties have different impacts on model abilities: information-theoretic metrics predict language modeling abilities (Spearman rho up to 0.80), while structure-sensitive metrics, such as those measuring digit and line-break handling, correlate with task accuracy. We hope TokEval enables more principled tokenizer evaluation, replacing pretraining sweeps with intrinsic measurement wherever the two agree.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Bengali, Bulgarian, Croatian, Greek, Hebrew, Hindi, Slovak, Tamil, Thai, Beng, Hani, Pol, Tha, Maltese
Section-wise breakdown
3. The TokEval Framework
4. Experimental Setup
Arabic, English, Bengali, Greek, Hebrew, Tamil, Thai
4.1. Tokenizer Configurations
Arabic, English, Bengali, Greek, Hebrew, Tamil, Thai
Pretokenization and encoding.
English
Tokenizer training data compositions.
Arabic, English, Bengali, Greek, Hebrew, Tamil, Thai
4.2. Language Model Training
English
4.3. Evaluation
English
Downstream benchmarks and perplexity evaluations.
English
5. Results
German, Spanish, Bengali, Tamil
Within-language predictors of FLORES BPB.
German, Spanish, Bengali, Tamil
Appendix A. Tokenizer Training and Configuration Details
English, French, Catalan, Italian, Maltese
A.1. Pretokenization Configurations
English, French, Catalan, Italian, Maltese
G. PT-4o.
English
Clean, plus2, plus3.
French, Catalan, Italian, Maltese
A.2. Training Data: Ablation Configurations
English
A.3. Full Tokenizer Panel Specification
English
Appendix B. Model Architecture and Training Details
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Bengali, Bulgarian, Croatian, Greek, Hebrew, Hindi, Slovak, Tamil, Thai, Beng, Hani, Pol, Tha
B.3. Training Data Composition
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Bengali, Bulgarian, Croatian, Greek, Hebrew, Hindi, Slovak, Tamil, Thai, Beng, Hani, Pol, Tha
B.3.1. Natural Language-Focused Track
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Bengali, Bulgarian, Croatian, Greek, Hebrew, Hindi, Slovak, Tamil, Thai, Beng, Hani, Pol, Tha
Appendix C. Evaluation Details
English
C.1. Downstream Evaluation Configurations
English
C.1.1. Tokenizer Panel Inclusion Criteria
English
Tokenizer families.
Defect exception: three tokenizers without a full byte alphabet.
English
Appendix E. Language Model Results
English
E.1. Language Model Evaluation Results (Full-Scale; 1.27B)
English
E.4. Cross-Model Rank Correlation of Code BPB
English
Appendix F. Additional Analyses
English
F.3. Math and Code Generation (math+code Models)
English

Children, but not language models, show accelerating returns in word learning

Michael C. Frank

EnglishJapaneseNorwegianLooMo
Published August 17, 2026cs.CL
Abstract

Children learn hundreds of words over the first years of their lives, in a process that begins slowly but quickly picks up speed. Prior models describe vocabulary growth as evidence accumulation over time. Here we show that the process is best characterized as accelerating accumulation: children learn more from each additional unit of linguistic experience than they did from the one before. In contrast to children, language models – even those trained on child-directed speech – do not accelerate. Instead, they show constant proportional returns on new data, consistent with scaling laws. Children learn using many orders of magnitude less training data than language models; their increasingly efficient use of their learning input is a candidate explanation.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Japanese, Norwegian
Section-wise breakdown
Fitting the accumulator model
English, Japanese, Norwegian
Accelerating accumulation implies less exposure is needed for later-acquired words
English
Language models do not accelerate
English, Norwegian
Materials and Methods
English, Japanese, Norwegian
Vocabulary data
English, Japanese, Norwegian
Learning efficiency
English
Language model training
English
Supplementary Text
English, Japanese, Norwegian
Datasets
English, Japanese, Norwegian
Full Model Comparison Results
Japanese, Norwegian
Individual-level Cross-validation
Norwegian
Robustness Across Model and Data Settings
English, Japanese, Norwegian
Sensitivity to Data-Quality Exclusions
English, Norwegian
Linear vs. Logarithmic Age
Japanese, Norwegian
2. PL Model Comparison
English, Japanese, Norwegian
Variation in Acceleration
English, Japanese, Norwegian
Matched Estimation of Acceleration
English, Japanese, Norwegian

Closing the Affective Loop: Multimodal Speaker-Listener Emotion-Dynamics-Aware Empathetic Social Robots

Zi Haur Pang, Casey Kennington, Tatsuya Kawahara

English
Published August 17, 2026cs.HCcs.CLcs.RO
Abstract

Empathetic social robots should respond not only to what users say, but also to how their emotions dynamically evolve during interaction. However, existing empathetic dialogue systems are often text-centered and primarily model empathy as a one-way mapping from the user's emotion to the system response, limiting their ability to capture embodied speaker–listener affective exchange. We present AffectLoop, a multimodal speaker-listener emotion-dynamics-aware spoken dialogue system implemented on the Misty II robot. The system tracks the speaker's verbal and facial affective dynamics, estimates the robot listener's own verbal and behavioral affective state, and conditions LLM-based response generation on both affective streams. The robot then generates a short spoken empathetic response together with emotionally congruent embodied behavior, forming a closed speaker–listener affective loop. We evaluate the system in a pilot within-subject study with five participants, comparing it with an otherwise identical utterance-conditioned baseline that omits the speaker- and listener-affective-state inputs. The proposed system received higher overall impression ratings, especially for empathetic response and user satisfaction. Post-hoc log analysis further showed higher speaker-listener affective alignment and stronger valence-based distress recovery. These preliminary results suggest that explicitly modeling both speaker emotional dynamics and listener affective state can improve embodied empathetic interaction.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Proposed System
English
3.3. Affect Modeling Module
English

AISA: AI Safety Assistant Framework for Continuous Improvement of Highway Construction

Mason Smetana, Trevor Neece, Lev Khazanovich

Loo
Published August 17, 2026cs.CL
Abstract

Job Safety Analysis (JSA) and pre-task planning can benefit from prior incident records, yet historical accident data is often stored as unstructured narratives that are difficult to consult at the point of planning. A novel framework centered on large language models (LLMs) for highway construction safety reporting and planning is proposed as a foundation for future agentic applications, prioritizing deterministic, local inferencing. The first aim is to enable classification and quality scoring of incident narratives for existing and future reporting purposes. The second is to evaluate retrieval of relevant historical accidents, related imagery, and trusted industry documents for incorporation into daily safety plans. Neural probes were trained to classify incidents along four multiclass and two binary Occupational Injury and Illness Classification System (OIICS) fields and to derive an overall quality score, evaluated on a test set of over 15,000 narratives and a held-out set of 100 author-labeled records, benchmarked against a majority-vote LLM ensemble. The retrieval of historical accidents, reference imagery, and industry documents was benchmarked across embedding models using standard information retrieval metrics. OIICS classification reached 75% held-out accuracy, though the two binary flags were degenerate. The quality score, while meaningful on one database, was distorted on out-of-distribution fatalities in the held-out dataset. Accident retrieval recovered relevant incidents far above chance, performing best on lexically distinct construction activities. On document question answering, an open-weight decoder embedding model surpassed proprietary models. Overall, this work provides a new framework rooted in local inferencing and text embedding models for future agentic applications, with emphasis on bridging external data to JSA reports.

Which Source Wins? Task-Dependent Reliance in Vision-Language Models

Rodela Ghosh, Aviral Gupta, Guangjing Wang

EnglishAkeLuna
Published August 17, 2026cs.CLcs.CV
Abstract

Vision-language models (VLMs) combine images and text, but when the two conflict and one becomes harder to read, it is unclear how a model shifts its reliance between them. We study this modality reallocation with a controlled setup: we degrade either the image or the text across four levels of legibility while keeping the other clean, and track how the model's preference changes. We build conflicts from GSM8K and SVAMP by pairing the rendered image of one arithmetic problem with the text of another, so the two sources support different answers. We also introduce ChartQA-Conflict, a manually reviewed benchmark of 229 chart-report conflicts with matched chart and table-image representations. We evaluate six open-weight VLMs using both generated answers and a length-normalized conditional log-likelihood margin. On GSM8K and SVAMP, five of six models shift more strongly away from degraded text than from degraded images. On ChartQA-Conflict, all six likelihood-scored models exhibit the opposite pattern, shifting more strongly away from the degraded visual source. This reversal persists after calibrating for unimodal accuracy loss and after replacing charts with plain table images. Two frontier API models, GPT-5.6-Luna and Gemini-3.5-Flash, behaviorally replicate the ChartQA-Conflict reversal, with GPT-5.6-Luna also matching the arithmetic direction. These results show that modality reliance in VLMs is not fixed, but varies across tasks, evidence structures, models, and evaluation settings. The source code is available at https://github.com/Ro-netizen004/multimodal-arbitration-artifact.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
3. Methodology
3.1. Models
3.2. Dataset Construction
3.2.2. Natural visual conflict
Chart-versus-table control.
4. Results
4.6. Evaluation on Frontier Larger Models
Ethical Considerations
English
Appendix A. Implementation Details
Frontier API models.
Appendix D. Frontier-Model Behavioral Results
ChartQA-Conflict endpoints.
ChartQA-Conflict trajectories.
G. SM8K behavioral contrast.

ArborMem: Navigating Interaction States with Memory Forests

Zongwei Lv, Yuemeng Xu, Yilun Yao, Siyi Ding, Xinyu Tan, Yaoming Li, Guangxiang Zhao, Weihong Lin, Lin Sun, Xiangzheng Zhang, Tong Yang

English
Published August 18, 2026cs.CL
Abstract

Large language models increasingly serve as persistent conversational assistants, requiring memory that preserves relevant experience and maintains continuity across interactions. Existing methods improve access to conversational history through long-context processing, selective retrieval, and structured memory organization. However, most systems treat memory access as retrieving relevant past information without first determining which prior interaction state the current turn resumes. This limitation becomes particularly important when conversations interleave multiple tasks, people, and plans that may be interrupted and later revisited. We introduce ArborMem, an online memory framework that represents a long-running conversation as a navigable forest of interaction states. Each branch preserves a locally coherent trajectory, while the forest maintains multiple trajectories that may later be resumed. For each new input, ArborMem localizes the relevant state, restores its branch-local context, and augments it with reusable evidence retrieved across branches, preserving interaction continuity without conflating semantically related but structurally distinct trajectories. Existing long-term memory benchmarks cover diverse memory and reasoning capabilities but do not explicitly isolate branch-structured challenges. We therefore introduce BranchMemEval, a controlled diagnostic benchmark for interleaved and resumable interaction trajectories. Experiments on LongMemEval, LoCoMo, BEAM 100K, and BranchMemEval show that ArborMem outperforms the strongest baselines by 3.36 to 10.31 percentage points on the three established benchmarks and by 5.0 points on BranchMemEval. Its advantage grows under constrained read budgets, while complete memory queries remain below half a second.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix B. BranchMemEval Construction and Validation
English
Online Evaluation and Scoring
English

Computational KJ-Ho: An Analyst-Bias-Free Insight Extraction Framework from Large-Scale Qualitative Data Using Domain-Specialized LLMs

Kasumi Ban

JapaneseChineseEnglishSakePDF & Abstract
Published August 17, 2026cs.HCcs.CLcs.CY
Abstract

The qualitative research methodologies that underpin consumer-insight generation - the KJ method, Grounded Theory, and Thematic Analysis - share a structural constraint: the cognitive processing capacity of the human analyst. Replication research further shows that conclusions vary substantially across analysts analyzing identical data (analyst bias). This paper proposes Computational KJ-Ho (the Kawakita Jiro method), a theoretical framework that computationally realizes the KJ method's epistemology - letting structure emerge from the data itself without imposing the analyst's preconceptions - an orientation we term "analyst-bias-free." The framework employs a domain-specialized LLM built through continued pre-training (CPT) on a marketing-research corpus and supervised fine-tuning (SFT) on expert-curated insight pairs, organized as a three-layer architecture: data structuring, insight extraction, and strategy generation. Two preliminary studies in the Japanese marketing context support the necessity of CPT-based domain specialization. The paper makes five contributions: (1) a theoretical integration of the KJ method, Grounded Theory, and Peircean abduction into a single epistemological commitment of data-driven explanation generation; (2) a three-layer architecture leveraging domain-specialized embeddings for cross-interview analysis; (3) two novel evaluation metrics, InsightExtraction-F1 and MarketingQA; (4) explicit engagement with the WEIRD problem, centering a non-Western methodology; and (5) five practice-derived problem formulations from nearly three decades of marketing-research practice, translated into design requirements. The human analyst retains a supervisory role. This is a concept paper presented ahead of empirical validation.

Language detection sources
Full Text (PDF):Japanese, Chinese, English

Polaris: Learning to Generate Table Descriptions from Retrieval Feedback

Ting Cai, Tuan Minh Phan, AnHai Doan

EnglishCol
Published August 17, 2026cs.CLcs.DB
Abstract

Many table-centric NLP tasks such as NL2SQL first retrieve relevant tables from large collections using keyword search. Recent work uses LLMs to generate natural-language table descriptions to improve retrieval, but they are typically optimized for fluency rather than retrieval effectiveness. We present Polaris, a system that trains an LLM to generate table descriptions directly from retrieval feedback. Our key insight is that existing table retrieval benchmarks already contain the supervision needed for this task: given query-table relevance judgments, we generate multiple candidate descriptions for each table, rank them by their BM25 retrieval effectiveness, and use the resulting preference pairs to fine-tune the LLM with Direct Preference Optimization (DPO). Polaris further expands abbreviated table and column names before generation to reduce vocabulary mismatch. Extensive experiments show that Polaris outperforms the state-of-the-art AutoDDG solution, often by a significant margin. More broadly, our results demonstrate that retrieval benchmarks can be repurposed as supervision for training LLMs to generate retrieval-oriented metadata.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. The Polaris Solution
English
3.1. Table/Column Name Expansion
English
Appendix A.2 Initial Table Description Generation
Appendix A.5 Datasets and Experimental Settings
English
W. TR:
English
Keyword Search:
English

Unadapted Multilingual ASR on a Garrusi Kurdish Evaluation Set: A Common-Reference Staged Normalization Analysis

Hiwa Asadpour

kurdish (kurmanji)kurdish (sorani)ZazakiArabicLatinBoPDF & Abstract
Published August 17, 2026cs.CLcs.SD
Abstract

Evaluating speech recognition for a Kurdish variety written in a Latin field orthography, using a model that outputs Arabic script, creates a measurement problem before a modelling one: direct scoring treats writing-system differences as recognition errors. Jointly normalizing reference and hypothesis avoids this, but also changes reference tokenization, mixing agreement gains with a change in the scoring denominator. I evaluate MMS-1B-all with the Central Kurdish (ckb) adapter, used as released without adaptation, on 1,722 Garrusi questionnaire segments from five speakers (9,763 reference word tokens; 117.9 minutes). I use a common-reference design: the reference is folded once and fixed at 9,763 tokens, while only the hypothesis representation varies. The raw Arabic-script hypothesis scores 111.70% WER and 100.92% CER, with zero exact word matches. Latin transliteration gives 102.36% WER and 57.89% CER; folding it into the reference's reduced orthography gives 97.85% and 51.20%. Thus RAW-to-FOLDED reduces measured WER by 13.85 points and CER by 49.72 points; folding alone accounts for 4.51 and 6.69 points. Substantial error remains: 14.53% of reference tokens are exact matches, edits are substitution-dominated, and per-segment WER is higher for shorter segments. A Southern Kurdish fine-tuned system (aranemini/southern-kurdish-asr), scored under the same design, performs worse on every speaker (1,703 segments), with 109.56% WER and 55.85% CER. However, 12,330 output characters fall outside the folding table, so these rates must be recomputed against the corrected fixed reference. The MMS output also contains 613 unconverted or unmapped characters, showing that part of the residual error reflects scoring-pipeline limits rather than recognition alone. I will release the fixed reference and segment-level results, subject to source-corpus sharing terms, to support independent checking.

Language detection sources
Full Text (PDF):kurdish (kurmanji), kurdish (sorani), Zazaki

Counting Documents Is Not Counting Text: Unit Bias in Web-PDF Corpus Statistics

Luca Foppiano

English
Published August 17, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

PDF corpora advertise their size in tokens but compute every rate they publish (coverage, OCR routing, re-fetch recovery, language mix) per document, and none decomposes its token total. The two units diverge sharply. On CC-MAIN-2021-31-PDF-UNTRUNCATED (7.9M web PDFs, 32.6B tokens), 3.02% of text-bearing documents hold half the tokens (Gini 0.807); documents over 50 pages are 5.00% of the corpus but 53.53% of its text. The PDFs produced by a TeX{} toolchain are 1.66% of documents and 4.05% of the text. The clearest casualty is Common Crawl's truncation cap: it affected 23.06% of documents and 63.08% of the text. Reconstructing the truncated files and extracting both versions, two widely used libraries recover 11.4% and 1.4% of that text; between 72% and 97% of affected documents yield nothing; roughly 55–62% of the corpus's text is lost. Under the 5 MiB cap adopted in March 2025, 30.19% of tokens would still be truncated, and recovery on those documents rises only from 3.3% to 13.2%. We recommend that corpus statistics be reported in both units: documents and tokens.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English

Palmyra x6 Technical Report: An Agentic, Tool-Use Model Post-Trained via Anchored Supervised Fine-Tuning

Peng Du, Kiran Kamble, Rakshith Vasudev, Zhizhuo Yang, Rohith Nadimpally, Arjun Krishna, Waseem Alshikh, Daniel M. Bikel

EnglishLuna
Published August 17, 2026·Updated August 18, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Palmyra x6 is a large language model optimized for use with enterprise-oriented agentic tasks. The model was built by post-training a Mixture-of-Experts base model with Anchored Supervised Fine-Tuning on a compact corpus of verified, synthetic tool-use trajectories, optimized with a Muon + Adam hybrid. The recipe is deliberately conservative and deliberately controlled: 626 trajectories, a single epoch, a low learning rate, and a KL anchor to the frozen base. The model shows substantial gains over the previous default model for Writer Agent, and compares favorably with several recent models on public benchmarks, scoring the highest on BFCL Core at 0.7850.785 and posts the highest six-benchmark mean of the cohort. Furthermore, the model has shown itself to be competitive or leading relative to comparators in our bias and safety evaluations.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
7. Security and Safety
English
7.4. Model risk evaluation: bias, factuality, and refusal behavior
English
7.5. Model safety evaluation

BabelSteering: Multilingual Safety Alignment via English Steering Vectors

Emma V. Stein, Dominik Meier, Terry Ruas, Jan Philip Wahle, Bela Gipp

ArabicChineseEnglishItalianKoreanVietnameseBengaliThaiLatinTibetanKadai
Published August 17, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) are deployed globally in high-stakes settings, yet most safety research and alignment efforts remain concentrated on English. Thus, users interacting with LLMs in other languages may encounter weaker safeguards despite relying on the same systems for similarly sensitive tasks. In this work, we investigate whether safety signals learned from a high-resource language, like English, can improve multilingual safety. We propose BabelSteering, an activation steering method that acts as a lightweight inference- time intervention, using refusal directions derived from English safety supervision to generalize across languages. Our evaluation includes eight languages and jointly measures refusal of harmful requests, over-refusal, and general task utility. The results show that BabelSteering increases the refusal of harmful requests across languages, with only a marginal to no reduction in task utility but with some increase in refusal of pseudo-harmful prompts. For example, for Gemma 7B, we see an average increase in the refusal of harmful prompts across languages of 11 percentage points (pp), with individual languages like Bengali seeing an increase of 17 pp, with no loss of utility on Global MMLU, while pseudo-harmful refusals increase by 13 pp on average. We also introduce a multilingual translation-and-evaluation pipeline to facilitate future work on cross-lingual safety interventions. Overall, our findings suggest that activation steering may provide a practical, low- cost mechanism for extending English-derived safety signals to other languages. Warning: this paper contains examples with unsafe content

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, Italian, Korean, Vietnamese, Bengali, Thai
Section-wise breakdown
1. The Multilingual Safety Gap
Arabic, Chinese, English, Korean, Bengali
2. Prior Work on Multilingual Safety
English
3. BabelSteering
Arabic, Chinese, English, Italian, Korean, Vietnamese, Bengali, Thai
3.1. Vector Extraction
English
3.2. Combined Steering Intervention
English
3.3. Benchmarks and Models
Arabic, Chinese, English, Italian, Korean, Vietnamese, Bengali, Thai
Over-refusal.
English
Language Selection
Arabic, Chinese, English, Italian, Korean, Vietnamese, Bengali, Thai
3.4. Evaluation
English
4. Experiments
Arabic, Chinese, English, Bengali, Thai
R. Q 4.1 How does BabelSteering influence safety across eight different languages?
Arabic, Chinese, English, Bengali, Thai
R. Q 4.2 How do safety-oriented steering interventions impact over-refusal?
Chinese, Bengali
R. Q 4.3 How does BabelSteering affect general model capabilities?
English, Bengali
4.4. Summary
Arabic, English, Bengali
5. Epilogue
English
6. Limitations
English
Ethical Considerations
English
Appendix D. Experimental Configuration
English

Clause Encounters of the Third Kind: Can LLMs Replace Language Teachers?

Kristina Šekrst, Ana Kovačić

EnglishIndonesianPDF & Abstract
Published August 17, 2026cs.CL
Abstract

While various organizations now actively encourage LLM use in classrooms, we still lack rigorous, systematic evaluations of how well these models actually perform the fundamental tasks of language pedagogy. This paper examines whether state-of-the-art LLMs can deliver the kind of corrective feedback and methodological explanations that language learners need. The study tests multiple large language models on their ability to identify, correct, and explain common learner mistakes in English, by systematically varying model parameters to investigate how these technical adjustments affect output quality, pedagogical clarity, and consistency, along with using retrieval-augmented generation to query methodological data. The evaluation employs automated metrics (GLEU, BERTScore) but also human expert judgments to capture dimensions that purely computational measures miss: linguistic nuance, cultural sensitivity, and instructional appropriateness. While models demonstrate impressive surface-level correction abilities, their explanations often lack the terminological and domain knowledge that effective language teaching requires, suggesting that current enthusiasm for AI-assisted language learning may be outpacing our understanding of these systems' actual pedagogical competence.

Language detection sources
Full Text (PDF):English, Indonesian

Can LLMs Reason in a Legally Meaningful Manner? A Small-scale Study on European Court of Human Rights Cases

Amogh Raina, Ilias Chalkidis, Daniel Hershcovich, Henrik Palmer Olsen

TurkishKaraKula
Published August 17, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Reasoning has become a standard technique and feature for contemporary LLMs; however, its application and quality in the context of demanding legal-oriented tasks, such as legal case forecasting, remain under explored. We investigate how LLMs reason in the context of legal case forecasting, using legal cases from the European Court of Human Rights (ECtHR) as a testbed. We evaluate OpenAI GPT 5.4, a recent top-tier LLM, by exploring alternative prompting strategies that are more or less suggestive of what counts as legally meaningful reasoning in the context of ECtHR jurisprudence. We present our findings derived from assessing the model's responses with both human and LLM evaluation. We find that the examined model scores far from ideal in legal reasoning, the model produces structurally complete but substantively shallow analyses, and that LLM-as-a-Judge evaluators are internally consistent yet align only weakly with our trained annotators, i.e., reliable but not a valid substitute for human evaluation. Overall, the expert-curated prompt leads to more comprehensive reasoning, which does not result in more accurate predictions compared to the other examined settings. Based on our findings, we urge the community not to rely solely on automated LLM-based evaluation and to avoid using task accuracy as an appropriate proxy for reasoning quality.

There is No Theoretical Curse of Multilinguality For Embedding Space Structure

Niyati Bafna, Neha Verma, Vilém Zouhar, Philipp Koehn, David Yarowsky

EnglishGerman
Published August 17, 2026cs.CL
Abstract

A central goal of multilingual NLP is to achieve high monolingual performance per language and cross-lingual alignment for large-scale language coverage with a multilingual model. The curse of multilinguality describes the phenomenon of degradation in multilingual model performance as we increase language coverage, posing a threat to the above goal. This paper asks whether multilingual embedding spaces are inherently incapable of achieving perfect multilinguality without a prohibitive increase in required capacity. We first formalize the goal of "perfect multilinguality", embodied in two multilinguality conditions. We then prove that the minimum dimensionality required for perfect multilinguality grows only logarithmically in the number of languages. That is, we show that there is no theoretical curse of multilinguality for embedding space structure. This suggests that the empirical curse of multilinguality is a result of real world data and training conditions. We back this understanding with a small-scale empirical study. Our paper provides the first theoretical and intrinsic perspective on the curse of multilinguality, with implications for the scientific understanding of this phenomenon.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German
Section-wise breakdown
3. Multilinguality Conditions for Perfect Multilingual Spaces
English, German
Monolingual structure
English
5. Empirical curse of multilinguality for embedding spaces
English
Experimental setup
English
Appendix B. Additional details and results for the empirical curse
English
B.1. Metrics for multilinguality conditions
English
B.2. Further experimental details
English
Models
English

J-Miner: Recovering Executable Decision Knowledge from Language-Model Classifiers

Yunfan Gao, Xinyi Huang, Tao Sheng, Haorui Song, Yun Xiong, Haofen Wang

English
Published August 17, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

Large language models can be fine-tuned into specialized classifiers that perform well across diverse text tasks and make complex judgments, but they typically expose only final labels, leaving the decision knowledge acquired through fine-tuning implicit within the model. We study how to mine this internal decision knowledge from a fine-tuned classifier and encode it in an executable representation that can be inspected, validated, and reused beyond the source classifier. We introduce J-Miner, which mines text-level named concepts by aggregating vocabulary-aligned internal signals across layers and token positions, and uses the classifier's own predictions to learn executable decision rules over them. This process distills local internal readouts into an explicit classifier-level knowledge representation. Across multiple classification tasks, J-Miner rules reproduce up to 98.3\% of source-classifier decisions and achieve 6.0–29.5 percentage points higher behavioral fidelity than equally compact rules learned from input words. Further analysis shows that the named concepts reflect internal semantic evidence associated with task decisions, while the learned rules consolidate these distributed signals into inspectable decision structures. The resulting decision knowledge also transfers to lightweight standalone students: using about 1/24 as many parameters as the source classifiers, they reconstruct and execute the representation from raw text while retaining 99.8\% of the source classifiers' mean task accuracy. These findings show that task-specific decision knowledge can be faithfully represented in an explicit, executable form and reused beyond the classifier in which it was learned.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
5. Experimental Setup
English
5.1. Datasets and Models
English
Appendix C. Inspecting the recovered interface
English
C.3. Alternative feature representations
English

Architecture-Dependent Causal Transfer of Activation States Across Large Language Models

Fernando Cardenas Piepereit

Carrier
Published August 17, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Direct communication between AI systems relies on natural language as an intermediate layer, incurring encoding/decoding overhead, token cost, and latency. We ask whether internal activation states can instead be transferred causally between different large language model (LLM) architectures via a learned projection, evaluated at three levels: representational similarity, cross-model retrieval from projected states, and end-to-end causal transfer via activation injection during generation. Using four architecturally diverse open-weight models (Qwen2-0.5B, Phi-3-mini, Mistral-7B, FLAN-T5-base), we find that representational alignment in trained models exceeds a random-initialization null baseline and is best captured by a rank-based metric (mutual k-nearest-neighbour alignment), more robust to activation-magnitude outliers than centered kernel alignment (CKA) or Procrustes analysis. A learned projection network retrieves the correct target-model representation from a held-out set well above chance for the three causal decoder-only model pairs (45-50% top-1 accuracy vs. 5% chance) but at chance level for the encoder-based FLAN-T5. Injecting projected activations into a target model during generation produces a statistically significant, pre-registered causal effect on retrieval-based output similarity for only one of the three decoder-only pairs (Qwen2-0.5B to Phi-3-mini: 23.3% vs. 0.0% under negative control, p=0.047, FDR-corrected); the two pairs targeting Mistral-7B show no such effect despite comparable representational alignment at the hidden-state level. We interpret these results as evidence for causal transfer of the representational vehicle, not of meaning, and conclude that end-to-end activation-state transfer between LLMs, as currently implemented, is architecture-dependent rather than universal.

PolyDebate: A Game-Orchestrated Multimodal System for Debate Skills Practice and Evaluation

Jianing Yin, Weng Pan Kuan, Xiaoyun Liu, Zhiyuan Wen, Yuxuan Li, Milos Stojmenovic, Jiannong Cao

English
Published August 17, 2026cs.HCcs.CL
Abstract

Debate is a structured form of persuasive communication that trains argument construction, rebuttal, oral delivery, and audience awareness. These skills are valued in education, language learning, and professional communication. Recent AI debate systems and LLM-based judges have advanced argument generation and debate evaluation, but most remain text-centered and rarely support learners through a complete multimodal practice experience. We introduce PolyDebate, a game-orchestrated multimodal system for English debate practice and evaluation. PolyDebate guides learners through staged one-on-one (1v1) debates with an AI opponent, while skill cards, props, and coins make persuasive strategies explicit and turn practice into a game-like interaction. During each session, the system captures learner speech and visual delivery evidence, generates context-aware opponent responses, and produces rubric-informed stage-level and overall feedback. PolyDebate is available as both an immersive Unity 3D game version and a web platform version that share the same workflow and evaluation services. Four studies covering AI opponent quality, evaluation coverage, AI judge feedback, and user perception show that PolyDebate brings debate interaction, gamified scaffolding, multimodal assessment, and structured feedback together in a practical workflow for debate skills practice. The demonstration video is available at https://youtu.be/mHwBG1_8Ebk.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. PolyDebate
English
3.3. AI Debater
English
3.4. AI Evaluation of Debate Performance
English
5. Experiments and Evaluation
English
5.4. User Perception Study
English
6. Conclusion and Future Work
English

STAGE: Controlled Objective Admission for Multi-Preference LLM Alignment

Yongqi Tong, Zhenyu Zhang, Ruirui Wang, Kewei Fu, Shaoqing Lin, Sijie Dong, Jiang-Ming Yang, Xin Zhang, Jianshe Li

PolishMor
Published August 17, 2026cs.CL
Abstract

Multi-preference alignment is often framed as scalarization: combine reward dimensions, then optimize. This leaves a temporal decision underspecified: when should each preference dimension enter policy optimization? We propose \methodname, a stability-guided active-set controller for controlled objective admission. \methodname starts from a small active set, retains admitted objectives, and expands when reward-deviation gates indicate low recent deviation or a patience budget is exhausted. A probing phase estimates a hard-to-easy order, and adaptive weighting emphasizes underperforming active dimensions. Automatic evaluations with 15 training preferences and 16 held-out benchmark columns show that \methodname obtains higher averages than simultaneous scalarization and shared-budget adapted baselines. Component ablations and expansion dynamics further support cumulative retention, gated admission, and probing-derived ordering as useful design choices in this setting. These results position objective-entry timing as a concrete control variable in reward-vector RLHF.

KnowSim: Evaluating Information Calibration in LLM Assistants with User Simulators that Learn

Yoonjoo Lee, Hyoungwook Jin, Tae Soo Kim, Shaoyang Zhang, Philippe Laban, Q. Vera Liao

EnglishAti
Published August 17, 2026cs.AIcs.CLcs.HC
Abstract

To effectively collaborate with users on knowledge-intensive tasks, Large Language Models (LLMs) must perform information calibration: matching content to a user's evolving understanding and cognitive capacity. Yet user simulators used to evaluate and train LLMs do not explicitly model user knowledge so they neither produce realistic interactions across knowledge levels nor reflect how interactions unfold as that knowledge evolves. To close this gap, we introduce KNOWSIM, an evaluation framework built around a user simulator that maintains explicit knowledge states, represented as a graph of Information Units with prerequisite relationships, that evolve under update rules grounded in learning theory. KNOWSIM computes three metrics (Knowledge Gain, Delivery Calibration, Cognitive Overload) directly from the knowledge state trajectory, reflecting key mechanistic aspects of information calibration. We validate KNOWSIM against 705 human-AI sessions across two domains, stratified by knowledge level: its rankings align significantly with human judgments (73-74% sign agreement), outperforming three baseline simulators. Applied to 9 LLMs, KNOWSIM reveals that the best model shifts by user knowledge level, revealing aptitude-treatment interactions invisible to standard evaluation.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Limitations
Appendix B. Details in Data Collection
English
B.2. Study Material Creation
English

Toward Better Assessment of LLMs' Performance in Clinical Error Detection

Yifan Zhang, Rahmatollah Beheshti

ChineseEnglishJapanese
Published August 17, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Automated detection of errors in clinical documentation is a promising application of large language models (LLMs), yet decisions to deploy such models rest on benchmarks that evaluate each clinical note in isolation. Error-detection benchmarks are typically constructed by injecting errors into notes, such that each erroneous note has a natural counterpart. Aggregate discriminative metrics (e.g., balanced accuracy or F1) do not exploit this structure. We show that this omission is consequential. In particular, evaluating 15 diverse LLMs on 4 standardized clinical error-detection test sets across 3 languages, we find that 13 of 15 models fall below the level of random pairwise discrimination, even while achieving F1 scores that standard practice would read as moderate. We also observe that the underlying bias patterns differ across languages: the same model can default to "no error" on one language and over-flag errors on another. To diagnose where discrimination breaks down, we further introduce a procedure to score the evidence models cite in their outputs. We find that while models consistently locate error-relevant content, they fail to produce the corresponding correct verdict on the clean counterpart. Finally, we show that F1 and pairwise accuracy are driven in opposite directions by the same underlying bias, so that ranking models by F1 may systematically promote the weakest discriminators. For safety-critical clinical NLP applications, we advocate for supplementing aggregate metrics with paired evaluations in benchmark reporting. Code and analysis scripts are available at https://github.com/healthylaife/paired-clinical-eval.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Japanese
Section-wise breakdown
3. Methods
Chinese, English, Japanese
3.1. Datasets and Task
Chinese, English, Japanese
3.4. Evaluation Framework
Chinese, Japanese
3.4.3. Evidence Contrastive Analysis (ECA)
Chinese, Japanese
4. Results
Chinese, English, Japanese
4.2. Pairwise BCR Reveals Low Discrimination
English
4.3. Bias Is Bidirectional and Language-Dependent
Chinese, English, Japanese
Appendix D. Prompt Templates and Decoding Settings
Chinese, English, Japanese
MedErrBench-CN.
Chinese, English
MedRECT-JA.
English, Japanese
Appendix E. Robustness Analyses
English
Parse failure handling.
English

PCA-guided Activation Scaling for Monotonic Bidirectional Control over LLM Sycophancy

Zheng Chen, Zhaoxin Feng, Yip Tin Po, Jianfei Ma, Emmanuele Chersoni, Bo Li

PolishPole
Published August 17, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) exhibit sycophancy, a tendency to agree with user beliefs regardless of factual accuracy. This can reinforce misconceptions, but eliminating it entirely risks over-correction against valid opinions. Effective control must therefore both reduce and increase sycophancy with predictable and gradual effect. Yet, existing methods fail to ensure a bidirectional and monotonic relationship between steering strength and behavioral outcome across models and datasets. We introduce PCA-guided Activation Scaling (PAS), an activation steering framework that decomposes residual stream activations into a PCA-identified sycophancy-honesty subspace and an orthogonal residual, then applies distinct scaling exponents to achieve monotonic, bidirectional control. Across three LLMs and three datasets, PAS achieves strong monotonicity (Spearman ρρ = +0.92) and an average shift of 15.4% per direction, compared with 8.7% for the baselines. Ablation studies confirm that the decomposition, asymmetric exponents, and layer selection are each essential for maintaining monotonic control. The data and code are available at https://github.com/Bellafc/PCS.

INSPIRE: A Benchmark for Instruction-Aware Speech Retrieval

Chen-An Li, Hung-yi Lee

English
Published August 17, 2026cs.SDcs.CLeess.AS
Abstract

Existing speech retrieval systems rely on fixed similarity matching and cannot adapt to diverse user intents. We introduce INSPIRE, the first benchmark for instruction-aware speech retrieval, in which natural-language instructions dynamically specify relevance criteria, including semantic content, speaker identity, speaking style, environmental sounds, and their combinations. We evaluate four retrieval paradigms: large audio-language models, cascaded pipelines, self-supervised speech models, and contrastive audio-language models. Our results reveal that no current method robustly handles all retrieval intents. Text-based approaches perform relatively better at semantic retrieval but struggle with paralinguistic attributes, while speech-based models are moderately better at capturing acoustic properties but falter at following instructions. These findings highlight the need for unified architectures capable of instruction-aware speech retrieval.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Design of INSPIRE
English
3.2. Benchmark Construction
English
3.2.2. VCTK Subset
English

FTA-Mem: Fact-Time-Affect Anchored Memory for Low-Density Long-Term Dialogue

Chang Liu, Shuyi Zhang, Changsheng Ma, Yongfeng Tao, Minqiang Yang, Bin Hu

EmemLoo
Published August 17, 2026cs.CL
Abstract

Long-term emotional-support agents require memory mechanisms for personalized understanding across sessions. However, emotional-support dialogue is often low-density: turns are incomplete, evidence is scattered, and user states evolve over time. Existing memory methods usually rely on fixed units, such as turn-level notes or session summaries, which may lose details or introduce redundant noise. We propose FTA-Mem, a structured memory framework for low-density long-term dialogue. FTA-Mem uses Boundary-preserving Window Segmentation (BWS) to form coherent situation fragments, and constructs Fact-Time-Affect Memory Units (FTA Units) that jointly encode factual content, temporal grounding, and affective context. Retrieved units are then synthesized into structured context for answer generation. Experiments on ES-MemEval and LoCoMo show that FTA-Mem improves overall long-term memory question answering across benchmarks with different information-density characteristics. On ES-MemEval, FTA-Mem achieves 0.3871 F1 and 0.6668 BERTScore. Further analysis shows that situation-level FTA construction better balances evidence preservation and construction cost than coarse session-level or overly fine-grained turn-pair construction, providing an effective granularity trade-off for long-term dialogue memory.

Coverage Is Not Containment: A Fundamental Limit of Admission-Time Defenses Against Coordinated Poisoning of Vector Retrieval

Prashant Kumar Pathak, Tarun Kumar Sharma

EnglishSentinel
Published August 17, 2026cs.CRcs.CLcs.IR
Abstract

Retrieval-augmented generation (RAG) answers a question by retrieving passages from a vector store and trusting them as context, so anyone who can add documents can try to steer the answer. A recent, appealing defense filters poisoning at ingestion, rejecting any document that behaves like a hub. We show it – and every ingestion-time filter – is defeated by a coordinated adversary that injects a handful of individually unremarkable documents which together surround one target query and seize its top-k (on BGE-large / BEIR, m=10 documents take 10/10; 9.9/10 on a live HNSW index). The attack is not theoretical. Realized as ordinary fluent text and run end-to-end through a BGE-large + HNSW + Qwen2.5-7B pipeline, it makes the generator emit the attacker's planted claim in 88% of targets, versus 0% without the injection. And no admission-time defense stops it: at ingestion an attack cone is geometrically identical to a legitimate niche upload, so – measuring this directly – the strongest trained classifier, given every feature and thousands of examples, separates the two no better than chance, catching 4.2% of attacks at a 1% false-positive rate. We prove this limit for the entire class of ingestion-time statistics (any decision from documents and reference queries alone), and it reproduces – and worsens – across two corpora and five encoders. The one signal that separates an attack from legitimate niche ingestion – a query's demand – is invisible before retrieval, which is also the escape: a retrieval-time detector that observes demand catches 100% of the attacks at the same 1% false-positive rate. Coverage of the query space by an admission gate is not containment of coordinated poisoning; robust defense must move past the front door, to demand.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
I Introduction
I. II Threat Model and Problem Formulation
V Collective Admission Controls
V-C A retrieval-side co-retrieval statistic
V. I A Persistent Fundamental Limit
V. I-A The defender frontier
V. I-D Can a learned detector separate them?
V. II Systems Considerations
V. III Discussion
I. X Limitations
English

Temporal Leakage in Financial News NLP: A Multi-Architecture Audit with a Regime-Specific M&A Signal

Chenhao Xue, Raslen Guesmi, Siwei Feng, Yucheng Gong, Jacob Xavier Sundram, Jordan Pang, Lan Wang, Julian Kaljuvee

EnglishBavarian
Published August 18, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Financial-news direction prediction has become a popular NLP benchmark, yet reported gains depend critically on whether the train-test split is chronological or random, i.e., on temporal leakage. We audit this dependence on a 49,799-article corpus across 16 feature-model combinations spanning TF-IDF, MiniLM, FinBERT, and fine-tuned RoBERTa-large / DeBERTa-v3-large, plus separate zero/few-shot and LoRA probes of Llama-3 and Qwen2.5 LLMs: random splits inflate MCC by 1.1×1.1\times to 6.5×6.5\times, tracking model capacity and feature richness, and end-to-end FinBERT fine-tuning re-amplifies rather than closes the gap (size-matched ratio 1.75×1.75\times). Conditioning on event type, mergers and acquisitions (M&A) is the only audited category with a positive locked-test signal under near-temporal chronological evaluation (TF-IDF MCC =0.138= 0.138 train-only, 0.0680.068 under train∪\cupval refit; 10,000-permutation p<10−3p < 10^{-3}); the signal does not transfer to FNSPID's 2009-2020 U.S. corpus, localising the headline to our 2024-2025 European-tilted M&A semantics rather than a universal predictor. Three independent role labellers converge on acquirer-tagged articles as the signal locus, a power-limited qualitative convergence rather than a hypothesis-tested asymmetry. Chronological splitting plays for financial NLP the role characteristics-purging plays for asset pricing: it strips the predictable, stale component of news and leaves a residual that is small, event-localized, and lexically shallow. We advocate leakage audits as a required disclosure for financial-NLP benchmarks.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix A. Reproducibility, Compute, and Statistical Methodology
English
A.1. Reproducibility Details
English
Default hyperparameters (audit).
English
Appendix F. ACQUIRER/TARGET Role Attribution
F.1. NER + Dependency Role-Attribution Pipeline
N. ER role-count distribution.
Appendix H. Economic Significance Backtest
English
H.1. Economic Significance Backtest
English
Appendix I. Cross-Event Replication (M&A vs. Clinical Trials vs. Legal Issues vs. Earnings)
English
I.3. Cross-Event Full CPU Pack: Per-Event Replication of B-tests
English

Evaluating Multimodal Narrative Understanding of Popular Hollywood Films

David Bamman, Kent K. Chang, Allison Cooper, Juishan Hsu, Reina Kushihashi, Madison Mar, Arnav Podichetty, Rachael Samberg, Ipek Nil Sancak, Yuhan Shao

CaddoMayo
Published August 17, 2026cs.AIcs.CLcs.CVcs.CY
Abstract

Multimodal language models increasingly show promise for enabling the large-scale computational analysis of film, opening up new avenues for learning about film history and the evolution of narrative techniques. But the creation of stable benchmarks built around Hollywood films is complicated by copyright protections. In this work, we address these concerns directly, by building a new collection of Hollywood films defined by two criteria: box office popularity (where we publish the first large-scale, open collection of weekly box office earnings reported by Variety magazine from 1922-1979); and likely public domain status (by researching copyright registrations and renewals in the US Catalog of Copyright Entries). We build a new multimodal MCQ benchmark on top of this collection that focuses on narrative elements that directly evaluate the abilities of models to inform meaningful research on film narrative; we find that many vision-language models struggle on this task (with many performing at near-chance levels of accuracy), while audio-visual models (including those that use audio in captioning scenes) reach a maximum accuracy of 61.1%, well below human-level performance.

Skill2Query: Exploiting Skill Structure to Generate Pseudo-Queries for Agent Skill Retrieval

Lihui Ding, Zihan Guo, Bingwei Lu, Chenyu Zhou, Yuanjian Zhou, Weinan Zhang, Jianghao Lin, Dongdong Ge

English
Published August 17, 2026cs.CLcs.IR
Abstract

Pseudo-query generation can alleviate the supervision bottleneck for agent skill retrieval, but existing document-level approaches typically leave the rich internal relations among capabilities, parameters, and usage examples implicit. As a result, generated queries may be topically relevant to a skill while lacking capability grounding and parameter consistency, raising the question of whether explicitly exploiting a skill document's internal structure can produce more effective retrieval signals. We therefore propose Skill2Query, a framework that first parses a skill document into a Skill Knowledge Graph and then generates pseudo-queries through a three-stage process including style mimicking, query template generation, and parameter filling. The generated queries can be used for offline index augmentation, online query expansion, and retriever training. Four benchmarks (TheoremQA, LogicBench, ToolQA, and CHAMP) are used to evaluate Skill2Query with large-scale skill candidate pools across multiple downstream applications, including skill retrieval, retriever training, and end-to-end agent execution. Using nearly 30K skills across diverse domains, we generate 700K category-diverse pseudo-queries. Skill2Query consistently improves sparse, dense, and skill-routing retrieval, with an average Recall@1 gain of 6.70 percentage points across retrieval settings. Skill2Query-generated training data also achieves the best Recall@1 and nDCG@1 among the evaluated generation baselines. Further evaluations with multiple LLM backends demonstrate that improved skill retrieval translates into higher agent task success rates. Code and resources are available at https://github.com/MatZaharia/Skill2Query.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix A. Pseudo-Query Generation Experiment Details
English
A.2. Query Template Generation Prompt
English

HyperSkill: Self-Evolving LLM Agents via Hypergraph-Structured Skill Memory

Ruiyao Xu, Tiankai Yang, Wei-Chieh Huang

ChineseFrench
Published August 17, 2026cs.CL
Abstract

As agentic tasks grow in complexity, LLM agents increasingly rely on experiential memory to reuse procedural knowledge across tasks. Effective memory design must jointly address what to store, how memory is structured and retrieved, and how memory evolves. Existing systems tackle each only partially: they store trajectories, insights, or workflows as isolated entries, discarding compositional relationships among subtasks and reusable skills; retrieve by flat embedding similarity that ignores relational signals; and maintain memory without leveraging its relational structure. We propose HyperSkill, a hypergraph-based memory framework that jointly improves all three. HyperSkill represents memory as a hypergraph with two node types, subtask steps and reusable skills, where each hyperedge links the subtasks and skills from a single trajectory. Dual-path retrieval queries both subtask and trajectory levels, ranking skills by co-occurrence across retrieved trajectories. Periodic structure-informed maintenance prunes low-utility nodes and merges redundant skills via quality-weighted propagation. Across xBench, GAIA, and WebWalkerQA with GPT-4o and Qwen3-30B-A3B, HyperSkill outperforms ten memory baselines, yielding gains of up to +11.51 on GAIA and +11.18 on WebWalkerQA.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, French
Section-wise breakdown
Appendix G. Additional Case Studies
Chinese, French

Prior Audit-Repair Context Shifts LLM Verifier Thresholds Toward Leniency

Parsa Mazaheri, Kasra Mazaheri

Pole
Published August 17, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Automated checking pipelines increasingly place one language model as the checker and another (or the same one) as the fixer. We ask whether that wiring changes what the checker reports. Measuring false alarms on human-verified-correct ProcessBench traces with the present task held byte-identical, we find that a completed audit -> repair episode already in the model's context lowers false alarms in 15 of 15 model x wording combinations, by 2.8 to 11.5 percentage points against a length-matched non-audit control, a 9 to 25% reduction relative to that control. The direction contradicts what the accumulated-message literature predicts: an episode whose audit reported an error lowers false alarms further still, at all five wordings on the model where that manipulation lands cleanly, though a negativity asymmetry predicts more flagging. Decomposing the episode finds repair content and audit verdict complementary: different components carry the effect on different model families. Signal-detection analysis locates the change in the threshold rather than in discrimination – the criterion moves in 15 of 15 combinations and survives correction in 13 while d' survives in none, though the d' test is half as sensitive by construction – and a hand audit of 50 false alarms finds 82% simply wrong, so at this operating point the shift need not be harmful. With reasoning enabled the effect keeps its relative size on both models tested, and the threshold reading holds there too.

IndicQE-APE: A Benchmark for Quality Estimation and Automatic Post-Editing for Indic Languages

Diptesh Kanojia, Archchana Sindhujan, Sourabh Deoghare, Daria Sokova, Shenbin Qian, Girish Koushik, Tharindu Ranasinghe, Constantin Orăsan, Chrysoula Zerva, Ricardo Rei, Frédéric Blain, André F. T. Martins, Marco Turchi, Matteo Negri, Rajen Chatterjee, Anoop Kunchukuttan, Mitesh M. Khapra, Pushpak Bhattacharyya

EnglishHindiTamilGujaratiMalayalamMarathiTeluguEstonianSira
Published August 17, 2026cs.CL
Abstract

Indic quality estimation (QE) and automatic post-editing (APE) data is spread across separate releases, so no single resource supports training and evaluation across tasks and language pairs on one footing. We consolidate the WMT 2020–2024 shared-task lineage with an extended English–Malayalam resource into \indicqe: 126,754126{,}754 instances over nine directional pairs, with up to four label types aligned on the same segment, a direct assessment, a human post-edit, word-level OK/BAD tags and an error explanation, and a test set stratified over four difficulty axes. On it, we benchmark six prompted LLMs and three COMET metrics on segment-level QE, and three systems on APE. Two of the axes are defined partly on the direct assessment and select a compressed slice of it, so each axis is compared against a control drawn from the same language pair with the same score distribution. Only one survives that control: segments whose holistic and token-level quality signals conflict are ranked worse than equally-scored segments of the same language, for all nine systems and all seven pairs that carry the axis. Annotator disagreement, which looks second-hardest without the control, has no effect with it. Few-shot prompting costs every model ≤\leq 3.43.4B both correlation and output-format compliance. Within-language accuracy does not make scores comparable across pairs: of the three trained metrics, the one with the best within-language correlation loses most when the pairs are pooled. The benchmark and code will be released.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Hindi, Tamil, Gujarati, Malayalam, Marathi, Telugu, Estonian, Sira
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Malayalam
2. The IndicQE-APE Benchmark
English, Tamil, Gujarati, Malayalam, Telugu, Estonian
Consolidation and lineage.
English, Malayalam, Estonian
Label types and domain completion.
English
Availability and licence.
English, Malayalam
3. QE Baselines
English, Telugu
What separates the pairs.
English, Telugu
7. Conclusion
English, Malayalam, Telugu
Appendix B. Construction Detail
English, Hindi, Malayalam, Marathi
Tokenisation.
Malayalam
Validating the derived word-level tags.
English, Hindi, Malayalam, Marathi
Annotator agreement.
Marathi
Appendix F. Per-Pair QE Decomposition
Telugu
Appendix I. Benchmark Distributions
English, Hindi, Sira
Domain composition.
English, Hindi, Sira
Appendix L. The English–Malayalam Annotation
English, Malayalam
Source text and machine translation.
English, Malayalam
Who annotated it.
English, Malayalam
Appendix M. Experimental Settings
English
The two prompt templates.
English
Appendix N. APE under Word-Level Metrics
Tamil
Appendix O. English–Hindi MQM Layer
English, Hindi

Model Hypnosis: Strong control of AI via additive subliminal effects

Enric Boix-Adsera, Benedict Tessler

BeaverCrowKomodoManta
Published August 17, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

We demonstrate that AI models are broadly susceptible to a phenomenon we call model hypnosis, in which individually weak and seemingly irrelevant cues in the prompt can be systematically combined to strongly control model behavior. Model hypnosis occurs across model families and scales, including in frontier reasoning models, and hypnotic prompts can transfer between models. Because the model is controlled by inconspicuous textual choices, such as paraphrases and typos, model hypnosis presents new challenges and avenues for AI safety, and is a major hurdle for AI interpretability.

The Commercial Tax: Rent-vs-Own Blind Spots in Multi-Hop Retrieval Benchmarks

Luis M. Sanchez, Kosrow Dehnad

Ket
Published August 17, 2026cs.IRcs.CL
Abstract

Enterprises connect language models to their own data through retrieval. The benchmarks that rank multi-hop retrieval systems leave out two facts a buyer needs before a published number can be used: whether the retrieval backbone may be deployed commercially, and what it costs to build. On licensing: the field's dense-retrieval anchor, NV-Embed-v2, is licensed cc-by-nc-4.0. Of the four leading MuSiQue systems we audit (HippoRAG-2, PropRAG, SAG, KET-RAG), three depend on it for their best numbers and none says so. On performance: we measure thirteen embedders from eight makers on one identical MuSiQue harness with bootstrap confidence intervals throughout. Until mid-2026 there was a real commercial tax: the best commercially-licensed embedder trailed the anchor by 2.31 Recall@5 points (95% CI [0.91, 3.71], p=0.001). NVIDIA's Nemotron-3-Embed-8B, released 2026-07-16, has closed it: +0.24 at Recall@5 (95% CI [-0.94, +1.43], p=0.69), -0.58 at Recall@10 (p=0.28). It matches the anchor, does not beat it, and is the only entrant that is commercially licensed, free to self-host, and indistinguishable from the anchor; every other entrant meeting the first two conditions sits 5.2 to 14.6 points below. The durable finding is the paid-versus-free divide: API embedders charge per token on every re-index, self-hosted ones charge nothing. On cost: three of five audited systems (adding Microsoft's GraphRAG) do not disclose indexing cost, and the only published GraphRAG dollar figures span 11x inside one third-party paper (USD 2.30 vs USD 24.94 to index a 5.64 MB corpus once); extrapolated to 1 TB that undisclosed choice separates roughly USD 428K from $4.6M. Our cost model keeps one-time embedding apart from recurring answering: at 1 TB, embedding sits 7.5x-900x below graph construction, and a year of answering at 10,000 queries/day sits 350x or more below it.

When Do Explanations Help In-Context Learning? A Comparative Study of Natural Language Explanation Types and Faithfulness

Mahdi Dhaini, Adam Dejl, Juraj Vladika, Volkan Özer, Barbara Plank, Gjergji Kasneci

AcheAlabama
Published August 17, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Natural language explanations (NLEs) are increasingly used as inputs, for example, as few-shot rationales that influence model behavior in in-context learning (ICL). However, it remains unclear how different types of NLEs compare in their effects on downstream model performance in explanation-augmented prompting. Therefore, we provide a comparative evaluation across six benchmarks and four instruction-tuned models, studying how NLE source (human-written when available, self-generated explanations, generated by an external LLM) and NLE selection (random vs faithfulness-based filtering) affect downstream utility of NLEs when used in ICL settings. Our extensive evaluation shows that, on classification-style benchmarks, adding NLEs to few-shot prompts often improves accuracy over few-shot prompting without explanations; among NLE sources, externally generated LLM-NLEs often provide strong downstream utility and remain competitive with human rationales where both are available, whereas self-NLEs are more sensitive to the selection strategy. On math reasoning, the effects are more model- and source-dependent. We further show that faithfulness-based selection of self-NLEs yields small average gains overall, but can improve or reduce performance depending on the metric, task, and model. Different faithfulness metrics can disagree substantially, affecting which self-NLE examples are selected and their downstream predictive utility. Robustness tests with randomly swapped and out-of-distribution rationales indicate partial robustness, suggesting that semantic alignment contributes to performance gains. Overall, our results provide insights for selecting and reporting explanations that influence model behavior in practical prompting pipelines.

Foundation Agents Meet Agentic Deep Research: Evidence-Grounded Clinical Code Forecasting

Junda Wang, Meysam Ghaffari, Akshat Choube, Mohsen Sharifi Renani, Hong Yu, Carlos Morato

English
Published August 17, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Next-encounter ICD forecasting predicts which standardized diagnosis codes will be documented at a future visit from the longitudinal record available beforehand. The task is prospective and multi-label: the target note does not yet exist, and several codes may be correct. Structured EHR foundation models capture recurrence and temporal progression, whereas language foundation models generate flexible diagnostic hypotheses. We introduce ICD-Deepresearch, a DeepResearch workflow that composes these predictive foundation models with medical search and ICD dictionaries. Because no source reveals the future code set, research evaluates candidate transitions by linking patient evidence, external clinical relations, and exact code semantics under a fixed top-K budget. Candidate Generation uses SparseEHR to produce an EHR Prior that initializes two bounded Research Expansion rounds; an independent GPT-5 Direct Forecast supplies complementary candidates. Final Selection validates, deduplicates, and jointly ranks both paths, after which a separate module writes rationales without changing predictions. Finally ICD-Deepresearch achieves patient-averaged precision/recall of 24.60/35.09% on MIMIC-III and 25.14/48.32% on MIMIC-IV. Physicians rate 51% and 68% of its retrieved documents useful, compared with 22% and 39% for standalone GPT-5 web search and 32% and 41% for Medical Deep Research. ICD-Deepresearch therefore improves over the registered local comparators while retrieving evidence with higher physician-rated usefulness than the standalone research systems

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix S. 7 Prompt Design and Internal Call Contracts
English
Archival conventions.
English

CAPO: Constraint-Aware Prompt Optimization for LLM Agents

Victor Ye Dong, Reid Pryzant, Yi Liu, Jian Jiao

EnglishFrenchTol
Published August 17, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Large language models (LLMs) are increasingly deployed as agents that rely on system prompts to use tools and complete tasks. Such deployments impose distinct operational requirements, including appropriate tool use, concise prompts and solution paths, and compliance with safety and formatting policies. For many practitioners, however, assembling domain-specific supervised data to post-train models to meet these requirements is infeasible. We introduce CAPO (Constraint-Aware Prompt Optimization), a primal-dual method that combines pool-based rewrites with adaptive constraint weighting to optimize system prompts under explicit operational constraints. Across agentic benchmarks, CAPO more reliably reaches empirically feasible operating points while improving task performance. CAPO also generalizes beyond agentic settings, achieving strong results on assistant-style evaluations with output-format and safety/privacy constraints. We further introduce DCAPO (Dynamically Trained CAPO), which trains a feedback- and dual-conditioned rewriter with pool-based GRPO while keeping the task agent frozen. Across task agents of different sizes, DCAPO produces a feasible prompt in every evaluated domain and matches or improves the task accuracy achieved by the evaluated baselines. A surrogate analysis characterizes how finite-pool and discrete-rewrite errors enter the inexact primal-dual procedure.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French
Section-wise breakdown
Appendix B. Experiment Details
B.4. Analysis
B.4.2. Robustness and Sensitivity
Feedback and threshold sensitivity.
ToolEx threshold.
Appendix C. Prompt-Level Analysis and Prompt Listings
English, French
C.2. Agent ( tau2-bench ) System Prompts
English, French

MigrationNarrate: A Dataset for Detection of Migration Narratives in YouTube Videos

Fatima Haouari, Carolina Scarton, Kalina Bontcheva

EnglishAlbanian
Published August 21, 2026cs.CVcs.CLcs.CY
Abstract

Narratives are central to how social communication is framed, making their detection critical for understanding and analysing public discourse. Prior work has explored narrative detection and extraction across diverse domains; however, migration narratives remain significantly understudied, primarily due to the absence of dedicated annotated datasets. Furthermore, public communication has recently shifted towards video-centric platforms, where narratives are conveyed through multimodal signals and consumed at scale. Despite this shift, narratives in videos remain largely unexplored. To bridge these gaps, we introduce MigrationNarrate, the first multimodal dataset for detection of migration narratives in the UK, consisting of 1,115 YouTube video transcripts annotated using a two-level taxonomy of 12 migration super-narratives and 53 narrative labels. This paper details the dataset design, collection, and annotations; together with benchmark results using a combination of pre-trained encoder models and both open- and closed-source Large Language Models. Finally, a thorough error analysis offers insights for future work.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. The MigrationNarrate Dataset
English
3.4. Annotation Management
English
4. Experiments and Evaluation
English
4.2. Results and Discussion
English
Open- vs. closed-source:
English
Appendix J. Computational Resources
Appendix K. Annotators Consent Form
English
Taking Part in the Project
English

MIL-BERT: Classification of Arbitrarily Large Text with Performance and Explanatory Guarantees

John Cadigan, Dayne Freitag, Eric Yeh

MaeSake
Published August 21, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Many text classification decisions are viable based on constituent excerpts alone. Taking inspiration from the field of multiple instance learning, we present an algorithm for training a neural network to classify text by selecting such excerpts. We show that our approach is also scalable with demonstrated learning against samples with nearly 1M tokens. We evaluate our methods on 7 datasets with emphasis on long-textual collections that far exceed the encoding limit of our base model. We present state-of-the-art results with this algorithm on 3 datasets: identification of political bias in news outlets, trigger warnings in long stories, and demographic characteristics of authors in tweet collections. Furthermore, the model trained on weakly-labeled collections of text (bags) generalizes to accurately classify constituent, smaller instances. Besides a new state-of-the-art for these problems, this approach is one of the few neural methods to excel in these datasets.

Personalized Privacy Control in LLMs via Attention Head Intervention

Junseok Kim, Nakyeong Yang, Kyomin Jung

English
Published August 21, 2026cs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

The rise of agentic AI enables LLMs to access diverse user data, raising critical privacy concerns. Prior work on contextual privacy studies whether LLMs regulate information disclosure according to context-dependent norms. However, acceptable disclosure boundaries may vary across users even within the same context. To address this limitation, we introduce \textit{personalized privacy}, which incorporates user-specific disclosure preferences into privacy control. We further present P3Bench~(\textbf{P}ersonalized \textbf{P}rivacy \textbf{P}reservation \textbf{Bench}mark), a novel benchmark extending contextual privacy policies with personalized disclosure policies. Experiments show that prompt-based policies fail to reliably enforce personalized privacy policies, with Qwen2.5-7B and Gemma3-4B showing average policy ignorance ratios of 51.25\% and 74.28\%, respectively. Finally, to address this problem, we propose \textsc{Repair}, a robust inference-time attention head intervention method that adjusts disclosure behavior toward policy-consistent responses. Our method significantly improves adherence to user-specific privacy preferences by reducing cases where the model fails to follow the given policy.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix A. Prompt Design
English

From Retrieved Context to Runtime Control: Adaptive Compression for Edge-based RAG

Zlatan Feric, Amir Taherin, Yanzhi Wang, David Kaeli

English
Published August 20, 2026cs.AIcs.CLcs.DCcs.IRcs.PF
Abstract

Retrieval-augmented generation (RAG) improves language-model responses by grounding generation in external passages, which comes with overhead: retrieved context lengthens the prompt, increasing prefill work, KV-cache footprint, memory traffic, latency, and energy. Context compression offers a natural remedy by pruning retrieved text before generation. However, state-of-the-art context-compression methods are typically used with a fixed compression budget, or with the rate selected offline and then applied at inference time. This static view ignores both workload variation and the live state of the edge device. On an edge SoC, compression is not free: the compressor itself runs on the same SoC and consumes latency and energy that can offset any generation savings. This paper proposes a vision for telemetry-informed adaptive compression in edge RAG, grounded in experimental evidence. We characterize the compression tradeoff on the NVIDIA Jetson AGX Thor using Llama and Qwen generators, Natural Questions and HotpotQA datasets, and LLMLingua-2 compression. Our measurements show that generation dominates the RAG budget for larger models, reaching roughly 90% of per-query latency and 91% of GPU energy for 7B-8B generators. Exploring the impact of the compression rate reveals an adaptive operating region: mild compression can miss energy opportunities, and overly aggressive compression can hurt inference quality. Intermediate compression can reduce GPU energy by up to 53.2%, and SoC energy by up to 48.2%, with negligible quality loss. We argue for runtime policies that dynamically manage compression, guided by workload features and edge telemetry.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Methodology and Evaluation
English
3.1. Experimental Setup and Metrics
English

Let's Scale Step by Step: Compute-Efficient Hyperparameter Transfer for Large-Scale Mixture-of-Experts

Nayeon Kim, Hojin Lee, Yunju Bak, Jaesun Park, Boseop Kim

ChineseEnglishJapaneseKoreanVietnamese
Published August 20, 2026cs.LGcs.AIcs.CL
Abstract

Mixture-of-Experts (MoE) architectures significantly expand model capacity without a proportional increase in computational cost. However, optimizing their hyperparameters—particularly the learning rate—at extreme scales of both model size and token budget via sweeping remains computationally prohibitive. In this paper, we propose a compute-efficient, two-step hyperparameter transfer framework that estimates optimal learning rates for training large MoE models by transferring them across scaling model widths, and subsequently extrapolating to trillion-token horizons. First, we formulate a Maximal Update Parameterization (μμP) adaptation for MoE architectures utilizing Multi-head Latent Attention (MLA) and the Muon optimizer, demonstrating that optimal learning rates transfer consistently across width-scaled models. Second, we extend this transferability along the token dimension by establishing a predictive scaling law. By applying linear regression to the optimal values derived from small proxy models on limited budgets, we successfully extrapolate the ideal learning rate to massive training horizons (e.g., 10 trillion tokens) with high fidelity (R2=0.95R^2=0.95). Consequently, this indicates that proxy training on small models is sufficient to determine the optimal learning rate for the extensive training of large-scale MoEs. We apply the proposed methodology to pretrain our foundation model (155B total, 17B active parameters) from scratch, and the stable training and evaluation results validate that optimal configurations for full-scale target models can be accurately predicted with minimal ablation costs.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Japanese, Korean, Vietnamese
Section-wise breakdown
3. Experiments and Analysis
English
3.2 μ P and Learning Rate Transfer with MoE Models
English
3.3. Finding Optimal Learning Rates Across Long Token Horizons
English
3.3.3. Applying to Our Foundation Model
English
Appendix D. Evaluation Details
Chinese, English, Japanese, Korean, Vietnamese
English General Knowledge:
English
Multilingual General Knowledge:
Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese
Appendix G. Layer-wise Routing Balance and Expert Specialization
English

GUI-Primitives: Diagnosing Spatial Reasoning Failures in Vision-Language GUI Grounding

Md Abrar Jahin, Md Rizwan Parvez

EnglishCarrierColPin
Published August 22, 2026cs.CL
Abstract

Computer-use agents ground natural-language instructions in screenshots to locate interface elements, yet existing benchmarks do not isolate whether models bind relational language to the correct element. We introduce GUI-Primitives, a 994-item benchmark of contrastive instruction pairs over seven spatial relations in graphical user interfaces (left/right, above/below, containment, alignment, proximity, list ordinal, occlusion). Each pair holds the screenshot and anchor fixed while changing the relation expression, so the correct target moves between two designated candidates. Five annotators validate a 196-item subset (κ=0.94κ= 0.94 well-formedness; κ=0.79κ= 0.79 target selection). Nineteen vision-language models reach at most 32%32\% strict point-in-box accuracy. Because models emit unconstrained coordinates, we classify each prediction by the candidate region it falls within. Predictions fall outside both candidates on 60−92%60-92\% of items. Conditional on falling within a candidate region, target selection reaches 0.82-0.90 for horizontal position, vertical position, proximity, and list ordinal, but does not differ significantly from 0.50 for containment and occlusion: most failures reflect candidate localization rather than relation understanding. Across ten models, benchmark accuracy correlates with ScreenSpot-Pro accuracy (Spearman ρ=+0.74ρ= +0.74), an exploratory association at this sample size. Marking the two designated candidates raises selection accuracy by 35–57 percentage points, an oracle diagnostic that supplies the candidate set rather than a deployable method. We release the benchmark, predictions, and code.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
3. The GUI-Primitives Benchmark
3.1. Seven elementary primitives
Why these seven?
9. Limitations
English
Appendix B. Models, Versions, and Endpoints
Appendix V. Limitations
English
Action and language scope.
English
Proprietary API behavior may shift.

STAR-OPD: Structured Aspect-Cascade-Aware On-Policy Reward Distillation for ABSA Quadruple Extraction

Tong Sun, Mingyang Ma, Jiayang Yu

Hungarian
Published August 21, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) quadruple extraction requires jointly predicting target, aspect, opinion, and sentiment over reviews that often contain multiple fine-grained sentiment tuples. While large chain-of-thought (CoT) models perform well on this task, distilling them into smaller deployable models remains difficult. We identify a task-specific failure mode in distilled ABSA extraction: student errors at the target-aspect interface create structurally invalid states, such as broken target-aspect bindings and hallucinated targets, which then corrupt downstream predictions. Conventional off-policy distillation is poorly suited to this setting because it trains only on teacher-generated trajectories and provides little supervision on the student-induced structural states that dominate inference. To address this mismatch, we propose STAR-OPD (STructured Aspect-cascade-aware On-Policy Reward Distillation), which builds on generic on-policy distillation and instantiates it for ABSA quadruple extraction with cascade-aware, set-structured rewards. STAR-OPD trains on student rollouts and applies set-structured rewards that directly target binding consistency, target grounding, and fine-grained aspect disambiguation. Experiments on E-ABSA20K and SemEval-2014 show that STAR-OPD consistently outperforms off-policy and general on-policy baselines, reduces target hallucination, and substantially improves performance on structurally hard cases. With Qwen3-4B, STAR-OPD substantially narrows the student-teacher gap while improving inference efficiency, highlighting the importance of on-policy structural correction for distilled ABSA extraction.

SAC-Copula: Quality-Preserving Watermarking for Diffusion Language Models via Smooth Correlated Gumbel Fields

Baixin Li, Haiyun He

EnglishAka
Published August 21, 2026cs.CLcs.CRcs.LG
Abstract

Watermarking diffusion language models (DLMs) requires mechanisms compatible with iterative parallel unmasking rather than autoregressive decoding. Existing sampling-based watermarking methods typically inject position-wise i.i.d. perturbations, which can be poorly aligned with DLM decoding dynamics and degrade generation quality. We propose SAC-Copula, a quality-preserving watermarking method for DLMs based on smooth, locally correlated Gumbel perturbation fields constructed via a Gaussian copula. We further develop a SAC-aware detector using covariance-aware filtering and native-sample calibration. Mechanism-level analysis shows that local correlation reduces latent perturbation roughness and better matches iterative refinement dynamics. Experiments on LLaDA show that SAC-Copula achieves a favorable quality-detectability trade-off compared with existing baselines. In particular, further evaluations on Dream-7B and additional datasets show that SAC-Copula substantially improves PPL tail stability over the i.i.d. Gumbel baseline, while maintaining strong low-FPR detectability and competitive overall generation quality. Additional token-edit stress tests further assess watermark robustness under controlled synchronization drift.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
2. Watermark Injection and Detection
2.3. SAC-Aware Detector
Appendix C. Additional Experiment Evidence
English
C.2. Full Experimental Configuration
English

Generating Diverse Personas for User Simulators to Test Interview Dialogue Systems

Mikio Nakano, Kazunori Komatani, Hironori Takeuchi

JapaneseDera
Published August 20, 2026cs.CLcs.HC
Abstract

This paper addresses the issue of the significant labor required to test interview dialogue systems. While interview dialogue systems are expected to be useful in various scenarios, like other dialogue systems, testing them with human users requires significant effort and cost. Therefore, testing with user simulators can be beneficial. Since most conventional user simulators have been primarily designed for training task-oriented dialogue systems, little attention has been paid to the personas of the simulated users. During development, testing interview dialogue systems requires simulating a wide range of user behaviors, but manually creating a large number of personas is labor-intensive. We propose a method that automatically generates personas for user simulators using a large language model. Furthermore, by assigning personality traits related to communication styles when generating personas, we aim to increase the diversity of communication styles in the user simulator. Experimental results show that the proposed method enables the user simulator to generate utterances with greater variation.

Language detection sources
Full Text (HTML):Japanese
Section-wise breakdown
4. Evaluation
Japanese
4.2. Interview Dialogue Systems Used
Japanese
4.4. Evaluation Metrics
Japanese
Limitations
Japanese
Appendix A. Example Dialogues from the Travel Interview System
Japanese

Projector Is All You Train

Nyx Iskandar, Saathvik Selvan, Slater Victoroff

SakeLuna
Published August 20, 2026cs.CLcs.CVcs.LG
Abstract

The typical training process of a multimodal large language model (MLLM) involves adapting both the language model backbone and the projector between the backbone and a modality-specific encoder. We ask whether fine-tuning the backbone of an MLLM is necessary to adapt it to a new modality. Through experiments on 3D MLLMs, we find that training only the projector is sufficient to achieve strong multimodal performance relative to existing baseline models and our jointly trained MLLMs with the same encoder and backbone. We also show that joint training leads to undesirable drift in existing capabilities of the language model, which projector-only training avoids by definition. Furthermore, projector-only training has approximately twice the training sample throughput of joint training. We validate our findings across different language model backbones via 3D classification and captioning benchmarks as well as standard benchmarks evaluating language, vision, and spatial reasoning capabilities.

Language detection sources
Full Text (HTML):Sake
Section-wise breakdown
3. Methodology
3.3. Experiment Setup
4. Evaluations and Results
4.1 3D Understanding
4.1.1. Competitive With Existing Methods
Appendix A. Training Configuration
Sake
A.3. Optimization
Sake
Appendix B. Evaluation Procedure
B.1. Generative Zero-Shot Classification
Judge protocol.
B.2. Object Captioning
Judges.
Appendix C. Additional Results

Artifact-centered Claim-aware Observability for Autonomous Scientific Agents

Xiangyu Yin, Ming Du, Michael H. Prince, Mathew J. Cherukara

Uri
Published August 18, 2026cs.CLcs.CYcs.HC
Abstract

Autonomous scientific agents now increasingly propose ideas, write code, run experiments, analyze results, and even draft papers. Observe and audit those agents are necessary but logging every model call is not enough, scientists also need to inspect the artifacts and claims that the systems produced and their relations. This is driven by the fact that failures in scientific agent systems are often distributed across several objects. A manuscript claim may cite the wrong evidence, a search process may select a degenerate candidate, a laboratory novelty claim may depend on an unstated rule, or a multi-agent plan may change without a visible trigger. Existing tracing, experiment tracking, and archival provenance tools are valuable, but their native objects do not make these scientific audit relations first-class. We argue that autonomous scientific systems should emit portable, claim-aware artifact lineage as a minimum audit layer. We propose a compact observability profile organized around individuals, operators, fitness records, lineage, archives, runs, streams, and steering commands. In this profile, scientific claims are ordinary individuals with explicit evidence bindings and verification records. The profile is intended as a semantic layer that complements current telemetry and provenance standards. Execution details can remain in OpenTelemetry. Final packages can export to PROV-O or RO-Crate standards.

Redakto - The Incognito Tab for LLMs

Saurav Kumar Saha, Tom Röhr, Felix Bießmann

EnglishGerman
Published August 18, 2026cs.AIcs.CLcs.CRcs.IRcs.LG
Abstract

Large Language Models (LLMs) are being increasingly used in everyday applications. A major challenge in the context of LLMs or Artificial Intelligence (AI) in general is to ensure privacy when using them, meaning that personally identifiable information (PII) is removed from any text that enters an LLM. These challenges have become more urgent with novel EU legislation. Uncertainty around LLM usage with respect to privacy concerns in EU countries can be a major blocker for the speed of innovation and transfer from research to applications. Here we present \textbf{Redakto}, a tool that can be used for anonymizing text prior to feeding it to an LLM or other downstream text processing. We provide state-of-the-art functionalities for both redaction of PII but also when used for pseudonymization. These functionalities are exposed such that they can easily be used by end-users, through the Redakto web application, and by developers and researchers, via REST APIs and model context protocol (MCP) hooks. The implementation is fully open source, requires modest compute resources, and can be readily deployed on local hardware. In contrast to prior work and in order to better assess the quality of the anonymized texts, we conduct extensive empirical evaluations on textual data from legal and medical domain with respect to both privacy and utility of the redacted texts. Our empirical results demonstrate that the texts anonymized with different redaction strategies achieve utility scores on par with the original texts, suggesting that anonymization with Redakto can be used for LLM tasks without substantial negative impact for the tasks we explored.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German
Section-wise breakdown
3. Privacy Evaluation
German
3.1. CodE Alltag - German Email Text
German
3.2. GraSCCo - German Clinical Text
German
3.3. LER - German Legal Text
German
4. Utility Evaluation
English
4.1. Medical Intent Classification
English

Linguistic Holonomy and Statistical Watermarks: Inner Geometry of Meaning-Preserving Transformations

Daniele Corradetti

EnglishFrenchGermanSpanishCarrierTol
Published August 19, 2026cs.CLcs.CRmath.DG
Abstract

Statistical watermarks for language models live in the freedom of the signifier: they choose among tokens that are nearly equivalent in meaning, and they are therefore eroded by exactly those transformations which move the form of a text while leaving its content in place. The literature measures such transformations by their endpoint, through the semantic similarity between the original and the rewritten text. We show that the endpoint is the wrong statistic. Adapting the formalism of linguistic loops, we prove that the invariant of a chain of meaning-preserving transformations factorises canonically into an endpoint part and a holonomy in the stabiliser of the initial state, the second of which the semantic deficit cannot see; the loop rotation is parallel transport on the unit sphere of the embedding space, so that the analogy with the Wilson loop becomes a theorem rather than a figure of speech. On the side of the detector we prove an exact identity: the residual statistic is proportional to the number of positions whose seeding window survived intact, from which the decay law ρh+1ρ^{h+1} follows as the independent-edit corollary. The identity has a disconcerting consequence, which we confirm to three decimal places: at one and the same retention rate the surviving signal may be one half of the original, one quarter of it, or exactly nothing, according only to where the edits fall.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French, German, Spanish
Section-wise breakdown
3. The signature and its degeneracy
5. Watermarks as functionals on the loop
6. Experiments
English, French, German, Spanish
6.3. Real transformation chains
English, French, German, Spanish

Aslema at NADI 2026: Data Augmentation for Intent Recognition and Slot Filling

Tajwaar Shafiq, Hunzalah Hassan Bhatti, Firoj Alam, Shammur Absar Chowdhury

ArabicEnglishFrench
Published August 19, 2026·Updated August 23, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

We present Aslema, our system for NADI 2026 Shared Task 5, which consists of two subtasks: intent recognition and slot filling. We evaluate four omni LLMs in a zero-shot setting and compare them with fine-tuned models. Our results show that fine-tuning consistently outperforms zero-shot inference. We further explore synthetic data augmentation by using an LLM to generate culturally grounded Tunisian Derja utterances, followed by voice cloning to generate synthetic speech. Incorporating this synthetic data improves performance on both tasks. Our final submitted system, based on Qwen3-Omni-30B and trained with a mixture of original and synthetic data, achieves 86.8% intent accuracy and 34.7 WER on the devtest split. On the official test set it ranks 1st in slot filling (59.5 CoER) and 4th among 8 teams in intent recognition (66.1% accuracy). We release our experimental scripts and will soon share the synthetic dataset to support further research in this area.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, English, French
Section-wise breakdown
1. Introduction
Arabic, English, French
3. Task and Dataset
Arabic
3.1. Task Overview
Arabic
6. Conclusions and Future Work
Arabic
Appendix C. Data Augmentation Pipeline
Arabic, French
Deterministic filtering.
Arabic
Examples from the filtering pipeline.
Arabic, French
Appendix E. Prompts
Arabic, English, French
E.1. Intent Recognition
Arabic, English, French
E.2. Slot Filling
Arabic, English, French
E.3. Official Test Set
Arabic, English, French

MemGuard: Persisting Verifier Signals for LLM-Agent Memory Governance

Haoyu Wang, Guangyuan Dong, He Liang, Zijing Zhang, Jiachen Luo, Chuang Liu, Chao Xue, Hao Tang

Wa
Published August 22, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

LLM agents are moving from single-prompt use to long task streams in which reusable memory becomes a core capability for terminal, software-engineering, and web tasks. Such memory is useful only when stored experience remains reliable across hundreds of interactions, but two failure modes break that assumption in practice. The first is unreliable admission: failed trajectories,accidental successes, and misleading observations enter memory because they appear relevant, then mislead later decisions. The second is memory drift: long-running banks accumulate duplicate, stale, and conflicting records that retrieval alone cannot repair. MemGuard's key distinction is to treat verifier output not as a one-shot filter, but as persistent lifecycle metadata. It converts multi-criteria score-token verification into reward, confidence, label, and uncertainty descriptors that are attached to every candidate before activation and reused during retrieval, conflict resolution, summarization, and archival. We evaluate MemGuard on Terminal-Bench 2.0, SWE-Bench Verified, WebArena, and Mind2Web across four backbones, comparing against four memory baselines plus a verifier-only control under matched runtime budgets. Averaged over five seeds, MemGuard achieves the best success metric and lowest average steps in all 16 backbone-benchmark settings, improving over ReasoningBank, the strongest prior baseline among the memory methods we evaluate, with a largest gain of 7.9 success-rate points on WebArena, 5.6 step-success-rate points on Mind2Web, and 2.4-3.5 points on terminal and software-engineering benchmarks. Code is available at https://github.com/whyyyyy123/MemGuard.

OmniAlign: A Unified Multilingual Aligner for Word and Sentence Alignment

Mengpeng Yang, Jingxu Yang, Chao Chen, Tian Xia, Yabo Sun, Qiang Liu

ChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishItalianKoreanPortugueseRomanianRussianAerPolSake
Published August 19, 2026cs.CL
Abstract

Cross-lingual sequence alignment is fundamental for building and exploiting parallel corpora, spanning mappings from documents and sentences down to words and subwords. Existing tools, however, typically specialize in a single granularity, so practitioners often need separate systems for word- and sentence-level alignment—especially in multilingual and long-text settings. We present OmniAlign, a unified multilingual aligner that supports both word-level and sentence-level alignment with a single lightweight model. Built on an encoder-only backbone with strong long-context modeling, OmniAlign induces word alignments from contextualized token similarity matrices, and obtains document-level mm–nn sentence alignments via sentence embeddings combined with dynamic programming. To balance fine-grained alignment accuracy and sentence-representation quality, we use a four-stage training pipeline: alignment-oriented continued pre-training, self-supervised learning, supervised fine-tuning on human annotations, and sentence-embedding distillation from a strong multilingual teacher. Experiments show that OmniAlign achieves highly competitive performance on both word- and sentence-alignment benchmarks and generalizes well to unseen language pairs. Surprisingly, later-stage supervised fine-tuning on short texts further improves alignment quality while retaining the long-context understanding acquired in earlier training, keeping the model robust on long-text word alignment. \normalsize {\color{blue}\textbf{Code}: https://github.com/MilkDargon/OmniAlign}\par {\color{blue}\textbf{Model}: https://huggingface.co/WPS-Qingqiu/OmniAlign}

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Russian
Section-wise breakdown
2. OmniAlign
Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Russian
2.3. Extracting Sentence Alignments From Sentence Embeddings
Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Russian
3. Experiments
Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Russian
3.1. Datasets
Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Russian
3.4. Main Results
3.5. Ablation Study
English
3.5.1. Models from Different Training Stages
English
3.5.2. Word Alignment Performance across Different Word Embedding Layers
3.5.4. Sequence alignment on unseen language pairs
3.6. Case Study
Chinese, English

Break It Down, Pass It On: Cross-Task Skill Transfer in LLM Agents

Yiyang Feng, Biddut Sarker Bijoy, Niranjan Balasubramanian, Jiawei Zhou

EnglishCol
Published August 20, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Large language model (LLM) agents can induce skills from completed tasks and reuse them later to grow more capable with experience. In practice, induced skills may transfer unreliably and can even harm the agent that retrieves them. When agent-induced skills transfer reliably across tasks remains an open question. We conduct a comprehensive and controlled study of how the way skills are induced shapes their transfer across tasks. Specifically, we compare task-level with subtask-level skill induction and text with code skill formats, the two axes along which existing methods differ. Task-level skills mostly reduce the agent's performance below its no-memory baseline while subtask-level skills raise it above on average, and text skills transfer better than code skills. To further understand our findings, we examine two complementary properties of the induced skills: specificity, which measures how closely a skill matches real tasks, and abstractness, which measures how evenly its relevance spreads across tasks. Neither property alone predicts task success, but their combined effect does, which we propose as a skill utility score. The score correlates consistently with task success when skills are transferred, and subtask-level and text skills score higher. Computing skill utility only needs the skills and task descriptions but not any task execution, so our score serves as a practical diagnostic of a skill memory before any new task runs.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix D. Evaluation Metrics
D.2. Cost Metrics
Appendix F. Responsible NLP Research
English
F.1. Artifacts
English

MoNe: Modular Neural Memory for Efficient Long Context Inference

Wonguk Cho, Kyubyung Chae, Tribhuvanesh Orekondy, Sunghyun Park, Hyoungwoo Park, Jeongho Kim, Arash Behboodi, Kyuwoong Hwang, Sungrack Yun

Fwe
Published August 18, 2026cs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

We present MoNe, a lightweight modular neural memory that attaches to any frozen pretrained Transformer to enable long-context inference without retraining. MoNe reads context in fixed-size segments via test-time learning of fast-weight neural memory networks with layer-localized gradient updates; at inference, the memory generates keys and values from the query tokens alone, with no context tokens re-read. This two-phase design decouples inference cost from context length, achieving O(N)O(N) preprocessing and O(1)O(1) query cost with peak GPU memory that does not grow with NN. At 128K tokens, MoNe reduces both compute and peak GPU memory by approximately 80% compared to ICL with only 6.4% parameter overhead. MoNe generalizes to context lengths far beyond the backbone's native window, achieving strong performance on needle-in-a-haystack and word extraction benchmarks from RULER, where ICL degrades sharply.

LLMs for Medical Consultation Are Evaluated Too Late: The Preformulation Gap

Yining Hua, Cyrus Ayubcha, Hongbin Na, Levi Lian, Alon Gorenshtein, Yiftach Barash, Eyal Klang

English
Published August 18, 2026cs.AIcs.CLcs.CY
Abstract

Large language models for medical consultation are often evaluated after a clinical problem has already been made clear, although real consultations may begin with a vague, minimized, or misframed concern. We evaluated three API models across four physician-authored, multi-turn vignettes under baseline and entry-to-care instruction conditions, yielding 24 fixed-script transcripts; two cases also used adaptive standardized-patient simulation, yielding 12 transcripts. Self-care or home-management advice before any patient answer appeared in 9 of 12 baseline case-model cells and 0 of 12 instruction cells, while structured handoff summaries appeared in 0 of 12 and 10 of 12 cells, respectively. The instruction changed sequencing and documentation, although it did not reliably ensure elicitation of decisive facts. The preformulation gap should therefore be evaluated directly through observable first-contact behavior rather than inferred from diagnostic accuracy or final-answer quality.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Discussion
English

PolicyGuide: From Guarding One Action to Guiding the Whole Workflow for Policy-Compliant LLM Agents

Seongjae Kang, Taehyung Yu, Sung Ju Hwang

EnglishCarrierSop
Published August 20, 2026cs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

Customer-service LLM agents must follow organizational policy when acting on a user's behalf. Compliance failures arise from either forbidden actions, such as granting an ineligible change, or omitted procedural requirements, such as identification or confirmation. Runtime safeguards can intervene on risky actions, but action-local checks do not guide an agent through a multi-step procedure. Workflow-following systems support prescribed process execution, but primarily target workflow completion rather than safeguarding agent behavior. PolicyGuide instead compiles each domain policy into a workflow graph and invokes a proactive verifier at user-turn boundaries. From persisted graph state, the verifier reconciles open requests and returns step-specific remediation along a policy-compliant path. Across the τ2τ^2-bench airline, retail, and telecom domains with a GPT-5.4 agent and verifier, PolicyGuide raises mean Pass4\mathrm{Pass}^4 from 0.420.42 to 0.620.62, with the largest gain on telecom (0.190.19 to 0.610.61), the most workflow-structured domain. The same workflows transfer to Claude Sonnet 4.6 and Gemini 2.5 Pro agents. Complementary evaluations find the lowest observed attack-success rate under adversarial users and the strongest procedural compliance in an author-designed workflow-level validation.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
2.3. Workflow- and SOP-guided agents
Limitations
English
Evaluation scope.
English
Appendix F. Call-level near-miss audit
Telecom adaptation.

ComponentBench: Diagnosing Component-Level Failures in Computer-Use Agents

Tianchen Guan, Xinlei Lin, Royce Cheng-Yue, Xiangjun Wang, Shuyan Zhou

CarrierDukePin
Published August 18, 2026cs.AIcs.CLcs.HC
Abstract

Current evaluation of computer-use agents is split between long-horizon workflow benchmarks and atomic GUI-grounding tests. This leaves an under-instrumented middle layer: realistic component-centered interactions (e.g., toggle a button set) that are short enough to diagnose and rich enough to capture the burdens of modern interfaces. We present ComponentBench, a benchmark and diagnostic pipeline for component-level evaluation of computer-use agents on modern web UIs. ComponentBench is organized around a library-agnostic ontology of 97 canonical UI components instantiated as 2,910 programmatically verified tasks across widely used component libraries, paired with cleaned human reference trajectories that enable evaluation of both task success and interaction efficiency. Beyond task collection, we introduce a scalable pipeline for auditing realized structural difficulty after implementation and synthesizing structured failure analyses across tasks and component families. Evaluating seven models – GPT-5.4, Gemini 3 Flash, GPT-5.4 mini, GPT-5 mini, Gemini 3.1 Flash-Lite, Qwen3-VL-235B, and UI-TARS-1.5-7B – across four observation and action spaces, we show that these design choices critically impact performance. Within a single shared harness, changing only the observation and action space shifts task success by more than 30% for the same model: GPT-5 mini falls from 83.1% with accessibility-tree observations to 48.9% with coordinate-only Pixel control. Moreover, even the fastest configuration takes 3.7x as long as the matched human reference, and spatial manipulations that are trivial for humans continue to challenge current agents.

Tangut Word Segmentation under Extreme Resource Scarcity: Integrating Traditional Lexicons and Unlabeled Text

Lifan Deng, Yongwei Zhang, Sen Sun, Bojun Sun, Jingsong Yu

ChineseRussianMo
Published August 19, 2026cs.CL
Abstract

Tangut is an extinct language whose script does not explicitly mark word boundaries. We present the first systematic study of Tangut word segmentation using 2,750 expert-annotated segments(31,893 tokens), traditional lexicons, and unlabeled text. Our framework combines a reliability-calibrated lexicon-lattice representation, explicit distributional statistics, and a lightweight character encoder pretrained with MLM. Segment-level five-fold cross-validation shows that lexical and statistical features raise CRF F1 to approximately 0.91. The full TangutEncoder reaches the highest mean F1 (0.911) and improves recall beyond the labeled training vocabulary. These results demonstrate generalization beyond the limited supervised vocabulary across thematically diverse held-out passages, while document-level transfer remains to be evaluated.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese
Section-wise breakdown
3. Task Definition and Data
Chinese
3.2. Data Resources and Distribution
Chinese
Appendix A. More Details About Our Corpus
Chinese
A.1. Textual Sources and Composition
Chinese
A.4. POS and Morphosyntactic Labels

Towards Computational Provenance: Carrying Causal-State Evidence in Generated Text

Benjamin Belay

Carrier
Published August 17, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

A language model's output does not by itself provide verifiable evidence about the internal computation that produced it. We study computational provenance: whether generated text can carry detectable evidence of which causally relevant internal state occurred. We test a bounded form of this idea in two controlled architectures: a modular feed-forward neural network and a transformer-based model. Both architectures are trained on the same arithmetic task with a mandatory pathway through two discrete intermediate states, allowing different internal paths to produce the same answer. We deliberately switch between these paths, authenticate the state actually used, and let that verified state determine a subtle statistical pattern in the generated text that can later be detected. The feed-forward and transformer systems each passed all 128 matched pairs in both their public and separately sealed protected end-to-end evaluations, with the detector recovering the signal associated with the authenticated internal state. The required causal computation also reproduced across five independently trained feed-forward models and three independently trained transformers. In a separate answer-only transformer experiment, our linear probes did not recover a naturally learned intermediate state. These results provide a controlled proof of concept that information about a verified, causally relevant internal state can be preserved in generated text even when the answer is unchanged.

Interrupting the Loop: Periodic Subject Changes Raise Judged Surprise and Connection in Base Language Models

Roberto I. Ono Filho

EnglishFur
Published August 20, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Where does the novelty a base language model produces with no task come from, and what can an LLM judge of a long stream actually see? We dismantle a cognitively inspired generation loop over 24 conditions on three base models. Most of its effect lives in one operation: a new subject injected every few hundred tokens (an interruption) into a stream whose literal repetition is damped (habituation). We judge windows of generated text only, with the premise as the unit (n=10) and a judge measured for repeatability, against a second judge family and against human readers. Under that protocol the interruption raises judged surprise by 1.2 to 1.4 points and connection by 0.8 over habituation alone. A connective that asks for continuity hurts; a bare paragraph break adds nothing detectable on fresh text; a reset context does at least as well as a kept one; and a pre-registered replication on new premises confirms the primary contrast. Three things the window judge could not see changed the first version of this study, and we think they are of general use. The judge scores the experimenter's injected sentence as the model's own. A fixed rotation of injected sentences makes the model replay its earlier segments from beyond the judge's horizon, and the judge scores the replay as surprise and connection (65-80% of post-interruption windows at periods 150-300). And the local gains do not compose: no arm produces an integrated document. The salience monitor, the in-loop judge, memory across interruptions and a judge-gated Review run with a gate that opens add nothing. On a problem with a verifier (online bin packing), the interruption multiplies valid, distinct candidate heuristics three- to fourfold without raising the quality of the best. We report an evaluation protocol for long generation and a controlled characterization of a simple intervention, not a mechanism of creativity.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Method
3.3. The reverie loop
Interruption.
4. The loop
English
4.1. Forced continuation degenerates; the scaffold revives it
English
5. The instrument, measured
English
Human rating, round 1.
English
8. Limitations
English
Design.
English
Appendix D. The human study
English
Recruitment, task and compensation.
English

Institution-Specific LLM Prompting Recovers PHI That De-identification Systems and Their Gold Standards Both Miss

Daniel Palacios, Matthew Brady Neeley, Angel Adetomike Otto, Shalini Dhamodharan, John P. Woodhouse, Chi-fan Lin, Mark Zobeck, Zhandong Liu, Hyun-Hwan Jeong

English
Published August 17, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Secondary use of electronic health records requires de-identification, yet existing systems miss \emph{institutionally situated} protected health information (PHI) such as hospital abbreviations, building names, and internal codes whose status is locally determined. We ask whether large language models (LLMs) with in-context learning (ICL) can close this gap and control the precision–recall trade-off. On 100 annotated pediatric oncology notes (5,322 PHI spans) from Texas Children's Hospital, we benchmarked eight LLMs against two purpose-built systems (Stanford TiDE, OpenMed PII) and two pattern-based baselines. Each LLM ran under three prompts of increasing specificity: (1) a HIPAA-aligned baseline, (2) baseline plus the institutional PHI categories it missed, and (3) prompt 2 plus instructions against over-redacting clinical content. We then compared 14~multi-agent and ensemble configurations against the best single prompt, with recall the primary safety metric. LLMs outperformed the purpose-built systems (best F1=0.918±\pm0.001 vs.\ TiDE 0.779), with advantages concentrated in contextual categories. Naming the missed categories recovered 79\% (48/61) of them, and discouraging over-redaction restored precision. No agentic architecture beat calibrated single-pass prompting (F1 0.906–0.907), but LLM outputs surfaced 414~candidate annotation gaps; re-annotation confirmed 227~PHI spans, against which the final prompt reached recall=0.981 (F1=0.907±\pm0.002). Well-calibrated ICL resolves both the institutional PHI gap and the precision–recall trade-off in one LLM call per note. LLMs cost more to run than traditional methods, but that cost buys a way to audit the reference standard. LLMs are a legitimate, adaptable alternative to purpose-built de-identification systems; institution-specific prompt development should be the primary adaptation strategy.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Methods
English
Study design and clinical corpus
English

Matched Outcomes, Divergent Gaze: How Foveated MLLMs Search Compared to Humans

Mohamed Amine Kerkouri, Marouane Tliba, Aladine Chetouani, Ulas Bagci, Alessandro Bruno

Deg
Published August 17, 2026cs.CVcs.AIcs.CLcs.HCcs.MM
Abstract

Human visual search is serial: the fovea must land on a candidate to confirm it, and those landings form a scanpath. Whether multimodal large language models (MLLMs), given the same foveated input, search as humans do bears on their use as models of human vision and on attention-alignment scores. We compare three general-purpose MLLMs with human eye-movement scanpaths on goal-directed search (COCO-Search18), driving each model fixation by fixation through an identical, human-matched foveated view and assessing it along three axes: the decision of target presence, the efficiency of reaching the target, and the gaze process itself. The axes dissociate. On the decision and on target acquisition the models match or exceed humans, detecting present targets near ceiling and reaching them on the first saccade more often than people do. The gaze process is not human. Under the human-matched condition, all three share one signature: low-entropy, large-amplitude, self-consistent scanpaths that agree with themselves far more closely than two humans agree with each other. That is consistent with a single-pass, non-serial architecture rather than a limit of acuity. Matched retinal input reproduces where humans look but not how the looking unfolds in time, and no degradation regime recovers human-like search at human-like success. The gap sits on a process axis that answer-alignment and saliency metrics do not measure. Because they miss it, such metrics cannot certify human-like vision, and zero-shot models suit outcome and spatial questions but not temporal, process-level ones.

Domain-Agnostic Neural Topic Modeling with Contextual Token-Level Semantic Graph Representation

Seung-Won Seo, Won Ik Cho, Yongmin Yoo

EnglishCarrier
Published August 17, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Recent advances in neural topic models with pre-trained language models (PLMs) have achieved strong performance by leveraging general-domain pre-training, yet their topic interpretability often degrades on specialized corpora. This limitation primarily stems from the geometry of the embedding space, where domain-specific terms unseen during pre-training collapse into an indistinguishable region, and neither domain-specific re-training, word-level graph enrichment, nor parameter-efficient fine-tuning can restructure this space without inheriting the capacity ceiling of the underlying encoder. Our key insight is that a learnable graph layer operating on token-level PLM embeddings can acquire corpus-specific semantic structure that the frozen encoder lacks, because token-level graphs preserve document-local context that word-level representations discard and joint optimization with the topic objective reshapes embedding geometry directly from target-domain evidence. We instantiate this insight as DARTopic, a domain-agnostic framework that constructs token-level semantic graphs from frozen PLM embeddings and jointly trains a GNN encoder with topic inference. Across three benchmarks spanning general, biomedical, and legal domains, DARTopic consistently outperforms strong baselines in topic coherence and document clus- tering without any encoder fine-tuning, while demonstrating robustness to PLM choice and favorable runtime efficiency over fine-tuning based alternatives.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Limitations
English
Appendix F. Qualitative Evaluation

Reconstruction: A Blind Benchmark for Recovering Research Ideas from Pre-Publication Bibliographies

Shaolong Chen, Yanlin Fei, Nazhou Liu, Xinmiao Yu, Lei Li, Rahul Thapa, Madalina Ciobanu, Qingqing Mao, Ritankar Das

EnglishSake
Published August 17, 2026·Updated August 19, 2026cs.AIcs.CLcs.MA
Abstract

Can a language model recover the true research idea of a published paper when given only that paper's pre-publication bibliography? We introduce Reconstruction, a blind idea-recovery benchmark that withholds the seed paper and all contemporaneous or future literature, and asks models to propose hypotheses that an independent large language model judge matches against the held-out ground-truth idea. A strict anti-leakage protocol-temporal citation cutoff, anonymous reference IDs, and frozen per-paper bibliographies, which prevents prompt-time leakage of the seed idea. Across six scientific domains and 643 evaluated papers, seven frontier models achieve only modest Match rates (approx. 3-15%). We then evaluate a reference-only multi-agent (top 4) pipeline that combines cross-model review with a Swiss tournament over aligned hypothesis slots, without external web search. Cross-model review plus tournament selection raises Match rates to approx. 23-42% across all six domains, which is an observed approx. 2.4x lift over the best single-model baseline. This draft reports the protocol, anti-leakage design, and current results as an arXiv timestamp.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Experiments
English
4.3. Main results
English
Hypothesis length.
English
Appendix A. Final Match judge prompt and rubric
English
System prompt (verbatim).
English
Appendix B. Swiss tournament mechanics (reconstruction multi-agent)
English
Tournament ballot system prompt (verbatim).
English

Every Coin Has Two Sides: On the Dual Nature of Generalization in On-Policy Distillation of Large Language Models

Zhaoyi Li, Deyang Kong, Yuan Wei, Evan Yang, Ranran Shen, Mahardika Krisna Ihsani, Ming Yang, Wei Zhang, Chuan Hao, Jian Yang, Ran Tao, Bryan Dai, Shikun Zhang, Wei Ye, Ying Wei, Defu Lian

ChineseEnglishCarrier
Published August 17, 2026·Updated August 23, 2026cs.CL
Abstract

On-policy distillation (OPD) transfers teacher capabilities by supervising trajectories sampled from the student's own policy, yet its generalization behavior remains poorly understood, as most studies evaluate OPD on a single domain and on benchmarks close to the training data. We present a controlled study that varies one generalization factor at a time, from in-domain distribution shifts to cross-domain transfer and the multi-teacher setting. We find that OPD transfers a teacher's reasoning behavior rather than its answers to particular problems: training difficulty barely matters, and even problems the teacher never solves are useful. Transfer depends strongly on the origin relationship between teacher and student: same-origin pairs bring the student close to the teacher across languages, reasoning horizons, and even other domains, whereas cross-origin pairs mostly fit the trained distribution. This broad reach is a double-edged sword: since routing prompts to domain experts cannot confine each teacher's influence, combining them yields a mixture-dependent seesaw among their capabilities. These results clarify when OPD generalizes and offer a useful perspective for diagnosing multi-teacher OPD.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, English
2. Preliminaries and Experiment Settings
Chinese, English
In/Cross-Domain Generalization
Chinese, English
3. In-Domain Generalization
Chinese, English
3.1. Training-Problem Difficulty
English
Teacher pass-rate.
English
3.2. Generalization across Language and Reasoning Horizon
Chinese, English
The Role of Model Origin.
Chinese, English
4. Cross-Domain Generalization and Its Implication for MOPD
Chinese, English
4.1. Cross-Domain Generalization of OPD
Chinese, English
Other Domains → Math Transfer.
Chinese, English
Appendix B. Experiment Settings
Chinese, English
B.1. Dataset
Chinese, English
B.1.2. Evaluation Benchmarks
Chinese, English
English mathematical reasoning.
English
Chinese mathematical reasoning.
Chinese
Appendix C. Additional Experiment Results
Chinese, English
C.1. Additional Results on the Training Data Difficulty
English
C.2. Additional Generalization Results across Model Origin
Chinese, English
C.3. Complete Cross-domain Transfer Results
Chinese, English
C.4. Full Mathematical Results for MOPD
Chinese, English

Mint-Agent: Introducing Finance-Native Agentic Foundation Models

Mint-Agent Team, Kun Wang, Gavin Zhang, Yaze Geng, Lei Tang, Yaoyang Yi, Zonghan Wu, Yifan Hu, Qingsong Wen, Yilei Shao

ChineseEnglish
Published August 17, 2026·Updated August 21, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Financial agents must do more than recall domain knowledge: they must be both reliable, executing precise operations over grounded evidence, and executive, sustaining long-horizon research whose conclusions remain auditable. We present Mint-Agent, a family of finance-native agentic models designed around these two scales of financial intelligence. Mint-Agent is built upon three pillars: data, harness, and algorithm. Our data engine constructs clean, specialized tasks for atomic financial capabilities and long-horizon agentic execution from real-world financial sources. MintHarness enables stable interaction with open-ended environments and maintains auditable evidence trails across extended research trajectories. Our training recipe combines SFT, critical-step OPD, and RLVR to develop separate financial reasoning and agentic execution experts, which are then unified through model merging and multi-teacher on-policy distillation into compact, general-purpose financial agents. This pipeline yields two flagship models, Mint-Cu (9B) and Mint-Ag (27B). Across professional financial benchmarks, our models demonstrate two defining strengths: (1) Reliability: Mint-Ag achieves 98.33% on RFC-Bench, surpassing GPT-5.6-Sol and Claude-Opus-4.8 by 3.66 and 3.00 points; and (2) Executability: Mint-Cu reaches 69.86% on FinSearchComp T2, outperforming Agents-A1-35B and Nex-N2-mini by 22.83 and 12.78 points, while Mint-Ag achieves 76.00% and 60.49% on FinanceAgentBench v1.1 and v2, respectively. These results establish a path toward trustworthy financial intelligence in which domain expertise, long-horizon execution, and auditable evidence are jointly engineered as a unified foundation for frontier agentic models.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
Appendix A. Benchmark Verification Protocols
Chinese, English
A.3. FinSearchComp T2 and T3
Chinese, English
Chinese system prompt used by the evaluator.
Chinese
English rendering.
English

ReRef-3D: A Benchmark for Spatial Referring Expression-Guided 3D Scene Rearrangement

Mary Lynn Martin, Yifei Zhang, Martha Palmer, Maria Leonor Pacheco

EnglishSake
Published August 17, 2026cs.CLcs.CV
Abstract

We introduce ReRef-3D, a benchmark for language-guided placement in 3D scenes. It contains 33,826 instructions across 998 CLEVR-derived scenes, spanning 16 placement families and direct, one-hop, and two-hop references. Each instruction must be resolved into a valid new placement position. Given that an instruction defines a region of acceptable placements rather than one coordinate, our evaluation inserts a prediction into the scene, recomputes relations, and tests relation satisfaction and physical validity. Each instruction also includes a verified naturalized rewrite. After fine-tuning, LLaVA-3D, 3D-LLM, and PlaceIt3D produce valid placements for 68.3%, 31.6%, and 22.4% of instructions, respectively. Across models, relation satisfaction surpasses physical validity, relations such as nearest and between are the most difficult, and phrasing has minimal effect on performance.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix B. Expression Naturalization Details
B.2. Candidate Verification and Selection Settings
Appendix C. Human Annotation Details
English
C.1. Annotators
English

Cross-Model Memory Transfer via Target-Side Reader Adaptation

Mingyuan Li, Guangsheng Yu, Xu Wang, Shaoxiong Ji

ChineseEnglishJapanese
Published August 17, 2026·Updated August 19, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Methods for improving knowledge use in large language models typically fall into two regimes. Non-parametric retrieval offers flexible access to external knowledge, but adds retrieval latency, context overhead, and only shallow integration with the backbone. Parametric adaptation is efficient at inference time, but entangles knowledge with model weights and can be hard to update, audit, or transfer. Engram-style hashed memory occupies a middle regime: it stores learned information in an external, addressable table, yet consumes that table through a small learned reader. This raises a basic question: when such a memory is moved across backbones, what matters more, the frozen memory itself or the target-side reader? We study this question through cross-model frozen-memory extraction, in which a memory trained on a source model is frozen and attached to a different target model, with only a lightweight reader trained. Ablations show that learned memory content and correct addressing both matter, but the transferred table becomes useful only through a reader aligned to the target model. In downstream question answering tasks, a dual-layer, four-branch reader nearly closes the gap between same-model and cross-model reuse, achieving an average score of 38.8 under our controlled evaluation protocol. Moreover, when the provider reader is directly compatible with the target interface, the frozen artifact can provide substantial utility without target-side training, while optional reader adaptation yields further improvement. These results suggest that Engram can serve as a reusable external knowledge artifact, provided that the target has access to a compatible reader interface; target-side adaptation can further improve alignment when direct reader reuse is insufficient.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Japanese
Section-wise breakdown
3. Methods
Chinese, English, Japanese
3.1. Tokenizer-Agnostic Addressing
Chinese, English, Japanese
Appendix B. Implementation Details
English
B.3. Data, Training and Evaluation
English
Appendix E. Multilingual Transfer
Chinese, English, Japanese
Appendix H. Limitations
Chinese, English, Japanese

Against Political Polarization: A Unified Framework for Tracing Evolving Political Ideologies on Social Media

Yijie Xu, Chao Wang, Hui Xiong

EnglishUkrainianPoleUda
Published August 18, 2026cs.SIcs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

The rapid growth of social media has greatly influenced political discourse, highlighting the need to understand individual political ideologies and their temporal dynamics. This task faces challenges such as data scarcity, abundant non-political content, costly and bias-prone manual annotation, and difficulty in modeling future ideological inclinations. To address these issues, we propose TSN4PI, a unified framework for tracking the evolution of political ideologies on social media. It includes two core modules. The PIDN uses large language models with style transfer and unsupervised domain adaptation to enable robust ideology detection and filter irrelevant content from noisy, cross-domain data. The PIPN employs temporal graph neural networks to predict future ideological shifts, enabling comprehensive analysis of ideology presence, intensity, and evolution. We release two large-scale datasets for noncommercial research use to facilitate further work. Extensive case studies on multiple platforms (X and Truth Social) validate the effectiveness of TSN4PI and provide empirical insights into political polarization and the evolution of online ideologies. Our findings offer a nuanced perspective, advancing both methodological development and empirical understanding in this field.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Ukrainian
Section-wise breakdown
6. Results and Findings
6.2. Findings about Echo Chambers and Political Polarization
Qualitative analysis reveals diverse, non-polarizing ideological trajectories.
Appendix A. Appendix
English, Ukrainian
A.1. Details of the Datasets
English
A.1.2. The allsides.com Dataset
English
A.1.3. The X (Twitter) Dataset
English
A.3. Prompt Details
English, Ukrainian
Prompt for Text Style Transfer.
English, Ukrainian
A.4. UDA Complexity Analysis

Learning Canonical Register Automata over Ordered Data Domains

Yong Li, Qiyi Tang, Di-De Yen

Ono
Published August 19, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Register automata are finite automata equipped with memory that recognize data languages over infinite alphabets. In this work, we investigate active learning algorithms for deterministic register automata (DRAs) over ordered data domains–covering both dense domains, such as the rationals, and non-dense domains such as the integers. We show that the active learning problem for DRAs over both dense and non-dense ordered domains can be treated within a single unified framework. More specifically, we develop and implement a polynomial-time active learning procedure for DRAs over ordered domains, using oracles for membership, equivalence and memorability queries. The memorability queries were originally introduced for learning DRAs over domains with identity tests. Our unified framework also leads to a new consequence: minimization of DRAs over the non-dense ordered domain of integers is decidable, extending a result previously known only for dense domains. Finally, we give improved complexity bounds of several decision problems for DRAs over ordered domains that are closely related to the queries used in active learning.

Debiased Inference for AI-Generated Data without Gold-Standard Labels: Identification via Multiple Imperfect Measurements

Naoki Egami, Sooahn Shin

ChinesePinSake
Published August 18, 2026stat.MEcs.AIcs.CLcs.LGstat.ML
Abstract

An increasing number of scholars use AI to measure variables they subsequently include in downstream analyses. Although AI-measured variables are often analyzed as if observed without error, ignoring prediction errors in automated measurement leads to substantial bias and invalid confidence intervals in downstream analyses, even if AI measurement accuracy is high, e.g., above 90%. Existing solutions, such as design-based supervised learning and prediction-powered inference, combine error-prone AI-based measurements with gold-standard labels, which may be costly and difficult to obtain in some application areas. In this paper, we propose debiased inference with multiple imperfect measurements (DMM), a framework that combines multiple error-prone AI measurements to enable valid downstream inference without gold-standard labels. Building on the established results on CP decomposition, DMM assumes that these measurements are independent conditional on the latent true label and observed unit-level features, such as text features represented by embeddings. This framework allows for unknown misclassification rates to vary across annotation methods (e.g., large language models) and across units of annotation (e.g., texts). Under this assumption, we use semiparametric inference theory to prove that the DMM estimator is consistent and asymptotically normal, enabling valid inference for a wide range of downstream statistical analyses common in the social sciences. Our simulation results show that DMM yields valid inference and that adding accurate, though imperfect, measurements can improve efficiency. Focusing on common applications of large language model annotations, we also develop diagnostics to assess the conditional independence assumption.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese
3. Debiased Inference with Multiple Imperfect Measurements
3.2. Identification
3.2.2. Identification via the Robust Bridge Function
4. Extensions
4.2. Multicategory Labels
5. Designing and Assessing Conditional Independence
5.1. Making the Conditional Independence Assumption More Plausible
6. Simulation and Empirical Validation
Chinese
6.2. Empirical Validation: Accusations of Wrongdoing in China
Chinese
Appendix C. Additional Details on the Experiments
Chinese
C.4. Empirical Validation
Chinese
Data and downstream model.
Chinese

You Are What You Prompt: Prompt Quality, Domain Shift, and Uncertainty in Agrifood Vision-Language Models

Andrea Morales-Garzón, Salvador López-Joya, Miguel López-Pérez, Maria J. Martin-Bautista

EnglishSpanish
Published July 1, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Vision-language models enable zero-shot classification through natural language prompts, but performance is sensitive to prompt formulation, especially in specialized domains. Zero-shot Prompt Ensembling (ZPE) addresses this by weighting prompts by discriminative signal, yet its behavior under domain shift remains unexplored. We evaluate ZPE in the agrifood domain using CLIP and SigLIP across four datasets and four prompt pools, spanning in-distribution (ID) food and out-of-distribution agricultural benchmarks. ZPE provides limited benefit under ID conditions but substantially improves performance and calibration under domain shift, where domain-specific pools of 51-52 prompts consistently outperform generic pools of 247-426. Lexical analysis shows that ZPE acts as an unsupervised domain-alignment detector without label access. We further introduce PID (Prompt-based Inconsistency Detection), which repurposes prompt disagreement as epistemic uncertainty, improving failure detection under severe domain shift where standard confidence measures collapse.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Spanish
Section-wise breakdown
6. Conclusion
English, Spanish
Future work.
English, Spanish

Represented but Ignored: A Causal Account of Prosodic Underuse in Audio-Language Models

Linkai Peng, Baorian Nuchged

EnglishLatinPole
Published June 12, 2026cs.CLcs.AIcs.SDeess.AS
Abstract

Human speech is richly expressive, with prosody carrying linguistic and emotional information beyond the lexical content. A capable large audio-language model (audio-LLM) should therefore support expressive speech understanding, not only transcribing what was said but also interpreting how it was said. Yet behavioral evaluations alone cannot reveal why a model fails on prosodic input. An error may reflect loss of acoustic information, incorrect internal interpretation, or failure to use a representation that is already available inside the model. We introduce a stage-specific probe ladder for localizing these failure modes in audio-LLMs. Across four understanding-only audio-LLMs, prosodic information is usually preserved in the audio path and decodable in late LLM states. Yet it is only partially expressed in the model's final response. We test the causal status of this latent representation with targeted hidden-state interventions. Every intervention shifts the answer distribution in the predicted direction, and in most model–task cells a single edit at the relevant layer is sufficient to drive the model toward the suppressed prosodic decision, though this recovery is directional rather than a selective restoration of the correct class. Feature-level analysis further suggests that this recoverable signal can be expressed through a small subspace. Some of the highest-attribution features in this analysis align with acoustic cues known to carry prosodic information. Within the matched-content contrasts we test, these results locate the recurring bottleneck not in perceiving prosody but in using it. Models that hear and correctly represent a prosodic cue can still fail to express it in their answers.

ARGUS: Theory-of-Mind Guided Argument Generation with Strategy-Aware Planning and Knowledge Grounding

Zhe Hu

EnglishPolish
Published August 6, 2026·Updated August 25, 2026cs.CL
Abstract

Persuasive argument generation requires modeling audience beliefs, rhetorical strategies, and factual grounding. Despite recent advancements, existing methods remain largely audience-agnostic and fail to integrate strategy selection to improve persuasiveness. To bridge this gap, we propose Argus, an agent-based framework that operationalizes classical rhetoric for persuasive writing. At its core, a Theory-of-Mind (ToM) Reasoner constructs an explicit dual mental model of the audience's beliefs and values to guide downstream decisions. This representation conditions a component-aware planner that decomposes the argument into subtopics, assigns fine-grained rhetorical functions (logos, pathos, ethos), and triggers strategy-guided evidence retrieval at planning time. Finally, a refinement module iteratively targets and resolves multi-dimensional weaknesses without quality regression. We evaluate Argus across three diverse benchmarks using both automated pairwise Elo and LLM-as-judge metrics. Results show that Argus consistently outperforms strong baselines across multiple backbone models, achieving top rankings and the highest overall scores. Targeted simulation experiments further validate its effectiveness in shifting resistant audience stances.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Polish
Section-wise breakdown
1. Introduction
Polish
Appendix C. Evaluation Protocol Details
English
C.2. Human Evaluation Details
English

SuTRA : Structurally-Unified Tokenization with Root Awareness

Vaibhav Rathore, Siddhant Gole, Dadhichi Telwadkar, Rooshil Bhatia, Maulik Ruparel, Siddharth Sureka, Neha Bhargava

HindiGujaratiMarathiEnglishLatin
Published June 5, 2026·Updated August 20, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Existing subword tokenizers optimize statistical compression but ignore morphological structure, particularly the relationship between roots and affixes. This is harmful for morphologically rich Indic languages, where basic units are complex orthographic syllables (aksharas) rather than letters. Frequency-based methods over-fragment words, arbitrarily splitting roots and affixes - a phenomenon we term Morphological Shattering. We propose SuTRA (Structurally-Unified Tokenization with Root Awareness), a morphology-aware algorithm that preserves akshara indivisibility and penalizes merges crossing morphological boundaries. We also release a new morphological segmentation dataset for Hindi, Marathi, and Gujarati. SuTRA reduces shattering, achieving peak gains of +14.7% in morphological alignment (Boundary F1) and +34% in semantic recoverability (Hindi) over BPE. These structural gains yield an average improvement of +8.08 chrF2 in machine translation.

Language detection sources
Full Text (HTML):Hindi, Gujarati, Marathi, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Hindi, Gujarati, Marathi
3. Morphological Dataset Preparation
Hindi, Gujarati, Marathi
3.1. Dataset Pipeline
Hindi, Gujarati, Marathi
5. Experiments and Results
Hindi, Gujarati, Marathi
5.1. Morphological Alignment Evaluation
Hindi, Gujarati, Marathi
5.2. Semantic Recoverability
Hindi, Gujarati, Marathi
5.3. Machine Translation Performance
Hindi, Marathi
5.4. Morphological Robustness Evaluation
Hindi, Gujarati, Marathi
9. Methodology for Morphological Dataset Preparation
Hindi, Gujarati, Marathi, English
9.1. Stage 1: Adapted Iterative Morphological Decomposition (SampoNLP)
Hindi, Gujarati, Marathi
9.2. Stage 2: Limitations of Statistical Segmentation
Hindi
9.3. Stage 3: LLM-Based Semantic Verification
Hindi, Gujarati, Marathi, English
13. Extended Analysis of Morphological Alignment.
Hindi, Gujarati, Marathi
14. Experimental Setup for Neural Machine Translation
Hindi, Marathi
14.1. Neural Machine Translation
Hindi, Marathi
14.1.1. Data and Preprocessing
Hindi, Marathi
15. Experiment Causal Language Modeling
Hindi, Gujarati
15.2. Implementation of SuTRA Pre-tokenization
Gujarati
15.5. Results
Hindi
16. Extended Analysis of Morphological Robustness Evaluation
Hindi, Gujarati, Marathi
16.1. Quantifying Morphological Resilience
Hindi, Gujarati, Marathi

VA-DPO: Valence-Arousal Direct Preference Optimization for Controllable Emotion Generation in Language Models

Hyunwoo Kim

English
Published June 23, 2026·Updated September 7, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

How precisely can we tell a language model how to feel? Most work on emotional generation answers with a discrete label - happy, angry, sad - which cannot express a target like "mildly downcast but calm." We instead specify the desired affect as a continuous point (v*, a*) in the Valence-Arousal plane and train the model to hit it. Our method, VA-DPO, is a small modification to Direct Preference Optimization: a frozen VA regressor scores each sampled generation by its Euclidean distance to the target, we keep only candidate pairs whose distance gap clears a margin tau, and we optimize a LoRA adapter with the ordinary DPO loss against a frozen reference. The DPO objective itself is unchanged; what is new is how the preference data is built. On Llama-3.1-8B-Instruct this cuts mean VA distance to the target by 33% over system-prompting and 25% over few-shot prompting, lifting valence/arousal correlation to r_v=0.93 and r_a=0.75. The gains carry over to Qwen3-8B and Llama-3.2-3B, and they do not come at the usual price: MMLU is unchanged (Delta=+0.0) and HellaSwag and TruthfulQA are preserved. We release the code, configs, and the preference-construction pipeline.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Experimental Setup
English
Base model.
English
7. Limitations
English

Temporal Multi-Signal Fusion for Token-Level Hallucination Detection

Igor Itkin

English
Published June 30, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Token-level hallucination detectors score each token independently from a single signal, and fail exactly when the generating model is confidently wrong. This paper instead treats hallucination as a temporally extended span and detects it by sequence labeling: each token is scored from a 33-dimensional feature stream that fuses text statistics, Natural Language Inference (NLI) entailment, and language model surprisal, with no access to model internals. A Bidirectional Gated Recurrent Unit (BiGRU) over these features reaches an AUC of 0.840 on RAGTruth (10 seeds), an 11-point gain over an independent logistic-regression baseline (p = 0.002, Wilcoxon signed-rank). A controlled decomposition attributes most of the gain to temporal order rather than model capacity: evidence propagates from confident positions to ambiguous neighbors within a span. The same 0.845 ceiling recurs across recurrent, state-space (Mamba), and attention architectures, locating the bottleneck in the feature set rather than the model. Because it reads only the generated text and external signals, the detector works on closed-source models, and it keeps working on text produced by language models it never saw during training, losing under 4% AUC.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Experimental Setup
English
4.1. Datasets
English
PsiloQA
English
Limitations
English

NE-BERT: A Multilingual Language Model for Nine Northeast Indian Languages

Badal Nyalang

EnglishHindiAssameseMeiteiGaroKhasiMizoNagaNyishiPnarTamilTeluguBodoDimasaKarbiBengaliLatinTibetanDao
Published June 7, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Large pretrained language models have demonstrated remarkable capabilities across diverse languages, yet critically underrepresented low-resource languages remain marginalized. We present NE-BERT, a domain-specific multilingual encoder model trained on approximately 8.3 million sentences spanning 9 Northeast Indian languages and 2 anchor languages (Hindi, English), a linguistically diverse region with minimal representation in existing multilingual models. By employing weighted data sampling and a custom SentencePiece Unigram tokenizer, NE-BERT outperforms IndicBERT-V2 and MuRIL across all 9 Northeast Indian languages, achieving 15.97X and 7.64X lower average perplexity respectively, with 1.50X better tokenization fertility than mBERT. We address critical vocabulary fragmentation issues in extremely low-resource languages such as Pnar (1,002 sentences) and Kokborok (2,463 sentences) through aggressive upsampling strategies. Downstream evaluation on part-of-speech tagging validates practical utility on three Northeast Indian languages. We release NE-BERT, test sets, and training corpus under CC-BY-4.0 to support NLP research and digital inclusion for Northeast Indian communities.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Hindi, Assamese, Meitei, Garo, Khasi, Mizo, Naga, Nyishi, Pnar, Tamil, Telugu, Bodo, Dimasa, Karbi
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Hindi, Assamese, Meitei, Garo, Khasi, Mizo, Naga, Nyishi, Pnar
3. Dataset Construction
English, Hindi, Assamese, Meitei, Garo, Khasi, Mizo, Naga, Nyishi, Pnar
3.1. Language Selection and Sources
English, Hindi, Assamese, Meitei, Garo, Khasi, Mizo, Naga, Nyishi, Pnar
3.3. Weighted Sampling Strategy
English, Hindi, Pnar
4. Tokenization
Meitei, Garo, Pnar
4.1. Algorithm Selection
Meitei, Garo
4.2. Tokenizer Configuration
Pnar
5. Model Architecture
5.1. Architecture Details
7. Evaluation
English, Hindi, Assamese, Meitei, Garo, Khasi, Mizo, Naga, Nyishi, Pnar, Tamil, Telugu
7.1. Evaluation Protocol
Naga, Nyishi
7.3. Results
English, Hindi, Assamese, Meitei, Garo, Khasi, Mizo, Naga, Nyishi, Pnar
7.4. Analysis
English, Hindi, Assamese, Meitei, Nyishi, Pnar, Tamil, Telugu
8. Downstream Evaluation
Khasi, Mizo
8.1. Experimental Setup
Khasi, Mizo
8.2. POS Tagging Performance
Khasi, Mizo
9. Conclusion
Khasi, Mizo, Nyishi, Pnar
Limitations
Garo, Khasi, Mizo, Naga, Pnar
Future Work
Garo, Naga, Nyishi, Pnar, Bodo, Dimasa, Karbi
Ethical Considerations
Assamese, Meitei, Garo, Naga, Pnar
Bias and Representation
Assamese, Meitei, Garo, Naga, Pnar
Appendix B. Language Examples
Assamese, Meitei

Time-Series Retrieval for Grounding Multimodal Language Models in Remaining Useful Life Prediction

Valeriu Dimidov, Raphaël Frank

Mae
Published July 12, 2026·Updated August 23, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Large language models (LLMs) and agentic AI systems are increasingly being explored for domain-specific maintenance and prognostics tasks, raising the question of whether they can effectively support prognostics and health management (PHM). In this paper, we investigate remaining useful life (RUL) estimation with multimodal large language models (MLLMs) grounded through time-series retrieval. We propose a framework in which historically similar degradation segments are retrieved from the training set and, together with the test trajectory, transformed into a visual comparison artifact that is processed by the MLLM through a structured multimodal prompt. The approach is evaluated on the FD001 partition of the C-MAPSS benchmark under repeated experiments comparing retrieval-based inference against a non-retrieval baseline based on random reference selection. The results show that time-series retrieval consistently improves MLLM-based RUL prediction across the evaluated models, yielding lower error and more stable performance. At the same time, the magnitude of the benefit depends on model capacity, indicating that retrieval is most effective when the underlying MLLM is able to exploit the retrieved evidence. Overall, the study shows that time-series RAG is a promising mechanism for improving multimodal prognostic reasoning, while also highlighting the current limitations of MLLM-based RUL estimation in practical PHM settings.

Language detection sources
Full Text (HTML):Mae
Section-wise breakdown
3. Methodology
Mae
3.5. Multimodal Prompt Generation and MLLM Inference
Mae
3.5.3. Structured Output Parsing
Mae

An ambiguity taxonomy for evaluating large language model performance on clinical registry abstraction: a multi-site prospective study

James Matheson, Betsy Castillo, Andrew Y. Shin, David Scheinker

EnglishFrenchBun
Published June 23, 2026·Updated August 25, 2026cs.CL
Abstract

Objective: To evaluate large language model (LLM) performance on unprocessed electronic medical record (EMR) data for clinical registry abstraction. Methods: We evaluated LLM performance answering registry questions for the American College of Cardiology National Cardiovascular Data Registry (ACC NCDR). In a pilot study at an academic medical center, the model identified candidate data sources for each registry question and experienced abstractors used these results to define question-specific document sets. In a validation study at a second center with a second ACC NCDR registry, the LLM answered questions using the question-specific document sets. Before reviewing any output, two abstractors independently established the ground truth and assigned each question to one of six categories, ordered by the ambiguity and clinical reasoning required to resolve it: Medication/Event Flag, Binary Clinical Presence, Administrative, Quantitative Laboratory/Physiologic, Clinical Interpretation, and Event Timing. Results: The analytical sample comprised 9,430 abstractor answers reconciled to 4,715 consensus answers (501 pilot; 4,214 validation). In the pilot, candidate data sources per question averaged between 14.6 (SD 13.9) for demographics and 89.2 (SD 56.1) for history and risk factors. In validation, human inter-rater agreement was approximately 98\% while 87\% of LLM answers exactly matched consensus, 2\% partially, and 9\% did not. Mean question-level accuracy was 91.5\% (SD 13.4\%) across 157 questions with at least 20 answers, and declined as ambiguity increased, from 96\% for Medication/Event Flag to 62\% for Event Timing questions. Conclusions: LLMs answering clinical registry questions on unprocessed EMR data achieved far lower accuracy than human abstractors. LLM accuracy fell steadily as ambiguity and the level of required clinical reasoning increased.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French
Section-wise breakdown
Discussion
English, French
Implications for evaluating and interpreting LLM performance
English, French
Conclusion
Supplementary Appendix
Supplementary Material

Hallucination as a Feature, not a Defect: Evaluating a multi-agent architecture to transform speculative language-model outputs into testable scientific hypotheses

Nicolas Rodriguez-Alvarez

AltaGanaMalPapelPeroPrussianTablaTodaTomaUna
Published June 11, 2026cs.CLcs.AIcs.MA
Abstract

Contemporary Large Language Models (LLMs) are increasingly aligned to suppress hallucinations, prioritizing factual retrieval over combinatorial creativity. While crucial for mitigating misinformation, this alignment may also restrict speculative Research and Development (R&D) by encouraging what this work operationally treats as semantic overfitting and diversity collapse. In this paper, we propose a Rust-based multi-agent orchestration that uses the contrast between narrative daydreaming and executive control as a functional analogy, not as a neurocognitive claim. The system instigates an Epistemological Friction loop between a high-entropy generating agent and a web-grounded evaluating agent, mediated by a low-entropy semantic bottleneck intended to reduce noise and repetition. Initial experiments generated diverse, viability-rated hypotheses across physical and social-science domains. We additionally report an exploratory paired baseline and ablation study comparing the full system against direct prompting, self-reflection, removal of the semantic filter, removal of search grounding, and removal of lateral lenses. The results place direct prompting among the weakest conditions across most observed metrics, but they do not show a general superiority of the full system over simple self-reflection. Instead, they suggest that each architecture shifts the balance between originality, feasibility, diversity, and empirical grounding in different ways, and that the full system provides its main advantages when hypotheses must survive strong physical, empirical, or institutional constraints. These findings do not show that hallucination is useful in isolation; they suggest that speculative generation gains value only when constrained by architecture, empirical grounding, and explicit evaluation.

Hadith computational science in the age of large language models: a critical narrative review

Md. Ashraful Haque, Riasat Islam

Arabic
Published June 18, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

We examine how hadith computational science is being reshaped by transformer models, retrieval-grounded pipelines, and large language models (LLMs). Recent reviews document growth in the literature, but they do not yet provide a critical account of which advances are methodologically robust, which remain benchmark-bound, and which unresolved problems still limit scholarly use. We address this gap through a critical narrative review that combines critique of existing reviews, paper-level appraisal of representative original studies, and synthesis of Islamic scholar and domain-expert perspectives on authenticity, authority, and responsible use. We find uneven progress. Data resources have expanded, segmentation tasks have matured, narrator and source-verification problems are better formalized, and LLM-assisted workflows now support corpus-scale enrichment, multilingual access, and grounded evaluation. At the same time, progress remains constrained by narrow corpora, weak benchmark comparability, synthetic-to-real transfer gaps, narrator identity resolution, preprocessing fragility, limited reproducibility, and sparse expert-grounded validation. We show that important gaps lie beyond dominant benchmarks: non-canonical and obscure corpora, commentary and explanatory literature, cross-source links with Qur'an and seerah, and fiqh-facing evidence support. We argue that hadith computation should be assessed less as isolated model performance than as an evidence infrastructure problem requiring knowledge integration, provenance, and expert supervision. On this basis, we define a research agenda for making the field methodologically stronger and more useful to Islamic scholarship.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic
Section-wise breakdown
3. Review design and limitations
Arabic
3.2. Inclusion logic and study types
Arabic
3.4. Limitations and interpretive stance
Arabic
4. The field before the transformer turn
Arabic
5. How the field changed in the transformer and LLM era
Arabic
5.3. Level 1 matured fastest, but the benchmark context still matters
Arabic
7. Major gaps still defining hadith computational science
Arabic
7.1. The field remains overly concentrated on the six canonical books
Arabic

Entity tracking emerges in sub-billion parameter language models and exceeds human performance in naturalistic narratives

Karolina Drożdż, Micha Heilbron

English
Published June 4, 2026·Updated September 29, 2026cs.CL
Abstract

Understanding language requires tracking entities across discourse - i.e., knowing where things are and how they change, even when not explicitly stated. Whether language models perform such tracking in a human-like fashion remains unclear, in part because existing evaluations rely on artificial tasks, far removed from natural language comprehension, and lack comparisons to humans. Here, we evaluate entity tracking in both language models and humans (N = 48) using naturalistic narratives at multiple levels of complexity. In humans, we find that entity tracking degrades specifically with narrative complexity, not narrative length. In language models, we find that human-level entity tracking is already present at 410 million parameters - well below the multi-billion parameter, code-specialised models identified by prior work - and improves with scale, with contemporary models far exceeding human performance. Together, these results demonstrate that entity tracking, a core component of language understanding, emerges at model scales far smaller than previously thought.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Methods
English
3.3. Human Evaluation
English

Self-Supervised Speech Representations Track Spoken Language Convergence to Adult Models in Infants and Children Who Are Deaf/Hard-of-Hearing

L. Choy, A. S. Khan, S. Patrizi, D. Ye, J. Gross, M. Cychosz

EnglishSpanish
Published July 1, 2026cs.CLcs.SD
Abstract

Language development is characterized by a gradual convergence of children's speech toward adult patterns. Measuring this process has traditionally required detailed transcription and language-specific expertise, limiting scalability across languages and populations. Here, we use speech embeddings to capture this convergence directly from the acoustic signal in longform, child-centered recordings, taken as children go about their daily lives. Using HuBERT-BASE, we extracted embeddings from speech vocalizations of children who are deaf/hard-of-hearing and their female adult caregivers (>>925 hrs. observation). Embedding distance between children and caregivers decreased with hearing age, controlling for pitch and vocalization length, indicating, as expected, that children's speech patterns converge to caregivers over development. This single distance metric likewise related to multiple standardized measures of speech and language from infancy through preschoolhood. These results suggest a path toward scalable, language-neutral assessment of spoken language development from children's everyday lives.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Spanish
Section-wise breakdown
2. Methods
English, Spanish
2.1. Speech-language assessments
English
Ethical considerations
English

PersonaMem-v3: Toward Omni-Platform Personal Intelligence for Holistic User Understanding, Recommendation, and Agentic Tasks

Bowen Jiang, Yuan Yuan, Zhuoqun Hao, Yuchen Liu, Maohao Shen, Sihao Chen, Gregory Wornell, Chris Callison-Burch, Lyle Ungar, Dan Roth, Iordanis Fostiropoulos, Qi Guo, Xiangjun Fan, Camillo J. Taylor, Hanchao Yu

Spanish
Published July 16, 2026·Updated October 7, 2026cs.CYcs.CL
Abstract

Personal intelligence is becoming a central frontier for user-facing AI agents. To be helpful in everyday life, agents must understand users across the digital contexts where their preferences, intents, habits, social relationships, and needs unfold over time. Today's systems can personalize within individual apps or tasks, but personal intelligence as a whole remains under-measured: how agents build cross-context user understanding, support steerable recommendation systems, act proactively across platforms, and avoid over-personalization. We introduce PersonaMem-v3, a real-world-grounded benchmark and evaluation harness for omni-platform personal intelligence. PersonaMem-v3 is seeded from more than one million anonymized real-world engagement histories, most of which are implicit signals, and uses them to construct time-indexed user digital worlds across social media, chatbot, calendar, and AI-companion with preference evolvement over time. The benchmark brings personalization, LLM-powered recommendation, proactiveness, agentic tool use, and geo-temporal reasoning into one framework, anchored in psychology, social-linguistics, and user-behavior theories. It evaluates whether AI agents can infer holistic user understanding from cross-platform evidence, personalize responses, rerank recommendations on social media, follow user steering through natural language, and hold back when personalization would be inappropriate, repetitive, outdated, or unnecessary. PersonaMem-v3 points toward LLM-powered personal intelligent agents that work with existing scalable recommendation infrastructure while making personalization more interactive, agentic, and aligned with how real users experience their digital lives.

Language detection sources
Full Text (HTML):Spanish
Section-wise breakdown
4. Results
Spanish
4.3. Preference evolution
Spanish

Ansari: A Retrieval-Grounded Islamic AI Assistant -- Architecture, Deployment, and Lessons from 140,000 Conversations

M Waleed Kadous, Amr Elsayed, Abdullah Al Nahas, Ashraf Haress

ArabicEnglishWudu
Published June 30, 2026cs.CLcs.AIcs.CY
Abstract

General-purpose large language models (LLMs) are increasingly used to answer religious questions, but for Islamic content they carry two serious risks: factual fabrication (inventing Qur'anic verses or hadith) and subtle value misalignment. We present Ansari, a deployed, retrieval-grounded Islamic AI assistant that has handled more than 140,000 conversations across 25+ languages since June 2023. Ansari is built around an agentic retrieval loop: a tool-using language model issues searches against authenticated Islamic corpora – the Qur'an, hadith collections, a multi-volume jurisprudence (fiqh) encyclopedia, and exegetical (tafsir) sources – and answers only on the basis of what it retrieves, with citations attached for verification. We describe the system's architecture (the agent loop, the retrieval tools, the corpora, and the system prompt that encodes editorial and theological policy), its multi-platform deployment (web, mobile, WhatsApp, and as a Model Context Protocol server and an Agent Skill), and what 140,000 real conversations reveal about how Muslims actually use such a tool. We report results on several complementary evaluations – zero-shot performance on accredited institutional exams, a human-rated validation during Ramadan, and two independent, externally run benchmarks on which Ansari currently tops the public IslamicMMLU leaderboard ahead of frontier models and is competitive on Islamic legal reasoning (IslamicLegalBench) while strongly resisting false premises – and draw out lessons that generalize beyond Islam to any faith- or values-sensitive deployment of LLMs: grounding is necessary but not sufficient, the system prompt is a theological as much as a technical artifact, and the absence of community in how models are formed remains a hard gap.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
4. System architecture
Arabic, English
4.3. Retrieval tools and corpora
Arabic, English

When Irrelevant Text Matters: Affine Margin Shifts in Multimodal Large Language Models

Yinfeng Wang, Zhiyuan Yao, Zheren Fu, Lei Zhang, Zhendong Mao

Mae
Published June 12, 2026·Updated September 1, 2026cs.CLcs.CV
Abstract

Multimodal large language models (MLLMs) are frequently exposed to auxiliary textual context, the impact of which on visually grounded tasks remains underexplored. In this paper, we investigate the influence of task-irrelevant context by formulating it as a controlled intervention within a binary visual judgment framework. By maintaining an invariant prompt structure while varying auxiliary inputs, we observe that irrelevant text consistently biases model predictions across diverse benchmarks. To move beyond performance metrics, we characterize this sensitivity through a decision margin defined by the log-probability difference between binary candidates. Our analysis reveals a robust geometric regularity: contextconditioned margins follow a consistent affine transformation of their context-free counterparts. This finding demonstrates that irrelevant context does not manifest as unstructured stochastic noise but as a estimable distortion of model preference. We further interpret the fitted affine parameters as metrics for visual commitment preservation and directional answer bias. These findings provide a margin-level diagnostic view of irrelevant-context effects in MLLMs and offer a basis for future studies on noisy-context robustness

Poly-InstructTTS: Learning In-the-Wild Expressive Speech Synthesis from Open-Ended Instructions

Junhui Zhang, Qianhui Xu, Qingxiang Guo, Dawei Yang, Ling Miao, Qiangqiang Wang, Yang Song

EnglishPolish
Published June 30, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

While recent text-to-speech (TTS) models achieve high naturalness, controlling fine-grained expression via natural-language instructions remains challenging. We introduce Poly- InstructTTS, which learns expressive speech from open-ended instructions using in-the-wild audiovisual data. We build a scalable multi-modal pipeline to construct a 1,000-hour instruction-annotated corpus covering 1,000+ fine-grained emotions and styles. The framework uses a prompt-free GPT with attribute-based thinking tokens, followed by a flow-matching module that injects timbre from a reference audio. We also present a speaker fine-tuning procedure to transfer instruction control to specific speakers while preserving persona. We further extend InstructTTSEval with broader tasks. Experiments show that Poly-InstructTTS delivers strong performance in instruction adherence and expressiveness. Audio demos and the expanded testset are available on our project page.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
6. Generative AI Use Disclosure
English

Multilingual Verifier Bias in RLVR: Benchmark, Rollout Diagnosis, and the Cross-Lingual Selection Bottleneck

Chenyu Zhou, Qiliang Jiang, Xu Zhou

ChineseEnglishJapaneseArabic
Published June 17, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) is a standard recipe for training large language models on mathematical reasoning, where an answer verifier serves as a language-neutral reward function. We show that this assumption fails in multilingual settings: an exact-match verifier turns format and script variation into language-dependent false-negative reward noise. We introduce a reusable protocol for auditing multilingual RLVR rewards: a verifier-robustness suite, a rollout-diagnosis procedure, and language-conditioned reward-error metrics for Japanese, English, and Chinese answers. On MGSM rollouts with k=8, the exact-match proxy rejects trusted-correct answers at sharply different rates by language across Qwen3-4B, Qwen3-8B, and Llama-3.1-8B-Instruct; for Qwen3-8B, the false-negative rate reaches 0.642 on JP against 0.122 on EN and 0.073 on CN. A plain-numeric probe localizes the mechanism to the final-answer interface: an interface model drives reward-error VLB to zero while the residual accuracy gap is unchanged. We then expose a cross-lingual selection bottleneck: on MGSM250 rollouts, a target-local aggregation rule using no trusted labels closes 55-78% of the average selection gap, and over 95% of repairs require genuine cross-lingual support. The bottleneck replicates on a 483-problem MATH-500 set. A controlled training audit shows that rule-GRPO raises trusted accuracy while the reward-error VLB stays high. The unifying message is operational: multilingual RLVR rewards should be audited by language and by answer interface before they are optimized.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, Japanese
Section-wise breakdown
3. Problem Formulation
7. The Cross-Lingual Selection Bottleneck
Chinese, Japanese
Replication on a harder benchmark.
Chinese, Japanese

Beyond Prompt Engineering: A Systematic Analysis of Prompt Lexical Sensitivity and Its Impacts on Quality

Qipeng Xie, Zi Liang, Jiafei Wu, Yufei Chen, Weizheng Wang, Wenao Ma, Zhong Ming, Haiqin Yang, Kaishun Wu

English
Published June 16, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Large Language Models (LLMs) exhibit extreme sensitivity to surface-level prompt variations, in which minor lexical changes can trigger disproportionate performance fluctuations. Moving beyond black-box optimization and coarse-grained templates, we present the first large-scale, n-gram token-level mechanistic analysis of prompt stability, leveraging a dataset of 132,000 prompt variants. Our investigation reveals a fundamental Scaling Law of Prompt Performance Stability: higher average task performance is strongly associated with lower variance and greater robustness across prompt perturbation. We identify two core linguistic drivers underlying this robustness: (1) Domain-Specific Terminology, which tightly anchors semantic boundaries, and (2) Explicit Action Directives, which formalize reasoning trajectories. Together, these elements constrain the model's interpretative space, effectively ``locking in'' more deterministic generation behavior. Building on these insights, we introduce an automated Prompt-Refining Agent that systematically restructures input queries by injecting domain anchoring and operational constraints. Empirical evaluation shows that our approach reduces performance variance by 40.7% in code generation task, while preserving or improving mean performance. These findings provide a statistically grounded and mechanistically interpretable framework for achieving robust prompt engineering.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Limitations
English

Compliance, Capability, and Conflict: Benchmarking Multimodal LLMs under System Messages

Juan Yeo, Geewook Kim

ArabicChineseEnglishFrenchJapaneseSpanishKoreanLatin
Published June 12, 2026cs.CL
Abstract

Production deployments of Multimodal Large Language Models (MLLMs) increasingly rely on system messages to govern model behavior. Yet existing benchmarks either evaluate constraints in text only or embed them into the user turn, leaving system-message adherence in multimodal contexts largely unmeasured; they also leave open whether compliance comes at the cost of foundational vision-language capabilities. We introduce VSysBench, a benchmark built on MMVet-v2 that organizes constraints into 5 main categories and 22 sub-categories, ranging from textual directives in visual contexts to fully vision-grounded ones, each paired with a misaligned counterpart that stress-tests the instructional hierarchy. VSysBench scores each response jointly along two axes, constraint compliance and answer correctness, via the Joint Satisfaction Rate (JSR) and Cross-Constraint Sensitivity (CCS). Across 16 MLLMs, we find that imposing system messages substantially erodes base task accuracy, that compliance collapses under user conflict for open-weight models while remaining stable for top proprietary ones, and that vision-grounded constraints are the hardest category for every model.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, Japanese, Spanish, Korean, Latin
Section-wise breakdown
Appendix D. Dataset Taxonomy and Examples
Arabic, Chinese, English, French, Japanese, Spanish, Korean, Latin

Intent Engine: Natural-Language Intent Translation for Intent-Driven Orchestration in the Compute Continuum

Koushikur Islam, Rodrigo N. Calheiros

Kube
Published June 30, 2026cs.CLcs.DC
Abstract

Microservice placement in the compute continuum is driven by low-level Service-level Objectives (SLOs), but requiring users to specify metric-level constraints creates an adoption barrier and increases misconfiguration risk. Although large language models (LLMs) can interpret natural-language intents, direct generation of orchestration-consumable SLO artifacts remains unreliable due to unsupported constraints, incorrect grounded values, and schema violations. These errors can propagate to downstream placement logic and produce infeasible or incorrect placements. This paper presents Intent Engine, a natural-language intent translation architecture that constructs validated SLO artifacts for compute-continuum service placement. Intent Engine acts as an intent acquisition and SLO construction layer for existing intent-driven orchestration and placement frameworks; it does not perform placement or runtime QoS optimization. The architecture combines schema-constrained extraction, retrieval-grounded value construction from monitored infrastructure state, and validation against supported constraints before emitting the final SLO artifact. We evaluate Intent Engine using a 716-record intent-to-SLO dataset derived from an edge-cloud testbed, including valid and invalid intents. Across GPT-4.1 mini, Claude Sonnet 4.5, and DeepSeek V4-Flash, Intent Engine outperforms prompting baselines and a non-LLM rule-based parser. With GPT-4.1 mini, it achieves 0.941 total F1 Score and reduces aggregate hallucination by 85.1%, while lowering downstream placement failure from 30.8% to 2.1%.

The Price of Thinking: Reasoning Effort as a Model-Specific API Contract

Yeabin Moon

Luna
Published August 16, 2026cs.AIcs.CLcs.CYcs.LG
Abstract

API buyers purchase a dated contract, not a model name alone: the contract includes the requested and served model, reasoning-effort term or its omission, output rail, service product, prompt, and price schedule. We study the reasoning-effort term through a registered paired contrast of Sonnet 5 with explicit high effort against the same model with effort omitted, using 30 AIME 2026 items and five calls per item. Every paid attempt was assigned one frozen terminal category, and inference resampled items while retaining their repeated calls. Mean delivered cost was \0.01031 per call higher under the explicit-high contract than under the omitted contract [+\0.00204, +\0.01974]. The corresponding accuracy contrast was +0.0133 [-0.0267, +0.0467]; we did not detect an accuracy difference, and the interval permits a gain of up to 4.67 percentage points that this design cannot rule out. Cost per correct answer was \0.08665 under the high-effort contract and \$0.07662 under the omitted contract, as registered point estimates. A dated contract census, Models-API metadata, and preregistered raw-response probes further documented model-specific omission semantics, including within a provider; claims remained at documentation grade when raw structure was indeterminate. The request registry, parser, terminal taxonomy, statistical plan, and analysis pipeline were frozen before outcomes were examined; the resulting claims are bounded to the model, task, and collection date studied.

Computational Orientalism: Measuring Structural Discourse Bias in Large Language Models Using the Middle East Cultural Sensitivity Score (MECSS)

Maha Shahid

ArabicEnglishChinesePersianTurkishUrduAbuMbembe
Published June 9, 2026cs.CLcs.AIcs.CY
Abstract

AI systems now shape how hundreds of millions of people learn about cultures other than their own. When someone asks one of these systems about the Middle East, they do not receive neutral facts. They receive a representation shaped by the frameworks embedded in training data, and that data is overwhelmingly Western and English-language. This paper asks whether that representation is Orientalist in Said's sense: whether it denies agency to Middle Eastern actors, treats Western frameworks as neutral while marking non-Western knowledge as particular, and explains the region through categories it did not produce. Standard fairness metrics cannot answer this, because they detect explicit prejudice rather than structural framing. This paper introduces the Middle East Cultural Sensitivity Score (MECSS), a framework that turns Said's seven Orientalist operations into measurable dimensions, and the term "Said-washing" for a specific failure: a model that disclaims generalization, then reproduces the structure it disclaimed. Across 280 conversations (1,120 exchanges), GPT-4 and Falcon3-7B-Instruct both reproduce Orientalist patterns systematically, through structural positioning rather than open stereotyping. GPT-4 scores moderately (mean MECSS 1.73); Falcon3-7B-Instruct scores higher (2.18), even though it was built in Abu Dhabi and trained with Arabic content. This is evidence against the assumption that building a model regionally makes it less Orientalist, though the models differ in size as well as origin, so geography cannot be isolated as the cause. Epistemic Center, the treatment of Western frameworks as unmarked universals, scores near the top of the scale for both models. Said-washing appears in 87.9% of GPT-4 conversations, a pattern existing metrics cannot see. Reducing this bias requires changing what models learn from, not only adding languages or relocating institutions.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, English, Chinese, Persian, Turkish, Urdu
Section-wise breakdown
3. The MECSS Framework
3.2. Seven Dimensions
4. Methodology
Arabic, English
4.1. Model Selection
Arabic, English
5. Results
Arabic
5.2. Dimensional Breakdown
Arabic
6. Discussion
Arabic, Chinese
6.2. The Geographic Origin Question
Arabic, Chinese
7. Conclusion
Arabic, English, Persian, Turkish, Urdu
Limitations
Arabic, English

On the Role of Citations in Preference Data

Yu Hou, Hal Daumé, Rachel Rudinger, William Walden

Yale
Published July 6, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Many NLP tasks require systems to provide attribution in their outputs–i.e. citations to grounding sources. Attribution serves as a bulwark against model hallucination and as a means for users to verify the credibility of model outputs. Yet, it is unclear how humans and LLMs evaluate citations when comparing outputs, a process central to reward modeling and modern LLM post-training. This paper studies the role of citations in the preferences of human judges and four open-source LLMs within the context of scientific question answering, leveraging mixed effects models to investigate the influence of citations on pairwise judgments. Among our key findings are (1) that humans prefer more diverse citations but fewer overall, and (2) that LLMs show some citation-related preferences compared to humans, despite lacking access to the sources, but these preferences depend on the data and specific models. We further discuss the implications of our findings for preference data collection.

NepOOC-M: Bilingual Nepali-English Benchmark and Comparative Analysis of Multimodal Architectures for OOC Detection

Sanjeev Khatiwada

EnglishNepaliLatin
Published June 18, 2026cs.CLcs.CV
Abstract

Out-of-context (OOC) misinformation pairs authentic images with misleading captions to construct false narratives without image manipulation, making detection a problem of multimodal alignment rather than image forensics. Despite the prevalence and consequences of OOC misinformation in Nepal, no public benchmark exists for Nepali. We introduce NepOOC, the first publicly available Nepali-dominant multilingual OOC benchmark, comprising 1,090 image-caption pairs (545 pristine, 545 OOC) annotated across five typologies (fabricated, miscaptioned, temporal mismatch, geographic mismatch, identity mismatch) with inter-annotator agreement kappa = 0.84. Systematic evaluation of five multimodal architectures alongside text-only and image-only baselines reveals that caption semantics appear sufficient for strong performance at the current dataset scale. A text-only mBERT model achieves 94.65+/-0.20% Macro-F1, statistically equivalent to the best multimodal system (ResNet-50+mBERT, 94.65+/-0.20%; McNemar median p = 1.000, 0/5 seeds significant at alpha = 0.05). Image-only models perform near chance (33-50%), while training-size scaling suggests that dataset expansion is a more direct path to progress than architectural sophistication or regional specialisation.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Nepali
Section-wise breakdown
I Introduction
English, Nepali
I. I-A Out-of-Context Misinformation Detection
English
I. I-C Low-Resource and Nepali Language Processing
English, Nepali
I. I-D Positioning NepOOC
English, Nepali
I. II NepOOC Dataset
English, Nepali
I. II-A Data Collection and Sources
Nepali
I. II-C OOC Typology Schema
Nepali
I. II-D Dataset Statistics and Splits
English, Nepali
V. II Analysis
Nepali
V. II-D Failure Case Analysis
Nepali
V. III Discussion
Nepali
V. III-D Resource Limitations and Future Implications
Nepali
X Conclusion
Nepali
X. I Future Work
English, Nepali
Representative Failure Case Examples
Nepali

Stability-Aware Feature Design for Robust Watermark Detection in Machine-Generated Text

Sina Mansouri, Mohit Marvania, Abolfazl Safikhani

English
Published June 9, 2026cs.CLcs.LGstat.ML
Abstract

The widespread adoption of large language models (LLMs) has intensified the demand for principled methods to distinguish human from machine-generated text. Watermarking provides a promising avenue, yet existing detectors exhibit sharp performance deterioration under multiple paraphrasing and when applied to shorter texts. We introduce Pattern Stability Score (PSS), a novel detection framework that leverages local statistical features and stability dynamics across paraphrased variants. Specifically, the proposed method combines global and local z-score features with higher-order statistics of run-length patterns, enriched by autocorrelation signals and stability scores computed over paraphrase depth. Numerical evaluations are performed on three benchmark datasets (PG-19, CNN/DailyMail, and WikiText) using multiple LLMs (Llama-3-8B, Qwen2-7B) and paraphrasers (Mistral-7B, Qwen2-7B, Gemma-7B), systematically stress-testing robustness under up to eight rounds of paraphrasing. Compared to prior z-score thresholding baselines and some state-of-the-art deep learning methods, our approach improves detection AUC (area under the receiver operating characteristic curve) by over 10-15 percentage points across different token lengths. Additionally, extensive cross-domain experiments demonstrate that a single universal classifier generalizes across different LLMs, paraphrasers, and text domains without retraining, maintaining above 87.8% AUC even when all components differ from training.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
5. Concluding Remarks
English
Limitations.
English

Language Models for Portuguese: A Systematic Mapping Study

Jhessica Silva, Carlos Caetano, Helena Maia, Breno Bernard Nicolau de França, Sandra Avila, Helio Pedrini

PortugueseChineseEnglishGalicianMatoSambaTucano
Published August 3, 2026·Updated September 11, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

In recent years, the rapid development of language models has transformed the field of Natural Language Processing through a wide range of applications. However, the development of language models has not progressed uniformly across all languages. In the case of the Portuguese language, there has recently been a growing effort by academia and companies to develop language models and create data resources for Portuguese. These efforts have resulted in the rise of an increasingly diverse ecosystem of language models for Portuguese. However, information on these models remains dispersed in scientific publications, technical reports, model repositories, and project documentation. This survey presents a systematic mapping study of language models developed for Portuguese, providing a comprehensive overview of the current state of the field. We map a total of 46 models, characterizing them by various aspects, including base model, architecture, computational resources, training datasets, licensing, code availability, data, and model weights. Furthermore, we analyzed the evolution and relationships among these models through a phylogenetic perspective, identified current research gaps and opportunities, and discussed future directions for the development of language models for Portuguese.

Language detection sources
Full Text (HTML):Portuguese, Chinese, English, Galician
Section-wise breakdown
1. Introduction
Portuguese, Chinese, English
3. Research Method
Portuguese, English
3.1. Search Process and Strategy
Portuguese, English
3.2. Inclusion and Exclusion Criteria
Portuguese, English
3.4. Information Extraction
Portuguese
4. Review and Findings
Portuguese, Galician
4.1. Conducting the Review
Portuguese
4.1.1. Automatic Search Process
Portuguese
4.1.2. Snowballing
Portuguese
4.2. Overview
Portuguese, Galician
5. Analysis and Discussion
Portuguese
5.1. Quality Assessment
Portuguese
5.2. Phylogeny and Purposes of Identified Models
Portuguese
5.3. Availability of Models
Portuguese
5.4. Training Data
Portuguese
6. Gaps and Opportunities
Portuguese, English
6.1. The Portuguese Language and the Lack of Representation of its Diversity
Portuguese
6.2. Use of Translated Data and the Quality of the Data Used
Portuguese, English
6.3. Lack of Qualitative and Ethical Analysis
Portuguese
6.5. Multimodal models
Portuguese, English
7. Conclusion
Portuguese
Appendix A. Access to Language Models for Portuguese
Portuguese
Appendix B. Authors’ Affiliations Acronyms List

Active Inference as Context Acquisition for AI Agents

Sanchayan Dutta, Sai Niranjan Ramachandran, Suvrit Sra

EfeFur
Published June 8, 2026cs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

Interactive AI agents must acquire the right context as efficiently as possible. When a user omits a constraint, preference, file, or task variable, an agent can proceed with a default assumption or spend tokens on a clarifying question, retrieval call, tool call, or prompt trial. We formulate this tradeoff as active inference for context acquisition. An inner inference step updates beliefs over a latent task state, and an outer decision selects the next context action, task action, or stop action to minimize expected free energy under cost. In deterministic settings, the epistemic term reduces to expected information gain, optionally normalized by token cost. We instantiate the framework in Optimal Question Asking (OQA), with exact posteriors and a dynamic programming oracle, and benchmark frontier language models on binary and multiway categorical tasks from 25 to 300 candidates. We also study clarification before generation and automated prompt optimization under token budgets. The formulation is model-agnostic and views active inference as a design principle for the context-acquisition layer of AI agents.

A Social Media Analysis of Discourse on the Israel--Palestine Conflict on Telegram

Michail Zafeiropoulos, Despoina Antonakaki, Sotiris Ioannidis

EnglishArabic
Published July 17, 2026cs.CLcs.AIcs.CYcs.SI
Abstract

Social media has become a central arena in which armed conflicts are contested, yet the pro-Israel and pro-Palestine communities on Telegram, whose broadcast architecture yields an unusually direct record of deliberate political communication, have not been systematically compared at scale. This study presents a multi-method computational analysis of 87,617 messages from sixteen Telegram channels, eight pro-Israel and eight pro-Palestine, spanning May 2021 to June 2026 and covering multiple conflict escalations. It combines sentiment analysis, three stance detection methods drawn from distinct paradigms (keyword matching, zero-shot DeBERTa via natural language inference, and a fine-tuned BERTweet model), and a framing analysis, all evaluated against 736 manually annotated messages. The fine-tuned model performed best (72.1% accuracy, 0.721 macro F1 under 5-fold cross-validation), outperforming both label-free baselines by 8 to 11 points; the baselines stalled in the low-to-mid 60s, indicating a hard ceiling for stance detection not adapted to in-domain language. The central finding emerges only when sentiment, stance, and framing are read together: the two communities deploy the same death- and victim-related vocabulary in opposite emotional registers, pro-Israel channels predominantly neutral and report-style, pro-Palestine channels markedly more negative, consistent with writing from the distinct discourse positions of acting party and affected party.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Arabic
Section-wise breakdown
2. Theoretical and Computational Background
English
2.5. Stance Detection
English
2.5.5. Fine-Tuned Stance Detection with BERTweet
English
4. Dataset
English
4.5. Preprocessing
English
5. Methodology
English
5.5. Fine-Tuned Stance Detection
English
5.5.1. Model Selection
English
6. Results
English
6.2. Evaluation of Stance Detection Methods
English
6.2.2. Zero-Shot (DeBERTa)
English
8. Conclusion
English, Arabic

When Vocabulary Comprehension Fails Clinical Reasoning: Evaluating Therapy Bots' Safety Risks for Generation Alpha

Manisha Mehta, Virendra Mehta

English
Published June 14, 2026cs.CLcs.AIcs.CY
Abstract

Conversational AI systems have become informal mental health support resources for Generation Alpha (Gen Alpha, born 2010-2024), with 13.1% of U.S. adolescents (5.4 million) using generative AI for mental health advice. While these systems, from therapy apps to general chatbots, rely on large language models trained on extensive psychological literature, their safety for youth communication patterns characterized by hyperbolic language, ironic positivity, rapid semantic drift, and contextual polysemy remains unvalidated. Following multiple adolescent deaths linked to AI chatbot interactions, systematic evaluation is critical. We present two benchmarks: (1) 64 Gen Alpha mental health expressions validated by native speakers (ICC=0.72) and clinicians (kappa=0.78); (2) 75 multi-turn conversations (780 turns) with paired Standard/Gen Alpha versions. Across evaluations of LLM architectures underlying therapy apps and general chatbots - Claude, GPT-4o, Llama-3.1 - models understand 76-82% of vocabulary but correctly calibrate only 64-72% of clinical risk, creating a 10-14 percentage point (pp) vocabulary-comprehension gap (p<.001, d>0.48) absent in human therapists (3pp, p=.22). The gap is architecturally consistent and widens with ambiguity (7pp -> 18pp). We identify six failure patterns: sarcasm masking (29pp), minimization acceptance (43pp), informal style bias (24pp), risk-stratified ambiguity (19pp), semantic drift (19pp), context-dependent violence (7pp). Patterns compound; three or more yield 94% miss rates. Lightweight mitigations fail; only heavy scaffolding achieves human performance (6.4x cost). With 34% baseline miss rate yielding 146,880 estimated annual missed crises, we recommend mandatory human-in-the-loop architectures, quarterly youth-specific validation, transparent performance disclosure, and regulatory frameworks for youth-facing mental health AI.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. Methodology
English
3.1. Benchmark Design
English
3.1.2. Multi-Turn Conversation Benchmark
English
4. Results
English
4.4. Multi-Turn Conversation Discrimination
English
5. Systematic Failure Patterns
English
5.1. Pattern 1: Risk-Stratified Ambiguity
English
Generative AI Usage Statement
English
Appendix A. Benchmark Construction and Validation
English
A.1. Benchmark Overview
English
Appendix F. Human Baseline Study Protocol
English
F.1. Participant Recruitment
English
Appendix G. Additional Figures and Visualizations
English
G.3. Figure 3: Multi-Turn Suicide Risk Underestimation
English
G.7. Summary of All Figures
English

EditPPT: Structured Execution and Evaluation for Reliable Slide Editing

Jiheon Kim, Kyudan Jung, Jaegul Choo

EnglishKoreanVietnameseLatinLogoLunaSentinel
Published June 29, 2026·Updated October 18, 2026cs.CLcs.AIcs.HC
Abstract

Reliable slide editing requires precise modifications to intended objects while preserving the rest of the presentation. We argue that slide editing is a problem of structured, constrained modification rather than open-ended code generation. Despite the complexity of real presentations, editing requests can largely be decomposed into the objects to change, the operations to apply, and the state to preserve. This perspective guides both evaluation and execution. For evaluation, we introduce DeckEdit-Bench, 183 editing tasks on 28 human-authored decks whose target and preserved objects are annotated at the shape level, so that intended and unintended changes are scored mostly by deterministic rules. For execution, we present EditPPT, a multi-agent framework that resolves targets before editing, restricts each specialist to a subset of 37 predefined tools, and validates each edit for instruction fulfillment and preservation, correcting or rolling back failed ones. Across five backbone models, EditPPT reaches 66.7-74.9% Task Success while keeping Preservation above 97%. Even with an open 27B model and no task-specific fine-tuning, it approaches Claude Code with Sonnet 5 in Task Success while better preserving the original deck. These results suggest that constraining how edits are executed, not only model scale, makes slide editing more reliable.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Korean, Vietnamese
Section-wise breakdown
4. DeckEdit-Bench : Structured and Reproducible Evaluation
English, Korean
4.1. Benchmark Composition and Difficulty
English, Korean
4.2. All Slides and Shapes Are Annotated
Korean
4.3. Deterministic and Hybrid Evaluation
5. Experimental Setup
Systems and backbones.
6. Results
6.2. Robustness to Deck Length
6.3. Ablations
6.5. Visual Defect Audit
Appendix A. Framework Details
A.3. Low-Level Inputs in Practice: PPTPilot
Appendix B. Benchmark Details
English, Korean, Vietnamese
B.1. Task Construction
English, Korean
B.3. Example Tasks
English, Korean, Vietnamese
Appendix C. Annotation and Metrics
English, Korean
C.1. Annotation Schema
English, Korean
C.2. Check Types
C.4. Metric Definitions
Shape-level scores.
C.5. Sensitivity to Acceptable Handling
Appendix D. Implementation and Reproducibility
D.1. Models and Reasoning Settings
D.2. Baseline Configurations
T. TYS with Qwen3.8-27B.
Appendix E. Statistical Analysis
Ablations.
Appendix F. Additional Results
Korean
F.1. Task Success by Editing Scope
F.2. Cost and Runtime Distributions
Korean
F.3. Validation Loop Analysis
F.4. TTYS Failure Analysis
Appendix G. Case Studies
English, Korean
Translating a lecture deck.
English, Korean
Merging table cells.
English, Korean
Adding a table column.
Different transitions on consecutive slides.
Appendix H. Vision Validation
Korean
H.1. Defect Audit
Korean
H.3. Annotation of Training Pairs
Korean
H.5. Repairs on Audited Slides
Appendix J. Prompts
English, Korean, Vietnamese
J.1. Planner
English
J.2. Dispatcher
English
J.3. Specialists
Korean
J.4. Validator
English

TH-GNN: Heterogeneous Temporal Graph Neural Networks for LLM-Agent Shilling Attack Detection

Shivam Swarup, Divya Prakash Shrivastava, Rakesh Thakur

GanDeg
Published June 24, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

LLM agents can now generate realistic shilling profiles, fluent reviews, and coherent ratings at scale, systematically defeating recommender-system defenses. Text-only detectors that flag semantic drift in review embeddings are blind to graph structure and temporal coordination, while graph-only detectors that exploit neighborhood anomalies cannot reason over review semantics or the cross-modal inconsistencies produced by LLM-generated content. We propose TH-GNN, a heterogeneous temporal graph neural network with a two-layer Heterogeneous Graph Transformer backbone that applies per-type and per-relation attention augmented with learnable sinusoidal temporal encodings on every edge. Cross-modal attention fuses structural user embeddings with frozen RoBERTa representations of reviews and item descriptions, while a GRU operating over log inter-arrival times captures temporal burstiness. Evaluated across five attack families and four benchmark datasets, TH-GNN achieves a grand-mean F1 score of 0.870, outperforming the strongest text-only baseline on Agent4SR attacks by 10.9 percentage points and 11.5 percentage points at the lowest injection rate. These results demonstrate the effectiveness of jointly modeling temporal, structural, and semantic signals for detecting sophisticated LLM-driven shilling attacks.

GRAFT: Adaptive DLM-Based Draft Tree Construction with Target-Distilled Edge Scoring

Xuming Ye, Zeming Ma, Runjie Yu, Yuan Liu, Tianle Li, Shuhan Bai, Jian Zhou, Fei Wu

Saba
Published June 24, 2026cs.CL
Abstract

Tree-based speculative decoding raises the mean accepted tokens of standard speculative decoding by verifying multiple draft paths, and existing tree builders typically construct these paths through parent-conditioned expansion, where each child token is generated conditioned on its parent path. This construction is incompatible with diffusion language model (DLM) drafters such as DFlash, which produces all future-position distributions in a single forward pass. DDTree bridges this gap by treating high-probability tokens from each future-position distribution as candidate nodes and selecting edges between consecutive positions under a fixed node budget. However, its edge selection relies on token probability alone without modeling parent–child compatibility, so target-compatible tokens can be attached to wrong parents; moreover, its fixed budget ignores that the throughput-optimal tree size varies with the decoding state. We propose GRAFT, a draft-tree construction framework for DLM-based speculative decoding. GRAFT introduces Target-Distilled Edge Scoring (TDES), which distills parent–child preferences from target-model traces to select target-compatible edges, and State-Aware Budget Allocation (SABA), which sets the per-round tree budget by balancing expected draft gain against verification cost. Across multiple models and tasks, GRAFT achieves 2.13×2.13\times–6.36×6.36\times end-to-end speedup over autoregressive decoding while adding less than 0.50.5\,ms of overhead per round, approximately 1.4%1.4\% of the target-model verification latency.

LongNovel: A Multi-Scale Benchmark for Hallucination Detection in Long-Context Novel Summarization

Ruizhi Zhang, Jinwei Chen, Xiangju Lu, He Yan, Mo Yu, Junmin Zhu, Wei Zhang

ChineseEnglishDaoMoQiang
Published June 4, 2026·Updated September 19, 2026cs.CL
Abstract

Although context windows have expanded significantly in recent years, hallucinations in long-context summarization remain a challenge. Long novels are better suited than news or papers for researching these hallucinations, due to their intrinsic information and detailed descriptions of events and dialogues. However, current research lacks a multi-scale benchmark for hallucination detection in long-context novel summarization and does not fully explore how hallucinations change as the context grows longer. In this study, we propose LongNovel, a multi-scale long-context bilingual (Chinese and English) novel benchmark for hallucination detection. This benchmark is constructed from 29 Chinese novels (ranging from 16k to 100k tokens) and chapter-level data from the BookSum dataset. We design 8 hallucination types and employ a combination of Multi-Model Arbitration and Entity-Referenced Hallucination Generation to ensure both data authenticity and a balanced distribution of hallucination categories. Furthermore, we manually revise the content in the test set to guarantee data reliability. Extensive experimental results demonstrate that LongNovel is a challenging benchmark. We release LongNovel for future research. https://github.com/BDML-lab/LongNovel

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Dao, Mo, Qiang
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, English
3. LongNovel Construction
Chinese, English
3.1. Data Collection
Chinese, English
3.5. Dataset Statistics
Chinese, English
Appendix A. LongNovel Dataset
Chinese, English, Mo
Appendix C. Human annotation
Chinese
C.1. Summary Annotation
Chinese
Appendix E. Experimental Setup Details
Dao
E.2. Fine-tuning Experiment
Dao
Appendix I. Case Studies on Detection Failures
English
I.1. Failure in Comprehensively Understanding
English
I.3. Limitations in Logical Reasoning
English
I.4. Repetition Output
English
I.5. Failure in JSON Format Generation
English
I.6. Self-contradictory Judgement
English
I.7. Over-Correction
English
Appendix J. All Used Prompts
Chinese, English, Qiang
J.2. Prompt for Different Methods
Chinese, English, Qiang

Distinguishing Revision and Delayed Elaboration in Incremental Narrative Interpretation

Yi-Chun Chen

JapaneseSeri
Published June 10, 2026cs.CLcs.AIcs.MM
Abstract

Both human and AI systems that process narrative or long-form content operate incrementally: input is received over time, and internal representations must be updated accordingly. Incremental interpretation, therefore, depends not only on what is represented but also on how the representational state evolves under new evidence. We distinguish two structurally different update operators that arise in narrative interpretation: revision-driven update and delayed elaboration. Revision-driven updates retract or replace previously committed structure in response to a contradiction and are therefore non-monotonic. Delayed elaboration, by contrast, refines initially underspecified elements through constraint addition without retracting prior commitments, yielding monotonic extension of the interpretive state. Although both operators may alter how earlier material is understood, they impose fundamentally different structural requirements on state transitions. Using visual narratives as a diagnostic domain, we demonstrate how a structured narrative representation can explicitly separate committed from underspecified content and support both update operators during incremental construction. Through a worked example, we show how delayed elaboration enables monotonic refinement of interpretive state, while revision requires non-monotonic correction. We discuss the broader relevance of this structural distinction for incremental reasoning and hybrid symbolic-neural systems.

Language detection sources
Full Text (HTML):Japanese, Seri
Section-wise breakdown
3. Update Dynamics in Hierarchical Narrative Representation
Japanese, Seri
3.2. Visual Narratives as a Diagnostic Domain
Japanese
3.4. Step-by-step incremental interpretation trace
Seri
Trace overview.
Seri

Sycophants in the Courtroom: Are LLMs Fragile to Juridical Authority and Evolving Legal Standards?

Lorenzo Molfetta, Alessio Cocchieri, Luca Ragazzi, Ilaria Bartolini, Marco Patella, Gianluca Moro

EnglishPDF & Abstract
Published August 10, 2026cs.CYcs.AIcs.CL
Abstract

In medicine, claims remain valid when supported by empirical evidence grounded in stable biological reality. In law, by contrast, truth is contingent, defined by jurisdiction, temporal validity, and the hierarchy of authoritative sources. The recent success of large language models (LLMs) on medical licensing examinations has encouraged an expectation of comparable legal competence. This analogy, however, obscures a critical distinction between domains. Unlike in medicine, legal performance often depends less on inference than on determining when external authority is applicable, valid, and non-contradictory. We introduce a comparative diagnostic framework evaluating legal reasoning against medical baselines along four axes (knowledge recall, grounding, confidence, and robustness), uncovering a sharp domain asymmetry when applied to a new benchmark that encodes temporal validity and normative relationships. While medical LLMs reliably benefit from verified sources, legal LLMs struggle to assess when retrieved citations are useful or misleading, exhibiting overconfidence in perturbed contexts and sensitivity to superficial formatting cues. Increased model scale amplifies this tendency, revealing that stronger instruction following can coincide with weaker resistance to authoritative perturbations. These findings show that LLMs treat law as unstructured text rather than binding precedent, while revealing a tendency to over-trust authoritative but false information when external references conflict with a model's internal knowledge.

Language detection sources
Full Text (PDF):English

Toward Auto-Research: Mining Falsifiable Research Ideas from Paper Knowledge Graphs with Categorical Structure

Yuchen Wang, Zhongzhi Luan

Mor
Published June 17, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Automated research-idea generation systems built on large language models (LLMs) share a structural weakness: they reduce ideation to free-text recombination, random paper pairing, or embedding-similarity retrieval. The three approaches fail in the same way: each treats a paper as a flat object, a string or a vector, and so quotients away the typed problem-method-metric-claim arrows a researcher actually uses when reasoning about a cross-domain analogy. We recover the missing structure with the minimal piece of category theory that a typed graph alone does not provide: composition, together with identity arrows, which makes it possible to ask whether a proposed analogy preserves relation chains. Concretely, each paper pp is modelled as a small category CpC_p whose objects are extracted typed research entities and whose morphisms are the relations the paper asserts; a cross-paper bridge from pp to qq is then a partial functor candidate F:Cp−>CqF: C_p -> C_q that preserves object kinds and covered relation classes. We instantiate the model as a three-layer algorithm: categorical signature clustering, a functor-preservation gate, and a six-axis LLM plausibility judge. Evaluated on a corpus of tens of thousands of full-text-parsed papers under four ablation conditions, the categorical gate filters cross-domain candidates at roughly a 17:1 ratio while the quantitative-falsifier rate of accepted ideas stays above 83% throughout; every rejected candidate is retained with its per-axis rationale, so the gate doubles as a logging layer rather than a silent filter.

The Divergence Hypothesis: Unmasking Lexical Interference and Label Bias in Mental Health NLP

Moustafa Yehia Hassan

EnglishArabicChineseAmiAri
Published June 16, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Computational mental health (CMH) classifiers often degrade under distribution shift because human annotators and distant-supervision pipelines reward different linguistic signals. We introduce TSS (Triple-Stream Stress probe), a multi-channel diagnostic framework that decomposes text into (A) lexical character n-grams, (B) a small, mostly content-free morpho-syntactic channel, and (C) a 154-feature psycholinguistic style channel. Across four English datasets (N=12,906), TSS reveals a lexical interference effect: adding lexical features to the style channel reduces Macro-F1 on human-labeled data (mean drop 0.072, p<10^-4) but not on auto-labeled data. We propose Degree of Divergence (DoD), a difference-in-differences statistic adapted from econometrics for label-source auditing, with instance-level bootstrap inference; the headline estimate is DoD(BC-A) = 0.0374, 95% CI [0.0097, 0.0651], p=0.0032. A platform-stratified Twitter-only DoD (which removes the Reddit vs. Twitter contrast) reproduces the pattern with bootstrap inference: DoD-Tw(BC-A) = +0.096 (p<0.001) and DoD-Tw(AC-A) = -0.089 (p<0.001). Interventional masking (pos_only) retains ~95-99% of Channel C's performance after destroying content words on human datasets, indicating that the style channel does not rely primarily on lexical surface form. TSS is positioned as a diagnostic audit framework, not a clinical screening tool: it flags label-source-specific shortcut learning before generalization claims are made.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Arabic, Chinese
Section-wise breakdown
1. Introduction
Contributions.
3. Data and Task
English
3.1. Datasets
English
5. Results
5.7. LODO and Phenotyping
7. Conclusion
English
Limitations
English, Arabic, Chinese
Data and annotation.
English
Clinical translation.
Arabic, Chinese
Appendix C. Robustness Audits
C.2. Phenotyping

ExpertIVS: Sociological Expert Driven Individual Value Simulation in Large Language Models

Zhen Wang, Yuqi Ren, Yuehan Cui, Hongxiang Wang, Jianxiang Peng, Zhaoxia Zhang, Bingkun Zhu, Tongxuan Zhang, Dezhi Tong, Deyi Xiong

Japanese
Published June 17, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Large Language Model (LLM) agents have demonstrated considerable potential for social simulation, yet struggle to accurately model individual value systems. Most existing methods mechanically stitch survey responses into prompts, which suffer from semantic fragmentation, failing to capture the internal coherence of human value systems. The value systems of LLMs are typically assessed using static multiple-choice questions, which fail to evaluate the value orientation in real-world dialogue interactions. To address these issues, we propose ExpertIVS, a framework employing 14 Sociological Expert Agents to interpret World Values Survey (WVS) responses through structured professional perspectives, rather than direct responses concatenation. These expert agents perform deep semantic reconstruction to generate robust and internally consistent individual profiles. To evaluate the consistency between LLMs and individual value systems during dynamic interactions, we further introduce a multi-agent debate mechanism. Extensive experiments across 480 individuals from 12 countries demonstrate that ExpertIVS achieves 90.78% value restoration fidelity and significantly outperforms baselines in value generalization (+5.3%). Moreover, ExpertIVS exhibits strong personality discriminability and behavioral consistency, enabling a shift from mere response concatenation to genuine sociological role-playing.

Language detection sources
Full Text (HTML):Japanese
Section-wise breakdown
5. Discussion
Japanese
5.2. Interpretability of Value Reasoning
Japanese

Exploratory As-Analyzed No-Detection of Culturally-Marked Predicate-Triggered PII Amplification in a Synthetic-English RAG Probe: A Predicate-Resource-Confounded Audit

Yanhang Li, Zhichao Fan, Zexin Zhuang

ArabicEnglishSpanishHindiLoo
Published June 16, 2026cs.CLcs.CYcs.LG
Abstract

We ask whether stereotype-loaded queries about culturally marked people leak more personal information from a retrieval-augmented generation (RAG) system than otherwise-equivalent neutral queries. We pre-register a four-culture audit (en-Anglo, es-LATAM, Arabic, Hindi) on a synthetic English PII corpus, comparing five query arms we call the Stereotype-Trigger Leakage Delta (STLD). Two caveats up front. Our locked confirmatory estimator was never run, so every test in the paper is exploratory or sensitivity, with all plan deviations listed in the appendix. And the name-leakage metric is contaminated by a prompt-echo artifact: the model often just re-emits the name we asked about, which inflates apparent leakage without any retrieval at all. On the cleaner channels (email, phone, ssn-like, address), we find no stereotype-driven amplification on any of the four cultures after multiple-comparison correction. Because our sample is only powered for mid-sized effects, and because the culturally marked probes mix stereotype content with cultural markers and heritage practices, we present this as no detection, not evidence of no effect, of culturally marked predicate leakage that is confounded with the underlying resource.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, English, Spanish, Hindi
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. Method
Arabic, English, Spanish, Hindi
3.1. Threat model and STLD
English
3.2. Five-arm paired design
Spanish
3.3. Sterilization audit, corpus, models
English
4. Results
Arabic
4.1. Sterilization audit
Arabic
4.5. Refusal mediation, per-predicate variance, post-guard, cross-model
Per-predicate and per-source variance (es-LATAM).
5. Discussion
English
Connections to cross-lingual and cue-controlled privacy work.
English
Generalization, scope, and what we did not test.
English
Limitations
English
Appendix A. Audit appendix: token counts, retrieval recall, sterilization, construct annotation
Arabic, Spanish
Sterilization audit summary.
Arabic
Construct annotation (es-LATAM bank).
Spanish
Appendix C. Per-predicate v2 breakdown (D8 expanded- )
Spanish
Appendix E. Pre-registration deviations (D1–D8)
English
Planned release artifacts (upon acceptance).
English

Building and Evaluating a Synthetic Bengali Speech Resource for Telecom Customer Care

Kawshik Kumar Paul, Md. Nafiul Alam Fuji

Bengali
Published June 14, 2026cs.CLcs.SDeess.AS
Abstract

Speech systems used in customer-facing applications often require domain-specific language coverage. We present a synthetic Bengali speech dataset for telecom customer-care scenarios. The dataset contains 10,000 audio-text pairs, approximately 26.82 hours of 24 kHz speech, and predefined train, validation, and test splits of 9,000, 500, and 500 examples. It is publicly released on Hugging Face under the CC-BY-4.0 license. The speech was generated with OmniVoice in voice-cloning mode using a real female reference recording and transcript, with bfloat16 precision, 16 diffusion sampling steps, and a speaking-rate control value of 1.0. Along with the original Bengali text, the dataset provides a normalized transcript field designed for ASR/STT training and evaluation. We report an automatic intelligibility check over all 10,000 samples using a domain-adapted Whisper ASR model fine-tuned from bengaliAI/tugstugi_bengaliai-regional-asr_whisper-medium, along with a manual listening check on selected samples. The evaluation gives an average WER of 2.54%, an average CER of 0.59%, and median WER and CER values of 0.00%. These results suggest strong text-audio consistency under the selected automatic evaluation pipeline, while the paper also discusses the limitations of synthetic speech and STT-based evaluation.

Language detection sources
Full Text (HTML):Bengali
Section-wise breakdown
1. Introduction
Bengali
3. Dataset Overview
Bengali
3.1. Dataset content
Bengali
3.3. Metadata fields
Bengali
4. Text Preparation and Normalization
Bengali
4.1. Normalization procedure
Bengali
6. STT-based Intelligibility Evaluation
Bengali
6.1. Evaluation design
Bengali
6.2. Manual listening check
Bengali
6.5. Discussion
Bengali
7. Use Cases
Bengali
A. SR and STT.
Bengali
8. Limitations
Bengali
10. Conclusion
Bengali
Data Availability
Bengali

Who Do Language Models Think Is Competent? A Mechanistic Analysis of Occupational Bias

Keren Fuentes, Aaron Mueller

English
Published June 15, 2026cs.CLcs.AIcs.CY
Abstract

Language models (LMs) often pass behavioral bias evaluations, but it remains unclear whether they no longer represent the underlying associations that give rise to biases, or have merely learned not to express them. In this study, we show that representational biases are often detectable, even when behavioral biases are not visible. We introduce a causal framework that decomposes occupational bias into two measurement points: a model's internal representation of a user's competence, and its observable outputs. We derive steering vectors for representations of user expertise, and verify that they causally mediate model behavior in both a question-answering task and a hiring task. Applying this framework to several open-weight models, we find that demographic attributes, such as gender, race, and socioeconomic status, influence a model's representation of user expertise, even in cases where behavioral metrics detect no disparity between demographics. We show that these model representations can influence downstream behavior under intervention, suggesting failure modes that behavioral metrics alone may not detect.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix A. Do Reading Scores Track Linguistic Complexity?
English

LingShu: A Large-Scale Symptom-Centric Contextualized Knowledge Graph Bridging Traditional Chinese Medicine and Modern Biomedicine

Rui Hua, Zixin Shu, Kai Chang, Dengying Yan, Jianan Xia, Hui Zhu, Shujie Song, Shurui Yang, Tongxin Wang, Yue Yin, Yu Wei, Lijuan Pei, Yunhui Hu, Hao Xu, Mingzhong Xiao, Xiaodong Li, Haibin Yu, Runshun Zhang, Wenjia Wang, Baoyan Liu, Xuezhong Zhou

ChineseEnglishGanChong
Published July 29, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Biomedical knowledge graphs (KGs) are pivotal for knowledge organization, yet traditional binary relations often struggle to represent the conditional nature of biomedical knowledge. Symptoms provide a shared phenotypic layer for linking Traditional Chinese Medicine (TCM), which relies on symptom patterns for syndrome differentiation and treatment selection, with modern biomedicine, which connects clinical manifestations to diseases and molecular mechanisms. We present LingShu, a large-scale symptom-centric contextualized knowledge graph designed to bridge TCM and modern biomedicine. The exported version of LingShu analyzed in this study comprises 17.33 million atom-level entity records and 39.47 million relation records, including 17.19 million semantic triples and 22.29 million contextualized quadruples. LingShu integrates multi-source data, including clinical electronic medical records, authoritative TCM texts, biomedical ontologies, and curated knowledge bases, through a pipeline combining natural language processing, terminology normalization, and human-in-the-loop verification. A key innovation of LingShu is its hybrid data model: it maintains 64 typed triple relation patterns to ensure broad connectivity, while incorporating 35 contextual quadruple relation patterns to capture conditional medical associations. This dual-structure approach explicitly encodes conditional knowledge, providing a granular representation of the contexts associated with medical relations. These contextualized relations cover syndrome-dependent herb efficacy, disease-contextualized drug effects, population-specific clinical associations, and mechanism-related therapeutic responses. Furthermore, we developed a web platform (http://www.tcmkg.com/) that integrates graph visualization, graph-based reasoning, and an evidence-grounded knowledge question-answering agent.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese
3. Materials and Methods
Chinese, English
3.1. Ontology Design
Chinese
3.1.1. Entity Types
Chinese
3.1.2. Triple Relations
Chinese
3.2. Data Sources
Chinese
3.2.2. Modern TCM Books
Chinese
3.2.6. Clinical Electronic Medical Records
Chinese
3.3. Knowledge Acquisition
Chinese
3.3.2. Ancient and Modern TCM Books
Chinese
3.3.3. Clinical Electronic Medical Records
3.4. Terminology Normalization and Entity Alignment
Chinese, English
4. Results
Chinese
4.1. Book-scale Extraction and Post-verification Results
Chinese
4.2. Overview of Entities, Triples, and Quadruples
Chinese

Decoupled Vision-Language System for Multimodal Understanding and Generation

Yifan Xu, Baochen Xiong, Xiaoshan Yang, Donglin Di, Yaowei Wang, Changsheng Xu

Pali
Published June 29, 2026cs.CLcs.CV
Abstract

We introduce a new architecture design for multimodal large language models (MLLMs), Libra, capable of both multimodal understanding and generation. Libra architecture contains one vision system and one language system, connected by cross-modal bridges. This design decouples self-modal modeling and cross-modal interaction, enabling each modality to learn its unique representations while maintaining effective cross-modal comprehension. The decoupling is mainly achieved in a switch attention module and a switch FFN module, which dynamically routes the computation flow for self-modal modeling and cross-modal interaction scenarios. We evaluate the effectiveness in two important settings: \textbf{Libra-1} for the understanding-only image-to-text setting, and \textbf{Libra-2} for unified image-to-text understanding and text-to-image generation. In addition to the architecture design, we discuss various improvements on tokenization, positional encoding, and supervision. Experiments demonstrate that the dedicated Libra design enables mutual improvements on multimodal understanding and generation, achieving strong performance on both understanding and generation benchmarks.

MAVEN: A Macro-Societal Value Evaluation Framework of Multimodal Content with Compact Aligned Evaluators

Zijuan Zhao, Zheren Fu, Hou Xia, Licheng Zhang, Yi Liu, Zhendong Mao

EnglishChinese
Published June 8, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Assessing whether multimodal content aligns with macro-societal values, such as peace, justice, and freedom, has become an increasingly urgent challenge. Existing frameworks are largely confined to safety-oriented taxonomies, text-only psychometric probes, or single-label classification. Therefore, we propose MAVEN, a hierarchical framework for macro-societal value evaluation of multimodal content, grounded in international human-rights instruments and cultural value theory. MAVEN organizes values into 6 primary dimensions and 72 secondary indicators, supporting multi-level quantitative scoring. Building on MAVEN, we construct a human-verified multimodal benchmark and a soft-match metric to evaluate VLMs' assessments across value dimensions. For evaluator optimization, we propose a span-adaptive variant of multi-level preference optimization for evaluator distillation, together with a training-free multi-role consensus strategy at inference time. We evaluate existing open- and closed-source VLMs on our benchmark, revealing shared tendencies and clear differences in macro-societal value judgments. Experiments show that our compact 2B evaluator matches its 8B counterpart in the same family and approaches frontier closed-source VLMs, offering a practical path toward scalable macro-societal value evaluation. Our SA-MDPO implementation and MacroValue-Bench are available at https://github.com/zzzzzzzzjj/MAVEN.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Limitations
Appendix A. Full MAVEN Indicators
English

Latent Space Refusal Anchoring for Low-Resource African Languages: Mechanistic Safety Recovery Without Retraining

Godwin Abuh Faruna

ArabicEnglishHausaIgboSwahiliYorubaIgala
Published June 5, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Instruction-tuned models often refuse harmful requests in English but comply with the same requests in Yoruba, Igbo, Igala, and Hausa. This suggests that the refusal mechanism is present in the residual stream but fails to activate for low-resource inputs. Recovering it normally requires labelled target-language data and retraining, neither of which is available at scale for most African languages. We introduce Latent Space Refusal Anchoring (LSR-Anchoring), a training-free method that extracts the refusal direction from English prompts and clamps it onto the residual stream at inference time. The primary variant, Mean-Activation Steering (MAS), operates across the four architectures we tested: Llama-3-8B, Llama-3.1-70B, Mistral-7B-Instruct, and Qwen2.5-7B. On Mistral and Qwen it recovers safety with benign degradation below 0.08. On Llama-3-8B it overcorrects, with Degraded Performance on Legitimate prompts (DPL) reaching 1.00. We address this with SAE-Derived Steering (SDS), which replaces the dense mean-difference direction with a single Sparse Autoencoder (SAE) feature and reduces Kullback-Leibler (KL) divergence by 3.5-7x without benign collapse. Four languages transfer positively, but Arabic fails on every architecture and at every steering magnitude, indicating a geometric mismatch rather than a baseline effect. Massive Multitask Language Understanding (MMLU) accuracy drops remain below 0.35 percentage points at every effective steering magnitude.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, English, Hausa, Igbo, Swahili, Yoruba, Igala
Section-wise breakdown
1. Introduction
Arabic, English, Hausa, Igbo, Yoruba, Igala
3. Method
Arabic, English, Hausa, Igbo, Swahili, Yoruba, Igala
M. AS (primary).
English
S. DS (ablation, Llama-3-8B only).
Yoruba
Evaluation protocol.
Arabic, English, Hausa, Igbo, Swahili, Yoruba, Igala
4. Results
Arabic, Hausa, Igbo, Yoruba, Igala
4.1. MAS: Cross-Architecture Safety Recovery
Arabic, Hausa, Igbo, Yoruba, Igala
4.2. SDS Ablation and Capability Preservation
Arabic, Hausa, Igbo, Yoruba, Igala
5. Discussion and Conclusion
Arabic, English
Broader Impact
Arabic, English
Appendix A. MAS vs. SDS Ablation Table
Arabic, Hausa, Igbo, Swahili, Yoruba, Igala
Appendix B. Extended Alpha Sweep: Qwen2.5-7B
Arabic, Hausa, Igbo, Swahili, Yoruba, Igala
Appendix C. SDS Results: Llama-3-8B Full Sweep
Arabic, Hausa, Igbo, Swahili, Yoruba, Igala

Intercepting the Kangaroo: Experimental Astrolinguistics with Constructed Lexicons, Active Probing, and Large Language Models as Informants and Hypothesis Proposers

Francesco Cordella, Mauro Cappelli

PolishKariKola
Published June 11, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Astrolinguistics – communication with minds that categorize reality differently from ours – has been purely speculative since Freudenthal's Lincos (1960). We make it experimental. Two language models with deliberately incompatible constructed lexicons (one encoding shape, color, and motion; the other fusing color with motion, encoding parity, and lacking shape) serve as informants with complete ground truth, while a fully scripted orchestrator translates between the two category systems. The central failure mode is the kangaroo effect: the silent attachment of a word to the wrong referent – Quine's indeterminacy of translation, operationalized. Across 400+ simulated and live runs, a protocol combining cross-situational elimination, pre-registered predictive probes, active scene selection, a stricter recovery round, and quarantine produced no undetected mistranslations under the tested conditions and exceeded a passive baseline's coverage (d = 0.62). Injected kangaroo traps defeated naive ostension and pure statistical learning in 100% of runs, while the full protocol intercepted every decoy and, where discriminating evidence is ontologically unavailable, declared Quinean equivalence classes instead of guessing. Under informant noise it degrades gracefully: zero kangaroos persist up to 2% per-word noise; at 10% the protocol predominantly abstains rather than errs. Finally, words outside the scripted hypothesis space (a history-dependent relational term and an XOR contextual homonym) are recovered by a generate-and-test loop in which an LLM proposes rules and the script verifies them: coverage scales with proposer capability (0% -> 18% -> 72% -> 100%) while undetected mistranslations stayed at zero throughout. In the tested conditions, correctness is a property of the protocol; coverage is a property of the instruments.

Language detection sources
Full Text (HTML):Polish
Section-wise breakdown
3. The micro-world and the constructed lexicons
Polish

Alignment Is All You Need: Instruction-Free Training for General Audio-Language Models

Xuanru Zhou, Yiwen Shao, Jiahong Li, Dong Yu

Solos
Published July 28, 2026cs.CLcs.SDeess.AS
Abstract

Multimodal large language models (MLLMs) are typically built through a multi-stage pipeline consisting of cross-modal alignment, supervised fine-tuning (SFT), and preference optimization. This pipeline assumes that adapting an LLM to a new modality requires extensive task-specific supervision. However, pretrained LLMs already possess strong reasoning and instruction-following abilities. As LLMs evolve rapidly, an important question remains: can we efficiently transfer these capabilities to a new modality with minimal intervention, and is alignment alone sufficient for building a multimodal model? We introduce an Instruction-Free Alignment-Only large audio-language model (LALM) that keeps both the audio encoder and the LLM fully frozen, learning only a lightweight projector. Borrowing insights from AzeroS [1], we train on (audio, response) pairs from Self-Generated Data Construction, where an LLM expands captions into free-form responses without explicit task instructions. Across MMAU, MMAR, MMSU, and MMAU-Pro, our approach matches or surpasses heavily post-trained baselines using substantially less data. By keeping the LLM frozen, our model preserves its native instruction-following competence and can port seamlessly across model generations. Our results suggest that competitive MLLM can emerge from alignment alone, reducing multimodal extension to a lightweight projector-training problem that generalizes across modalities and adapts rapidly to each new LLM release.

Institutional Prestige as Geographic Bias in Large Language Models: Evidence from Three Factorial Experiments with Bootstrap Confidence Intervals

Maikel Leyva-Vazquez, Florentin Smarandache

ArabicEnglishSpanishLatin
Published June 10, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

We investigate whether large language models (LLMs) systematically discriminate in candidate evaluations based on applicant name ethnicity and/or institutional prestige and geographic location. Three factorial experiments are reported (4,320 API calls, four LLMs, five professional domains). Study 1 (3x4 design) finds a statistically robust institution-tier gradient of +0.297 points on a 10-point scale (95% bootstrap CI: +0.175 to +0.422), while name-origin effects are negligible and non-significant (95% CI crosses zero). Study 2 (2x2 Prestige x Country design) breaks the prestige-geography confound: the prestige effect (+0.185; 95% CI: +0.093 to +0.275) exceeds the country-of-origin effect (+0.126; 95% CI: +0.037 to +0.218) by 1.5x. Study 3 (2x2 Journal x Institution design) reveals that journal prestige (Nature vs. a peripheral open-access journal) dominates institutional prestige by 5.7x: journal effect +1.937 (95% CI: +1.811 to +2.062) vs. institution effect +0.341 (95% CI: +0.184 to +0.504). A "rescue effect" is confirmed: publishing in Nature compensates for low institutional prestige more strongly for candidates from the University of Guayaquil (+2.127) than from MIT (+1.745). Results are quantified using the Neutrosophic Bias Index NBI<T,I,F>; the I component reveals elevated evaluation inconsistency for low-prestige profiles, an epistemic disadvantage not captured by mean-only metrics. Code and data: https://github.com/mleyvaz/geo-bias-llm

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, English, Spanish
Section-wise breakdown
3. Methodology
Arabic
3.1. Common Elements
Arabic
4. Results
Arabic
4.2. Study 1: Name-Origin Effect
Arabic
4.4. The Confound-Breaking Contrast: UNAM vs. Framingham State
4.7. Neutrosophic Bias Index
Arabic
5. Discussion
English
5.5. Limitations
English
Conflict of Interest
Spanish

Different Facets of Verbalised Overconfidence: an Interpretability Study

Davide Mazzaccara, Leonardo Bertolazzi, Raffaella Bernardi

ChineseEnglishItalianDla
Published June 10, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Large language models tend to overconfidence, giving assertive answers when the evidence suggests hedging or abstention. Using controlled reasoning scenarios that manipulate logical necessity and possibility, we study this behavior in Qwen3-4B, across three ways to express uncertainty: verbal epistemic markers, abstention, and numeric confidence scores. Our results confirm this tendency toward overconfidence, particularly when the model is prompted to output a numeric confidence score. At the interpretability level, we propose a method that differentially identifies transcoder features responsible for uncertainty and certainty. Our analysis reveals Qwen3-4B's default mechanism favors certainty generation through a broad coalition of shared features, while uncertainty is implemented as a sparse override mediated by a small set of dedicated features. Intervening on these uncertainty features both causally proves this imbalance underlying overconfidence and also mitigate overconfident errors. The same set of features generalise across the three uncertainty-expression settings, languages, and an out-of-distribution modality task.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Italian
Section-wise breakdown
3. Experiment 2
3.1. Methodology
Appendix C. Multilingual Experiments
Chinese, English, Italian

BERTilda: Explainable Topic Lifecycle Tracking with Split/Merge Detection via Similarity-and-Flow Temporal Graphs

Cláudia Oliveira, Álvaro Figueira

English
Published June 9, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Longitudinal text streams exhibit topic birth and death, but also discrete structural reorganizations in which themes split into subtopics or merge into broader narratives. Many dynamic topic models emphasize smooth drift, while snapshot topic models (fit independently per time window) leave temporal correspondence underspecified. We present BERTilda, an explainable framework that discovers topics independently in each window (using an embedding-based topic model) and then constructs a temporal topic graph linking topics across adjacent windows. Links are supported by two complementary signals: (i) semantic similarity between topic representations and (ii) a bidirectional coverage signal that estimates document outflow (where a topic goes) and inflow (where a topic comes from) via cross-window tweet-to-topic attribution. Graph-based rules label continuations, splits, merges, disappearances, and unclear transitions. We evaluate BERTilda on political corpora, including U.S. congressional tweets and historical speech datasets, report topic-quality and temporal-stability diagnostics, and validate lifecycle labels on a gold-standard subset annotated by three independent annotators. On the annotated subset, BERTilda reaches majority agreement rates up to 87% and attains the highest macro-average agreement across the compared methods, with particularly strong disappearance detection relative to similarity-only and forward-only baselines.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Experiments
English
4.3. Preprocessing and topic discovery
English

FrenchNews-7: Benchmarking Cross-Publisher French News Editorial Desk Classification

Amr Sobhy

FrenchPol
Published June 8, 2026·Updated October 15, 2026cs.CL
Abstract

We present FrenchNews-7, a cross-publisher France-based French-language news editorial desk classification benchmark combining a large multi-outlet corpus, a URL-derived seven-class taxonomy, and a fine-tuned CamemBERT classifier. Labels are assigned via a hybrid pipeline combining publisher URL slugs with LLM annotation for structurally ambiguous cases, audited through an inter-rater study (2 humans + 2 LLMs; pairwise κ≥0.766κ\geq 0.766, human–human κ=0.806κ= 0.806). We evaluate lexical, multilingual, and French-specific trained classifiers under both in-distribution and held-out-publisher settings, with additional comparison against zero-shot LLM baselines (GPT-OSS-120B, Mistral Small 3.2, Llama-3.3-70B) on the held-out pool. The strongest model, CamemBERT-base on full article text, outperforms headline-only input, generalizes to unseen outlets, and exceeds all three zero-shot LLM baselines on overall recall (0.799), with the gap concentrated in the ambiguous editorial-boundary categories Economie and Societe. Cross-publisher evaluation reveals uneven boundary stability: Sport, Culture & Loisirs, and International transfer cleanly, while Economie (recall = 0.517) is statistically indistinguishable from blinded human agreement on the same articles (0.55, n=40n = 40), and Societe (precision = 0.577) absorbs boundary ambiguity, both suggesting editorial conventions rather than recoverable classifier headroom. The fine-tuned CamemBERT-base model, labeled manifest, reference collection scripts, and a reliability-tier guidance table are available at https://huggingface.co/LeFrenchNewsLab/camembert-base-frenchnews7 (model) and https://huggingface.co/datasets/LeFrenchNewsLab/frenchnews-7 (dataset).

Language detection sources
Full Text (HTML):French
Section-wise breakdown
1. Introduction
French
3. Dataset Construction
French
3.2. Data Collection
French
4. Modeling and Experimental Setup
French
Models.
French
5. Results
French
5.1. Main Results
French
6. Discussion
French
Appendix A. Publisher-Level Analysis and Feature Attribution
Per-publisher test performance.
Appendix B. IPTC Media Topics Crosswalk
French
Appendix C. Exploratory Cross-Taxonomy Evaluation
French
Appendix G. Case Study: Validating Editorial Fingerprints at Scale
French

KSE-Web: An Analysis of Hybrid Retrieval and LLM-Assisted Query Expansion for Low-Resource Khmer Semantic Search

Nimol Thuon

KhmerEnglish
Published June 17, 2026cs.CLcs.AIcs.IR
Abstract

As a low-resource language, Khmer presents several retrieval challenges, including limited annotated data, ambiguous word boundaries, weak support in multilingual embedding models, and frequent mixed Khmer-English usage. This paper presents KSE-Web, an analysis of hybrid retrieval and LLM-assisted query expansion for Khmer semantic search. We construct the dataset from approximately 17K candidate Khmer titles and retain 3K cleaned full-text Khmer documents after filtering, normalization, deduplication, and document-length control. The dataset includes 300 manually reviewed user-style Khmer search queries and silver relevance labels with partial human verification. We evaluate character n-gram BM25, multilingual dense retrieval, hybrid BM25+dense retrieval, and LLM-assisted query expansion using Qwen2.5 models. Experimental results show that BM25 achieves the strongest overall performance, reaching 0.943 Recall and 0.876 nDCG. Hybrid BM25+dense retrieval performs comparably, achieving 0.929 Recall and 0.871 nDCG, while dense retrieval alone performs lower. LLM-assisted query expansion does not outperform non-expanded retrieval; however, Qwen2.5-3B produces substantially stronger expanded-query results than Qwen2.5-0.5B, suggesting that LLM size and expansion quality matter for low-resource Khmer retrieval. Our analysis further shows that direct LLM expansion can introduce topic drift, generic terms, and noisy reformulations, while simple filtering may remove useful semantic cues. These findings highlight both the potential and limitations of LLM-assisted retrieval for Khmer semantic search and provide a foundation for future Khmer retrieval datasets with stronger human-verified annotations and Khmer-aware retrieval models. The dataset and documentation will be made available at github.com/back-kh/KhmerSemantic-Search.

Language detection sources
Full Text (HTML):Khmer, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Khmer, English
3. KSE-Web Dataset Construction
Khmer, English
3.1. Document Collection, Categories, and Preprocessing
Khmer
3.2. Query Construction and Silver Relevance Labeling
Khmer, English
3.3. Dataset Statistics and Scope
Khmer
4. Overall Retrieval Framework
Khmer, English
4.1. Task Definition
Khmer
4.2. Sparse Retrieval with Character n-gram BM25
Khmer
4.3. Dense Retrieval with Multilingual Embeddings
Khmer
4.5. LLM-Assisted Query Expansion
Khmer, English
4.6. Evaluated Retrieval Variants
Khmer
5. Experiments
Khmer, English
5.1. Dataset and Evaluation Setting
Khmer, English
5.2. Compared Methods
Khmer, English
B. M25-char-ngram.
Khmer
L. LM-assisted query expansion.
Khmer
Filtered LLM expansion.
Khmer, English
6. Results and Analysis
Khmer
6.1. Overall Retrieval Performance
Khmer
6.3. Effect of LLM Size
Khmer
6.5. Qualitative Analysis of LLM Expansion
Khmer
6.6. Discussion, Limitations, and Future Work
Khmer
7. Conclusion
Khmer

How to Train a Real-World Silicon Concierge? Internalizing Complex Business Workflow to Only OneModel

Chang Liu, Chaoyang Ning, Dayi Jiang, Enrui Gu, Fang Ran, Hongyan Xue, Huaqing Li, Hui Cai, Jia Liu, Jiang-Ming Yang, Jianshe Li, Jiawei Luo, Jin Zhou, Leshen Zhu, Lihui Chen, Liying Ma, Lyuxin Xue, Mengjian Ji, Ruijia Xu, Wei Ren, Wei Wu, Xiaoling Qu, Xiaoyun Feng, Xin Zhang, Xixie Zhou, Xuanwei Hu, Yan Chen, Yichao Wang, Yongqi Tong, Yu Liu, Yuhong Zhou, Zemin Sun, Zhenwen Xu, Zhiling Liu, Zifan Wang

DayiSop
Published June 16, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Traditional industrial agents rely on modular pipelines, including Router, Retriever, Planner, Executor, Responder, Reviewer, and other components. These systems often fracture into a labyrinth of ad-hoc patches, leading to cascading errors and high latency. We propose OneModel, an applicable paradigm shift from external workflows to internalized knowledge representation. Unlike modular systems that slice fluid user intents into static steps, OneModel consolidates complex business logic and SOPs directly into the model parameters. Through Continual Pre-training (CPT) and logic-compilation SFT, we transform fragmented business rules into intuitive model reasoning within a unified attention space. Deployed in our global financial service system, OneModel effectively breaks the trade-off between latency, accuracy, and complexity. Online A/B testing demonstrates an end-to-end latency reduction of more than 50 percent, from 18.7 seconds to 8.0 seconds, while the Intelligent Resolution Rate (IRR) increases from 64.3 percent to 83.3 percent. The results show that OneModel can replace brittle engineering logic with internalized cognitive intuition, offering a scalable blueprint for transitioning industrial agents from complex, error-prone workflows to unified model architectures.

A Factorial Ablation of a Speech-to-SFT Pipeline: Differential Effects on Data Quality and Downstream Transfer

Wonsup Shin, Jingu Kim

KoreanEnglishMba
Published July 1, 2026cs.SDcs.CL
Abstract

Industry pipelines that turn speech into supervised fine-tuning (SFT) data via multi-stage refinement are increasingly adopted but, to our knowledge, have not been publicly ablated stage-by-stage, leaving each stage's marginal value unknown. We design a production-ready speech-to-SFT pipeline in which transcript refinement (Phase 0) and SFT data quality refinement (Phase 2) are independently toggleable, yielding a 2x2 factorial design. For each condition, we generate QA-form SFT data from Korean medical and finance conference recordings and fine-tune 9 models (5 LLM families, 2.4B-70B); we evaluate with four cross-provider LLM judges, a blind six-expert human evaluation, and 3 downstream MCQA benchmarks. Our central finding: under a fixed, standard SFT recipe, improvements in QA data quality do not transfer uniformly into downstream MCQA gains. 4-judge quality rises consistently, yet the cross-model mean MCQA gain is not significant; positive transfer concentrates on family-domain aligned pairs. This differential pattern is consistent with a format mismatch: Phase 2 shifts SFT-data composition toward explanatory items, while MCQA primarily probes factoid recall. All six human raters report higher full-pipeline quality, confirming the LLM-judge direction. An STT-engine swap to Whisper-medium confirms pipeline robustness. A non-hallucination audit shows the two frontier LLMs admit unknown on approximately 8% of QA on average; we release samples, prompts, code, and all SFT checkpoints.

Language detection sources
Full Text (HTML):Korean, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Korean
Main contributions.
Korean
3. Pipeline and Dataset
Korean
3.2. Dataset statistics
Korean
4. Experimental Setup
Korean, English
Evaluation.
Korean, English
5. Results
Korean
5.3. W-grid: Whisper-medium reproduction
Korean
Limitations
Korean
Catastrophic forgetting.
Korean
Appendix C. KMMLU and KMMLU-Pro domain mapping
Korean
Appendix D. Session-level metadata
Korean
Appendix P. Keyword-heuristic for unknown-admission detection
Korean
Appendix S. Human evaluator profile and detailed results
Korean

MicroPython and CircuitPython: Pythons Quiet Takeover of IoT and Robotics

Sayed Mahbub Hasan Amiri, Atiar Zahan

PinPDF & Abstract
Published August 14, 2026cs.PLcs.CLcs.SE
Abstract

Background: Python has become the dominant language in software and data science, yet embedded systems have remained tied to C/C++ due to performance and memory constraints. MicroPython and CircuitPython are changing this by bringing Python to microcontrollers, lowering barriers for IoT and robotics development. Aim: This article examines whether these platforms are achieving a quiet takeover of embedded systems, focusing on ecosystem growth, practical applications, performance trade-offs, educational adoption, and prospects. Methods: A mixed-methods design was used, including quantitative analysis of GitHub, Stack Overflow, and Google Trends data; curation of case studies from Hackster.io, Hackaday.io, and the Adafruit Learning System; and original benchmarks on ESP32 and Raspberry Pi Pico comparing MicroPython, CircuitPython, and Arduino C++ across GPIO, I2C, SPI, Wi-Fi, and memory usage. Results: Metrics show sustained growth, with MicroPython supporting over 200 boards and CircuitPython over 400. Benchmarks reveal 10-20 times slower I/O and four to six times higher memory use than C, but performance remains adequate for common sensor and network tasks. Case studies demonstrate successful deployment in home automation, robotics, wearables, agriculture, and professional prototyping. Education emerges as a primary adoption driver. Conclusions: Python is not replacing C/C++; rather, it is becoming the default prototyping and educational language for embedded systems. Continued hardware improvements, better tooling, and standardization will likely deepen this trend. The article offers balanced, evidence-based insights for developers, educators, and technology decision-makers.

When Do LLMs Replace Fine-Tuned NLU? A Decision Framework for Intent Detection in Production Conversational Systems

Carson Rodrigues, Oysturn Vas

English
Published June 19, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

A common claim is that zero-shot large language models (LLMs) can replace fine-tuned NLU classifiers for intent detection. We test this claim head-to-head and find that the honest answer is: it depends on the intent space. On full ATIS and CLINC150 we compare a fine-tuned RoBERTa, a TF-IDF+logistic-regression baseline, sentence-embedding kNN, and Claude Haiku zero-shot, reporting bootstrap 95% confidence intervals and paired significance tests. When abundant in-domain labels exist, fine-tuned RoBERTa is as good or better and three orders of magnitude cheaper and faster: on ATIS it beats Claude zero-shot by 11.8 points (95.9 vs. 84.1, p<0.001). On the broad 150-intent CLINC150 schema the two are statistically tied (89.1 vs. 88.5, p=0.24): the LLM matches a fully supervised model with no training data. The LLM's advantages appear in three production-relevant regimes: out-of-scope detection (OOS recall 85.6 vs. 58.1 for RoBERTa); robustness to realistic ASR noise via a controlled text-to-speech to noise to Whisper pipeline (92.5 vs. 80.0 at 0 dB); and dynamic per-deployment schemas, where a classifier trained on one app's intents scores 0% on a new app's intents while the schema-prompted LLM serves both at ~94% with zero retraining. We distill these findings into a decision framework for practitioners.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
6. Limitations
English

Evaluation-as-Search: Adaptive Discovery of Grounding Failures in Meeting Assistants

Sami Khairy, Yasaman Hosseinkashi, Vishak Gopal, Ross Cutler

EnglishAmi
Published June 30, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

LLM-powered meeting assistants are deployed at scale, yet systematic evaluation of their grounding fidelity remains limited to static benchmarks that miss failure modes tied to specific discourse structures or reasoning demands. We propose Evaluation-as-Search (EaS), a feedback-driven methodology that frames quality evaluation as an adaptive search over the space of natural questions a meeting participant might ask. Rather than sampling uniformly, EaS learns from evaluator feedback across iterations to concentrate probing effort on cognitive demands where failures are most likely, guided by a UCB-scored coverage map and blind multi-dimensional quality evaluation. Using EaS, we construct MeetingProbe, a benchmark of over 3,0003{,}000 annotated question–answer pairs spanning 20 transcripts from three meeting genres and three LLM assistants. In ablations, adaptive search surfaces 2.5×2.5\times more failures than random probing (7.1%7.1\% vs. 2.9%2.9\% finding rate), with the strategic planner contributing the largest individual effect. Across three models, we observe a clear capability gradient and identify eight recurring failure categories dominated by discourse-pragmatic challenges rather than factual recall errors. We further validate MeetingProbe across multiple model families and providers, finding a clean capability gradient and a curated subset of universal failures that no model handles. MeetingProbe is released publicly to support reproducible evaluation of meeting assistant grounding fidelity.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
5. Experimental Setup
5.2. Transcripts
7. Discussion
English
Limitations.
English
Appendix D. Dataset Details
Appendix L. MeetingProbe Benchmark Schema

Trilingual Topic Modeling of Sri Lankan Parliamentary Debates

Himath Dhanapala, Haren Daishika, Himandhi Kuruppu, Sithija Seneviratne, Ashini Kavindya, Patalee Narasinghe, Sandeepa Weerasekara, Nisansa de Silva, Sandareka Wickramanayake

EnglishTamilSinhalaLatinAri
Published June 18, 2026·Updated August 26, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Sri Lankan parliamentary debates (Hansards) constitute a trilingual corpus of speeches in Sinhala, Tamil, and English, including code-mixed content, yet remain inaccessible to standard NLP pipelines due to layout-complex PDFs, multilingual scripts, and agglutinative morphology. We present an end-to-end framework that addresses these challenges through LLM-based text extraction followed by a multilingual embedding and density-based clustering pipeline for topic modeling. A hybrid semantic-lexical extension, BiTopic, is further explored to improve interpretability and recover speeches otherwise discarded as noise. Applied to 19,553 speeches spanning 2017-2026, the pipeline recovers 30 macro-topics achieving a cluster purity (BCP) of 0.673, whose temporal trajectories align unsupervised with major national events including the 2019 Easter Sunday attacks and the 2022 economic crisis. Traditional LDA fails on this corpus due to cross-lingual fragmentation, whereas the proposed approach successfully identifies thematic structure across all three languages without supervision.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Tamil, Sinhala
Section-wise breakdown
I Introduction
English, Tamil, Sinhala
I. II Dataset
English, Tamil, Sinhala
I. II-B LLM-Based Extraction
Tamil, Sinhala
I. II-C Ground Truth Evaluation Subset
English, Tamil, Sinhala
I. II-D Trilingual Stopword Engineering
English, Tamil, Sinhala
I. V Methodology
English, Tamil, Sinhala
I. V-A Baseline: LDA
Tamil, Sinhala
I. V-B Embedding Model Selection
English, Sinhala
I. V-D Clustering Algorithm Comparison
V Results
English, Tamil
V-B Temporal and Cross Lingual Patterns
English, Tamil
V. II Limitations and Future Work
Sinhala

Safety Alignment Illusion: The Cross-Lingual Safety Gap in LLMs

Namya Bhatnagar

EnglishBengaliHindiTamilMarathiLatin
Published July 26, 2026cs.AIcs.CLcs.CY
Abstract

Current safety alignment training for Large Language Models (LLMs) are heavily English-centric. When such safety filters fail for non-English languages, the consequences are immediate and user-facing: voice assistants and spoken dialogue systems may produce stereotype-reinforcing outputs, bypassing the standard English-focused safety alignments and propagating harmful bias to non-English speaking communities. For spoken language technologies deployed across India's linguistically diverse population, this represents a critical failure mode. To address this cross-lingual gap, we introduce INCLUDE (Indian Cultural Lens for Understanding and Detecting Embedded Biases), a multilingual evaluation benchmark designed to quantify Indian-centric socio-cultural biases. INCLUDE consists of 2,604 prompts spanning six prompt languages: English, Hindi, Bengali, Marathi, Tamil, and Hinglish (Hindi-English code-mix). We evaluate ten open- and closed-source LLMs against this benchmark, analyzing 14,988 bias scores. Our statistical results reveal two key findings. First, Bengali yielded the highest average bias score in open-source models. Second, English demonstrated a notable reversal, producing the lowest bias in open-source models but the highest bias in closed-source models.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Bengali, Hindi, Tamil, Marathi
Section-wise breakdown
I Introduction
English, Bengali, Hindi, Tamil, Marathi
I. II Methodology
English, Bengali, Hindi, Tamil, Marathi
I. II-C Prompt Construction
English, Marathi
I. II-D Prompt Translation
English, Bengali, Hindi, Tamil, Marathi
I. II-F Statistical Analysis
English, Bengali, Hindi, Marathi
I. V Open-Source Evaluation Metrics
English
V. I Results
English, Bengali, Hindi, Tamil, Marathi
V. I-A Open-Source Models: Generative Bias Patterns
English, Bengali, Hindi, Tamil, Marathi
V. I-A 1 Average Bias Scores by Prompt Language
English, Bengali, Hindi, Tamil, Marathi
V. I-A 2 Statistical Validation: Language Effects
English, Bengali, Hindi, Tamil, Marathi
V. I-A 3 The Hinglish Exception
English, Bengali, Hindi, Tamil, Marathi
V. I-B Closed-Source Models: Embedding Bias Patterns
English, Bengali
V. I-B 2 The English Reversal
English, Bengali
V. I-B 3 Two Distinct Mechanisms of Cross-Lingual Bias
English
V. I-B 4 Effect Size Evidence
English
V. I-C Summary of Cross-Lingual Bias Findings
English, Bengali, Hindi, Tamil
V. II Conclusion and Future Work
English

Accurate Decoding of Natural Sentences from Non-Invasive Brain Recordings

Mingfang Zhang, Jarod Lévy, Cedric Rommel, Jérémy Rapin, Corentin Bel, Julie Bonnaire, Daniel Nieto, Pierre Bourdillon, Svetlana Pinet, Stéphane d'Ascoli, Thomas Moreau, Jean-Rémi King

EnglishBasqueLoo
Published June 29, 2026cs.CLcs.AIcs.LGeess.SPq-bio.NC
Abstract

Restoring communication for people who have lost the ability to speak or move after a brain injury is a major challenge. While intracranial implants now enable high-performing brain-computer-interfaces, non-invasive alternatives are still lagging behind. Here, we present Brain2Qwerty v2, a model that can decode the production of natural sentences solely from real-time magnetoencephalography (MEG) recordings. By collecting 22,000 sentences typed by nine subjects, each recorded for 10 hours, our model leverages character, word and sentence-level representations to achieve an average word error rate (WER) of 39%. For our best participant, the model accurately decodes half of the sentences with one word error or less. Critically, decoding accuracy log-linearly improves with data volume, suggesting that the performance gap with intracranial approaches could be partially bridged through data scaling. We show that AI enables this performance in three main ways: the substitution of hand-crafted pipelines for event detection with deep learning, the finetuning of large language models to extract semantic representations, and the deployment of AI agents to iteratively refine our decoding pipeline via automated code development. Together, these results show that non-invasive brain-to-text decoding starts to operate at a level of accuracy previously thought exclusive to surgical implants, opening a path toward safe and efficient brain-computer-interfaces.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
2. Results
English
2.2. Decoding natural sentences from MEG with Brain2Qwerty v2
English
Brain2Qwerty v2 produces word-perfect sentences for a meaningful share of trials.
English
4. Methods
English
4.1. Experimental Protocol
English
Participants
English
Neuroimaging Devices
Sentences
English
Text processing
English
Appendix
.3 Multi-subject training and cross-subject adaptation

Persona-Guided LLM Agents for Task-Oriented Dialogue

Maryam Shoaeinaeini, Brent Harrison, A. B. Siddique

Pole
Published June 4, 2026cs.CL
Abstract

Prior work has shown that large language models (LLMs) can express diverse personality traits in open-ended text generation. However, it remains unclear whether they can do so in a goal-directed dialogue without compromising task completion, and whether adapting to the user's personality improves the interaction quality. We study these questions in task-oriented dialogue (TOD), where a system helps a user accomplish a goal via multi-turn interaction. We build a training-free framework that simulates a TOD interaction between two LLMs: a user agent that exhibits a target personality and a system agent that adapts to the user while completing the task. To isolate the effect of adaptation, we vary how much the system knows about the user's personality across three conditions. In Neutral, the system receives no personality information. In Try, it infers the personality from dialogue cues. In Oracle, it is given the personality explicitly. We evaluate GPT-4o, Qwen3-Next-80B, and Gemini 2.0 Flash on Hotel and Restaurant dialogues from the Schema-Guided Dialogue (SGD) dataset, across the Big Five traits and their opposite poles. We find that the user agent can express personality while the system maintains strong task performance, although some traits are realized far less reliably than others. Adapting to the user's personality improves constraint satisfaction, inform rate, and user satisfaction, but lowers truthfulness, revealing a trade-off between personalization and task-grounding. Oracle's gains grow when the target trait is strongly expressed, whereas Try's gains are largely insensitive to realization strength. Overall, cue-based adaptation in Try best resolves this trade-off and offers a more reliable route to personality-aware TOD without fine-tuning.

Agentic Security: A Systematization of Tools, Failure Modes, and Design Laws for LLM-Driven Penetration Testing

Israt Moyeen Noumi, Tarannum Ahmed Nowshin, Md. Mehedi Hasan Nipu, Mohammad Sakib Mahmood, Md. Jakir Hossain, M. F. Mridha

Pin
Published August 16, 2026cs.CLcs.AIcs.CRcs.MA
Abstract

Agentic security uses large-language-model (LLM) agents to plan, dispatch, and interpret security tools. As these systems move from demonstrations to deployed products, practitioners repeatedly encounter the same operational failures. We systematize these failures through a hands-on evaluation of ten widely used static, dynamic, cloud, orchestration, and AI red-teaming tools for unattended pipelines. We introduce a four-dimensional Integration Friction Index that separates one-time engineering cost from recurring organisational, legal, and maintenance cost. We then derive quantitative regularities that explain recurring failure modes. Modelling an agentic security system as stochastic LLM policies wrapped by a deterministic mediator, we show that long-lived sessions lose resident evidence with phase count, while short-lived sub-agents extend the usable horizon according to the compression ratio between raw evidence and its summary. We show that a two-stage verdict cascade multiplies scorer likelihood ratios, but provides little benefit when scorer errors correlate. We show that treating unevaluable outcomes as attack failures biases downstream measurements toward evasive and severe responses. We formulate planner-versus-worker model routing as a knapsack problem and derive a closed-form execution cap for heavy-tailed tools, eta* = alpha v/c. Finally, we show why scope and budget enforcement cannot be delegated to system prompts: prompts do not constrain what actually executes. Inspectra, our implemented platform, serves as a worked instantiation, with mechanisms labelled shipped, partial, or planned, including those that did not work.

Backdoor Learning in Language Models and Vision-Language Models

Weimin Lyu

EnglishChinTalTera
Published June 8, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Recent advances in deep learning have significantly enhanced the capabilities of Natural Language Processing (NLP) and Vision-Language Models (VLMs). However, these advancements come with increased vulnerabilities, notably through backdoor attacks that pose severe security threats. This thesis addresses two critical dimensions of Trustworthy AI and Efficient Multimodal Representation Learning: (1) security through analyzing, detecting, and designing backdoor attacks in NLP and VLMs, and (2) efficiency through advanced multimodal representation methods tailored for clinical and medical imaging applications.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Chin
Section-wise breakdown
Chapter 3 Backdoor Learning in Language Models
English
3.2. Attention-Enhancing Backdoor Attacks (TAL)
3.3. Task-Agnostic Backdoor Detector (TABDet)
English
Ablation Study
English
3.3.5. Appendix
English
Google Books Ngram Corpus
English
3.4. BadCLM: Backdoor Attack on Clinical Language Models
English
3.4.2. Methods
English
Standard Clinical Language Modeling in Clinical Notes
English
Chapter 4 Backdoor Learning in Multimodal Vision-Language Models
Chin
4.1. Backdoor Attack on Vision Language Models (TrojVLM)
Chin
4.1.3. Experiments
Chin
4.1.5. Appendix
Chin
Evaluation Metric
Chin
Chapter 5 Efficient Multimodal Representation Learning
English
5.1. Token Compression for Pathology WSI VQA (TCP-LLaVA)
English
Experiments
English
Training and Inference Efficiency
English
Appendix
English
Training and Inference Efficiency Metrics
Interpretability of the Modality Compression Module
English
5.2. Multimodal Transformer for EHR and Clinical Notes
English
Methodology
English
Single Model Embedding
English

Generative Gap Filling

Yonathan A. Arbel, David A. Hoffman

EnglishAriDukeMiamiNoraPinPolSakeWaresYaleYandaPDF & Abstract
Published August 7, 2026cs.CYcs.CL
Abstract

Most contract litigation turns on contracts that imperfectly record parties' bargains. When the parties' dispute can't be solved by interpreting the text, courts fill the gap. Scholars have long assumed that the remaining text runs out quickly, and provides thin evidence of the actual deal on the disputed point. On that view, a judge who supplies the missing term must be drawing on something else, from commercial defaults to her own policy preferences. Despite generations of work, courts have no real alternative to such unruly methods. We tested that assumption. Taking real contracts, we masked a term the parties had negotiated and asked readers to predict what we removed. Lay respondents recovered the hidden term about half the time, twice what chance predicts. Law students and lawyers did marginally better. But large language models, given nothing but the rest of the contract, recovered it nearly nine times in ten. The deal, in short, testifies to far more of the agreement than the literature assumes, including terms the parties never wrote. A contract, we argue, is like a radio signal from far away. Even when incomplete, enough of the message is carried elsewhere that the missing part can be reconstructed with the right receiver. True gaps are rarer than supposed. Courts can weigh model predictions as ordinary, contestable evidence, and parties can discipline the practice with "Choice of Model" clauses.

Language detection sources
Full Text (PDF):English

When Personalization Becomes Bias: Structural and Discursive Religious Framing in AI-Generated Financial Advice

Muhammad Salar Khan, Hamza Umer, Hasan Mahmud, Sandra Rothenberg

ArabicEnglishRussianPDF & Abstract
Published July 11, 2026cs.CYcs.AIcs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) are increasingly integrated into financial advisory systems, yet their role in reproducing religious bias remains underexamined. This study provides systematic mixed-methods evidence of such bias across three LLMs (ChatGPT, Gemini, and Grok) using 432 simulated advisor-client interactions spanning 16 religious identity pairings (Christian, Muslim, Hindu, and non-religious) and three core household financial decisions: stock investment, house purchase, and life insurance. Combining regression and reflexive thematic analyses, we identify structural biases across models and decision contexts and the discursive mechanisms through which they are linguistically enacted. Unbiased advice appeared in only 12-18% of cases. Gemini consistently produced more bias than Grok, while ChatGPT's outputs were statistically comparable to Grok's. Religiously symmetric advisor-client pairings almost always triggered explicit religious framing, and non-religious clients often received advisor-centered religious appeals. Qualitative findings show that bias is linguistically manifested through religious anchoring, uneven cultural signaling, and tone modulation, varying by model and financial scenario. Stock investment prompts produced more financially technical responses, whereas life insurance advice triggered stronger religious language. The study develops a dual-dimensional framework linking structural bias rooted in model training and design with discursive bias expressed through language, advancing understanding of algorithmic bias in LLM-generated financial advice. It also shows that such advice adapts linguistically to identity cues, revealing a managerial dilemma between personalization and neutrality. Finally, it highlights implications for businesses, financial institutions, and regulators seeking to ensure neutrality, cultural sensitivity, and trust in AI-mediated advice.

Language detection sources
Full Text (PDF):Arabic, English, Russian

DeepTCM1.0: A Multi-Expert AI Agent for Deciphering Mechanisms of Chinese Herbal Formulae Based on General Large Language Models

Wenxin Duan, Hanwei Wang, Zhongying Peng, Zhonghua Lu, Jiayi An, Fan Song, Yong Liang

ChinesePDF & Abstract
Published June 10, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Background: Mechanistic elucidation of traditional Chinese medicine (TCM) compound formulas remains a central challenge in the modernization of TCM. Conventional approaches, including data mining and network pharmacology, are insufficient for achieving deep integration between classical TCM theory and modern scientific research. In addition, direct question-answering using general-purpose artificial intelligence large language models is limited by inadequate adaptation to TCM theoretical frameworks and susceptibility to reasoning hallucinations. Consequently, there is an urgent need to develop intelligent analytical methods aligned with the holistic principles of TCM. Objective: To establish a multi-expert intelligent agent framework integrating classical TCM theory with modern life sciences, thereby enabling systematic and interpretable mechanistic analysis of TCM compound formulas, with Guizhi Decoction serving as a representative validation case. Methods: The DeepTCM1.0 framework was constructed based on the general-purpose large language model DeepSeek V3.2. It adopts a three-tier collaborative architecture and a three-round iterative quality-control workflow, simulating the collaborative analytical process of 11 interdisciplinary intelligent agents. The framework was applied to the mechanistic interpretation of Guizhi Decoction from the dual perspectives of classical traditional Chinese medicine theory and modern scientific research. Framework performance was comprehensively evaluated through double-blind five-dimensional scoring, intraclass correlation coefficient (ICC) reliability testing, Mann-Whitney U tests, and effect size analysis. The evaluation employed four independent large language models as evaluators, each conducting five rounds of repeated scoring on five anonymized reports, resulting in a total of 100 independent scoring assessments.

Efficient Adaptation of LLMs for Hate Speech Detection in Low-Resource Languages: A Comparative Study on Roman Urdu

Toneema Zubair, Muhammad Junaid Asif, Faisal Kamiran, Hafiz Hassan Saeed, Rana Fayyaz Ahmad

UrduArabicEnglishTurkishLatinPDF & Abstract
Published August 6, 2026·Updated September 10, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

It is challenging to detect hate speech in Low Resource Languages (LRLs) because of the absence of annotated data, the informality of its language structure, and the lack of standardized grammar. A good example of such a challenge is Roman Urdu which is broadly used by South Asians on social media and has a high variation while lacking contextually consistent spellings. The objective of this paper is to conduct a comprehensive assessment of Large Language Models (LLMs) for Hate Speech Detection (HSD) in Roman Urdu script and fine-tune these models using the Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) method called Low-Rank Adaptation (LoRA). To evaluate zero-shot inference, we benchmarked it against PEFT on different transformer models, including Mistral, LLaMA, Falcon, and multilingual BERT. Experiments are conducted on the PURUTT (Parallel Urdu and Roman Urdu Corpus for Toxic Comments and Transliteration) dataset with over 72,000 annotated comments. The results suggest that zero shot models perform moderately (F1 = 0.56), but updating a small fraction of the model trainable parameters improves the classification performance significantly (F1 > 0.93). Our results have shown that PEFT delivers outstanding performance alongside excellent computational efficiency, making it highly suitable for low-resource language processing tasks.

Language detection sources
Full Text (PDF):Urdu, Arabic, English, Turkish

Can Conversational AI loosen Us-Versus-Them Boundaries? The Effects of Common, Dual, and Separate Identity Framings on Pro-Immigrant Intergroup Helping

Oluwadamilola Jeboda, John F. Dovidio, Jonas R. Kunst

EnglishNorwegianLatinYalePDF & Abstract
Published July 22, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Rising immigration has intensified intergroup tensions in many countries. Traditional bias-reduction programs remain difficult to scale and increasingly constrained by U.S. policy. This preregistered experiment tested whether conversational AI can shift how majority-group members categorize and relate to Latine immigrants. Drawing on the common ingroup identity model, a quota-representative national sample of 658 non-Latine White U.S. adults completed five rounds of dialogue with a LLM (GPT-4o). The model was instructed to frame Latine immigrants in terms of a common ingroup identity (a shared American identity), a dual identity (both Latine and American), or a separate identity (distinct cultural boundaries), or to discuss an unrelated topic in a control condition. The manipulations altered categorization: relative to control, common ingroup identity and dual identity conversations lowered separate categorization, and dual identity conversations raised dual categorization. Although direct effects on behavior and pro-diversity beliefs were nonsignificant, willingness to act was significantly higher in the conditions emphasizing a superordinate identity (common ingroup and dual identity). A path model further revealed indirect associations: both conditions reduced separate categorization, which in turn correlated with greater willingness to act. Semantic similarity analyses of the transcripts confirmed that conversations tracked their assigned narratives; participants' convergence with shared-identity language related positively, and with separate-identity language negatively, to willingness to act. These effects were largely consistent across moderators (need for closure, openness to experience, and political orientation). The findings show that brief AI conversations can loosen us-versus-them boundaries while underscoring the gap between cognitive recategorization and behavior.

Language detection sources
Full Text (PDF):English

Automatic bioinformatic software named entity recognition from literature

Hao Xuan, Rithvij Pasupuleti, Ben Liu, Haishuo Sun, Jun Zhang, Zijun Yao, Cuncong Zhong

EnglishBiriBwaPDF & Abstract
Published June 5, 2026cs.CLcs.AIcs.IRq-bio.QM
Abstract

Bioinformatics software and databases are essential components of modern life science research, yet their mentions in the scientific literature are often inconsistent and difficult to systematically identify at scale. The lack of a comprehensive and up-to-date catalog of bioinformatics resources hinders efforts toward automated biomedical knowledge extraction and streamlined data analysis. Here we present SNAIL, a hybrid named entity recognition framework designed to automatically identify bioinformatics software and database (SW/DB) names from biomedical texts. SNAIL integrates complementary lexical and semantic modeling strategies. The lexical component captures orthographic patterns and contextual cues characteristic of SW/DB names, while the semantic component leverages contextual embeddings generated by transformer-based language models such as SciBERT, combined with an explicit token-masking strategy to enhance entity-focused representations. A large training corpus was constructed automatically through a hybrid pipeline that integrates citation-hinted extraction with large language model-assisted distillation. Evaluation on two independent benchmark datasets and real-world research articles demonstrates that SNAIL substantially outperforms existing approaches, including domain-specific methods such as bioNerDS2 and general-purpose large language models such as ChatGPT, Gemini, Grok and Claude. Applying SNAIL to large-scale literature analysis further reveals distinct journal-level preferences across bioinformatics subfields. These results demonstrate that SNAIL provides an accurate and scalable solution for identifying bioinformatics resources in scientific texts and enables systematic meta-analysis of tool usage and research trends.

Language detection sources
Full Text (PDF):English

Beyond Two Bytes per Letter: Tokenization Overhead in Cyrillic AI Systems

Ivan Dobrovolskyi

AzerbaijaniSerbianUkrainianKazakhEnglishLatinRomPDF & Abstract
Published July 17, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Modern multilingual tokenizers often fragment Ukrainian and other underrepresented Cyrillic-script languages more heavily than English, creating disparities in cost and context capacity. We quantify this overhead across nine production tokenizers and five languages with standardized Cyrillic and Latin representations, covering 8.37 million word forms. On a corpus benchmark, Ukrainian shows 68-121% token overhead on modern tokenizers and 220% on the older cl100k, measured through full-text fertility on the BrUK and Brown corpora. Overhead is negatively associated with Cyrillic vocabulary allocation in the subset with independently verified English baselines, although the association is not statistically significant (Spearman rho = -0.536, p = 0.215, n = 7). We evaluate two mitigation strategies. LLMLingua-2 reduces Ukrainian input length by 47-49% on an e-commerce RAG benchmark of 1,536 products and 145 queries, with no compression-induced value losses among 80 retrievable cases. A balanced byte-level BPE tokenizer trained with a 200K vocabulary cap, converging at 158,184 actual entries, reduces the held-out UK/EN ratio from 2.22x to 1.30x. Romanization increases Ukrainian token counts by 2-19% on most tokenizers. Across the five languages, tokenization efficiency favors the script more prevalent in web data. These findings indicate that training data allocation contributes to Cyrillic tokenization overhead and that mitigation is possible at both inference and tokenizer-design stages.

Language detection sources
Full Text (PDF):Azerbaijani, Serbian, Ukrainian, Kazakh, English

Wazobia Eval: A Benchmark for Nigerian Pidgin Emotion Understanding, Sarcasm Detection, and Cultural Reasoning

Stephanie Okoye

EnglishPDF & Abstract
Published June 21, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Nigerian Pidgin is one of Africa's most widely spoken languages, yet remains severely underrepresented in language model evaluation. Existing benchmarks primarily focus on translation, transcription, or generic sentiment analysis, leaving critical aspects of culturally grounded language understanding unmeasured. We introduce Wazobia Eval, a benchmark for evaluating Nigerian Pidgin emotion understanding, sarcasm detection, and cultural reasoning. The benchmark is built on a manually annotated dataset containing over 550 examples and a 16-category emotion taxonomy designed to capture culturally specific emotional registers that are not represented in conventional sentiment frameworks. Wazobia Eval provides standardized evaluation protocols and benchmark tasks for assessing model performance on nuanced Nigerian language understanding. We present the benchmark design, annotation methodology, taxonomy development process, and preliminary pilot evaluation results. Our goal is to provide foundational evaluation infrastructure for Nigerian language AI and establish a reproducible benchmark for future research. The dataset is publicly available at https://huggingface.co/WAZOBIALABS.

Language detection sources
Full Text (PDF):English

The politics of postmortem privacy

Mauricio Figueroa

ChineseEnglishLatinMayoTalYalePDF & Abstract
Published July 10, 2026cs.CYcs.CLcs.SI
Abstract

While the existence of postmortem privacy is increasingly acknowledged (such as the protection of the presence of deceased within digital spaces), far less attention has been paid to its internal instability: its scope (the extent of its application), justificatory foundations (why do we protect the deceased in the first place), and uneven articulation across jurisdictions (for example, some jurisdictions may tolerate or endorse practices that may be contestable in a different jurisdiction). This piece unearths the internal diversity of the concept by illuminating specific points of tension and conflict that the notion of postmortem privacy evokes. These points of tension are collectively refer to as the politics of postmortem privacy. To do so, this paper organises existing contributions of legal scholarship, placing them in dialogue with broader cultural, social, historical and political observations to illustrate the politics of postmortem privacy through three different loci of analysis: the transatlantic divide between European and American approaches, intra-European tensions within data protection governance, and postcolonial and post-authoritarian contexts in the Global South. While existing literature has glimpsed toward the former two, this piece contends that the latter deserves greater attention and inclusion in the debates around privacy and the dead. The piece explains, in continuity with existing scholarship, how postmortem privacy is assembled differently as a productive register through which societies negotiate memory and dignity, which play a great role in the governance of data of the dead and information flows.

Language detection sources
Full Text (PDF):Chinese, English, Latin

The Deontic Gap: Large Language Models and the Modal Language of Obligation

Daniel Hart, Sarah Allred, Joseph Abbas, Morenike Alugo

EnglishPDF & Abstract
Published August 9, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Modal auxiliaries such as must, should, and have to mark necessity and obligation within the contexts of speaker authority and interpersonal stance. We examine whether large language models (LLMs) reproduce contemporary human patterns of deontic modal usage. Across three primary corpora, an external benchmark, two controlled replications, and a naturalistic eleven-model replication, AI-generated text consistently underuses positive deontic modals (must, should, have to, had to) relative to contemporary humans. Historical comparison with the Google Books Ngram corpus (1920-2022), used as a heuristic calibration against the published-prose record, shows that AI modal frequencies fall within the range of formal published English, whereas contemporary human modal rates in informal digital contexts often exceed twentieth-century book baselines. Phrase-level decomposition shows that the AI-human modal gap is concentrated in constructions central to interpersonal stance (should, have to, had to), while AI matches or exceeds humans on need to in instructional and question-answering contexts but not in persuasive student writing, indicating that the modal profile is genre-conditional. The findings suggest that LLM modal usage reflects the formal written resources on which these models were trained, while underusing the modal constructions through which contemporary human writers mark immediate, interpersonal obligation.

Language detection sources
Full Text (PDF):English

Statistics

Weekly scan summary and overall language trend.

Collapse section