LangTrend

Automated NLP language-tracking dashboard

LangTrend

Weekly arXiv mining, language detection, and research trend summaries for NLP and CL.

View papers

The Week of May 18–24

Latest scan: week of 26 Oct · 620 papers
16,848 scanned since 27 Apr 2026

cs.CL papers scanned, by submission day
  • <50
  • 50–99
  • 100–149
  • 150+
  • Week total (column “Total”)
  • Counted in next week’s scan
Why can a week’s total exceed the sum of its days?

A week’s total also includes papers arXiv announced that week but that were submitted earlier (e.g. after a moderation hold). A dash marks a day whose papers weren’t in that week’s scan; they are counted in the next week instead.

Click a week to view its data.

Papers with Detected Languages

Papers with at least one detected language (studied or mentioned-only). Click a row to expand its abstract, or use the Show filter to narrow by judge verdict.

Collapse section

How these labels work: a paper is flagged when the pipeline's regex detects a candidate language. Each flagged detection is then judged by an LLM as studied (real research use), mentioned-only (referenced in passing, not studied), or a false positive (not actually that language). By default this list shows studied and mentioned-only papers — together called detected — while false positives stay hidden unless you enable them with the Show filter below. The same definitions apply to the Statistics section further down this page.

Show:

Towards an LLM-based method for quantifying the sexual content in song lyrics

Ignacio M. Sticco

SpanishEnglishDime
Published August 9, 2026physics.soc-phcs.CLcs.SD
Abstract

Reggaeton is one of the most widely consumed music genres in the world, and its lyrics are commonly regarded as highly sexualized. This claim rests mostly on qualitative studies and on small-scale quantitative ones. This paper has two goals. First, we present a reproducible method that uses a large language model to quantify thematic content in song lyrics along several independent dimensions. The method is not restricted to sexual content. Second, we apply it to a corpus of 1,259 songs by 12 reggaeton artists released between 2002 and 2025. The analysis covers four topics: a dataset characterization, a per-artist comparison, an analysis of how the dimensions change over time, and a comparison between our sexual-explicitness score and Spotify's own explicit flag. We release the data collection code, the scoring prompt, and the corpus, so that other researchers can replicate the approach or apply it to their own lyrics datasets.

Language detection sources
Full Text (HTML):Spanish, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Spanish
2. Method
Spanish
2.4. Limitations and future work
Spanish
3. Results
Spanish, English
3.2. Per-artist analysis
Spanish, English

Tevatron-Elastic: A Unified Abstraction for Training Elastic Retrievers and Rerankers

Yu Wang, Shengyao Zhuang, Xueguang Ma, Zongyu Wu, Jimmy Lin, Vivek Srikumar, Zhichao Xu

Sake
Published August 9, 2026cs.CL
Abstract

A single model scale challenges the flexibility of a production retrieval system: some settings need it faster, others need a smaller index, and the right trade-off changes with the workload. In the context of information retrieval (IR), a transformer-based model can be made smaller in three ways—using fewer layers, passing fewer tokens through the upper layers, or producing a shorter embedding—and each way saves a different compute resource. These options have been studied one at a time, each as its own method with its own code and training setup, which makes them hard to combine or adapt to a new model. We present~\ours to bring all three under one simple abstraction: a single object names any size the model can run at, and a short schedule lists the sizes to train. Training then produces one checkpoint that serves all of those sizes, and at deployment the user picks any of them. The same abstraction covers both retrievers and rerankers and both encoder and decoder models, as it works through interfaces that Hugging Face transformers already expose; a new backbone is a configuration change, not new modeling code. Prior methods—Matryoshka embeddings, early exit, 2D~Matryoshka (e.g., Starbucks), and layerwise token compression—become special cases of our unified abstraction. The same interface also enables Matryoshka~LTC (MLTC), which jointly trains several token-compression ratios in one retriever checkpoint. To validate our framework, we train 20 checkpoints across three backbones and two tasks: the quality curves are smooth, one checkpoint costs little over a model trained for a single size, and a controlled study confirms the wallclock speedups. We release the framework and all checkpoints as a resource for building elastic retrieval systems.

CuteTTS: Efficient and High-Quality Speech Synthesis via Autoregressive Modeling of Continuous Latents

Yuqian Zhang, Yao Shi, Kexin Huang, Botian Jiang, Zhe Xu, Yiwei Zhao, Min Liang, Shuang Chen, Xipeng Qiu

ChineseEnglish
Published August 9, 2026cs.SDcs.AIcs.CL
Abstract

Zero-shot text-to-speech (TTS) now supports interactive assistants, personalized media, and accessibility tools. All TTS systems require faithful linguistic rendering, consistent speaker identity, and low-latency response. Yet compact streaming systems must preserve sufficient acoustic detail in a predictable low-rate latent sequence, while iterative diffusion sampling and classifier-free guidance multiply inference cost at every autoregressive step. To strike a balance between high-fidelity synthesis and low-latency inference, we present CuteTTS, a compact continuous-autoregressive TTS system. It combines semantically aligned causal VAE latents with patch-level autoregression, explicit speaker conditioning, and a bidirectional flow-matching head. We further introduce guidance-step distillation, which absorbs classifier-free guidance and multiple solver steps into a single interval-conditioned student. Evaluations on LibriSpeech and Seed-TTS-Eval demonstrate competitive intelligibility and speaker similarity in zero-shot voice cloning, while distillation lowers first-audio latency by 23.3% and real-time factor by 40.8% relative to the base model with comparable objective and subjective quality. These results provide a practical path toward continuous-autoregressive TTS that reconciles high-fidelity generation with the latency demands of real-time interaction.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
4. Experiments
Chinese, English
4.1. Experimental Setup
Chinese, English
Training and evaluation datasets.
Chinese, English

Same Question, Different Answer? Measuring and Mitigating Prompt Privilege for Equitable AI Access

Lier Jin, Lan Hu, Binqi Shen, Hanyu Cai, Yuting Xin

English
Published August 9, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) are increasingly integrated into healthcare, education, public services, and everyday decision making. They should provide comparable assistance regardless of a user's literacy, communication style, or prompt-engineering expertise. However, existing research on prompt robustness primarily focuses on adversarial attacks, prompt injection, and prompt optimization, while overlooking whether semantically equivalent requests receive different responses simply because they are phrased differently. We refer to this accessibility challenge as "Prompt Privilege": users with greater prompting expertise systematically obtain better model performance despite expressing the same underlying intent. To address this problem, we present a unified framework for measuring and mitigating accessibility disparities in LLM interactions. We introduce Prompt Equity Score (PES), a quantitative metric for evaluating performance consistency across user populations, and Prompt Equity Transformer (PET), an LLM-based agent that automatically transforms user requests into semantically equivalent, accessibility-oriented prompts while preserving their intent. PET shifts prompt optimization from the user to the AI system, functioning as an intelligent accessibility layer between users and foundation models. Experiments on the MedQA benchmark demonstrate measurable prompt privilege, with statistically significant performance disparities between low-literacy and expert-prompting cohorts. Applying PET eliminates these disparities while preserving semantic fidelity, demonstrating that accessibility-oriented prompt normalization can improve equitable AI access. By introducing prompt privilege as a new dimension of AI accessibility and PET as a practical solution, this work advances system-centered accessibility and provides a foundation for more fair, trustworthy, and inclusive AI systems.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
I. II Methodology
English
I. II-C User Cohorts
English
I. II-C 2 Everyday User
English

North Africa's Missing Framework: NLP-Driven Mental Healthcare in Algeria and Implications for Low-resource Settings

Meriem Laifa, Abdallah Bengueddoudj

ArabicEnglishFrenchTamahaqLatinAkaPDF & Abstract
Published August 9, 2026cs.CL
Abstract

Mental health disorders are a leading cause of disability worldwide, yet Natural Language Processing (NLP) research for mental healthcare has remained concentrated in high-income, English-language settings. North Africa, and Algeria in particular, is largely absent from this literature despite its unique linguistic, historical, and healthcare context. We present the first conceptual framework examining the potential role of NLP within Algeria's mental healthcare system. Drawing on narrative synthesis of global NLP mental health research, Algerian healthcare literature, and low-resource NLP methodologies, we identify four structural barriers to mental healthcare: the language-of-care gap, geographic inequities in access, stigma-related barriers to help-seeking, and the absence of research and digital infrastructure. We then map existing NLP capabilities to each barrier, outlining their potential applications, implementation constraints, and the technical, institutional, and governance requirements necessary for deployment. Based on this analysis, we propose a research and policy roadmap that prioritizes data resources, multilingual language technologies, evaluation frameworks, and regulatory capacity. Although grounded in the Algerian context, the framework addresses challenges common to many multilingual, low-resource, and post-colonial settings. This work provides a foundation for future research on culturally and linguistically appropriate NLP for mental healthcare and offers a practical roadmap for developing responsible AI-enabled mental health systems in underrepresented regions.

Language detection sources
Full Text (PDF):Arabic, English, French, Tamahaq

Tied Trit-Planes: Constraining PTQTP to a Uniform Nine-Level Quantizer, with a Persistent Folded Format for Disk-Streamed Mixture-of-Experts Serving

Matteo Grella

ItalianPin
Published August 9, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

PTQTP decomposes LLM weight matrices into two ternary (trit) planes with two free per-group scales. Tying the scales to a fixed ratio of three collapses the decomposition into a single uniform nine-level quantizer, a known balanced-ternary identity. To our knowledge, at the time of writing, this work is the first to impose that identity as a constraint inside PTQTP's solver. The two trit planes then fold losslessly into one 4-bit code plane that we make the persistent serving representation: disk bytes, expert-cache bytes, and kernel input are the same 4.0625-bits/weight blocks, consumed in one integer dot pass. For this conjunction (ratio-3 nine-level code, CPU-SIMD kernels, SSD expert streaming, identical persistent bytes) we likewise found no precedent. We apply this to the routed experts of DeepSeek-V4-Flash-0731, a 284B-A13B mixture-of-experts model, quantizing in one shot from the released MXFP4 expert weights and streaming experts from SSD on a 64 GB laptop. Against a 4.5-bit Q4_K baseline, measured one process per fixture with an expert-lossless anchor arm as reference control, the tied model matches the official serving API on 5/5 fixtures at step 0 (Q4_K: 4/5) and 12/14 captured continuation steps (11/14), scores 86 vs. 84 on a 100-item MMLU subset, decodes 6.7% faster in decode phase, and ships 9% smaller files: no detected fidelity difference at these small evaluation sizes, and every fixture-level difference between the arms traces to a single measured near-tie cell. The tied fit nevertheless shows higher weight-reconstruction error and worse perplexity, a measured dissociation between proxy metrics and reference fidelity. A cumulative trunk-ternarization ladder and bitwise-pinned aarch64/x86-64 kernels complete the report. All code, formats, and evaluation artifacts are open source in the fucina inference stack.

Language detection sources
Full Text (HTML):Italian
Section-wise breakdown
4. Results
4.4. Speed
6. Limitations
7. Reproducibility
Appendix A. Per-fixture results
Italian

IDRAAK: From Multi-Agent NLP to Few-Shot Prompting for Semantic Drift Detection in Technical Requirements

Shiva Ahir

ChineseEnglishSpanishHindi
Published August 9, 2026cs.CLcs.ARcs.ET
Abstract

Translating technical requirements across languages can introduce semantic drift, altering numerical constraints, polarities, modalities, or other specification-critical meaning. IDRAAK is presented as an interpretable framework for detecting such drift using a language-independent Semantic Requirement Representation (SRR), with six detection workflows evaluated, ranging from deterministic comparison to multi-agent verification and few-shot prompting. On 890 synthetic perturbations across 300 requirements from 10 engineering domains, a single LLM call with six few-shot examples achieves MCC=0.888 and F1=0.983, outperforming the evaluated structured and multi-stage alternatives. Further evaluation on PAWS-X (805 pairs, 5 languages) and XNLI (700 pairs, 7 languages) exposes complementary strengths and limitations of structured and LLM-based approaches. Deterministic SRR comparison performs strongly on technical requirements (F1=0.898) but poorly on general-domain text (F1=0.012), while structured evidence improves performance on adversarial paraphrases. Post-hoc Platt scaling further improves confidence calibration. The results demonstrate that increased agentic complexity does not necessarily improve semantic-drift detection and that simple few-shot prompting can provide a strong and efficient alternative.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Spanish, Hindi
Section-wise breakdown
I. I-A NLP for Requirements Engineering
English
I. I-B Translation Quality Estimation
Chinese, Hindi
I. V Experiments
English, Spanish
I. V-D Analysis
English, Spanish
V Discussion
English
V-F Cross-Lingual Consistency
English
V-G Limitations
English

Instability of LLM Pre-Pretraining: It Doesn't Always Help. An Investigation on Multiple Languages

Sofiia Riazhskykh, Nam Luu, Ondřej Bojar

EnglishCzechDutchFinnishDanishAlbanianLatin
Published August 9, 2026cs.CL
Abstract

Pretraining LLMs on artificial languages ("pre-pretraining") is a technique that could reportedly increase token efficiency by 33%, i.e., save up to 33% of training tokens needed to reach a certain performance. We validate this prior result for English on a larger set of natural languages across four language families, using two different tokenizers and varying model sizes. We also relate the observed gains (or losses) in token efficiency to quantified linguistic properties of the languages, such as sentence length, morphological richness, and features of dependency syntactic trees (tree depth, number of children, number of crossing dependencies). Our empirical results indicate that the reported gains depend heavily on the experiment setup and the choice of random seed, although we can confirm the trend of stable gains with 128-Dyck pretraining of small models with the Llama tokenizer for most of the examined languages. On a general note, we argue that multiple training runs should be carried out at least for a subset of experiments to avoid the community adopting unstable approaches.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Czech, Dutch, Finnish, Danish, Albanian
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. Dataset
English, Czech, Dutch, Finnish, Danish, Albanian
3.2. Natural Languages
English, Czech, Dutch, Finnish, Danish, Albanian
4. Experiments and Results
English, Czech, Dutch, Finnish, Danish, Albanian
4.1. Experiment Setups
Danish
4.2. Results
English, Czech, Dutch, Finnish, Danish, Albanian
6. Conclusion
English
Limitations
Appendix A. Details of Experiment Setups
Czech, Albanian
A.4. Training and Evaluation Losses
Czech, Albanian
Appendix B. Details of Token Efficiency Gain
English, Czech, Dutch, Finnish, Danish, Albanian
Appendix C. Description of Linguistic Features
English

Hidden Language Consistency Phenomena in Reasoning LLMs

Muhammad Ali Shafique, Kelly Marchisio

ArabicChineseEnglishFrenchRussianBengaliSwahiliTeluguLatinPDF & Abstract
Published August 9, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Multilingual reasoning models are commonly evaluated by whether they arrive at the correct answer, but not by whether they preserve the intended language while reasoning and responding. This omission conceals important multilingual behaviors that emerge as tasks become harder. In this paper, we study task difficulty, task accuracy, thinking-language consistency (TC), and answer-language consistency (AC) across reasoning models using PolyMath benchmark in eight languages and four difficulty levels. We uncover four findings: (1) language consistency exhibits four difficulty-dependent behaviors: output-language consistency remains aligned with input, remains misaligned, degrades gradually, or collapses abruptly. (2) We identify the language consistency breakdown effect, where increasing difficulty can cause a sudden drop in output-language consistency, especially in less strongly represented and non-Latin-script languages. (3) Due to this breakdown effect, accuracy can be preserved or even improved at a harder difficulty level as the model shifts to its internal dominant language. (4) Quantization can improve or degrade output-language consistency independently of its effect on accuracy, with GPTQ and AWQ often outperforming AutoRound under tolerance-based voting with ε = 1.0. These results show that multilingual capability cannot be characterized by accuracy alone; reliable evaluation should jointly consider task accuracy, language consistency, and task difficulty for multilingual benchmarks.

Language detection sources
Full Text (PDF):Arabic, Chinese, English, French, Russian, Bengali, Swahili, Telugu

LLM within MCP Matters: Measuring Inefficient Resource Utilization Driven by LLMs

Minhan Cho, Soyoung Park, Kihyeon Jeong, Byeongkyu Jeon, Daejin Choi, Jinyoung Han

Korean
Published August 9, 2026cs.AIcs.CLcs.IR
Abstract

The Model Context Protocol (MCP) standardizes how servers expose data and tools to Large Language Models (LLMs). A common server design embeds frequently used reference data, such as identifier lookup tables, directly in the server instructions: the system-prompt text a server hands to the host application. When a query concerns an entry of the embedded table, the model can act on it immediately instead of re-discovering the same information through a search tool. We test whether client LLMs actually consume such instruction-embedded data, reporting a 54,000-trial study across 24 LLMs (9 Claude, 6 Gemini, 9 GPT) on a production legal-information MCP server. A diagnostic condition that removes the competing search tool shows that failures are dominated by behavioral preference rather than missing capability. With search unavailable, 23 of 24 models read the embedded data reliably (hit ratio at least 98%); with a search tool merely present, 9 models drop below 15%. A 2^3 factorial analysis of three instruction-level interventions reveals strong interaction effects: combining all three restores at least 86% for 20 of 24 models, but individual interventions can backfire for specific model families. Per-server prompt engineering is therefore a workaround rather than a fix; we argue that MCP host applications should provide an explicit mechanism that places server instructions ahead of tool selection in the client LLM's deliberation.

Language detection sources
Full Text (HTML):Korean
Section-wise breakdown
2. Study Design
Korean

RAG-Based Auto-Configuration for Industrial Fieldbus Devices

Aadil Gani Ganie, Saad Ezzini, Naveed Farooz Marazi

Sentinel
Published August 9, 2026cs.ROcs.AIcs.CL
Abstract

Industrial device commissioning requires engineers to manually extract hundreds of protocol-specific parameters from heterogeneous PDF manuals and transcribe them into supervisory control systems, a time-intensive, error-prone workflow. This paper presents SysName, a production-oriented pipeline that automates device configuration end-to-end for Modbus RTU, OPC-UA, Profibus DP, and CANopen. It builds a hybrid dense-sparse retrieval index augmented by an ontology graph derived from ECLASS, AAS, and SOSA/SSN, using a BGE-M3 encoder with a cross-encoder reranker to surface relevant manual passages. A local LLM (T=0.1) generates ontology-aligned JSON-LD configurations via protocol-specific prompts and a four-step repair pipeline. A two-stage abstention gate, combining a reranker-score threshold and an IRI resolution ratio, blocks unsafe LLM invocations and filters low-coverage configurations before SHACL validation. On a gold set of 28 field-level queries, the hybrid retriever reaches 0.96 HitRate@10, and the reranker raises MRR@10 from 0.56 to 0.63 with perfect score separation for abstention. The generator attains field-level F1=0.87 with exact match on 9 of 12 runs. End-to-end runs on an H100 GPU complete in 2.6-6.6s per device with zero unsafe writes and zero silent failures on a five-device benchmark; every unsuccessful run is flagged by abstention or deployment verification. Component-wise evaluation localises the single systematic failure to OPC-UA generation, invisible to end-to-end metrics alone. A case study commissions a physics-simulated Universal Robots UR5e robot from unmodified vendor documentation (254-page manual, 8-page register list, 496 chunks), reaching field-level F1=1.0 over three runs with read-back and joint-consistency verification. An ablation study and comparison with five industrial-LLM systems complete the analysis.

Mitigating Gender Bias in English to Romanian Machine Translation

Ioana Grigore, Sergiu Nisioi

EnglishRomanian
Published August 9, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Machine translation (MT) systems often fail to correctly translate gender, especially when converting from a gender-neutral language like English to a gendered target language such as Romanian. This bias results in translations that default to masculine forms or reinforce gender stereotypes. We propose a hybrid pipeline to mitigate this issue by combining large language model (LLM)-based gender classification with neural machine translation (NMT). Our system uses a fine-tuned LLM to detect the intended gender of target words in English sentences and insert inline gender hint tags. These tagged sentences are then passed to a Transformer model fine-tuned to generate morphologically correct Romanian translations. To support this, we introduce three novel datasets for gender disambiguation and translation. Our approach improves gender accuracy on the WinoMT and WinoGender benchmarks by over 40 percentage points compared to a baseline MT system. This is the first method to explicitly address and evaluate gender bias in English-Romanian MT using both LLM inference and tag-aware translation.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Romanian
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Romanian
3. EnGen: The English Gender Disambiguation Dataset
English, Romanian
4. EnRoGend: a Parallel English-Romanian Gender-Tagged Dataset
English, Romanian
5. Methodology
English, Romanian
5.2. Gender-Aware Machine Translation (En → Ro)
English, Romanian
Hyperparameter Tuning
English, Romanian
6. Benchmark Evaluation
English, Romanian
The WinoMT dataset [ 16 ]
English
The WinoGender dataset [ 11 ]
English, Romanian
7. Conclusion
English, Romanian

HoloAegis: Frozen Representation, Topological Inference: Minimally Parametric Safety Manifolds for Zero-Shot LLM Guardrails

Tak Ho Alex Li, Kaijie Liu, Lik-Hang Lee, Kin Chung Ho, Ping Shum, Michael K. Ng

ChineseEnglish
Published August 9, 2026cs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

Current LLM safety guardrails face a fundamental tension: fine-tuning distorts pre-trained representations while generative judges incur prohibitive inference costs. We challenge the prevailing paradigm by asking: can safety be achieved through pure geometric reasoning over frozen semantic representations? We present HoloAegis, a minimally parametric topological inference framework that decouples representation from reasoning. We term our approach minimally parametric because the only free parameters are the anchor count K and the temperature tau, both fixed after construction and requiring no gradient-based training. An un-fine-tuned encoder maps text to a unit sphere, after which all decisions are purely geometric. We formalize safety evaluation as a Gibbs-Boltzmann Free Energy computation over a pre-computed System Topology Anchor Bank, and we introduce Dual Time-Scale Exponential Moving Averages to detect progressive multi-turn semantic drift. Our key theoretical insight is a Topological Boundary Stability Conjecture: we provide theoretical motivation and strong empirical evidence that sparse anchor centroids stabilize the decision boundary against high-frequency lexical perturbations far better than full vector space methods. Evaluated across 8 benchmarks, HoloAegis achieves state-of-the-art accuracy (1.0000 AUC on AuthenHallu, 0.9802 on HarmBench) with sub-millisecond latency, zero cold-start data, and cross-lingual transfer (0.9758 AUC on Chinese CHIFRAUD).

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
4. Experiments
Chinese, English
4.6. Promising First Step: Dual Time-Scale EMA
Chinese, English
4.7. Cross-Lingual Generalization
Chinese, English
5. Discussion
Chinese, English

Investigating Multimodal Informativity under Different Partner Visibility Conditions in Video-Mediated Dialogue

Esam Ghaleb, Hugh Mee Wong, Kristina Kobrock

EnglishDutch
Published August 9, 2026cs.CL
Abstract

Situated language use is multimodal and embodied. For example, gestures can carry information that is absent or underspecified in the speech signal, yet dialogue models typically rely on transcripts alone. We study how much referential information gestures and their combination with speech carry in multimodal dialogue under different partner visibility conditions. % We build models that identify the intended referent in a video-mediated referential communication game based on either the speech transcript, the skeletal representation of gesture, or both modalities. Our results show that gesture alone is predictive of the intended referent and that multimodal fusion is most beneficial when the transcript-based model is uncertain. Training-only alignment of learned representations with the referent image further improves the fusion model performance. % In a comparison with human interaction data, we further see pragmatic effects of interlocutor visibility on gesture production and informativeness as well as an entrainment effect in speech and multimodal, but not gesture, performance across rounds of repeated interaction. We thus make contributions to the technical modelling of multimodal information in human dialogue and the analysis of human interaction data via trained model representations.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Dutch
Section-wise breakdown
3. Experimental Setup
English, Dutch
3.1. Dataset
English, Dutch
3.1.1. Task Definition
English, Dutch
Additional training data from face-to-face interactions.
English, Dutch
3.2. Modelling Approach and Setup
English, Dutch
3.2.2. Speech transcript and referent-image representations
English, Dutch
Appendix A. General-purpose vision–language model baseline
English
A.1. Task formulation
English

Can Open-Weight Models Compete on Financial Text Comprehension?

Jan Spörer

EnglishChineseJapaneseMagiPin
Published August 9, 2026cs.AIcs.CLcs.IRq-fin.GN
Abstract

Open-weight language models from Chinese AI labs caught up on benchmarks relative to proprietary frontier models in recent months. Yet their reliability on real-world financial tasks remains largely untested. We updated the Financial Touchstone benchmark, which now has 2,967 question context-answer triplets across 495 international annual reports. We also apply a new set of models on the benchmark, expanding coverage from eleven to twenty models across ten providers, including recent open-weight models such as GLM 4.7, GLM 5, Kimi K2.6, and DeepSeek V3.2, as well as Alibaba's proprietary flagship Qwen3-Max. Anthropic's Claude Opus 4.6 achieves the highest accuracy (88.4%), while Google's Gemini 2.5 Pro maintains the lowest hallucination rate (0.08%). Notably, the open-weight Kimi K2.6 ranks third in accuracy, and the non-reasoning models GLM 5 and Mistral 3 rank fourth and fifth, challenging the assumption that reasoning architectures or proprietary weights are a prerequisite for strong financial comprehension. Information retrieval remains the primary bottleneck, accounting for 48.9% of all failures. We also document a new finding: geopolitical content filters in Chinese models refuse legitimate financial questions (0.08% of attempts), sometimes without clear reason, and the refusal behavior depends on the access route as much as on the model. The complete dataset and evaluation framework are publicly available.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Chinese, Japanese
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese
1.2. Why Annual Reports Are a Demanding Domain
Chinese
1.3. Contributions
Chinese
4. Methodology
Chinese
4.2. Overview of Evaluated Closed and Open Models
Chinese
5. Results
Chinese, Japanese
5.1. Model Performance Comparison
Chinese
5.3. Illustrative Case Studies
Chinese, Japanese
Case Study 2: Straightforward Company Type Extraction.
Japanese
Case Study 4: Cross-Lab Divergence on Indian Revenue.
Chinese
5.4. Content Filter Refusals in Chinese Models
Chinese, Japanese
6. Discussion and Conclusion
English, Chinese, Japanese
Content Filters Are a New, Measurable Deployment Risk.
Chinese
Scope and Future Work.
English, Chinese, Japanese
Appendix A. Reproducibility: Models, Retrieval, and Judge Configuration
A.3. Generation Decoding

From Speech to Interaction: Analyzing Multimodal Systems in Cocktail-Party Scenarios

Thai-Binh Nguyen, Zhaolin Li, Jan Niehues, Alexander Waibel

Ami
Published August 9, 2026cs.CL
Abstract

Humans have the remarkable ability to engage in spontaneous informal conversations and selectively attend to individual speakers while filtering out competing speech from nearby conversations. This "cocktail party" scenario still presents severe challenges to speech recognition systems. The CHiME-9 MCoRec task provides a testbed where systems must recognize groups of speakers and transcribe each of their conversations from audio-visual input. In this work, we analyze a diverse set of systems, representing different design directions for addressing the cocktail-party scenario, where the best system achieves up to 57% relative error reduction. We identify three main strategies: (1) explicit or implicit audio-visual target speech separation, (2) improved audio-visual speech recognition for each target speaker, and (3) the use of large language models to group speakers into conversations and enhance conversational consistency. Our analysis shows that these directions address complementary failure modes of the cocktail-party problem, and that high speech overlap alone does not explain performance differences, challenging the common assumption that overlap is the primary source of difficulty in cocktail-party recognition.

Calling the Bluff: Detecting Ever-Shifting Harmful Chat Dialogue via Ordered Reasoning Chain Regularization

Haojie Yu, Ziyou Jiang, Junjie Wang, Mingyang Li, Yuekai Huang, Jie Huang, Qing Wang

ChineseEnglishSpanishLatinPinyin
Published August 9, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Harmful chat dialogues are ever-shifting through type-shifting and lexical evasion, yet we find they share invariant principles, i.e., an Ordered Reasoning Chain (ORC) of recurring topics, harm language indicators, severity hierarchies, and type characteristics, which can help us capture the key information in the frequently changing lexical expressions. We propose BRACE, which encodes the ORC as four differentiable stages (Topic -> Indicator -> Severity -> Type) with intermediate supervision, serving as a structured regularizer blended with direct heads, and supported by prototype-based feature augmentation and feature path disentanglement. The evaluation results show that, across 4 domains and 5 harm categories, BRACE achieves harm-type macro F1 of 0.934 (RoBERTa-wwm-ext, 3-seed mean), with decoder backbones (Qwen3-1.7B LoRA) reaching 0.949. Ablation studies show that all components contribute to BRACE, and the structural decomposition of ORC enables BRACE to distinguish harmful types with semantic ambiguity. Disclaimer: This paper may contain content that is disturbing to some readers.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Spanish
Section-wise breakdown
Introduction
Chinese, English
Experimental Design
Chinese, English, Spanish
Datasets and Data Preparation
Chinese, English, Spanish
Baselines
Chinese

Position Bias in Ordinal Classification: A Systematic Evaluation

Yu Wang, Jeffrey Zhou, Menglin Liu, Ge Shi

MaeTol
Published August 9, 2026cs.CL
Abstract

Large language models are increasingly used for ordinal classification, yet semantically equivalent changes to prompt organization can alter their predictions. We conduct systematic experiments to characterize positional bias from label order, demonstration order, and demonstration placement. First, we apply the three probes to ten frontier LLMs on a common ordinal-classification task; every model is sensitive to all three positional sources, showing that the problem is pervasive. Second, we vary eight prompt-, task-, and model-level factors across five datasets; accuracy and stability are often misaligned, and only lower scale cardinality consistently improves both. Third, we compare pointwise, pairwise, and listwise inference, alternative aggregation and debiasing methods, and joint configurations; the tested corrections do not provide a reliable remedy, while a comparison-based listwise formulation offers the best balance but transfers unevenly across models and bias sources. These findings show that positional robustness depends on the full system configuration rather than the model alone. Ordinal-classification systems should therefore be selected jointly for predictive performance and stability.

MathShikkha: A Controlled Study of Answer-Only and Chain-of-Thought Supervision for Bangla Mathematical Reasoning in Small Language Models

Rahma Simin Ali, Jawad Hossain

EnglishLatin
Published August 9, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Mathematical reasoning remains challenging in low-resource languages such as Bangla. We study whether teacher-generated Bangla Chain-of-Thought (CoT) supervision provides benefits beyond ordinary supervised fine-tuning. We construct \textsc{MathShikkha}, a Bangla mathematical reasoning dataset with GPT-5.4-generated rationales, and fine-tune four 4B–7B student models under a matched protocol in which answer-only and CoT conditions share data splits, response-only loss masking, decoding, and scoring, differing only in the training target. In-domain, CoT provides no significant improvement over answer-only fine-tuning for three stronger backbones (paired bootstrap 95\% CIs include zero; exact McNemar p≥0.17p \geq 0.17), despite generating 15–52×\times more tokens, but significantly improves the weaker 4B model by 18.56 points (p<0.0001p < 0.0001). On the larger, contamination-audited BanglaMATH benchmark, this pattern reverses: CoT significantly outperforms answer-only supervision for all four models by 20.1–28.1 points (all p<0.0001p < 0.0001). Answer-only fine-tuning also reduces out-of-domain accuracy below the base model for three models, whereas CoT preserves or improves it for all four. A human study with two co-author annotators, external-expert adjudication, and Cohen's κ=0.76κ= 0.76–1.001.00 finds no significant CoT improvement over the base model on reasoning-content criteria; instead, its measurable effect is target-language adherence and producing inspectable reasoning. Overall, rationale supervision's value depends on backbone capability and distribution shift: in this setting, its main benefits are Bangla adherence, auditable reasoning, and out-of-domain robustness rather than improved in-domain reasoning validity.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. Methodology
English
3.8. Inference and Evaluation Protocol
English
4. Results and Analysis
English
4.7. Intermediate Reasoning Quality (RQ3)
English
Why Bangla fluency is excluded for answer-only.
English
Completeness.
English
Reasoning distillation from LLMs to smaller models.
English
Math-specialized instruction tuning and data augmentation.
English
Multilingual mathematical reasoning.
English
Appendix C. Contamination Audit Details
English

Multilingual Emotion Neurons in Large Audio-Language Models

Xiutian Zhao, Philipp Koehn, Björn Schuller, Berrak Sisman

ArabicEnglishFrenchGermanItalianPersianPolishRussianBengaliUrduAmharicmoroccan Arabic
Published August 9, 2026cs.CLeess.AS
Abstract

Emotion is central to human communication, and its expression varies across languages. Large audio-language models (LALMs) achieve strong performance on multilingual speech tasks, yet it remains unclear whether they encode emotion through language-specific correlations or language-agnostic representations. We present the first neuron-level interpretability study of this question. We define Multilingual Emotion Neurons (MLENs) as functional units exhibiting stable emotional selectivity and aligned causal effects across languages, and introduce Consistency-Regularized Fusion (CR-Fusion) to identify them. Across four modern LALMs and 12 typologically diverse languages, emotion-sensitive neurons identified independently per language show minimal overlap, and additional monolingual identification data saturates quickly without isolating more transferable units, motivating identification from pooled cross-lingual evidence. Causal interventions demonstrate that MLENs identified by CR-Fusion provide more precise and transferable affective control than monolingual neuron sets in both zero-shot and low-resource settings. Leave-one-out ablations further reveal asymmetric transfer: individual identification languages, including low-resource ones, contribute non-redundant evidence, while several low-resource languages benefit most from the resulting cross-lingual transfer. Together, our findings provide the first causal, neuron-level account of how LALMs encode emotion across languages, and establish multilingual neuron identification as an effective mechanism for understanding cross-lingual affective behavior.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, English, French, German, Italian, Persian, Polish, Russian, Bengali, Urdu, Amharic, moroccan Arabic
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Bengali, Urdu, Amharic
4. Experiment Setup
Arabic, English, French, German, Italian, Persian, Polish, Russian, Bengali, Urdu, Amharic, moroccan Arabic
Datasets and Partition.
Arabic, English, French, German, Italian, Persian, Polish, Russian, Bengali, Urdu, Amharic, moroccan Arabic
Models, Prompting and Decoding.
English
5. Results
Arabic, English, Italian, Polish, Bengali, Urdu, Amharic
5.3. Causal Validation of MLENs Through Targeted Intervention
Arabic, English, Italian, Polish, Bengali, Urdu, Amharic
Appendix A. Reproducibility
Arabic, English, French, German, Italian, Persian, Polish, Russian, Bengali, Urdu, Amharic
A.2. Datasets and Models
Arabic, English, French, German, Italian, Persian, Polish, Russian, Bengali, Urdu, Amharic
A.5. Identification Instance Budget and Data Availability Constraints
Arabic, Polish
Appendix D. Supplementary Results
Arabic, English, French, German, Italian, Persian, Polish, Russian, Bengali, Urdu, Amharic
D.4. Unintervened Baseline Results
Arabic, English, French, German, Italian, Persian, Polish, Russian, Bengali, Urdu, Amharic
D.5. Per-Language Detailed Results
Arabic, English, French, German, Italian, Persian, Polish, Russian, Bengali, Urdu, Amharic

SAGE: SLO-Aware Adaptive Retrieval for Production RAG Systems

Muhammad Faizan Raza, Shuo, Yang, Satish Mahadevan Srinivasan

English
Published August 8, 2026cs.LGcs.CLcs.DCcs.IR
Abstract

Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems in production operate under strict service level objectives (SLOs) on tail latency and infrastructure cost. However, standard retrieval pipelines rely on fixed retrieval budgets that ignore query difficulty, over-retrieving for easy queries and under-serving hard ones, forcing operators to trade answer quality against SLO compliance. This paper proposes SAGE, a learned SLO-aware adaptive retrieval policy that dynamically selects the number of passages k per query. SAGE uses lightweight features derived from initial retrieval (e.g., score distributions, rank gaps, lexical signals) and is trained offline via imitation learning from an oracle that approximates optimal latency-quality trade-offs. At inference, it adds no LLM calls and minimal overhead. On Natural Questions, under a 5s P95 latency SLO, SAGE achieves 95% SLO compliance versus 30% for the best static baseline (k=20), reduces P95 latency by 36% and retrieval cost by 51% with only 2 percentage points Exact Match (EM) loss. A single policy trained on Natural Questions generalizes across HotpotQA, UnSeenTimeQA, and four LLM families (Llama, Qwen, Mistral, Gemma), consistently yielding +45-52 point SLO improvements without quality degradation.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
V Experimental Setup and Design
English
V-A Datasets
English

VectraYX-Vision-1B: A Sub-2B Spanish/LATAM Cybersecurity Vision-Language Model with Structured Visual Reasoning and Native Tool Use

Juan S. Santillana

EnglishSpanishLatin
Published August 9, 2026cs.CL
Abstract

We present VectraYX-Vision-1B, a sub-2B vision-language model (VLM) for Spanish/LATAM cybersecurity imagery, coupling a frozen SigLIP-so400m encoder to a 1.04B Spanish/LATAM security decoder via an MLP. To our knowledge, it is the first sub-2B VLM specialized for cyber UI (IDA, Ghidra, Wireshark, Nmap, Metasploit, Volatility) that answers in Spanish, emits structured reasoning via native <|think|> tokens, invokes tools via Model Context Protocol (<|tool_call|>), and exports to llama.cpp's LLaVA mmproj format for air-gapped deployment. We report a negative preliminary visual-grounding result: despite fully functional pipelines, the current vision SFT (400-1900 steps, ~16M tokens) yields near-zero B6 scores (0.08 tool-identification), ignoring image content. We specify remediation (longer SFT, >=60% replay, lower LR) and expose a checkpoint-loader bug (unstripped llm. prefix) masquerading as training collapse. Crucially, we introduce a 3-variant ablation matrix (V0: NoPE-every-4, V1: all-RoPE, V2: NoPE+learned 2D) to study if periodic no-positional-encoding (NoPE) layers help or hurt attention over the 729-token visual block. Code, configs, and weights are released to establish priority on this architectural question. We provide B1-B5 for the text backbone, text controls, preliminary B6/B7 scores, wall times, GGUF efficiency on CPU, and a corpus of 14,596 QA pairs across 10 domains. We open-source all models and trajectories: jsantillana/vectrayx-1b, jsantillana/vectrayx-vision-1b, and jsantillana/vectrayx-vision-1b-checks.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Spanish
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Spanish
1.2. Contributions
English, Spanish
4. Training Curriculum
Spanish
4.1. Inherited language phases (backbone)
Spanish
5. Multimodal Corpus
English, Spanish
5.2. Source material and dual-track pipeline
English, Spanish
7. Results
Spanish
7.3. Vision benchmarks (B6, B7)
Spanish
9. Limitations
English, Spanish
Machine translation.
English, Spanish
10. Conclusion
Spanish
Impact.
Spanish

AnchorFold: A Focus-Then-Fold Framework via Recursive Attention Propagation for Efficient Multi-Vector Visual Document Retrieval

Haoyu Zuo, Yibo Yan, Xin Zou, Shuliang Liu, Yi Cao, Mingdong Ou, Xuming Hu

EnglishFrenchGermanSpanishTat
Published August 9, 2026cs.CVcs.CLcs.IR
Abstract

Multi-vector vision-language retrievers enable fine-grained Visual Document Retrieval (VDR) through late interaction, but storing and scoring hundreds of visual patch embeddings per page incurs substantial overhead. Existing training-free methods rely on pruning or merging: pruning degrades sharply under aggressive compression, whereas merging does not explicitly prioritize important regions when forming representatives. We introduce AnchorFold, a training-free focus-then-fold framework for document-side index compression. AnchorFold applies Recursive Attention Propagation over visual self-attention graphs, performing multi-step propagation within each attention head and integrating scores across heads and layers. The focus stage selects the highest-centrality tokens as anchors. The fold stage assigns remaining tokens to their most similar anchors in the normalized retrieval space and summarizes each anchor-centered group through centrality-weighted aggregation. This preserves non-anchor contributions while concentrating capacity on structurally important tokens. Across ViDoRe v1/v2 and REAL-MM-RAG with three diverse retrieval backbones, AnchorFold consistently outperforms all evaluated training-free baselines at γ≤0.20γ\leq 0.20. On ViDoRe v1/v2, it retains 98.3% of full-index NDCG@5 on average at 5×5\times compression, achieving near-lossless compression, and 92.4% at 20×20\times compression.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French, German, Spanish
Section-wise breakdown
Appendix A. Experimental Details
English, French, German, Spanish
A.1. Benchmarks and Evaluation
English, French, German, Spanish
Benchmarks.
English, French, German, Spanish
Appendix B. Complete Experimental Results
B.2. Detailed Results on ViDoRe v1
Appendix C. Detailed Comparison with Trained Compression
C.2. Complete Comparison Results

OpenVisTool: An Open Recipe for Synthesizing Instructive Visual Tool-Use Trajectories

Changhao Xiang, Shilin Zhang, Zheng Ma, Kanzhi Cheng, Ruize Ma, Yi Feng, Jianbing Zhang, Zhi Wang, Zhen Wu, Xinyu Dai, Lewei Lu

Tat
Published August 9, 2026cs.CLcs.CVcs.LG
Abstract

Visual tool use has emerged as a fundamental capability for multimodal agents to actively acquire evidence beyond a fixed image encoding. The prevailing recipe learns this capability from teacher-generated trajectories filtered for answer correctness, implicitly assuming that every successful demonstration provides effective supervision. We argue this assumption is flawed: a strong teacher often reaches the correct answer without needing its tool calls, and imitating such trajectories teaches a student that tool calls accompany correct answers, not that tool observations ground them. We present OpenVisTool, an open framework for constructing instructive visual tool-use trajectories that provide effective supervision for tool learning. The key insight is that a trajectory should be retained only if its answer is correct (outcome validity) and its tool observations causally contribute to that answer (causal utility). The framework operates in three stages: difficulty screening to select queries that are not reliably answerable without tools, domain-specific trajectory synthesis to elicit coherent tool-use trajectories, and supervision verification to jointly test both conditions. Rather than encouraging models to imitate tool calls, the resulting supervision teaches when and how visual evidence should be acquired. Using this framework, we construct OpenVisTool-42K, a dataset spanning five visual reasoning domains, together with OpenVisTool-Bench, a benchmark covering the same domains. Across four backbones (4B-27B), fine-tuning on OpenVisTool-42K consistently improves visual tool-use performance and yields gains on two out-of-distribution benchmarks; the larger models approach leading closed-source systems. The evidence suggests that effective visual tool use is learned from causally grounded supervision rather than tool-calling patterns.

Beyond Tables: Doc2DB-Bench for Relationally Faithful Document-to-Database Construction

Zhuowen Liang, Zhengxuan Zhang, Jiayang Wang, Jiazhuo Chen, Nan Tang

LaoCarrier
Published August 9, 2026cs.CLcs.AIcs.DB
Abstract

Practical AI systems increasingly need to turn long, heterogeneous documents into queryable relational databases, not isolated spreadsheets. In domains such as finance, healthcare, education, transportation, and enterprise operations, downstream workflows rely on normalized schemas, entity identities, keys, cross-table relationships, and integrity constraints for analytics, compliance, auditing, and SQL-backed decision making. Existing Document-to-Table benchmarks are insufficient for this setting: flattening evidence into single tables can duplicate entities, obscure many-to-many relationships, create sparse records, and avoid testing whether extracted facts form a valid database instance. This creates an urgent need to evaluate document understanding as database construction rather than field extraction. We introduce Doc2DB-Bench, a benchmark for Document-to-Database construction, containing 203 long-document instances across 42 schemas and seven domain groups, with 117 entity tables, 132 relationship tables, 7,341 rows, and 41,935 cells. Built through a controllable DB-to-Doc synthesis pipeline and organized by a taxonomy of intra-table extraction and inter-table reasoning, the generated documents undergo authenticity verification, proving indistinguishable from real-world references. Doc2DB-Bench thus provides a testbed for reliable, auditable, and relationally faithful LLM-based data systems. The benchmark is publicly available at https://github.com/SetonLiang/Doc2DB-Bench.

APEX-VW: A Document-Level English-Spanish Post-Editing Dataset in the Healthcare Domain

Marie Escribe, Tharindu Ranasinghe, Amal Haddad Haddad, Hansi Hettiarachchi, Damith Premasiri

EnglishSpanishSalaSalas
Published August 8, 2026cs.CL
Abstract

Post-Editing (PE) of Machine Translation (MT) output often involves repeating the same lexical and terminological corrections across many segments, especially in specialised and highly repetitive documents. Despite substantial work on Automatic Post-Editing (APE), most available corpora operate at the sentence level, others are synthetic, and overall not designed to study how corrections propagate in realistic Computer-Assisted Translation (CAT) workflows. This paper presents the APEX-VW (Automatic Post-Editing eXperiments on Virtual Wards) Corpus, a new open English-Spanish (EN-ES) dataset built from recent NHS virtual-ward documents and professional PE in Trados Studio, with controlled MT, terminology, and quality assurance settings. The corpus contains seven document-coherent source texts totalling 42k words, translated with four MT systems representing different paradigms and then post-edited by professional translators. Unlike prior resources such as WMT APE corpora, eSCAPE, MLQE-PE, or LangMark, the dataset preserves document order and CAT-tool context, making it suitable for research on terminology normalisation, correction propagation, and human-in-the-loop translation support. The paper describes the corpus design, data preparation, PE setup, and initial corpus statistics, and positions the resource as a benchmark for document-level APE and propagation-aware assistive tools.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Spanish
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Spanish
4. Initial Statistics and Relevance
English, Spanish

Decided Upstream, Written Late: Locating and Pricing the Cross-Lingual Refusal Circuit of a Multilingual MoE

Ramakrishna P. Kompella, Aadit Mahajan

EnglishBengaliHindiPunjabiTamilMalayalamDlaMal
Published August 8, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Safety alignment in multilingual models is uneven: a model that reliably refuses a harmful request in English will often comply with the same request in a lower-resource language. We trace this gap mechanistically in sarvam, an Indic-multilingual mixture-of-experts reasoning model, and find it is not a failure to detect harm. Harm is encoded as an internal direction that is nearly language-invariant in mid-network (English-vs-Indic cosine ≈0.9{\approx}0.9 at L11L11), and steering that direction upstream causally controls refusal. But the detection direction is orthogonal to the change that actually writes the refusal, which is late and assembled over the course of generation rather than read off in a single forward pass. We attribute the write to a specific, localizable circuit, a mixture-of-experts writer held in check by an attention opposer and price every way of intervening on it: damping the opposer is cheap and effective, amplifying the writer is a cost wall, and surgical edits to the responsible heads do nothing. The circuit's organization, and the gradient method that exposes it, recur in a second, unrelated MoE model, while the lever's strength is architecture-specific. The result is a cost-measured map of where a multilingual safety repair can land, and what it costs

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Bengali, Hindi, Punjabi, Tamil, Malayalam
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
2. Setup
English, Bengali, Hindi, Punjabi, Tamil, Malayalam
3. Harm is detected, shared across languages, and orthogonal to refusal
English
Detection lives in a language-agnostic mid-network band.
English
5. Attributing the late write
6. Pricing the circuit, and what transfers
English
Cross-model: the organization transfers, the lever does not.
English
Appendix A. Cross-lingual detection detail
English
Appendix B. Upstream steering: dose-response and layer sweep
Appendix C. MoE expert routing collapses by the output
English
Appendix D. Reproducibility

AraSSM: A bidirectional state-space encoder for Arabic masked language modeling

Ahmed Amine Aliane, Hassina Aliane, Nasredine Semmar

Arabic
Published August 8, 2026cs.CL
Abstract

Pretrained Transformer encoders such as AraBERT, MARBERT, and CAMeLBERT have become the standard backbone for Arabic natural language understanding, but their self-attention mechanism scales quadratically with sequence length, which limits efficiency on long documents. Mamba, a selective state-space model (SSM), offers linear-time sequence modeling as a competitive alternative to attention, yet no dedicated bidirectional Mamba encoder pretrained specifically for Arabic currently exists. We introduce AraSSM, a bidirectional Mamba encoder pretrained via masked language modeling on a corpus combining Arabic Wikipedia and CulturaX text, trained end-to-end on four consumer-grade NVIDIA RTX 2080Ti GPUs (11GB) over approximately ten days. We evaluate AraSSM by fine-tuning on four established Arabic NLU benchmarks covering sentiment classification (HARD), named entity recognition (ANERcorp), extractive question answering (ARCD), and natural language inference (XNLI-ar), following the per-task evaluation protocol introduced by AraBERT, and report results as mean +/- standard deviation across three fine-tuning seeds. AraSSM matches or exceeds published base-sized Transformer baselines on sentiment classification (96.37 +/- 0.03% accuracy on HARD), is competitive on extractive QA (32.19 +/- 1.07 EM, 63.79 +/- 0.25 F1 on ARCD) and named entity recognition (81.54 +/- 0.30 entity-level F1 on ANERcorp), and trails the base-sized Transformer range on natural language inference (72.83 +/- 0.07% accuracy on XNLI-ar), despite being trained entirely from scratch on consumer hardware rather than large-scale accelerator clusters.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic
Section-wise breakdown
1. Introduction
Arabic
3. Methodology
Arabic
3.2. Pretraining Corpus
Arabic
3.4. Optimization and Distributed Training
Arabic
4. Experiments and Discussion
Arabic
4.2. Sentiment Classification: HARD
Arabic
4.3. Named Entity Recognition: ANERcorp
Arabic
4.4. Extractive Question Answering: ARCD
Arabic
4.5. Natural Language Inference: XNLI-ar
Arabic
4.7. Ablation: Effect of Pretraining
Arabic
4.8. Discussion
Arabic
5. Conclusion
Arabic
6. Limitations
Arabic
Appendix A. Prefinetuning Configurations
Arabic

Unsure but Certain: Uncovering the Representation-Confidence Gap in Diffusion Language Models

Saurabh Yadav, Badri Narayana Patro, Vijay Srinivas Agneeswaran

EnglishFam
Published August 9, 2026cs.CL
Abstract

Diffusion language models use broad context to create text, suggesting they might handle input noise better than standard models. Testing reveals this is only partially true. Internally, diffusion models detect text errors highly accurately. Externally, their reported certainty ignores this signal. As accuracy drops due to noise, confidence stays near its maximum and the ability to correctly rank answers degrades toward random chance. We call this mismatch the representation confidence gap. The visible concentration of high certainty scores is a misleading surface symptom. Standard math adjustments remove this concentration but fail to fix the underlying loss of ranking order. This ranking deficit favors standard models under noisy conditions and resists common remedies. Matching training recovers accuracy but not ranking, while score recalibration and input level error signals cannot reorder the final answers. However, the information needed to properly evaluate an answer survives in the hidden states. A lightweight extraction tool uses this signal to improve ranking. This approach is highly efficient because it leaves the base model completely frozen and requires zero additional text generation steps. We present this tool to prove the signal exists, while clearly noting its limits. Ultimately, certainty reliability is a more pressing limit than overall accuracy under noisy conditions.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Results
Diffusion confidence loses more of its ranking
Appendix S. ARabicsection Limitations
English

OmnilingualGAIA2: Evaluating the Multilingual Gap in Frontier AI Agents

Andrea Caciolai, Pere-Lluís Huguet Cabot, Chierh Cheng, Albert Ventayol-Boada, Gabriel Mejia Gonzalez, Christophe Ropers, Lucas Bandarkar, Sebastian Ruder, Darlene Sakakihara, Elliot Yun, Pierre Andrews, Grégoire Mialon, Romain Froger, Marta R. Costa-jussà

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishIndonesianItalianKoreanPortugueseRussianTurkishHebrewHindiLatinAkaSentinel
Published August 9, 2026cs.CL
Abstract

Agentic benchmarks aim to measure how well AI agents plan, search, execute, and recover within realistic multi-tool environments, but they are almost exclusively in English. As AI agents are globally deployed to a linguistically diverse user base, whether agentic competence measured in English transfers to other languages remains an open question. We introduce OmnilingualGAIA2, a machine-translated expansion (with partial human- expert validation) of the GAIA2 agentic benchmark, covering ten target languages spanning five writing systems, paired with a localised and human-calibrated multilingual verifier. Evaluating seven frontier and open-weight agents, we find a universal cross-lingual gap of 8.8-18.4 pass@3 points that is agent-asymmetric in magnitude, concentrates on tool-orchestration rather than quantitative reasoning, and does not close with model scale. A stratified error attribution decomposes the gap as predominantly model-driven (55%), with a bounded translation-contamination floor of only 6.4% of scenario-language pairs. Human-expert linguistic analysis further identifies morphological cue loss and amplified ambiguity as the primary failure mechanisms in non-Latin-script languages. Our results argue that multilingual agentic evaluation must become a standard part of the reporting protocol for globally deployed agents.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Indonesian, Italian, Korean, Portuguese, Russian, Turkish, Hebrew, Hindi, Latin
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. OmnilingualGAIA2
English
3.1. Source benchmark
English
3.3. Multilingual Verifier
English
Localising the judge.
English
Calibrating the judge.
English
5. Results
English, Latin
5.1. Leaderboard
English
5.2. Per-capability breakdown
English, Latin
5.3. Behavioural signatures
English
Tool-call volume.
English
Tool-strategy composition.
English
What changes.
English
5.4. Verifier decomposition
English
5.5. Scale ablation: the Qwen-3.5 size ladder
English
The cross-lingual gap does not close with scale.
English
6. Error Attribution Gap: automatic and linguistic analysis
Chinese, English, Japanese, Spanish, Indonesian, Portuguese, Turkish, Latin
6.1. Error Taxonomy
Latin
6.2. Automatic estimation
English, Japanese, Spanish, Portuguese, Turkish
Triage protocol.
English
Gap-representative stratification.
English
Composition of the gap.
Japanese, Spanish, Portuguese, Turkish
From regressions to the whole benchmark.
English
The both-fail blind spot.
English
6.3. Linguistic Analysis
Chinese, English, Japanese, Spanish, Indonesian
Translation defects (T).
English, Spanish
Verifier artefacts (K).
English
Agent failures (A).
Spanish
7. Conclusion
English, Latin
Limitations
Latin
Appendix A. Languages
Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Spanish, Indonesian, Italian, Korean, Portuguese, Russian, Turkish, Hebrew, Hindi
Appendix B. The translation pipeline
Latin
B.1. Translator choice
Latin
Appendix C. Judge calibration
English, Latin
C.1. English calibration
English
C.2. Failure taxonomy on the calibration set
English
C.3. Multilingual robustness
English, Latin
Appendix E. Qwen-3.5 scale ladder: per-language cells
English
Appendix F. Trajectory triage protocol
Chinese, English, Japanese, Spanish, Portuguese, Turkish, Hindi
Phase 1 — worklist construction.
English
Phase 2 — per-unit diagnosis.
English
Infrastructure removal.
Whole-dataset extrapolation.
English
Auditing the both-fail cell.
English
Per-language decomposition.
Chinese, English, Japanese, Spanish, Portuguese, Turkish, Hindi
Appendix G. Non-Latin Script Errors
Chinese, Latin
Appendix H. Human Validation of Triage Labels
English, Japanese, Spanish, Indonesian, Italian, Portuguese, Hindi
Protocol.
English
Coverage.
Japanese, Spanish, Indonesian, Italian, Portuguese, Hindi

DS@GT ARC at Touché: Large Language Models for Retrieval-Augmented Debate

Anthony Miyaguchi, Conor Johnston

PinTira
Published August 8, 2026cs.IRcs.CL
Abstract

We extend the DS@GT ARC working-note submission to the Touché 2025 Retrieval-Augmented Debate task. The task has two subtasks: generating the next utterance in a simulated debate, and evaluating debate responses according to the Gricean maxims of Quantity, Quality, Relation, and Manner. The DS@GT ARC submission consisted of six leading LLMs from three providers through a retrieval-augmented prompting pipeline. We summarize the results from the working paper and explore whether multi-LLM evaluator agreement is a reliable proxy for official evaluation performance. The analysis shows that frontier LLM systems are strong response generators, and as evaluators they agree strongly within model families. However this consensus does not reliably track the official evaluation target, with the largest gap on the Quality maxim. The accompanying source code for this paper is located at https://github.com/dsgt-arc/touche-2025-rad and https://github.com/dsgt-arc/touche-2025-rad-analysis.

DialectS2S: End-to-End Speech Dialogue Modeling for Low-Resource Chinese Dialects

Yi Shu, Tianyu Peng, Yingzhuo Deng, Wen Yang, Jun Lin, Changming Xie, Xinyu Yu, Jiajun Zhang

ChineseEnglish
Published August 8, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Current end-to-end speech dialogue models are primarily optimized for mainstream languages and remain limited in low-resource dialect scenarios due to the scarcity of dialect speech data. Moreover, during dialect adaptation, the semantic representation space of speech dialogue models continuously evolves, while conventional speech supervision remains unchanged, leading to semantic inconsistency between hidden representations and speech targets and degrading speech stability and naturalness. To address these issues, we propose DialectS2S, an end-to-end speech dialogue model for Chinese dialects. We first develop a scalable dialect speech dialogue synthesis pipeline for efficient data construction. We further introduce a two-stage post-training strategy with self-aligned speech supervision, which aligns the semantic content of speech supervision with the evolved semantic representations of the model to improve dialect speech generation quality. Experimental results show that DialectS2S consistently outperforms existing baselines across multiple Chinese dialects in speech dialogue, achieving substantial improvements in dialect consistency, response quality, and speech intelligibility. Our work provides an efficient and scalable solution for end-to-end speech dialogue modeling in low-resource dialect scenarios. To facilitate future research and practical applications, we fully open-source the DialectS2S framework, including model checkpoints, training datasets, and fine-tuning code.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, English
3. Method
English
3.3. Model Training
English
Mixed-Data SFT
English
4. Experiments
Chinese, English
4.1. Datasets
Chinese, English
5. Evaluation
Chinese, English
5.1. Evaluation Setup
Chinese
5.2. Response Language Matching Accuracy
English
5.3. Response Quality
English
5.4. Speech Intelligibility
Chinese
6. Ablation Study
English
7. Conclusion
Chinese

CAP: A Scalable Benchmark for Evaluating Cross-Site Browser Agents with Complex Actions and Perception

Zejun Xu, Taiyi Chen, Jin Li, Yongtong Gu, Qi Cheng, Aixuan Lv, Shuai Zhu, Pengfei Zhu, Kaichen Yang, Boyu Sun, Yixian Yang, Mulong Xie, Xin Liu, Dagang Li, Xiaoteng Ma, Hongru Wang

GreekDia
Published August 9, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Large language models are increasingly deployed as autonomous agents that interact with the web through browsers. While recent progress has been driven by benchmarks that evaluate end-to-end task success, these evaluations largely overlook two fundamental sources of difficulty in real web browsing: complex actions over rich user interfaces and visual perception of dynamically rendered content, especially in workflows that span multiple websites. We introduce CAP, a scalable benchmark for evaluating browser agents on cross-site, human-like web tasks that require non-trivial UI interactions and visual understanding. Specifically, we adopt a decomposition-and-recomposition pipeline that first abstracts each website into a structured site card capturing user-facing functions, complex execution operations, and perceptual requirements, and then recomposes these components into realistic cross-site workflows. Each task is therefore grounded in multiple specific operations on each website, enabling fine-grained diagnosis. Built on this framework, we construct 420 tasks across 108 real-world websites and 24 domains under careful quality control. Experiments on state-of-the-art browser agents using our verifiable agent-as-a-judge evaluation framework show low success rates and reveal that perception-heavy interactions remain a major bottleneck, exposing substantial gaps between current agents and real-world web browsing demands.

Detection of Self-Introductions in Legislative Testimony

Sofija Dimitrijevic, Pallavi Das, Kasey Liu, Foaad Khosmood

OngPam
Published August 8, 2026cs.CL
Abstract

Self-introductions are common in legislative committee testimonies. Successfully detecting them and extracting the speaker's name is enormously helpful in the task of speaker identification in the context of government meetings. In this paper, we present a pipeline for detection of self-introductions in legislative committee testimony using machine learning. We construct a training dataset from 1.54 million utterances spanning five state legislative sessions, apply a name-matching heuristic to generate automatic labels, and train three classifiers: a decision tree, random forest, and XGBoost to find self-introductions and extract the speaker's name. We construct a feature set combining bag-of-words, positional context, structural signals, introductory phrase indicators, and discourse context features. Among the three classifiers, XGBoost achieves the best performance with an F1 score of 0.9747 and the fewest total errors; adding fine-tuned BERT probability features improves this further. As an extension, we score the full candidate dataset with a fine-tuned BERT classifier and add BERT probability outputs as features. This BERT-augmented XGBoost model improves F1 from 0.9747 to 0.9782 and reduces total test errors from 241 to 207. The primary gain over the decision tree baseline (F1 0.9323) is driven by discourse context features and the boosting ensemble strategy; BERT provides a modest complementary signal. Analysis of false positives reveals that a minority are genuine self-introductions mislabeled due to name inconsistencies in the source data, indicating that measured metrics modestly understate true performance.

Thinking vs. NoThinking: Towards Interpreting Reasoning Mechanisms of Large Language Models via Sparse Autoencoders

Bo Cheng, Qiaolin Lu, Yi Chang, Yuan Wu

ChineseMo
Published August 8, 2026cs.CL
Abstract

While Large Language Models (LLMs) employing Chain-of-Thought (CoT) exhibit superior reasoning capabilities, the neural mechanisms distinguishing this explicit Thinking mode from direct answer generation (NoThinking mode) remain poorly understood. To deconstruct this cognitive process, we apply Top-K Sparse Autoencoders (SAEs) to the intermediate representations of DeepSeek-R1-Distill-Qwen-7B and examine the model's divergent behaviors across math-solving tasks of three distinct difficulty levels. Observationally, we identify a clear distinction in how the model functions under two reasoning modes: Thinking mode relies on sparse and high-intensity feature activations driving verbal deduction independent of problem complexity, whereas NoThinking mode exhibits an adaptive and diffuse pattern prioritizing symbolic manipulation. Causally, suppressing the three most active sparse features by Total Activation Volume reveals three principles: (i) reasoning and syntactic structure are tightly coupled, as interventions consistently degrade \LaTeX{} and boxed-solution formatting; (ii) Thinking responds to disruption with compensatory over-generation marked by increased metacognitive cues and repetitive, low-information continuations; and (iii) coherent CoT behavior depends on a fragile coordination among specialized features, yielding distinct failure modes under perturbation but a consistently impaired output structure.

Wisdom in Unity: The Role of Multilingual Training in Figurative Language Identification in Proverbs

Rama Alomair, Remas Alsubaie, Walaa Saifalislam, Rima Alsonbul, Mona Alnajjar, Razan Aldossari, Haya Alibrahim, Abeer Aldayel

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishIndonesianItalianRussianBengaliForeKein
Published August 8, 2026cs.CL
Abstract

Although multilingual approaches to figurative language identification are not new, the shift beyond language homogeneous training data requires a clearer understanding of the contribution of translated multilingual supervision. We examine this question using 742 proverb concepts across 6,787 translated instances in seven languages. We evaluate five models, including multilingual encoders and instruction tuned LLMs, under progressively increasing levels of multilingual supervision. Moreover, we introduce a multidimensional annotation framework for proverbs that characterizes them through four complementary figurative forms: Metaphorical, Moral/Advisory, Cause-Effect, and Culture Specific. Our findings show that approximately 50% of the translated multilingual training data is sufficient to achieve near-optimal figurative language identification performance. We further show that combining diverse figurative forms yields the strongest overall performance. A notable finding is that the least frequent figurative form, Culture Specific, exhibits the largest performance gains under multilingual supervision. Furthermore, the Moral/Advisory and Culture Specific forms contribute most to the performance of instruction-tuned LLMs on figurative language identification. These findings motivate multilingual figurative language identification to move beyond metaphor-centric taxonomies toward concept level multidimensional frameworks that explicitly model complementary forms of figurative meaning.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Indonesian, Italian, Russian, Bengali
Section-wise breakdown
1. Introduction
Arabic, English, French, German, Japanese, Spanish, Russian
3. Dataset
Arabic, Chinese, English, German, Spanish, Indonesian, Italian, Russian, Bengali
3.1. Proverbs Collection
Arabic, Chinese, English, German, Spanish, Indonesian, Italian, Russian, Bengali
Weak Supervision Labeling across languages
Arabic, Chinese, English, German, Spanish, Indonesian, Italian, Russian, Bengali
5. Results
Arabic, French, German, Japanese, Spanish, Russian
6. Discussion
French, German
Different figurative forms respond differently to multilingual supervision, even though their overall prevalence is preserved across languages.
French
Culture-specific meaning and the limits of categorical preservation.
French, German
Appendix A. Human Validation and Structural Annotation
Arabic, English, French, German, Japanese, Spanish, Russian
Weak supervision Figurative binary Labeling
Arabic, English
Appendix B. Per-Language and Progression Training Level Detail Results
Arabic, English, French, German, Japanese, Spanish, Russian
Appendix D. Validation of the analysis
English
McNemar significance analysis of models performance.
English

The No-Meaning Falsity: The Structural Impossibility of the Arbitrary Sign in Classical Arabic

Elnaserledinellah Mahmoud Abdelwahab

ArabicEnglishFrenchGermanPDF & Abstract
Published August 7, 2026cs.CL
Abstract

This paper investigates whether the postmodern claim of unrestricted semantic indeterminacy, and its foundational Saussurean axiom of the arbitrary sign, are compatible with the structural architecture of Classical Arabic. We develop a formal mathematical model of Arabic non concatenative morphology in which lexical meaning is determined by the interaction between an invariant root and a morphosyntactic pattern. Within this framework, we establish a Morphological Correspondence Theorem, demonstrating that every lexical item is uniquely generated by a root pattern pair, and a Semantic Localization Theorem, proving that lexical meaning is determined at the derivational level prior to surface realization. To address Saussurean weaker notion of relative arbitrariness, we formalize it via conditional Kolmogorov complexity, defining arbitrariness algorithmically as the no rule property. We prove that general relative arbitrariness is formally undecidable, while Arabic relative arbitrariness is decidable and provably less than 1 for its motivated signifiers (Levels W and M), establishing a strict system complexity asymmetry over Indo-European languages.

Language detection sources
Full Text (PDF):Arabic, English, French, German

Toward Metacognitive One-Shot Indirect Prompt Injection: Strategy Abstraction Via Outcome-Conditioned Reflection

Sihan Hou, Xinmeng Hou, Zhijun Zhang, Zehao Wang, Xuhong Ren, Sibo Qin, Kuntharrgyal Khysru, Qing Guo

CarrierFam
Published August 9, 2026cs.CRcs.CL
Abstract

Tool-using large language model (LLM) agents are vulnerable to indirect prompt injection (IPI), in which malicious instructions embedded in external observations manipulate subsequent agent decisions and actions. Most existing adaptive attacks rely on repeatedly querying and refining against the target agent, whereas realistic attackers may have only a single opportunity to interact with an unknown target agent. We propose SAVOR (Strategy Abstraction Via Outcome-Conditioned Reflection), which shifts attack adaptation from test-time iteration to offline strategy distillation. SAVOR performs outcome-conditioned reflection over successful and failed trajectories collected from disjoint training environments, validates context-conditioned candidate strategies, and iteratively consolidates them into a reusable strategy memory. At test time, the frozen memory guides the generation of a single payload for each unseen target, requiring only one target-agent query and no target-agent feedback. Across two benchmarks and three victim models, SAVOR attains the highest average attack success rate in all six settings, leading the strongest prior attack by 2.5 to 11.8 points and the same injection channel without strategy learning by 23.1 points on Agent Security Bench, which holds out attacker tools, and 28.6 points on OpenClaw-IPI, an executable benchmark we introduce that holds out attack goals and verifies attacks through tool interactions and execution receipts. A memory learned under one defense also transfers to another.

Do Evaluation Metrics Detect Errors in Classical Chinese to English Translations?

Osvaldo Quinjica, Eric Bennett, Xinchen Yang, Andrew Schonebaum, Marine Carpuat

ChineseEnglishLatinCrowDuke
Published August 8, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Although large language models can translate some historical languages surprisingly well, their usefulness in digital humanities workflows is limited by the lack of reliable evaluation. We investigate whether existing automatic evaluation metrics developed for modern languages are reliable in this setting, using translation from Classical Chinese to English as a test case. We introduce a diagnostic framework based on minimal pairs capturing error types salient in scholarly use, probing both reference-based and reference-free metrics for error sensitivity and tolerance to valid variation. We find that all metrics exhibit blind spots, however MetricX24 performs best overall. Our findings highlight the need for more robust and interpretable metrics for historically and culturally distinct translation settings.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Latin
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, English, Latin
2. Background
Chinese, English, Latin
3. Diagnostic Framework
Chinese, English
3.1. Data
Chinese, English
3.2. Expert-Grounded Error Categories
Chinese, English
3.3. LLM-based perturbations
Chinese, English
Automatic Generation
English
Manual Vetting
Chinese
4. Translation Quality Metrics
Chinese, English
Surface overlap metrics.
Chinese
Learned neural metrics.
Chinese
5. Results
Chinese, English
5.1. Metric Sensitivity to Errors
Chinese, English
5.2. Metric Sensitivity to Acceptable Variations
Chinese
5.3. Metric Sensitivity Across Time Periods
Chinese
6. Conclusion
Chinese, English
Appendix A. Prompt Used for Example Generation
Chinese, English
Appendix C. Memorization Test
Chinese, English
Appendix D. Inter-Annotator Agreement
Chinese

Evaluating Dedicated Monolingual and Joint Multilingual Causal Models for Dravidian Languages

Venkata Naga Sai Vishnu Rohit Pulipaka

TamilKannadaMalayalamTeluguLatin
Published August 7, 2026cs.CL
Abstract

Dravidian languages, mainly Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam make up only a small part of the data used to train multilingual language models, so it's not clear how much per-language ability these models actually keep. I have trained five GPT-2 architecture models from scratch to compare four monolingual models (one each for Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam, each with its own 32K-vocabulary subword tokenizer) against one multilingual model sharing a 64K-vocabulary subword tokenizer across all four languages. All the 5 models are trained on cleaned CC-100, Wikipedia, and Samanantar data. I have tested the models on perplexity, bits-per-byte, tokenizer efficiency, and fine-tuning results which are compared against mGPT. The monolingual models outperform mGPT on sentiment classification and named entity recognition, and their tokenizers proved more efficient than the shared multilingual model across all the languages tested.

Language detection sources
Full Text (HTML):Tamil, Kannada, Malayalam, Telugu
Section-wise breakdown
1. Introduction
Tamil, Kannada, Malayalam, Telugu
3. Methodology
Tamil, Kannada, Malayalam, Telugu
3.1. Training Data
Tamil, Kannada, Malayalam, Telugu
4. Results
Tamil, Kannada, Malayalam, Telugu
4.1. Perplexity and Bits-per-Byte
Tamil, Kannada, Malayalam, Telugu
4.2. Tokenizer Efficiency
Tamil, Kannada, Malayalam, Telugu
4.3. Downstream Transfer
Tamil, Kannada, Malayalam, Telugu
5. Conclusion
Tamil, Kannada, Malayalam, Telugu
6. Limitations
Tamil, Kannada

Mitigating Over-Personalization in LLMs via Structured Memory

Hakeem Hannoon, Andrew Zhao, Mihir Narayan, Sharvin Goyal, Ivaxi Sheth

CarrierMo
Published August 8, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Conversational assistants increasingly rely on persistent long-term memory to personalize responses across sessions. However, when stored user information is reintroduced into the model context, it can also influence responses in inappropriate or unrelated settings. We study two such failure modes in memory-augmented LLMs: cross-domain leakage, where memories from one life domain affect responses in another, and memory-induced sycophancy, where stored user beliefs make models more likely to agree with the user rather than respond truthfully. We apply a simple inference-time modification to how memories are presented to the model, without changing the model or the memory contents. Across seven models on PersistBench, we compare the commonly used all-in context format, where memories are injected as an unstructured list, with structured formats that partition memories by domain. This simple modification consistently reduces cross-domain leakage while preserving utility, with our strongest method reducing leakage by 8.8%8.8\% on average relative to the baseline.

Safety Cost of Steering Vectors Is Separable and Reducible

Yuxiao Li, Gjergji Kasneci

Totoro
Published August 9, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Steering vectors are a lightweight tool for controlling LLM behavior. However, emerging evidence shows that steering vectors can unintentionally compromise a model's safety mechanisms and increase compliance with harmful requests, while no effective mitigation yet exists. In this work, we show that this safety degradation arises from a separable component in the vector that disrupts the model's safety mechanisms but contributes little to the steering objective. We identify and remove this safety-degrading component, formulating the task as a constrained optimization problem solved through primal-dual updates, subject to preserving the intended steering effect and bounding false refusal. The resulting solution is both interpretable and surgical: the optimization recovers a single direction whose ablation from the steering vector restores model safety with minimal utility cost. Across models, steering behaviors, and attack suites, including unseen attacks types, our method substantially reduces steering-induced safety degradation while preserving the original steering effect with minimal impact on false refusal. Our method offers a post-hoc correction to steering vectors that mitigates their safety cost, and more broadly, it provides a general recipe for applying activation-level model interventions without paying a safety tax.

PsychoAgent: An Affect-Sensitive Cognitive Architecture for Conflict-Aware Memory in LLM Agents

Mohammad Amanlou, Parham Abed Azad, Farbod Davoodi, Mostafa Masumi, Behnam Bahrak, Abdol-Hossein Vahabie

Maya
Published August 7, 2026cs.AIcs.CLcs.HC
Abstract

Human-like cognition does not select past experience by topical similarity alone: affective significance and unresolved conflict also shape what becomes accessible. We present PsychoAgent, a cognitive architecture for LLM agents that separates factual and affective memory and integrates both through a conflict-aware executive controller. Affective memories are first filtered by semantic relevance and then re-ranked by salience, preserving topical fit while allowing emotionally important traces to enter the prompt. Across three controlled conflict scenarios, the full architecture retrieved more conflict-critical memories than semantic-affective and single-memory RAG baselines (0.933 vs. 0.500 and 0.667), with a small semantic-similarity cost. Five blinded raters evaluated 27 outputs. After within-rater standardization, the full architecture had the highest overall mean (+0.22 SD), but corrected pairwise differences were not significant. A three-day illustrative trace further shows persistent affect, offline memory recombination, and selective memory reweighting. The findings support affect-sensitive retrieval as an inspectable mechanism for modeling human-like conflict effects in LLM agents.

Gaze Behavior in Visual World Experiments Can be Modeled With Off-the-shelf Language-Vision Encoders

Rahul Murali Shankar, Titus von der Malsburg, Sebastian Padó

English
Published August 7, 2026cs.CLcs.CV
Abstract

The recent advances in neural language models have also spurred much work in computational psycholinguistics, asking whether neural LMs are also promising models of human language processing. However, work has been overwhelmingly focused on the unimodal case of written or spoken language. In contrast, multimodal experimental paradigms, like visual world studies that present participants with both visual and linguistic input simultaneously, have been neglected. In this paper, we present a novel approach that predicts gaze behavior in visual world studies. It does so by combining a simple multi-modal bi-encoder model of the CLIP family with a bimodal attribution method. We demonstrate the ability of this approach to robustly replicate the results of a seminal English visual world study which shows hu- man predictive processing. Remarkably, it does so without a generative architecture and without the need for fine-tuning, despite not being trained for this task.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
6. Conclusions
English

Grammar Engineering Meets LLMs: Development of Cantonese and Irish ParGram Treebanks

Chit-Fung Lam, Elaine Uí Dhonnchadha

IrishChineseEnglishFrenchGermanFaroeseTibetanMoPDF & Abstract
Published August 7, 2026cs.CL
Abstract

Grammar engineering requires expertise in linguistic formalism and computational implementation, especially in parallel grammar projects that balance cross-linguistic consistency with language-specific properties. This paper presents the development of Cantonese and Irish treebanks within the Parallel Grammar (ParGram) Project, where linguistic parallelism is maintained at an abstract functional level. We also investigate the methodological potential and limitations of using multilingual LLMs to support grammar engineering, focusing on Cantonese-Irish translation and the generation of formal syntactic structures using OpenAI's gpt-oss-120b model. The results show that translation performance was generally unsatisfactory and unaffected by prompt language. For syntactic structure generation, the model produced some structurally meaningful outputs, but performed poorly on tasks requiring cross-linguistic abstraction. Nonetheless, LLM-generated outputs may still offer some reference value by suggesting alternative analyses and (partially) capturing predicate-argument relations. Overall, our findings highlight both the potential and limitations of using LLMs in collaborative grammar engineering, while underscoring the continued importance of expert-driven analysis and verification.

Language detection sources
Full Text (PDF):Irish, Chinese, English, French, German, Faroese

The Voiceprint Fallacy: Why Voices Are Not Unique Biometric Imprints

Tianle Yang, Cuiling Zhang, Chengzhe Sun, Siwei Lyu, Phil Rose

EnglishChineseGermanLombardNasal
Published August 8, 2026eess.AScs.CLcs.SD
Abstract

In recent years, the term voiceprint has regained attention, particularly in technological applications and policy-making contexts, often carrying the assumption that a person's voice constitutes a stable and unique biometric trace analogous to a fingerprint. Yet this conception has been repeatedly criticized and rejected by forensic voice experts throughout the decades since its introduction. Although voices undoubtedly contain speaker-related information, this simplified conception obscures the highly dynamic and context-dependent nature of speech. This article revisits the voiceprint fallacy and reconsiders what can count as evidence of speaker identity by reviewing the historical development of voiceprint identification, evidence on human voice variability, developments in forensic voice comparison, research on human and automatic speaker recognition, and the recent challenge posed by deepfake speech to speaker identity. We point out that the voiceprint metaphor and its underlying implications are scientifically misleading because they transform a probabilistic source of speaker information into an imagined stable object of identity. To avoid treating voices as imprint-like traces, we recommend that voice evidence be interpreted through validated and calibrated probabilistic frameworks that explicitly account for variability, uncertainty, and alternative explanations.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Human voice variability and speaker individuality
English
4.1. Within-Speaker Variability
English
4.1.1. Short-Term and Situational Variability
4.1.2. Linguistic and Stylistic Conditioning
English
4.1.4. Intentional Manipulation
5. Forensic Voice Comparison
5.1. Current Practice Across Jurisdictions
7. Speech Deepfakes and Source Speaker Tracing
English
7.1. The Effects of Synthetic Speech on Speaker Identity
English

GeoBenchLLM: A Comprehensive Benchmark for Evaluating LLMs on Geo-Related Tasks

Rodrigo Ferreira Rodrigues, Karim Radouane, Jose G Moreno, Lynda Tamine

EnglishChinese
Published August 7, 2026cs.AIcs.CLcs.IRcs.LG
Abstract

In the context of geodata, existing Large Language Models have often been studied in a homogeneous setting, which has considerably limited insights into their generalization capabilities. In this paper, we present \benchName, a comprehensive benchmark for probing LLMs on geo-related tasks. We leverage a careful selection of twelve publicly available datasets from diverse geo-related tasks and domains, and evaluate a set of LLMs on geo-spatial and temporal understanding using our benchmark. Our results show that reasoning and size have a strong impact on overall performance. GeoBenchLLM is publicly available at https://github.com/Rfr2003/GeoBenchLLM.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Chinese
Section-wise breakdown
3. GeoBenchLLM
English, Chinese
3.2. Tasks and datasets
English, Chinese
3.2.2. Reasoning datasets
English, Chinese

GRACE: LLM-Grounded Semantic Metric Spaces for Scalable Mixed-Data Clustering

Zihua Yang, Zhencheng Xie, Junyang Chen, Liang Xie, Yiqun Zhang, Mengke Li, Yang Lu

Zo
Published August 8, 2026cs.AIcs.CLcs.ITcs.LG
Abstract

Clustering mixed tabular data requires a unified metric space to bridge the inherent heterogeneity between continuous numerical measurements and discrete categorical symbols. Traditionally, algorithms rely entirely on dataset-internal statistics to estimate categorical relationships, which confines the learned metric to empirical co-occurrences and ignores conceptually obvious yet statistically unobserved affinities. Although LLMs offer external world knowledge, applying their text-centric reasoning to highly abstract tabular concepts presents significant challenges. Bridging this modality gap to construct a semantically complete metric typically requires embedding LLMs into iterative metric learning loops to dynamically optimize cross-modality representations. This incurs intractable computational overhead, forcing a compromise between semantic enrichment and scalability. Therefore, we propose GRACE, an LLM-grounded framework for scalable mixed-data clustering. GRACE shifts semantic acquisition to the attribute-value level via a multi-perspective LLM querying strategy, mapping heterogeneous values into knowledge-informed descriptions. Crucially, this one-shot grounding extracts general-purpose semantic representations that embed heterogeneous attributes into a unified space, decoupling expensive LLM invocation from iterative optimization. Furthermore, GRACE cross-validates these external semantics against dataset-internal statistical evidence to ensure alignment with the dataset-specific cluster structure. Ultimately, GRACE matches the scalability of conventional statistics-driven baselines while achieving superior clustering accuracy and conceptual interpretability over 11 competing methods. The source code is available at https://github.com/develop-yang/GRACE-GRACE-A

An Exploratory Evaluation of LLM-Assisted Rewriting of Moderate-Complexity Financial Sentences for DisCoCat-Based Sentiment Analysis

Brian Llinas, Nikos Chrisochoides

AerQiang
Published August 7, 2026cs.CLquant-ph
Abstract

Quantum natural language processing (QNLP) provides a grammar-aware framework for text modeling, and Distributional Compositional Categorical (DisCoCat) is one of its theoretically grounded formulations. Prior work on financial sentiment analysis has identified practical limitations of DisCoCat, including parser sensitivity, high simulation cost, and difficulty handling longer sentences. We study an LLM-assisted preprocessing workflow that uses controlled rewriting to compress, simplify, or decompose moderate-complexity financial sentiment sentences into parser-compatible, circuit-efficient variants while preserving sentiment-bearing meaning. We compare prompting strategies, language models, and filtering configurations with the low-complexity-only DisCoCat baseline of Stein et al. At the circuit level, the strongest compression variants reduce average qubit and gate counts by more than 70 percent relative to the raw moderate-complexity subset. Across repeated training runs, GPT-4.1-mini with Prompt B achieves the highest observed mean accuracy, 0.550±0.0350.550 \pm 0.035, compared with 0.521±0.0500.521 \pm 0.050 for the baseline. Larger training splits do not necessarily improve downstream performance; across evaluated configurations, training-split size has a moderately negative association with accuracy (Pearson r=−0.446r=-0.446). These results provide exploratory evidence that LLM-assisted rewriting can make some moderate-complexity inputs usable within the evaluated DisCoCat configuration, while highlighting prompt design, filtering, and circuit-aware preprocessing as considerations for more scalable QNLP-based financial sentiment analysis.

CoinRAG: Contextualized Information Nugget KV Cache Reuse for Long-Context RAG

Gyuwan Kim, Cheoneum Park, Tao Yang

GermanIrishRomanianSie
Published August 7, 2026cs.CLcs.AIcs.IRcs.LG
Abstract

Recent optimization studies on Retrieval-Augmented Generation (RAG) have exploited chunk-level KV cache reuse to avoid processing long retrieved contexts for higher efficiency, while significant information redundancy and noise still remain in the coarse-grained chunks. This paper optimizes the Pareto frontier under low prefill latency constraints while maximizing accuracy by proposing CoinRAG (Contextualized Information Nugget KV Cache Reuse for Long-Context RAG). The name metaphorically reflects our core mechanism: much like assembling small tokens (or "coins") to accumulate a larger value, CoinRAG compositionally reuses offline-computed, fine-grained nugget caches to form a learned contextual representation efficiently in a more semantically relevant but compact manner. Specifically, instead of full-chunk encoding, CoinRAG identifies query-relevant semantic units within retrieved chunks through two-stage retrieval and seamlessly assembles their sliced KV representations with a chunk-level context. Extensive evaluations on LongBench multi-hop question answering tasks demonstrate that CoinRAG significantly reduces operational costs and outperforms the other baselines with a new Pareto frontier and an average 5.3% relative improvement in answer quality (F1) under a standard fast prefill latency budget.

Language detection sources
Full Text (HTML):German, Irish
Section-wise breakdown
Appendix C. Offline Nugget Extraction: Prompt, Example, and Characteristics
Irish
Appendix D. Steps of Online Inference: Example
German, Irish
Appendix H. Successful and Failed Inference Examples
Irish

Vision-Language Grounding as Bidirectional Concept Correspondence

Jieyu Zhang, Ziqi Gao, Luke Zettlemoyer, Ranjay Krishna

Hungarian
Published August 8, 2026cs.CVcs.AIcs.CL
Abstract

Vision-language grounding connects language to visual content, yet most existing formulations reduce grounding to a unidirectional localization problem: given a prespecified text phrase or category name, identify the corresponding image region. This setup assumes that the relevant linguistic unit is already known, overlooking a more basic challenge in grounded communication: determining which parts of the text are visually referential and how they correspond to entities in the image. We formulate grounding as bidirectional concept correspondence\textit{bidirectional concept correspondence} over an image-text pair. Given an image and its paired text, the goal is to recover all correspondences between visually referential text spans and instance-level image segments, without assuming that the relevant text spans are provided. This formulation unifies common grounding tasks, including phrase grounding, referring expression grounding, and open-vocabulary detection, by treating text segmentation, image segmentation, and cross-modal alignment as a single correspondence prediction problem. To address this task, we introduce ConCor-1\textbf{ConCor-1}, a grounding model built on top of a pretrained vision-language model. It uses learnable bridge tokens\textit{bridge tokens} to represent candidate image-text correspondences and predicts, for each token, a text mask, an image mask, and a correspondence presence score. To train and evaluate this task, we convert diverse grounding and segmentation datasets into a unified correspondence format. Experiments show that ConCor-1\textbf{ConCor-1} consistently outperforms baselines, improving correspondence F1 by 48% on the long-caption dataset and by 29% on zero-shot LVIS, where the large category list serves as the text input.

From token probabilities to calibrated confidence: An empirical study of mathematical question answering

Avery Ma, Lorne Schell, Vin Bhaskara, Leila Pishdad

Polish
Published August 8, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

Confidence estimation for large language models (LLMs) aims to estimate the probability that a generated answer is correct, while calibration aligns these estimates with empirical accuracy. Prior work has shown that token probabilities are often overconfident, we investigate whether these readily available signals can nevertheless provide well-calibrated confidence estimation for mathematical question answering. We compare single-pass estimators, which reuse token probabilities from the original generation, with multi-pass estimators, which obtain additional confidence signals through verification or stochastic forward passes. While individual token probabilities can be highly saturated, we find that aggregating token probabilities over the full sequence captures small but consistent differences between correct and incorrect generations, yielding more informative confidence estimates. Multi-pass methods can yield calibrated confidence estimates. We study two such approaches: self-verification through re-prompting, including a lower-cost in-situ variant, and Monte Carlo Dropout, which derives confidence from variation across stochastic forward passes. We further evaluate two post-hoc calibration methods, Platt scaling and isotonic regression, both of which substantially reduce in-domain calibration error. However, their data efficiency varies with dataset difficulty, and the calibration mappings often transfer asymmetrically across datasets and models.

SurakshaEval: An Indic Safety Benchmark for Multilingual LLMs

Debopriyo Banerjee, Kapil Rajesh Kavitha, Angana Borah, Xudong Han, Yuxia Wang, Parameswari Krishnamurthy, Utkarsh Agarwal, Atharva Kulkarni, Swaran Lata, Ayush Munot, Dhruv Sahnan, Aaryamonvikram Singh, Preslav Nakov, Monojit Choudhury

EnglishBengaliHindiPunjabiTamilAssameseGujaratiKannadaMalayalamMarathiTeluguArabicChineseRussianKazakhTibetan
Published August 8, 2026cs.CL
Abstract

Existing safety evaluation datasets for large language models (LLMs) predominantly focus on English and Western contexts, often overlooking the linguistic diversity and culturally grounded safety risks present in other languages. To address this gap, we introduce SurakshaEval, a novel safety benchmark composed of human-written prompts spanning real-world scenarios, explicitly designed for ten major Indian languages - Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, and Telugu, along with English. SurakshaEval includes both generic prompts common across India and region- and language-specific prompts that capture localized sociocultural sensitivities. We benchmark a broad range of state-of-the-art LLMs on SurakshaEval, establish baseline safety performance, and identify recurring failure modes, including over-refusal, missed detection of implicit bias, and insufficient contextual awareness in regionally sensitive settings. Our results show that even strong multilingual LLMs struggle to reliably meet nuanced safety requirements when operating in Indic languages, particularly in native scripts. These findings highlight the urgent need for safety evaluation frameworks that incorporate region-specific data and structured assessment protocols, enabling the development and deployment of AI systems that operate securely, ethically, and in alignment with diverse societal values. Our code and data are available at https://github.com/debobanerjee/SurakshaEval. Warning: This paper contains text that may be offensive or unsafe.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Bengali, Hindi, Punjabi, Tamil, Assamese, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Telugu, Arabic, Chinese, Russian, Kazakh
Section-wise breakdown
E. NG Language=English1 Introduction
English, Bengali, Hindi, Punjabi, Tamil, Assamese, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Telugu
Indic LLMs.
English, Hindi
Indic NLP Benchmarks.
English, Bengali, Hindi, Punjabi, Tamil, Assamese, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Telugu
Safety Evaluation.
English, Arabic, Chinese, Russian, Kazakh
Indic Safety Evaluation.
English, Bengali, Hindi
E. NG Language=English3 Dataset
English, Bengali, Hindi, Punjabi, Tamil, Assamese, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Telugu, Chinese
E. NG Language=English3.1 SurakshaEval
English, Bengali, Hindi, Punjabi, Tamil, Assamese, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Telugu, Chinese
Regional Contexts.
Bengali, Hindi, Punjabi, Tamil, Assamese, Gujarati, Kannada, Marathi, Telugu
Taxonomy Development.
English
Data Collection and Verification.
Bengali, Hindi, Punjabi, Tamil, Assamese, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Telugu
PoLL-based Verification & Filtering.
English, Bengali, Assamese
E. NG Language=English4 Experiments
English, Hindi, Malayalam
E. NG Language=English4.1 LLM Response Collection
English, Hindi
E. NG Language=English4.2 Safety Assessment
English
Specific Questions:
English
E. NG Language=English4.4 Results
English, Hindi, Malayalam
Safety Levels in Indian Contexts.
English
Performance across Harm Types.
English, Hindi
Relevance, Avoidance, and Compliance.
English
Key Takeaways.
English
Manual Evaluation.
English, Malayalam
E. NG Language=English4.5 Experiments on INDIC-BIAS
English, Hindi
E. NG Language=English5 Conclusion and Future Work
English
E. NG Language=EnglishAppendix A Examples of Regional Context-specific Safety Prompts
Bengali, Hindi, Tamil
Regional and Racial Issues (RR)
Bengali
Politically Sensitive Topics (PS)
Hindi, Tamil
E. NG Language=EnglishAppendix B Chosen Models
English, Bengali, Hindi, Punjabi, Tamil, Assamese, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Telugu
E. NG Language=EnglishAppendix C Experiment Details for INDIC-BIAS
English, Hindi
E. NG Language=EnglishC.1 Dataset Statistics
Hindi
E. NG Language=EnglishC.2 Experimental Setup
English, Hindi
Response Normalization.
English
Evaluating the Generation task
English, Hindi
Results.
English, Hindi

Jako Tako or Fluent? Presenting PoVisLE: A Polish Vision-Language Evaluation

Anna Kołos, Grzegorz Statkiewicz, Karolina Seweryn, Katarzyna Kowol, Karolina Piosek, Wojciech Kusa

EnglishGermanPolishCzechUkrainianSlovak
Published August 7, 2026cs.CLcs.CV
Abstract

Vision-language models (VLMs) have achieved strong performance on tasks such as image captioning, visual question answering, and image-to-text generation. However, they are predominantly trained on English-centric data, which limits their ability to handle culturally grounded visual understanding and leads to failures in interpreting region-specific meanings, symbolic content, and context-dependent visual cues. Existing benchmarks for cultural competence are often template-driven and focused on surface-level recognition, making them insufficient for evaluating deeper linguistic and pragmatic understanding in culturally situated settings. We introduce PoVisLE, a monocultural vision-language benchmark for Polish designed to evaluate culturally grounded multimodal understanding under a grounded evaluation paradigm, where language is interpreted in interaction with visual context. The dataset contains 1,117 images and 2,366 manually annotated VQA pairs. Overall, our dataset provides a controlled and challenging resource for assessing culturally grounded vision-language understanding beyond surface-level recognition.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German, Polish, Czech, Ukrainian, Slovak
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, German, Polish
2. PoVisLE Dataset Construction
Polish
2.1. Content-based taxonomy
Polish
2.3. Data annotation
Polish
2.4. Quality Assurance
Polish
4. Experiment Setup
English, German, Polish
4.1. Scoring
Polish
4.2. Models
Polish
4.6. Language impact
English, German, Polish
5. Results and Discussion
English, German, Polish
Input ablations.
English, German, Polish
Impact of prompt language.
English, German, Polish
7. Conclusion and Future Work
Polish
Appendix A. Dataset examples and statistics visualization
English, Polish
Appendix B. Linguistic Analysis of Questions
Polish
B.1. Stylometric features
Polish
Appendix C. Comparison to Other Datasets
English, Polish, Czech, Ukrainian, Slovak
Appendix D. Annotation Guidelines
Polish
D.3. Cross-validation
Polish
Appendix F. Open-ended Task Error Analysis
Polish
Appendix I. Detailed Translation Results
English, German, Polish

Stoicheia: Character-Level Masked Diffusion for Ancient Greek Textual Restoration, Parsing, and Metrical Scansion

Eric Cullhed, Albin Thörn Cleland

GreekLatinDuke
Published August 7, 2026cs.CL
Abstract

We introduce Stoicheia, a 405M-parameter character-level masked-diffusion encoder for Ancient Greek whose input factors into five aligned, independently maskable planes: letters, word and sentence boundaries, diacritics, capitalization, and punctuation. A single backbone can therefore restore lacunae, re-segment, accentuate, and punctuate unspaced text without task-specific retokenization. We pretrain it on an open, revision-pinned corpus of 380M words and release eleven checkpoints: ten rotated, decontaminated folds, guaranteeing that for any given literary passage at least one released model has never seen its text, and one with no exposure to documentary texts. Three experiments - reconstruction of damaged inscriptions and papyri, morphosyntactic tagging and dependency parsing, and macronization with metrical scansion - each carry a matched random-initialization control, isolating what character-level diffusion pretraining contributes: 5.6 CER points on inscription reconstruction, 12.9 LAS on parsing, and 6.0 points of balanced accuracy on macronization. On Ithaca's own test split, with identical frozen samples and strict scoring, Stoicheia reduces character error relative to both prior state-of-the-art systems, from 24.6 (Ithaca) and 23.5 (its 2025 Aeneas-framework successor) to 15.5, and raises top-1 accuracy from 63.0 and 64.0 to 74.5.

Language detection sources
Full Text (HTML):Greek, Latin
Section-wise breakdown
1. Introduction
Greek, Latin
Closed and undocumented data.
Greek
Subword tokenization.
Greek
Memorization.
Greek
2. Data
Greek, Latin
5. Documentary reconstruction
Greek
Method.
Greek
Comparison with Ithaca and Aeneas.
Greek
Comparison on recently edited documents.
Greek
6. Morphosyntactic tagging and parsing
Greek
Results.
Greek
7. Macronization and metrical scansion
Greek
Ethical Considerations
Greek
Proposed readings can acquire unearned authority.
Greek

GPTKB 2.0: Browsing, Querying, and Auditing a Disambiguated LLM-Derived Knowledge Base

Yujia Hu, Tuan-Phong Nguyen, Simon Razniewski

EnglishBeaverMango
Published August 7, 2026cs.CLcs.AIcs.DB
Abstract

We present a web demo for exploring a large-scale disambiguated knowledge base (KB) materialized from a large language model (LLM). GPTKB 2.0 contains 38.4M triples over 1.6M canonical entities, together with 207.6K consolidated relations and 66K consolidated classes. Unlike prior LLM-derived knowledge bases that largely identify entities by surface strings, GPTKB 2.0 performs context-guided disambiguation during recursive KB construction, separating homonyms and merging synonymous mentions as facts are elicited. The demo makes this process inspectable: users can browse entities, follow links across the KB, and audit the provenance of individual facts, including surface forms, candidate matches, source triples, and disambiguation decisions. The interface further supports structured SPARQL queries, natural-language questions translated to SPARQL, and entity linking from user-provided text to canonical GPTKB 2.0 entries. GPTKB 2.0 is available at https://gptkb.org/, with the full KB downloadable for offline use.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
4. Web Interface
English
4.4. SPARQL Query
Most frequent classes
4.5. Query in Natural Language
English

Embedding Initialization for Unseen Low-resource Languages in Multilingual NMT: A Case Study on Limbum-English Translation

Samiratu Ntohsi, Neza David Tuyishimire, Anesu Kafesu, Marvin Ogore, Samuel Oluwajunwonlo Babalola, Oche Ankeli

EnglishSwahiliLimbumIgboLingalaYorubaLatin
Published August 7, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Multilingual neural machine translation models such as NLLB-200 cover 200 languages but leave thousands unsupported, including most Grassfields Bantu languages of Cameroon. When fine-tuning these models for an unseen language, practitioners must choose a proxy language token, yet no principled method exists for this selection. We implemented an embedding initialization strategy where a language token is the average of embeddings from multiple typologically related languages already in the mod el. We evaluate this approach on Limbum-to-English translation using a parallel corpus of 8,837 sentence pairs from New Testament text and a bilingual dictionary. We compare models: NLLB-200 zero-shot (chrF2++ = 12.5), a Transformer trained from scratch (chrF2++ = 14.5), NLLB-200 fine-tuned with a Swahili proxy token (chrF2++ = 47.3), and NLLB-200 with our averaged embedding initialization (chrF2++ = 46.7). We find that the multi-language initialization achieves performance comparable to the best single-language proxy. Both NLLB-200 variants improve over the from-scratch baseline by over 32 chrF2++ points. These results show that multilingual transfer is the dominant factor in extremely low-resource Bantu translation while eliminating the need for heuristic proxy selection. However, all systems fail to preserve tonal diacritics, highlighting an open challenge. We make our dataset and code available to support further research.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Swahili, Limbum, Igbo, Lingala, Yoruba
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Swahili, Limbum
2. Background
Swahili, Limbum
2.1. Multilingual NMT and Language Tokens
Swahili
2.2. Adapting to Unseen Languages
Limbum
2.3. Limbum
Limbum
3. Method
English, Swahili, Limbum, Lingala
3.1. Embedding Averaging for Unseen Languages
Swahili, Limbum, Lingala
3.2. Fine-Tuning Protocol
Swahili
3.3. Baseline Models
English, Limbum
4. Data
English, Limbum
4.1. Corpus Creation
English, Limbum
4.2. Data Preprocessing
English, Limbum
4.2.1. Data Statistics and Splits
English, Limbum
5. Experiments and Results
Swahili, Limbum
5.2. Main Results
Swahili, Limbum
6. Discussion
English, Swahili, Limbum, Igbo, Lingala, Yoruba
6.1. Why Does Averaging Work?
Swahili, Limbum, Lingala
6.2. Practical Implications
Limbum
6.3. The Tonal Diacritic Problem
English, Limbum, Igbo, Yoruba
6.4. Limitations
English, Limbum
7. Conclusion
English, Limbum

SurveyReview: A Reviewer-Aligned Benchmark for Survey Evaluators

Yuheng Zhang, Yuanchun Wang, Fanjin Zhang, Ruyu Zhao, Juanzi Li, Jie Tang, Jing Zhang

Mae
Published August 7, 2026cs.CL
Abstract

The rapid advancement of large language models has transformed survey writing from a months-long manual effort into an automated process. As generation scales, reliable evaluation becomes the bottleneck, and LLMs are increasingly used as survey evaluators. However, existing approaches largely rely on off-the-shelf LLM-as-a-judge methods without systematic alignment to human reviewers, and there remains a lack of systematic frameworks for quantifying alignment with human reviewers. To address this gap, we propose SurveyReview, a reviewer-aligned, multi-dimensional benchmark and dataset for survey evaluation. We collect and annotate 675 survey papers with 1,630 review reports. We structure authentic peer-review reports by converting free-form comments into four-dimensional scores (Readability, Criticalness, Comprehensiveness, Structure) paired with supporting rationales. We further release standardized train/test splits and an evaluation protocol to measure alignment between automatic evaluators and human reviewers. To validate the benchmark, we develop SurveyAlign, a strong baseline evaluator by fine-tuning Qwen3-32B with LoRA on our annotated data, augmented with external knowledge for knowledge-intensive dimensions. On the test set, SurveyAlign substantially improves reviewer alignment over prompt-based judging with GPT-5.2, reducing average MSE from 2.28 to 1.38 and MAE from 1.15 to 0.69 across all four dimensions. Our contributions are twofold: (1) we establish the first multi-dimensional, reviewer-aligned dataset with a reproducible evaluation framework for survey reviewing; (2) we develop a strong baseline evaluator that substantially improves alignment with human reviewers, providing a competitive reference for future research. Our code and data are available at https://surveyreview.github.io

Language detection sources

Geo-Spatial Concept Probing of Large Language Models: Abstraction, Compositionality, and Grounding

Karim Radouane, Jose G Moreno, Lynda Tamine

Sake
Published August 7, 2026cs.CLcs.AIcs.IRcs.LG
Abstract

Understanding concepts is fundamental to generalization. Despite their impressive performance on a wide range of tasks, Large Language Models (LLMs) still struggle with genuine concept understanding. Prior work has evaluated conceptual understanding in LLMs using natural-language benchmarks or narrowly scoped synthetic tasks, but these settings often conflate multiple skills or lack precise control over the underlying concepts and their properties. To support controlled probing of concepts in LLMs, we design tests on their core properties: abstraction, compositionality, and groundness. We set up a concept-centric benchmark, targeting spatial concepts such as direction, distance, topology, and their compositions, and use question answering tasks serving as a proxy. We conduct extensive experiments across multiple LLM architectures and training regimes to analyze how model scale and design impact conceptual understanding. The results reveal clear limitations in current LLMs and provide insights into the factors shaping their ability to acquire and compose structured concepts. Our findings shed light on how concept-based LLMs can be redesigned for improved information access and knowledge management. The code will be available at https://github.com/rd20karim/concept-probing.

Multi-Perspective Triad Interaction Graph Neural Network for Cognitive Distortion Detection

Jun Seo Kim, Hye Hyeon Kim

ChineseEnglishKorean
Published August 7, 2026cs.CL
Abstract

Cognitive distortion detection is a key task in computational mental health, yet existing approaches often overlook the psychological structure of distorted thoughts. We propose MTI-GNN (Multi-Perspective Triad Interaction Graph Neural Network), which models Beck's cognitive triad—negative views of the self, world, and future—as complementary perspectives for classification. An LLM decomposes each utterance into the three perspectives, from which perspective-specific similarity graphs are constructed and encoded by a Multi-Perspective GNN. A Triad Interaction module models cross-perspective dependencies through sequential source-conditioned updates and feature-wise gating, while Prototype-Guided Perspective Fusion performs label-conditioned aggregation. Label-expanded supervision incorporates all available distortion annotations during training. We evaluate MTI-GNN on 9,764 samples from four Korean, English, and Chinese datasets spanning ten distortion categories. MTI-GNN significantly outperforms all supervised variants and exceeds eight prompted generative models under zero-shot and few-shot settings. Leave-one-perspective-out ablations show that all three perspectives contribute significantly, while human expert evaluation provides preliminary evidence of their alignment with the intended cognitive dimensions.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Korean
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, English, Korean
3. Datasets
Chinese, English, Korean
3.1. Dataset Overview
Chinese, English, Korean
3.2. Label Standardization
Chinese, English, Korean
4. Method
Chinese, English, Korean
4.2. Multi-Perspective Embedding and Graph Construction
Chinese, English, Korean
6. Conclusion and Future Work
Chinese, English, Korean
Ethical Considerations
English
Appendix D. Dataset Details and Label Taxonomy
Chinese, Korean
D.1. Source Dataset Descriptions
Chinese, Korean
SocialCD-3K.
Chinese
KoACD.
Korean

An Agentic Hybrid Top-Down and Bottom-Up Approach to Knowledge Graph Generation

Emma Jouffroy, Warren Jouanneau, Marc Palyart

EnglishFrenchGermanSpanishDutchAmis
Published August 7, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Organizing thousands of unstandardized, multilingual expertise declarations is a persistent challenge for Human Resources (HR) platforms, directly impacting downstream tasks like accurate talent matching. To address this, we propose a hybrid knowledge graph generation pipeline that grounds a Large Language Model (LLM) in the Wikidata multilingual Knowledge Graph (KG) while employing an agentic reflexion pattern to synthesize emerging concepts and their associated metadata. Unlike rigid top-down methods or fragmented bottom-up approaches, our system anchors recognized concepts to stable Knowledge Graph entities while dynamically creating new nodes and relational metadata for unrecognized skills. Executed across five stages, entity reconciliation, multilingual canonicalization, active curation, deduplication, and the iterative recovery of unmapped concepts, the system autonomously adapts to rapidly evolving, noisy skill mentions across five European languages. Ultimately, this pipeline provides a highly scalable, explicable, and self-healing framework for generating a comprehensive skills knowledge graph, from which a structured taxonomy is derived, using unstructured, noisy text.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French, German, Spanish, Dutch, Amis
Section-wise breakdown
3. Proposed Approach
English
3.1. Reconciliation: Grounding Raw Skills in Wikidata
English
5. Discussion and Future Work
English, French, German
Appendix 0.A Reconciliation details
English, French, Amis
Appendix 0.B Canonicalization details
English, French
Appendix 0.C Curation details
English, French, German, Spanish, Dutch
Appendix 0.D Consolidation details
English

DAEP: Difficulty-Aware Evidence Planning for Medical Video Corpus Temporal Answer Grounding

Tianjian He, Yujie Liu, Zhiping Huang, Changbo Xu

ChineseEnglish
Published August 7, 2026cs.CVcs.CL
Abstract

We describe DAEP, team BIGC's submission to NLPCC 2026 Shared Task 1 Track 3: Difficulty-Aware Temporal Answer Grounding in Video Corpus (DA-TAGVC). The task requires retrieving the target video from 50 candidates and localizing the answer-supporting span. DAEP ranks videos with subtitle, visual, and procedural-context evidence, expands high-scoring anchors into temporal spans, and reranks spans for final output. Its main design is to convert the task-provided simple/complex input label into an inference-time evidence plan controlling modality weights, Top-K aggregation, boundary threshold, expansion length, and reranking strength. In the official evaluation, BIGC ranks first among ten systems with an Average score of 0.2728. Validation ablations show that visual evidence, procedural context, and difficulty-aware planning improve ranking quality, with the largest gain on complex questions.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
4. Experiments
Chinese, English
4.1. Dataset and Evaluation
Chinese, English
4.5. Validation Analysis
Chinese, English

LoRAScan: Detecting Backdoor Prompts in Low-Rank Adapters for Large Language Models via Down-Projection Activation Spikes

Doniyorkhon Obidov, Honggang Yu, Xiaolong Guo, Kaichen Yang

CrowWanda
Published August 7, 2026cs.CRcs.AIcs.CL
Abstract

Low-rank adaptation (LoRA) enables efficient specialization and distribution of large language models through compact adapters. However, untrusted adapters introduce a supply-chain threat: a backdoored adapter can cause a model to generate harmful content, malicious code, political propaganda, or covert advertisements when an input contains a hidden trigger. Adapter-agnostic defenses merge the adapter with the base model, which dilutes backdoor signals and reduces detection performance. Existing adapter-aware methods do not address how to safely use a potentially backdoored adapter. Instead, they either train a defensive adapter to repair a backdoored base model, addressing the inverse problem rather than securing the adapter itself, or rely on a classifier that flags the entire adapter as suspicious and requires separate mitigation. These methods overlook the distinct latent-space signatures produced by trigger-bearing inputs in backdoored adapters. We introduce LoRAScan, the first adapter-aware defense that detects and rejects trigger-bearing inputs at inference time without modifying adapter parameters. Our key observation is that a small subset of LoRA insertion sites, approximately 5%, remains stable across clean inputs but exhibits highly concentrated spikes in LoRA down-projection activations when a trigger is present. LoRAScan identifies these low-variance insertion sites before model deployment and monitors them during inference. Across standard LLM backdoor benchmarks, LoRAScan rejects approximately 98.49 of malicious inputs with a small error rate on clean inputs, outperforming existing defenses across diverse evaluation settings.

"Many Are My Names": The Anatomy of the Assistant and Its Personas via Sparse Autoencoders

Adelaide Danilov, Aria Nourbakhsh, Oleksandr Marchenko Breneur, Salima Lamsiyah

EnglishAcheCarrierPinSakeSentinel
Published August 8, 2026cs.CL
Abstract

How a language model internally represents who is speaking, the Assistant, an assigned roleplay persona, or a narrated story character, remains underexplored. We study speaker representations using a dataset of user-expressed emotional text and corresponding model responses. We decompose three generation settings (Assistant, Roleplay, and Story) into sparse autoencoder features extracted at turn-boundary and pronoun-token positions and selected through a filtering pipeline for different depths. We characterize each surviving feature through its steering effects and activation distribution. Our main finding is that the Assistant and roleplay personas are not independent alternatives: personas retain the Assistant-associated feature core while progressively differentiating from it across layers, starting from operational machinery towards behavioral and stylistic features. Meanwhile, generated story characters lack the Assistant-associated core. Both Story and Roleplay can be distinguished from the Assistant with Immersive Simulation Mode. However, the Assistant can sometimes enter or slowly drift into it even in the default setting.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
2. Methodology
English
2.2. Dataset Construction
English
5. Limitations
English
Appendix F. Comparing Immersive Simulation Mode in Llama and Gemma
The gate feature.
Single-turn behavior: Llama does not enter ISM.
Appendix H. Supplementary Material
English
H.2. Tables
English
H.3. Prompts

Skaling: Chinchilla's Exponents Meet Kaplan's Coupling

Mathurin Videau, Badr Youbi-Idrissi, David Lopez-Paz, Kartik Ahuja

Mape
Published August 7, 2026cs.CL
Abstract

Neural scaling laws are foundational for language model development, yet standard formulations systematically under- and overestimate loss at data-scarce and overtraining extremes. This failure originates in the underlying assumption that model size and training data impact the loss independently. To address this, we introduce the Skaling law, a generalized functional form that couples model capacity and data through a single interaction exponent. This simple extension reduces the Mean Absolute Percentage Error (MAPE) by 1.5-3x across both interpolation and extrapolation regimes. When paired with a sparse grid strategy restricted to low-compute regimes, the Skaling law achieves accurate full-grid extrapolation using approximately 10x less compute than uniform sweeps. By enabling reliable performance prediction from small-scale experiments, the Skaling law provides a more robust and resource-efficient framework for allocating compute budgets in next-generation model training.

Explicit, Not Longer: What Makes Epistemic Stance Survive Memory Compression

Alex Kwon

English
Published August 7, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Agent memory systems compress what they store, and compression is built to drop qualifiers, so a claim's epistemic standing tends not to survive being written to memory. We ask what governs whether it does. Matched notes carry the identical claim and identical stance and differ only in where that stance sits; one model compresses both under the same budget among the same filler notes, and a blind reader that never sees the condition scores the result. Across 60 claims in seven registers, writing the stance as a labelled field rather than a bracketed aside raises retention by about 15 points on two models (37 claims to 2 on one, 30 to 8 on the other; permutation p=0.00005), and a pre-registered replication on Haiku, its prediction and decision rule committed before the run, gives +15.6 points, 38 claims to 1. Ablating the format on both models gives the same net effect from different parts: labels help on both (+9.7 and +12.8) and length helps on neither, but wording the stance as a full sentence is the largest component on one model (+12.5) and worth nothing on the other (+0.6). Either model alone would have licensed a confident and different mechanism, so we claim only the intersection: make the stance explicit, not merely longer, and expect the best way of being explicit to depend on the model. A deterministic readout with no model reproduces the two-cell direction and five of seven ablation contrasts, but not length or labels, which we therefore do not claim on one instrument. Fifty hand labels (kappa=0.75) agree on direction; we print their seven disagreements in full. We also report nine withdrawn claims, three of them former title claims of this paper.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
6. A pre-registered replication
English
Limitations
English
Scope of the stimuli.
English
What the schema still cannot do.
English

From Test-Time Scaling to Reusable Memory: Measuring Crystallization in Text-to-SQL

Jiaqian Wang, Yutao Qi, Wenjin Hou, Yuanxi Che, Muning Wen

CarrierSentinel
Published August 7, 2026cs.CL
Abstract

Test-time scaling can correct difficult text-to-SQL queries, but the extra computation is normally discarded after each answer. Systems increasingly retain verified repair episodes, yet evaluations still report one end-to-end score. It cannot distinguish replay on recurring questions from help on unseen questions, or identify the responsible memory choice. We call measuring this future value the crystallization problem. Our controlled evaluation holds the single-shot solver fixed and varies one memory choice at a time. We separately measure replay, cross-question retention, and held-out same-database transfer. On BIRD, storing verified corrected queries improves held-out first-attempt accuracy by 4.34 percentage points. This gain captures 44.4% of the accuracy headroom provided by on-demand repair on the same questions. Controlled interventions identify database-specific content as the main operating ingredient. Reliable verification and broader retrieval coverage yield supported gains; richer formats and elaborate retrievers do not. Open-source code, evaluation artifacts, and reproduction instructions are available at https://github.com/ai-jiaqian/text-to-sql-memory-crystallization.

ResidencyRL: Reinforcement Learning in Simulated Clinical Environments

Valentin Liévin, Samuel Schmidgall, Tim Strother, Alex Bijamov, Akshay Goel, Anil Palepu, Chunjong Park, Vahid Balazadeh, Min Woo Sun, Marius Guerard, Justin Chen, Dave Steiner, Vikram Dhillon, Ibrahim Azar, Akhil Mehta, Nicholas Spetsieris, Shilpan Shah, Maen Abdelrahim, Amit Dahiya, Yun Liu, Katherine Chou, Yossi Matias, Avinatan Hassidim, Dale R. Webster, Quoc V. Le, Raia Hadsell, Joelle Barral, Carey Radebaugh, Aleksandra Faust, Shekoofeh Azizi, Mike Schaekermann, Po-Hsuan Cameron Chen, Tao Tu, David Racz, Lin Yang

EnglishMoNasal
Published August 7, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

In medical education, physicians convert academic knowledge into clinical expertise through residency: years of training across thousands of encounters, with diverse sources of feedback and progressively greater autonomy. Much of clinical reasoning relies on the patient encounter, a dialogue in which a clinician elicits history, refines diagnostic hypotheses, and decides management under uncertainty. While large language models (LLMs) excel on static medical benchmarks, methods to optimize the full sequence of clinical decisions remain underdeveloped. We present ResidencyRL, a reinforcement learning (RL) method for training clinical artificial intelligence (AI) agents through simulated multi-turn clinical encounters (up to 60 dialogue turns and 8 tool calls per trajectory). ResidencyRL pairs the policy agent with LLM simulators capable of complex, adversarial behaviors, training against a structured reward aligned to diagnostic accuracy, management quality, communication, documentation, and safety. On held-out evaluations, the ResidencyRL agent improves diagnostic accuracy by 7.0% under adversarial conditions (88.0% vs. 81.0%) and reduces missed red flag rates by 31%, demonstrating rigorous mitigation of premature closure. Blinded expert clinicians validated these gains, preferring the trained agent in 87.6% of side-by-side comparisons. The procedural competencies transfer to unseen benchmarks: the agent outperforms the base model across all six clinical axes of the AMIE multi-visit benchmark, and shows consistent directional improvements on AgentClinic and CRAFT-MD. Our findings demonstrate that sequential clinical decision-making can be effectively learned through multi-turn RL in simulation, yielding robust, generalizable capabilities, paving the way towards clinical mastery. Prospective validation with real-world workflows remains necessary to establish clinical utility.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Methods
5. Discussion
English
Appendix A. Training Dataset Details

Genotypic Triggers: Exposing Pharmacogenomic Blind Spots via Host-Specific Backdoors in Generative Antimicrobial Peptide Models

Doniyorkhon Obidov, Xiaolong Guo, Yonghui Li, Kaichen Yang

ChineseMer
Published August 7, 2026q-bio.QMcs.AIcs.CL
Abstract

Large Language Models (LLMs) have accelerated drug discovery, particularly in the automated design of antimicrobial peptides (AMPs). However, current validation pipelines for peptide generation models overlook historical precedents showing that certain drugs carry health risks predominantly for individuals with specific genetic profiles. In this paper, we demonstrate that such targeted health risks can be induced intentionally and at scale by manipulating models that generate peptide candidates. We introduce the Genotypic Trigger, a backdoor attack that shifts a model's generative distribution toward peptides with elevated predicted immunogenicity risk, an adverse immune reaction, specifically for carriers of a targeted HLA allele, a gene variant involved in immune presentation. Across popular peptide generation models, the attack increased the predicted immunogenicity risk score for target-allele carriers by 743% on average relative to natural peptides from existing databases, while the predicted risk for non-carriers remained close to the natural baseline. Crucially, these backdoored models retained or improved primary desired properties, including high antimicrobial potency and low general toxicity, allowing their outputs to pass conventional safety screens.

Commitment Before Realization: When Classifier-Free Guidance Becomes Unnecessary in Masked Diffusion Language Models

Fan Zhou, Weitian Wang, Tim Van de Cruys

CarrierMae
Published August 8, 2026cs.CL
Abstract

Classifier-free guidance (CFG) is usually kept on throughout masked diffusion language model decoding, although its benefit varies across prompts and over time. We study when CFG is actually needed by comparing, from any partial output, the probability of eventual constraint satisfaction under continued CFG and under base-only continuation. Their difference defines the remaining value of guidance. Guidance dependence is highly prompt-specific. Many prompts already succeed without CFG, while for others it provides no measurable benefit or can be harmful. For prompts that do benefit, the gain is often concentrated early. We define the commitment horizon \astar\astar as the earliest point from which switching all remaining decoding to the base model reduces final success by no more than a chosen tolerance. Under the base model, the corresponding success probability, or committor, is a martingale. To first order, CFG's per-step effect is governed by the covariance between the guidance logit direction and the successor committor. This gives a local account of when guidance can help, but it does not by itself locate the horizon. Among prompts with an observed preterminal horizon, \astar\astar is usually early and varies more within constraint families than between them. Freezing each prompt at its own cross-fitted horizon is noninferior to full CFG on all 13 subtasks at the prespecified margin, even while many tokens remain masked. This separates commitment from realization. The boundary also identifies a later region in which higher parallelism adds only a small cost in constraint success, although fluency still degrades with parallel width. For failed trajectories, reopening committed positions improves recovery in both failure modes.

Autonomy-of-Heads: Data-Free Sparse Attention from Frozen Query-Key Geometry

Yehan Yang, Junyuan Shang, Yang Li, Guanqun Zhao, Shuohuan Wang, Dianhai Yu

Dao
Published August 7, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Long-context LLM inference is bottlenecked by quadratic attention computation and growing KV-cache costs. Existing sparse attention and KV-compression methods typically decide which tokens or heads to preserve from runtime attention scores, observation windows, calibration prompts, or learned gates, making head diagnosis input-dependent and costly to deploy. We propose Autonomy-of-Heads (AoH), a data-free method that identifies retrieval and streaming heads from the spectral geometry of query-key projections. AoH defines the kernel attention operator Mh=WKh⊤WQhM_h = W_K^{h\top}W_Q^h and uses its effective-rank as a weight-space measure of head function: concentrated spectra indicate a small number of dominant query-key matching directions and are associated with retrieval heads, whereas diffuse spectra indicate the absence of a dominant global matching direction and are associated with streaming heads. We further derive an efficient dheadd_\text{head}-dimensional computation that avoids constructing the full dmodel×dmodeld_\text{model}\times d_\text{model} matrix. We conducted extensive experiments across models demonstrating that at 50\% sparsity, AoH retains 96.5\% of Full Attention performance on average while reducing prefill and decode latency by up to 41.4\% and 66.0\%, respectively, and KV-cache memory by 50.0\% at 256K tokens.

Can Language Models Imagine Without Seeing? Ekphrasis: Measuring Visual Creative Ideation in Text-Only LLMs

Hongyu Luo, He Wang, Huihao Jing, Hong Ting Tsang, Yuxuan Liu, Wuganjing Song, Yauwai Yim, Chunyang Li, Yangqiu Song

ChinesePolishCarrier
Published August 7, 2026cs.CL
Abstract

Current evaluations do not isolate whether text-only language models can originate visual concepts before image generation. Fluent visual prose can hide visual-plan failures: an answer may appear creative while repeating familiar visual clichés or failing to specify a renderable scene. We define Visual Creative Ideation (VCI) as the ability to produce textual visual plans that are useful, expressive, and population-novel, and introduce Ekphrasis, a 400-task benchmark spanning Abstraction, Combination, Transformation, and Adaptation. Ekphrasis scores anonymized pairwise comparisons with dimension-specific checklists, aggregates preferences with Bradley-Terry models, and uses Typed Idea Graphs to convert task-specific population clichés into novelty references. Across 14 language models, VCI separates usefulness, expressiveness, and novelty rather than reducing to fluency: strong models achieve similar overall scores through different profiles, and useful plans can remain visually clichéd. A cross-modal grounding study further shows that text-level VCI ordering largely survives faithful rendering and blind image-level preference judgment, supporting Ekphrasis as a measure of visual ideation beyond prose quality.

Stockmark-Nemotron-3-Nano-Omni-JapanDocReader: Structured Document Parsing via Capability Injection and Forgetting Control

Shi Chen, Hayato Aida, Makoto Morinaga, Shohei Tanaka, Kosuke Arima

JapaneseEnglish
Published August 7, 2026cs.CL
Abstract

We present Stockmark-Nemotron-3-Nano-Omni-JapanDocReader, a Japanese document understanding model built from Nemotron-3-Nano-Omni-30B-A3B-Reasoning-BF16. The central goal of this work is structured document parsing via capability injection and forgetting control: we inject Japanese structured document parsing capability into a reasoning-oriented multimodal model while preserving its document VQA capability as much as possible. We study parsing-centric SFT, which uses only structured document parsing data; mixed SFT, which combines structured document parsing and VQA data; and parsing-centric RL, which optimizes structured parsing with a task-level reward. Our experiments show that parsing-centric SFT substantially improves structured document parsing performance but causes measurable VQA forgetting. Mixed SFT mitigates this forgetting while preserving nearly the same structured parsing performance. Applying DAPO-based parsing-centric RL on top of the mixed SFT checkpoint further improves structured document parsing beyond the SFT ceiling, producing the final released model. The training data is constructed with a data engine consisting of two complementary synthetic streams: a Japanese Document VQA Stream and a programmatic structured document parsing stream. We also discuss reward design and variance-based prompt filtering for continuous structured document parsing rewards, highlighting their importance for making RL effective in long-reasoning structured document parsing tasks.

Language detection sources
Full Text (HTML):Japanese, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Japanese, English
2. Data Engine
Japanese, English
2.1. Japanese Document VQA Stream
Japanese, English
2.2. Programmatic Structured Document Parsing Stream
Japanese, English
3. Training Strategy
Japanese, English
3.1. Supervised Fine-Tuning
Japanese, English
4. Experiments
Japanese, English
4.1. Evaluation Setup
Japanese
4.1.1. Structured Document Parsing Evaluation
Japanese
4.1.2. Japanese document VQA evaluation
Japanese
4.2. Parsing-centric SFT
Japanese, English
4.5. Comparison with Open-Weight Models
Japanese
5. Conclusion
Japanese, English
Appendix A. Structured Document Parsing Prompt
Japanese
Appendix B. Qualitative Examples
Japanese
B.2. Japanese Document VQA
Japanese

Model Confidence Under Answer-Preserving Attacks: An Informativeness-Manipulability Frontier

Reza Khanmohammadi, Ivan Brugere, Simerjot Kaur, Charese H. Smiley, Kundan Thind, Mohammad M. Ghassemi

Ik
Published August 6, 2026cs.CRcs.CL
Abstract

Deployed vision-language systems often gate their answers on confidence, making confidence robustness relevant to oversight. We study confidence readouts under white-box, image-only attacks constrained to preserve the generated answer byte-identically. Under a reachability assumption, an unmovable readout cannot outperform the answer-string accuracy prior, whose pooled value is 0.617. Independently of that assumption, a uniform amplitude certificate below a measurable threshold guarantees adversarial discrimination above the same floor. Across four vision-language models, three visual question answering benchmarks, five deployed confidence channels and two defense estimators, direct or surrogate-aimed attacks produce itemwise feasible perturbations that refute this uniform certificate in all 84 estimator-by-cell combinations. Coordinated correctness-label-aware attacks drive adversarial discrimination to or below the answer-string floor in all sixty deployed-channel cells, including all fifty-nine that begin above it. Hidden-state interventions and an open-ended text-model activation-space replication show that comparable confidence movement can be induced at the representation level rather than only through adversarial images. None of four tested defense families establishes a robust alternative under the specific evaluation applied to it. In a confidence-gated simulation, a coordinated token-probability attack transferred to a hidden-state gate causes up to 84.8% of previously rejected wrong answers to become accepted. After reweighting to each benchmark's natural correctness prevalence, accepted accuracy falls below the no-gate baseline in eight of twelve cells under transfer and all twelve under a direct gate-aimed attack. Under the studied threat model and budget, confidence is therefore an integrity-sensitive rather than intrinsically robust oversight signal.

Natural Language Processing Psychometrics

Edoardo Sebastiano De Duro, Emma Franchino, Massimo Stella

EnglishItalianDassForeLooMae
Published August 7, 2026cs.CLcs.AIcs.SI
Abstract

Natural Language Processing (NLP) models predicting mental health outcomes rarely specify what they measure: contextual knowledge, emotional content, or syntactic structure. NLP Psychometrics treats psychological prediction from text as a psychometric problem, linking scores to interpretable linguistic evidence and testing beyond the training text format. Nine LLMs, conditioned on controlled personas (cognitive digital shadows), completed psychometric questionnaires with textual explanations per item. We extracted emotional profiles and syntactic-semantic structure via textual forma mentis networks, combined with personality and sociodemographic variables in ablated random forest (RF) regressors, using SHAP to identify which features drove performance and in which direction. Full RF models explained up to 70.8% of variance in life satisfaction (SWLS), 55.7% in depression (PHQ-9), and, for DASS-21, 68.5% depression, 76.0% anxiety, 72.4% stress. Sociodemographics alone explained no meaningful variance in depression, anxiety, or stress, but did so for life satisfaction, where emotion features and income were the strongest predictors; neuroticism and network topology instead dominated depression and anxiety, reversing direction between them. Without retraining, RF models separated diaries from low- and high-score personas (rr up to 0.91) and, using only network/emotion features, classified clinical from control participants in real transcripts with up to 68% accuracy. These results show the promise and limits of synthetic data: LLM personas can expose model biases, recover patterns consistent with clinical rumination, and support psychometric prediction from human text without a matched questionnaire, but cannot substitute for human validation. NLP Psychometrics makes these distinctions explicit, measurable, and testable through interpretable AI and network/emotional features.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Italian
Section-wise breakdown
1. Introduction
2. Methods
English, Italian
2.1. Data Collection
English, Italian
2.1.1. Psychometric scales
English, Italian
2.1.3. Prompting strategies
Italian
2.2. Analyses
Italian
2.2.1. Feature sets
Italian
2.2.2. Random-forest regression and ablation study
2.2.3. Feature-importance analysis (SHAP)
2.2.4. Out-of-domain transfer to diary entries
2.2.5. Out-of-domain transfer to human data
3. Results
3.1. Random Forest Performance - Ablation studies
S. WLS: ablated models rely mainly on sociodemographics and emotions.
P. HQ-9: network and emotion features carry great predictive power.
D. ASS-21: network and emotion features outperform sociodemographics
Summary: Sociodemographics and Emotions for SWLS, Network and Emotions for PHQ-9 and DASS-21
3.2. SHAP Feature Importance
P. HQ-9: network features signal syntactic complexity and rumination.
D. ASS-21: a shared core of neuroticism and different signatures for each factor.
Summary: a shared emotion-network core with construct-specific predictors
3.3. Out-of-Domain Transfer: LLM-generated diaries and transcribed human interviews
P. HQ-9: robust diary transfer, weaker but significant human transfer
D. ASS-21: factor-specific transfer strength, with Depression leading
Summary: transfer generalises unevenly across constructs, genres, and text sources
4. Discussion
Italian
4.1. Limitations
Italian
Appendix A. Supplementary Results: Random Forest

Confidence Estimation for Financial Vision-Language Models in Chart and Document Understanding

Reza Khanmohammadi, Simerjot Kaur, Charese H. Smiley, Ivan Brugere, Mohammad M. Ghassemi

ChineseEnglish
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

LVLMs are increasingly used to read financial charts, tables, and documents, where a single misread figure can move a decision and the most authoritative-looking answer is sometimes one the model produced without reading the exhibit. The operational question is therefore trust, not accuracy: which answers can be acted on, and which escalated to a reviewer. We evaluate seven confidence estimators, three inference-only and four trained internal probes, across five open-weight LVLMs and four conditions from three financial visual question-answering benchmarks, one bilingual; every probe is trained only on natural images and applied to finance without adaptation, so the results measure out-of-distribution transfer. Three findings hold. First, the scarce property is calibration, not ranking: the inference baselines rank correct above incorrect answers competitively but are badly overconfident, calibration error far above what a threshold can tolerate, and only the trained probes produce a thresholdable score. Second, reliability is structured rather than global, along two axes a practitioner can read directly: the best estimator shifts with both model and task, none leading more than eight of twenty (model, condition) cells, and a controlled bilingual contrast exposes an apparent language robustness as a composition artifact that dissolves once models are read one at a time. Third, cast as deferral under an error budget, how much can be safely automated is set first by the model's competence and only narrowed by its confidence, so deferral clears a real share of the easiest condition and almost none of the hardest, near zero at a strict 5% budget. Two trained probes carry the calibration a deferral policy needs, and among them only the grounding-aware one lowers its confidence on answers a model gives without using the figure, separating detected non-grounding from a fluent guess.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
3. Study Design
Chinese, English
4. Results Across Models, Tasks, and Languages
Chinese, English

Pre-Inference Routing for Cost-Efficient Document Field Extraction

Sreerekha Rajendran

Pin
Published August 6, 2026cs.CLcs.IRcs.LG
Abstract

Most document-extraction systems use a single model for all documents. This is simple but can be costly for easy cases and less effective for difficult ones. We examine whether we can predict a document's difficulty before extraction using inexpensive, document-based signals, and use this to choose between a cheaper and a stronger extractor. We find that routing only helps if two conditions hold: the cheaper model fails often enough to make routing worthwhile, and those failures can be predicted from visible features such as image quality and layout. We turn these into a practical test and apply it to five genres. When both conditions are met, the calibrated router reduces cost by 31-33% on receipts and 77% on degraded ad-buy forms while keeping quality within 0.02 F1 of always choosing the large model. Routing does not help if either condition is missing, as with clean digital invoices or nutrition labels that are already easy to read. A small labeled pilot can predict whether routing will work, and in the two cases where we ran it first, the prediction was correct. A simple bag-of-words router works about as well as engineered features, showing that the main limit is the genre, not the router design; we use interpretable features to help explain which genres can be routed. The router must be retrained for each dataset and does not transfer across datasets, even within the same genre. These results hold for two model pairs with cost differences of 5x and 3x.

Online Monitoring and Corrective Steering of Programming Agents

Shuyang Liu, Saman Dehghan, Ji Young Kim, Jatin Ganhotra, Martin Hirzel, Reyhaneh Jabbarvand

Mon
Published August 7, 2026cs.SEcs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

Fixing GitHub issues in large-scale projects is a long-horizon task, especially when a fix requires changes across multiple locations or the issue description lacks the information needed to localize and repair it. As a result, agents traverse long trajectories that are prone to inefficiency and error: they drift away from their intended plan, repeat failed actions, or terminate without a working patch. This paper proposes LivePlan to monitor, detect, and correct such behavioral inefficiencies and drifts in real time. LivePlan decouples judging from advising: a deterministic, rule-based monitor examines general signals over the trajectory to detect issues without invoking an LLM, and only when an issue is detected does it consult an advisor LLM for a high-level, next-step correction. This design avoids the misleading re-planning and costly interventions of prior approaches. We implement LivePlan on top of SWE-agent and evaluate it using five LLMs (three as executor agents and two as advisors) across SWE-bench Verified and SWE-bench Pro. Compared to vanilla SWE-agent, LivePlan notably improves issue resolution rates, achieving consistent gains of up to 15.2% (average: 9.9%), while incurring only an additional cost of $0.08 per instance. The additional solutions concentrate on medium and hard instances. LivePlan consistently outperforms alternative approaches in resolution rate, with minimal regression on already successful runs and new successes on problems that no baseline solves.

Modular TTT: Rethinking Test-Time Training as Composable Modules

Bohao Tang, Zhen Qin, Yuqi Pan, Zheng Li, Pengfei Liu, Ya Zhang

English
Published August 7, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

Test-time training (TTT) views sequence modeling as an online learning problem in which fast weights are updated by an internal learning rule. Despite the growing number of TTT variants, existing approaches typically hard-code each variant separately, which makes it difficult to design new TTT methods and to isolate the role of each component. To address this, we propose Modular TTT, a framework that represents the inner learner as a directed acyclic graph and exposes the fast-weight network, loss function, learning rate, weight decay, and normalization as explicit design dimensions. Modular TTT automatically composes primitive-level train-view forward, train-view backward, and causal query-view rules into the full graph-level TTT computation, including the fast-weight state transition. Using Modular TTT, we systematically ablate the components of TTT and find that small learning-rate initialization, weight decay, and a single-layer nonlinearity improve performance, while MSE and inner-product losses perform similarly. Deeper fast-weight networks and normalization tend to hurt performance because they induce excessively large activations, while residual connections and gating provide little measurable benefit. Guided by these findings, we train the best resulting variant as 410M- and 1.45B-parameter models on 100B tokens, and observe training loss and benchmark performance comparable to Gated DeltaNet.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Experiments
English
7. Experimental setup
English
7.2. Training details
English

IB-RL: Isolated Bilateral Reinforcement Learning for Strategic Dialogue Agents

Senhao Wang, Chenghao Cai, Haitao Hu, Mingxing Huang, Xingguang Wang, Wenhao Li, Zecheng Lin

ChineseEnglish
Published August 7, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Reinforcement learning (RL) has achieved strong results in improving large language models (LLMs) on tasks with stationary, verifiable rewards, such as mathematical reasoning and code execution. In these settings, the environment follows fixed rules and does not adapt strategically to the agent. Strategic dialogue differs in this respect: the environment is another agent that adapts to the policy, and success depends on the interaction between the two sides. Despite this interactive nature, current RL approaches typically train a target agent against a fixed counterpart or simulator. We find that this training paradigm encourages the policy to exploit counterpart-specific regularities rather than learn strategies that generalize across counterparts. We call this problem the static-counterpart mismatch, which we quantify directly in our experiments. To address it, we propose Isolated Bilateral Reinforcement Learning (IB-RL), in which the two roles coevolve through joint rollouts while each role optimizes its own reward through fully independent advantages, action masks, and update paths. We evaluate frozen policies against fully independent held-out counterparts in both domains. On Vehicle TeleSales, IB-RL achieves 89.6% Success@1, compared to 84.6% for the best unilateral RL baseline. On Deal-or-NoDeal, it reaches 98.4% agreement against DeepSeek V4 Pro, compared to 86.4% for the best unilateral baseline. These results indicate that jointly training both roles with strict peragent isolation produces policies that generalize more effectively to unseen counterparts.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
5. Experiments
Chinese
5.1. Experimental Setup
Chinese
Domains and Data
Chinese
Appendix D. TeleSales Evaluation: Profiles, Prompts, and Audit
Chinese
Story-Compilation Prompt
Chinese
Simulator and Sales-Agent Prompts
Chinese
Post-Dialogue Audit
Chinese
Anonymized Story Example
Chinese
Appendix E. Training-Time Prompt Templates
English
TeleSales Service-Agent Prompt
English
TeleSales Customer-Agent Prompt
English

ConstructCIE: A Dataset for Extracting Causal Information from Construction Accident Narratives

Hung Nguyen, Jaehoon Lee, Namgyun Kim, Kuan-Hao Huang

Kuan
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

Construction accident narratives contain rich causal information, but the evidence is often implicit, long-span, and distributed. We introduce ConstructCIE, a manually annotated dataset for Causal Information Extraction from OSHA construction accident reports. The dataset uses a hierarchical schema for accident types, causal factors, sub-causal factors, and supporting evidence spans. We evaluate supervised sequence taggers and instruction-tuned LLMs in an end-to-end hierarchical extraction setting. Results show that most evaluated models achieve strong accident-type prediction and recover broad causal meaning but remain limited in precise span-level extraction. JHE generally achieves stronger exact and soft matching, while IHE sometimes achieves higher keyword F1. Error distributions vary by extraction strategy, but evidence-selection and span-boundary errors remain common. These findings show that reliable Causal Information Extraction for construction accidents requires stronger domain grounding and more accurate evidence extraction.

Can MLLMs Decode the Creative Leap? Introducing C4 for Cross-Concept Understanding

Ming Wang, Yuqing Zhang, Tingna Xie, Xiangju Li, Xiaocui Yang, Daling Wang, Shi Feng, Yifei Zhang

ChineseEnglishCarrierPinyin
Published August 6, 2026cs.AIcs.CLcs.MM
Abstract

Creative capabilities of MLLMs matter in design, communication, education, and human–AI collaboration, yet remain difficult to evaluate because explicit targets and reward signals are scarce compared with accuracy-oriented tasks. Cross-concept understanding is a core cognitive capacity underlying receptive creativity. It enables a perceiver to recover intended meaning from non-obvious but meaningful conceptual relations. We operationalize item construction as cross-concept encoding and model inference as cross-concept decoding. We introduce C4, a cognition-inspired evaluation framework for Chengyu (Chinese idiom)-based Cross-Concept Creativity. Its encoding component maps target slots to imageable substitute concepts along bridge paths in a manually annotated and third-party-reviewed cross-concept network, enabling batch generation with explicit structure, difficulty indexed by bridge count and depth, and exact answers. Using this framework, we instantiate the C4 Evaluation Set (C4-Eval), comprising 184 synthetic items and 37 human-created cross-concept chengyu figures collected from online sources. We manually construct and review cross-concept relations, bridge paths, and reasoning processes for the collected figures. Each C4-Eval item is instantiated in five task settings, yielding 884 primary answer-recovery cases. Across ten evaluated MLLMs, the strongest closed models reach 50.7% and 48.0% primary accuracy, while open-source models remain substantially lower. Candidate constraints improve accuracy sharply, but bridge hints and explanation requests provide only modest gains. These results expose a substantial gap in how current MLLMs decode creatively encoded meaning through cross-concept relations. The code is in the supplementary material.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese
Appendix E. Task Instantiation and Scoring
Chinese
Appendix G. Extended Results
Chinese
G.1. Additional Construction Cases
Chinese
Appendix H. Chengyu Reference
English

NeSy-RAG: Neuro-Symbolic RAG for Explainable Question Answering

Jonas Gann, Michael Gertz

Jina
Published August 6, 2026cs.CLcs.SC
Abstract

Retrieval-augmented generation (RAG) improves question answering by grounding large language models (LLMs) in external knowledge such as text corpora. However, its reasoning process remains largely opaque: intermediate reasoning steps are difficult to verify and cannot be reliably attributed to specific evidence. Moreover, missing user-specific context is rarely detected systematically, often leading to incomplete or incorrect output. We propose NeSy-RAG, a modular neuro-symbolic RAG framework that synthesizes attributable Prolog modules from retrieved text chunks. For each chunk, the system generates semantically meaningful predicates that encode Boolean claims, which may depend on user facts. Using joint natural language-code embeddings, predicates are retrieved and composed into Prolog queries. To address incomplete user context, we introduce a symbolic knowledge-gap detection mechanism that identifies missing user facts whose truth values affect the query outcome and automatically triggers follow-up interactions. Executing the resulting Prolog queries yields deterministic answers together with transparent execution traces that link each reasoning step to its originating source. On the ShARC benchmark, without domain-specific training, NeSy-RAG achieves 61.1% accuracy, outperforming a same-model RAG baseline that achieves 42.8% accuracy.

StepJack: Benchmarking Computer-Use Agent Safety Against Multi-Step Indirect Prompt Injection

Zhuoxin Zhan, Akbar Rafiey, Avery Ma, Leila Pishdad, Layla El Asri

PolishCua
Published August 6, 2026cs.CRcs.AIcs.CL
Abstract

Computer-use agents (CUAs) face a growing threat from indirect prompt injection, where adversarial instructions are planted in the environment such as web pages. In this paper, we introduce multi-step indirect prompt injection, a new attack class against CUAs in which the adversarial goal is decomposed into multiple innocuous-looking sub-steps and distributed across a chain of pages referenced along the agent's navigation path. We develop a pipeline to automatically decompose an adversarial goal under the constraint that the execution of the decomposed sub-steps must achieve the original goal while optimizing the innocuousness of each decomposed sub-step. With this pipeline, we build StepJack, a CUA safety benchmark with 480 test examples. On this benchmark, we evaluate six state-of-the-art CUAs and find that at a fixed decomposition depth, multi-step attacks raise attack success rate (ASR) on three of six CUAs, by up to 31.2 points (e.g., GPT-5.4-mini: 41.7% at single-step to 72.9% at three-step); averaged over the five CUAs that can reliably follow the reference chain (all but EvoCUA-32B), ASR rises from 31.3% at single-step to 36.9% at three-step. Dataset and code are available at https://github.com/BorealisAI/StepJack.

The em-dash em-beds in Congress: A population-level rise in em-dash frequency in U.S. congressional press releases at the dawn of the large-language-model era, 2021-2025

Przemysław Czuma

EnglishPDF & Abstract
Published August 6, 2026cs.DLcs.AIcs.CLcs.CY
Abstract

Large language models (LLMs) can leave small stylistic traces in text written with their help. The most discussed is the em-dash (U+2014), especially the unspaced form word—word, which is normal in typeset English prose but unusual in U.S. press writing, where AP style calls for spaced dashes. This study asks whether that trace is measurable in congressional press releases. In a preregistered design (OSF: 10.17605/OSF.IO/U5NEY), 146,239 scraper-sourced releases from 480 House and Senate offices (2021-2025, the open congress-press dataset) were analyzed: density of unspaced prose-form em-dashes per 1,000 characters of cleaned text, Poisson/negative-binomial models with a length offset, clustering by office. Density stayed within 0.10-0.12 per 1,000 characters through 2021-2024, then rose to 0.217 in 2025, more than twice the four-year baseline; the share of releases with such an em-dash rose from ~13% to 24.8%. The primary frequency ratio (2023-2025 vs 2021-2022) was 1.55 (95% CI 1.28-1.93; exact registered cut-off: 1.528), just above the prespecified 1.5x threshold. The rise was net-new (hyphen density stable), held within authors (75.6% of 262 continuous offices increased; p ~ 1e-16) and in a closed panel of 224 offices, and survived falsification tests: three placebo cut-offs were null, the pipeline showed no step at the 2024/2025 boundary, and continuing offices carried the rise. A segmented regression finds no step at the ChatGPT cut-off but a clear post-period acceleration; the 2025 rise is symmetric across parties and chambers. Because the registered validation gate was formally breached, the full preregistered decision rule was not met; the interpretation (broad diffusion of LLM-assisted writing as the models matured) is offered as exploratory. The em-dash remains a population-level marker, not a per-release authorship detector, and the design supports no causal claim.

Language detection sources
Full Text (PDF):English

Do Audio Language Models Use Paralinguistic Evidence? Counterfactual Audits for Response Evaluation

Kevin Miller, Arjun Chandra, Venkatesh Saligrama

EnglishChinese
Published August 7, 2026cs.CL
Abstract

Audio-language models (ALMs) are increasingly used as judges for speech-to-speech systems, but a judge that receives audio may not actually use paralinguistic evidence. We introduce counterfactual audits for paralinguistic response evaluation. Each audit item holds the transcript fixed while varying affect, prosody, or the timing of an affective shift, forcing a valid judge to track the audio cue rather than lexical content or response style. We evaluate ALM judges using a native one-context judgment protocol and a contrastive recoverability control, then further decompose each item into its constituent perception and response-mapping skills. This yields useful diagnostic states that identify different sources of judge failures. Across Gemini, GPT, and open audio models, we find that contrastive success often overstates native judge reliability, and that similar aggregate accuracies can hide different failure modes. These results suggest that ALM judges should not be evaluated by accuracy alone, instead requiring thorough behavioral audits before deployment.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix E. Human Validation
English
Appendix F. Illustrative Examples

Decolonizing Linguistic Policies in Automated Speech Recognition: A Framework for Cross-Culturally Competent Speech AI

Jay L. Cunningham, Mark Atta Mensah, Richard Martinez, Joao Vieira da Silva Neto, Efi Dawodu

EnglishAkanDagbaniNahuatlDagaareIkposoMixtecFrenchSpanishPortugueseHindiHaitian CreoleIgboQuechuaSwahiliWolofXhosaYorubaZuluHadzaSandaweYeyiLatinLiv
Published August 6, 2026cs.CLcs.CYcs.HC
Abstract

This paper focuses on automatic speech recognition (ASR) and ASR-mediated voice interfaces that shape access to public services, healthcare, and education. We argue that persistent failures for low-resource, Indigenous, and non-standard language varieties are not only technical errors, but also implicit linguistic policies that reproduce colonial language hierarchies. Drawing on linguistic capital, raciolinguistic ideology, language policy research, and decolonial computing, we show how data, metrics, and model priors determine whose voices become machine-legible. We introduce the Three Harms (3M) taxonomy—Misrecognition, Misalignment, and Mistrust—and a seven-layer situatedness model for linguistic diversity in ASR and ASR-mediated voice interfaces. We then propose a participatory framework and minimum audit protocol for culturally competent ASR, positioning affected communities as co-designers, evaluators, and governance partners.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Akan, Dagbani, Nahuatl, Dagaare, Ikposo, Mixtec, French, Spanish, Portuguese, Hindi, Haitian Creole, Igbo, Quechua, Swahili, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu, Hadza, Sandawe, Yeyi
Section-wise breakdown
2. Theoretical Foundations
English, French, Spanish, Portuguese
2.1. Linguistic Capital and Market Value
English, French, Spanish, Portuguese
2.4. The Digital Language Divide
English, Portuguese
3. Positionality Statement
English, Akan, Spanish, Portuguese
4. Linguistic Policies as Design Choices
English, Akan, French, Spanish, Portuguese, Swahili, Xhosa, Yoruba, Zulu, Hadza, Sandawe, Yeyi
4.1. Training Data Curation as Policy
English, Akan, French, Spanish, Portuguese, Swahili, Zulu
4.2. Evaluation Metrics as Policy
Xhosa, Yoruba, Zulu, Hadza, Sandawe, Yeyi
4.3. Language Model Priors as Policy
English, Akan, Swahili
5. The Three Harms: Misrecognition, Misalignment, and Mistrust
English, Hindi, Haitian Creole, Igbo, Wolof, Yoruba
5.1. Misrecognition
Haitian Creole, Igbo, Wolof
5.2. Misalignment
Hindi
5.3. Mistrust
English
5.4. Minimum 3M Audit Protocol
Yoruba
6. Community-Led Responses and Speech-Relevant Efforts
English, Akan, Dagbani, Nahuatl, Dagaare, Ikposo, Mixtec, Spanish, Portuguese, Quechua

ECHO: A Locally-Deployable Agentic Health Assistant with Temporal Memory, Safety Guardrails, and Speech Assessment

Abdulkadir Külçe, Alihan Esen, Cağla Fikir, Berke Kurt, Kuzey Arar, Gökhan Ercan, Faik Boray Tek

Turkish
Published August 6, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

This paper presents ECHO (Enhanced Care \& Health Observer), a locally-deployable conversational health assistant for long-term chronic care management. ECHO integrates three complementary software modules developed under shared supervision as a unified system. The core module is an agentic chatbot built on a ReAct loop orchestrated via LangGraph, equipped with 17 clinical tools and a temporal knowledge graph for persistent cross-session memory; it achieves a 94.9\% tool-execution pass rate across a 59-scenario benchmark with GPT-5 Mini. A two-stage hybrid safety layer intercepts all incoming queries: a rule-based layer handles explicit crisis signals and jailbreak attempts in under 1ms, while a signed graph neural network (GNN) with APPNP-style propagation classifies boundary cases by clinical intent, achieving 88.8\% accuracy and 90.6\% unsafe recall on a 2,537-query annotated Turkish health dataset while outperforming zero-shot LLM baselines including Llama 3.3 70B. A multimodal speech assessment module combining Whisper acoustic encoding and BERT text encoding with cross-attention fusion estimates emotion, depression, and pain, reaching a mean macro F1 of 0.652. The full system is implemented as a web application that can run entirely on consumer hardware, with no patient data transmitted to external services, supporting compliance with GDPR and KVKK.

Language detection sources
Full Text (HTML):Turkish
Section-wise breakdown
I. V Experimental Results
Turkish
I. V-A Safety Classifier
Turkish

Artificial Intelligence Can Match Domain Experts in Evidence Extraction and Critical Appraisal of Microbial Oncogenesis Research Publications

Kaela Kokkas, Hairong Wang, Richard Klein, Nazir A. Ismail, Natalie Irwin, Mohammad Z. Moonsamy, Kubendran Naidoo, Jeremy Nel, Ekene E. Nweke, Raveen Parboosing, Emmanuel K. Sekyi, Rebecca T. van Dorsten, Bruce A. Bassett, Robert F. Breiman

Nai
Published August 7, 2026q-bio.QMcs.AIcs.CL
Abstract

Confirmed oncogenic microbes contribute significantly to cancer burden. Identifying novel microbial oncogenicity could yield strategies that will reduce disease burdens. However, relevant evidence is dispersed and infeasible for humans to comprehensively synthesize. LLMs may enable scalable, expert-level systematic evidence synthesis to identify microbe-cancer pairs; however, such capabilities have not yet been demonstrated. Domain experts were recruited to create a dataset to benchmark LLM performance (Gemini 2.5 Pro, Gemini 2.5 Flash, GPT-5, GPT-5 Nano) on 24 research papers using MMTV-LV and breast cancer as a case study. We devised a structured template for evidence extraction and appraisal, consisting of MCQ, Likert-scale, multi-select, and free-text question types (77 items across 24 papers). Agreement between (1) experts and (2) experts and each LLM was determined per question instance using novel metrics. LLMs were assessed by comparing inter-expert and expert-LLM agreement distributions to determine whether LLMs behaved as additional experts by increasing or maintaining inter-expert agreement. Free-text responses were further evaluated qualitatively. Across all question types, LLM responses aligned closely with experts, with GPT-5 and GPT-5 Nano achieving score distributions indistinguishable from experts. Gemini models behaved similarly but were significantly more lenient in applying microbial oncogenesis criteria. Hallucinations were rare. Methodological appraisal and identification of contradictions within full-texts were the most persistent LLM vulnerabilities. GPT-5 and GPT-5 Nano were indistinguishable from experts on structured domain research paper evaluation tasks. This supports use of LLMs for automated systematic evidence synthesis. However, methodological appraisal tasks and contradiction identification in full-texts remain weaknesses requiring strengthening.

Schema-Guided Hierarchical Information Extraction and Semantic Evaluation Using Generative AI

Modhurita Mitra, Jan-Willem Versteeg, Maarten D. Schermer, Shiva Nadi Najafabadi, Marie L. De Bruin, Lourens T. Bloem

FrenchDutchSake
Published August 6, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

We present a schema-based framework for extracting complex, structured information from unstructured text documents using generative AI, followed by automated semantic evaluation of the extracted information against a gold standard. The schema, serving as an information model encoding domain knowledge, provides a unified, systematic, and consistent framework for extraction of hierarchical, nested information, with attributes of variable cardinality, and subsequent evaluation of the results. Information extraction from a document is performed in a single call to the model, in zero-shot mode. In the evaluation step, we introduce a path-based semantic matching algorithm to align the nested, variable-cardinality attributes in the extracted results with those in the gold standard. We use generative AI for semantic comparison of the extracted and gold standard values of an attribute, and introduce a rubric to classify the result of the comparison, according to domain-specific considerations, as an exact, semantic, useful, or non-match. We were able to extract 12 out of 14 attributes with an F1 score of >>90\% from documents published by the health technology assessment organisation NICE, using the generative AI model Claude Opus 3. The time needed to extract the attributes from a document was ∼\sim30 times lower than the time taken by a human domain expert. We further demonstrate generalisability of this framework across different generative AI models and transferability across different HTA organisations and languages.

CalibForge: Adversarial Solver Calibration for Scaling Learnable Terminal Tasks

Fanzhe Meng, Guoxin Chen, Jiale Zhao, Shuang Sun, Zhiyu Lin, Wayne Xin Zhao, Ruihua Song, Ji-Rong Wen, Kai Jia

Seta
Published August 6, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

Training terminal agents requires executable and verifiable tasks that are not merely solvable, but appropriately challenging for learning. Executable validation establishes feasibility, yet does not reveal how a task behaves relative to a given solver setting. In this paper, we present CalibForge, an autonomous terminal-task synthesis system that uses verified solver behavior to revise candidate tasks through adversarial solver calibration. Multi-solver calibration targets disagreement within a heterogeneous solver pool, whereas contrastive solver calibration targets a designated strong-pass/weak-fail relation; both operationalize a solver-relative learnable zone anchored in demonstrated solvability. Using CalibForge, we construct 5,431 calibrated terminal tasks. Our ablations show that both strategies yield more effective supervision than authoring and validation alone or ordinary single-solver feedback. Models trained on the full collection achieve 32.58% and 47.57% on Terminal-Bench 2.0. The largest improvements over the corresponding base model reach 24.71 percentage points on Terminal-Bench 2.0, 27.68 points on SWE-bench Pro, and 30.04 points on Doc2Repo. Together, these results support solver-relative learnability as a practical target for constructing effective and transferable agent training data.

RP-OPSD: Reasoning-Pivot-Guided On-Policy Self-Distillation for Multilingual Reasoning Transfer

Xinye Wang, Junxiao Liu, Shujian Huang

ChineseEnglishFrenchJapaneseSpanishSwahili
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

Multilingual reasoning transfer is crucial for extending reasoning capabilities of large language models (LLMs) beyond high-resource languages. On-policy self-distillation (OPSD) and its variants have emerged as a promising paradigm, providing dense token-level supervision on student-generated rollouts, yet their objectives do not explicitly prioritize reasoning signals most critical to cross-lingual transfer. We characterize that target-language reasoning comprises the generation of both surface text and reasoning pivots, which are decisions that advance or redirect the reasoning process and shape subsequent inference. This motivates concentrating privileged distillation around such pivots. We therefore propose RP-OPSD, Reasoning-Pivot-guided On-Policy Self-Distillation, using the distributional shift between matched teacher views with and without an English reference solution as an operational proxy to guide privileged distillation and reference anchoring. Experiments on mathematical reasoning benchmarks covering 17 languages and multiple difficulty levels show that our method outperforms strong multilingual reasoning baselines and OPSD variants. Further analysis reveals that RP-OPSD concentrates privileged distillation on reasoning-control and problem-condistioned state-update tokens, while downweighting it for tokens that mainly support surface realization. Our code is available at https://github.com/NJUNLP/RP-OPSD.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, French, Japanese, Spanish, Swahili
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
2. Methodology
English
2.1. Notations
English
2.2. Teacher Views
English
2.4. Routed Training Terms
English
3. Experiment
Chinese, English, French, Japanese, Spanish, Swahili
3.1. Experimental Setup
Chinese, English, French, Japanese, Spanish, Swahili
3.2. Main Results
Chinese, English
4. Ablation and Analysis
Chinese, English
4.2. What Does the RPT Gate Identify?
Chinese, English
4.3. RP-OPSD Extends Reasoning beyond Base-Model Reachability
Chinese, English
4.4. Language Consistency under Reasoning Transfer
Chinese, English
4.5. Case Study
Chinese, English

On-Policy Delta Distillation for Multilingual Math Reasoning

Byeongho Heo, Jaehui Hwang, Sangdoo Yun, Dongyoon Han

EnglishJapaneseKorean
Published August 6, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

On-Policy Distillation (OPD) is emerging as a promising alternative to reinforcement learning for LLM post-training, yet its effectiveness in multilingual settings remains underexplored. We study OPD and its advanced variant, On-Policy Delta Distillation (OPD2^2), for mathematical reasoning in English, Korean, and Japanese. OPD2^2 improves OPD by using the probability gap between a post-trained teacher and its base model as the learning signal. Experiments with Qwen3 show that OPD2^2 consistently outperforms the original OPD, with particularly strong improvements in Korean and Japanese, and generally narrows the English-Korean performance gap. We further find that English-only OPD can also increase performance for Korean and Japanese, but often shifts the responses toward English, highlighting the importance of multilingual data to preserving target-language responses.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Japanese, Korean
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Japanese, Korean
3. Experiments
English, Japanese, Korean
3.1. Experiment settings
English, Japanese, Korean
3.2. Multilingual OPD
English, Japanese, Korean
3.3. English–Korean Performance Gap
English, Korean
3.4. Comparison with English-Only OPD 2
English, Japanese, Korean
4. Conclusion
English, Japanese, Korean
Appendix A. Full Experimental Results
English, Japanese, Korean
A.1. Qwen3-1.7B with Multilingual Training
English, Japanese, Korean
A.2. Qwen3-1.7B with English-Only Training
English, Japanese, Korean
A.3. Qwen3-8B with Multilingual Training
English, Japanese, Korean

Don't `Well, Actually' Me Unless You Know What You're Talking About: Weak Presupposition Verification Degrades General QA Performance

Shenran Wang, Vered Shwartz, Hila Gonen

English
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

False-presupposition QA (FPQA) tests LLMs on their ability to identify false presuppositions in questions and abstain or correct them rather than reinforcing false assumptions. The common approach reduces the task to prompting LLMs to extract presuppositions and fact checking each presupposition. While the performance on dedicated benchmarks keeps improving, evaluation largely focuses on questions with false presuppositions (FPQs) while ignoring the performance on ``normal'' questions (TPQs). Since many benchmarks over-represent FPQs compared to their natural occurrence, the result is that performance on these benchmarks doesn't reflect real-world QA performance. Through extensive experiments across various model families, sizes, and benchmarks, we show that methods that perform better on FPQs tend to perform worse on TPQs. Our analysis reveals this is the result of weak fact checking modules that reject also true presuppositions. We hope our findings will help guide future work toward FPQA methods that generalize well to realistic settings.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix H. Annotating WildChat
English

Training-Free Token-Level Steering for LLM Personalized Co-Writing

Wenhao Mao, Chengbin Hou, Weixiao Wang, Jialiang Zhu, Min Liu, Yibin Hao, Hairong Lv

ChineseTama
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

While Large Language Models (LLMs) show great promise for personalization, they often lack specialized domain knowledge. Conventional solutions like fine-tuning struggle with high computational costs and rapid data updates, while Retrieval-Augmented Generation fails to provide fine-grained, token-level steering. Furthermore, chat-based interfaces remain dominant, whereas productive co-writing paradigms have not yet been well exploited beyond the coding domain. To this end, we introduce SteerWrite, a training-free framework designed for personalized co-writing. Our method effectively adapts the base model to specialized domains without gradient updates, with specific designs tailored to small datasets. Experiments demonstrate that SteerWrite achieves state-of-the-art performance across diverse datasets, metrics, and models, significantly reducing human editing effort.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese
Section-wise breakdown
1. Introduction
Appendix C. Generalization to Different Model Families
Chinese

Hierarchical Latent Prediction for Language Models

Chang Shi, Tim Pearce, Manan Tomar, Siddhartha Sen, John Langford

Sake
Published August 6, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

While standard Next-Token Prediction (NTP) lays the foundation of language model pre- training, its teacher-forced training paradigm may not be optimal for long-horizon reasoning and planning. Recent works such as Multi-Token Prediction (MTP) and Next-Latent prediction (NextLat) try to mitigate the problem through predicting multiple future tokens and self-supervised prediction in the latent space. However, those auxiliary objectives either have a limited horizon or suffer from compounding error from multi-step rollout. We introduce Hierarchical Latent Prediction (HiLP), which introduces an auxiliary higher-level abstract latent to help reduce the error accumulation effect in latent-space rollouts. Experiments show that HiLP can lead to longer-horizon coherent belief state representation and demonstrate the effectiveness of our method across coding and multi-step reasoning benchmarks, and offers more speculative decoding efficiency.

AppDeltaWorld: Transition-Grounded Delta Code World Model for Mobile GUI Agents

Weikai Xu, Yunren Feng, Haoxiang Lei, Kun Huang, Yuxuan Liu, Kang Zhao, Xiaolin Hu, Shuo Shang, Bo An

ChineseEnglish
Published August 6, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Mobile GUI agents can operate apps through pixel perception and touch actions, making them a promising interface for collecting and improving long-horizon mobile interaction policies. However, real trajectories are difficult to obtain for sensitive apps and privacy-critical operations. At the same time, existing simulated environments are costly to scale up, and GUI world models still suffer from unstable generation, limited modality coverage, and inconsistent action-transition logic. To address these limitations, we propose AppDeltaWorld, a transition-grounded delta code world model that predicts the next GUI as a reachable code update rather than as an unconstrained image or text description. AppDeltaWorld retrieves app-specific Level-1 HTML references under an action-transition constraint, generates Level-2 executable HTML conditioned on the current screen, action, predicted next-screen text, and retrieved structure, and inserts generated visual assets into image slots before browser rendering. As a world model, AppDeltaWorld achieves the highest fidelity on CMGUIBench-500 under Code2World evaluation, with clear gains in structural layout and UI element reconstruction over image-only and code-only baselines. As a training environment, AppDeltaWorld supports filtered closed-loop SFT data construction that, when combined with public supervision, enables AppDeltaAgent to achieve state-of-the-art performance on AndroidLens and consistent gains on MobileGym and MobileWorld. Moreover, world-model-based test-time reinforcement learning enables policy adaptation and shows further improvements without additional interaction with real apps.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
Experiments
Chinese, English
Settings
Chinese, English
Agent Policy Evaluation
Chinese, English

Mapping Similarity Spaces across Embedding Models with Synthetic Query Probing

Marcin Rozmus, Peter van der Putten

Mae
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

Retrieval-Augmented Generation systems rely on similarity scores to retrieve relevant content, yet scores are not directly comparable across embedding models due to differing geometric properties, complicating model migration and limiting threshold reuse. We study how similarity scores can be related by learning mappings between score distributions rather than embeddings. We introduce Synthetic Query Probing, generating queries from documents to create controlled query-chunk pairs, enabling large-scale, reference-free analysis of cross-model similarity behavior. We evaluate the approach on multiple embedding configurations and learn score conversion functions using linear, isotonic, and quantile mappings. Experiments on SciFact and a proprietary corpus show that while models largely agree on rankings, their absolute scores exhibit systematic distortions. Learned mappings partially align these spaces and improve threshold portability, with isotonic regression performing best. Our results highlight the need for cross-model calibration and position Synthetic Query Probing as a scalable framework for analyzing embedding comparability.

RRC: Unlocking Generative Reward Models in LLM Reinforcement Learning via Ranking-Based Reward Construction

Chenglong Wang, Ziming Zhu, Yifu Huo, Bei Li, Qiaozhi He, Yan Ding, Xiaoyang Hao, Yuxin Gao, Tianhua Zhou, Xiaojia Chang, Tongran Liu, Jingbo Zhu

Cara
Published August 6, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

Recent advances in reward modeling show a paradigm shift from discriminative reward models to generative reward models. However, despite their strong capabilities in response ranking, generative reward models have not realized their potential in reinforcement learning (RL). Our analysis reveals that this limitation arises from a mismatch between the comparative nature of generative reward modeling and the scalar scoring paradigm adopted by existing RL algorithms. To bridge this gap, we propose a Ranking-based Reward Construction (RRC) approach, which enables generative reward models to provide more effective RL learning signals by deriving rewards from relative preference rankings. RRC introduces two complementary strategies: self-competitive ranking, which exploits comparisons among sampled responses, and anchor-guided ranking, which enables scalable ranking-based reward construction with a small set of reference responses. Experiments across open-ended chat and reasoning benchmarks demonstrate that RRC substantially improves RL training with generative reward models, achieving consistent gains over existing reward construction approaches. Our code can be found at https://github.com/wangclnlp/RRC.

FormBharo: Designing and Evaluating a Voice Agent for Conversational Form Filling in Rural India

Aman Dalmia, Sanskriti Midha, Jigar Doshi

HindiEnglishMaa
Published August 6, 2026cs.CLcs.AIcs.HC
Abstract

In India, almost every social benefit starts with a form, yet the people who need these benefits most are often unable to read or write. Reaching them requires a spoken conversation. Today that work falls to frontline health workers who enroll beneficiaries one at a time, a poor use of stretched capacity. We built FormBharo ("fill the form" in Hindi), a voice agent that fills a structured form over a phone call under tight latency and cost budgets by pairing Large Language Models (LLMs) with deterministic, rule-based validation and flow control. It is being piloted with ARMMAN, an NGO running large-scale maternal and child mobile-health programs in India, to enroll low-income, Hindi-speaking mothers in antenatal and postnatal care. To our knowledge, it is the first voice agent piloted to fill an enrollment form for this population. We openly release FormVoiceAgentBench, a benchmark pairing human-recorded Hindi audio with 3,760 multi-turn conversation tests across 960 simulated calls, to evaluate our agent's components (transcription, extraction, reply generation) and end-to-end form completion under real acoustic variations. Form completion drops by up to ~41 points when LLMs receive error-prone real-speech transcripts instead of reference ones. The rule-based controls recover many turn-level extraction errors, helping smaller, cheaper models match or surpass frontier models on form completion. Component performance does not predict end-to-end performance: GPT-5.5 leads turn-level extraction accuracy on reference transcripts (99.8%) but ranks lower on form completion. Since errors both propagate and cancel across the pipeline, the optimal model choice of models emerges only through end-to-end evaluation. Finally, no single model is best across accuracy, cost, and latency at once, so we use a Pareto-based weighted-sum scalarization to select a deployable configuration balancing the three.

Language detection sources
Full Text (HTML):Hindi, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Hindi, English
3. FormVoiceAgentBench
Hindi
3.3. Audio Data Collection
Hindi
4. Evaluation Design
Hindi
4.1. Unit Tests
Hindi
R. EPLY LLM
Hindi
7. Conclusion
Hindi
Ethical Statement
Hindi
Appendix B. LLM Judges
Hindi, English
B.1. EXTRACT Judges
Hindi
B.2. REPLY Judges
Hindi, English
Example.
Hindi, English
Appendix E. Implementation Details
Hindi
Models.
Hindi

M$^3$R-Bench: A Unified Benchmark for Evidence-Grounded Multimodal Metaphor Understanding

Hong Jiang, Junnan Zhu, Jingwang Huang, Xiao Sun, Yuming Yang, Jiang Zhong, Ruirui Chen, Jingman Shi, Hao Wu, Nayu Liu, Xinyi Jiang, Kaiwen Wei

ChineseEnglishMae
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

Metaphor enables the understanding of abstract concepts through cross-domain mappings while conveying affective attitudes. In multimodal scenarios, visual and textual information jointly construct Target–Source mappings, requiring both conceptual understanding and cross-modal reasoning. However, existing benchmarks mainly evaluate metaphor understanding through isolated subtasks and lack evidence-grounded explanations, making it difficult to assess whether models establish mappings grounded in visual and textual cues.To address these limitations, we introduce M3^3R-Bench, a unified and evidence-grounded benchmark containing 1,000 image–text instances with human-verified annotations. Guided by Conceptual Metaphor Theory and theories of nonliteral language understanding, M3^3R-Bench provides joint annotations for metaphor occurrence, Target–Source mapping, sentiment, and stage-wise explanations following ``evidence identification–mapping establishment–sentiment inference.''Evaluations on M3^3R-Bench reveal that existing models often overlook visual evidence, rely on superficial textual cues, and produce inaccurate Target–Source mappings, exposing a cross-modal evidence–mapping mismatch. To address this mismatch, we propose M3^3R-Reasoner, which combines curriculum-based reasoning supervision with task-aware reinforcement learning to align model reasoning with metaphor interpretation. Experiments show that, with only an 8B-parameter backbone, M3^3R-Reasoner outperforms larger proprietary MLLMs across four unified-task metrics and improves Visual Evidence and Sentiment Justification scores over GPT-5.5 by 28.45 and 30.11 points, respectively, while surpassing Claude-Sonnet-4.6 by 8.00 points in mean rubric score. The dataset and code are available at https://github.com/hongshi4/M3R-Bench.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
Introduction
Chinese, English
-Bench
Chinese, English
Data Sources.
Chinese, English
Statistics of -Bench.
Performance on -Bench
Evaluation Setting
Evaluated Models.

AV-AIVAT: 74x Cheaper Agent Evaluation with Certified Anytime-Valid Stopping in Imperfect-Information Games

Boning Li, Yu Chen, Longbo Huang

Loo
Published August 6, 2026cs.GTcs.AIcs.CLcs.LGcs.MA
Abstract

Deciding which of two agents is stronger means playing games until skill outweighs luck, and every game costs money, model inference, or expert time. Since the number of games needed is unknown, fixed-budget evaluations either keep paying after the result is settled or stop before the agents can be told apart, while naive optional stopping with an ordinary confidence interval invalidates the stated level. We make such an evaluation stop as soon as its evidence suffices, with the guarantee intact. The Action-Informed Value Assessment Tool (AIVAT) reduces variance in imperfect-information games through conditional mean-zero corrections, by a median 54×54\times across 15 LLM agent configurations spanning 71,439 paired Heads-Up No-Limit Hold'em (HUNL) hands, but does not say when to stop. We combine AIVAT with continuously monitored Confidence Sequences (CSs) into anytime-valid AIVAT (AV-AIVAT), whose online value model learns only from past games so that no game scores its own correction. At the nominal 95\% level and a target precision of ±1\pm1 Big Blind, raw outcomes need a median 74×74\times as many hands as AIVAT-corrected outcomes to stop under the Asymptotic CS (AsympCS). Exact finite-sample certification uses the Empirical-Bernstein CS (EB-CS), which needs an independently justified bound on corrected payoffs. We establish such a bound structurally for Leduc hold'em and characterize a width floor set by the CS's bet cap and that bound, which governs how much of a variance gain becomes earlier stopping; the descriptive HUNL EB-CS runs show a median 1.37×1.37\times stopping-time ratio. AV-AIVAT turns variance reduction into efficient, auditable early stopping while separating asymptotic screening from exact certification, so an evaluation can stop the moment its evidence suffices and hand a third party everything needed to recheck the verdict at that very stopping time.

Factorized Hypothesis Search for Evidence-to-Taxonomy Retrieval

Linhai Ma, Ethan F. Wei, Xueqing Peng, Yan Wang, Lingfei Qian, Víctor Gutiérrez-Basulto

EnglishSpanishSentinel
Published August 6, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Large-taxonomy retrieval often assumes that the input already expresses the target concept. In many settings, however, the input is indirect evidence, such as a table cell whose meaning depends on its row, column, datatype, and context. We call this mismatch the retrieval readiness gap. Our analysis shows that the current index retrieves the target reliably when its semantics are explicit, while raw evidence often leaves it deep in the ranking. We propose Factorized Hypothesis Search (FHS), which maintains multiple partial interpretations over named semantic dimensions. These hypotheses support structured query rendering, multi-hypothesis retrieval, and dimension-level candidate verification. On both financial taxonomy tagging and CodiEsp clinical coding tasks, FHS achieves the best Recall@1, MRR, and final accuracy among the non-oracle methods. Replacing the factorized hypothesis path with a free-text ensemble causes the largest drop in head-ranking performance, while sequential refinement provides no additional gain over FHS's strong parallel first round.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Spanish
Section-wise breakdown
5. Experiments
English
5.1. Task Instantiation
English
Appendix A. Task Instantiation Details
English, Spanish
Splits and statistics.
English
Locus and context serialization.
English, Spanish
Taxonomy filtering and index.
English
A.2. CodiEsp Diagnosis Coding
English, Spanish
Appendix B. Method Specification
B.3. Generator output schema
Appendix G. Qualitative Case Studies
English, Spanish
G.4. CodiEsp diagnosis cases
English, Spanish

How to Recognize New Words: A Comparison Between Context Biasing Methods and Speech LLMs

Christian Huber, Alexander Waibel

English
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

Recognizing new and rare words - named entities, acronyms, domain specific special words, and other items scarce in training data - remains a key challenge for automatic speech recognition (ASR). We compare two strategies for this: context biasing methods, where an ASR model is extended such that during inference a word list can be supplied, and speech large language models (LLMs) prompted with context directly. We evaluate two context biasing methods based on Whisper against three speech LLMs across read and non-read speech, reporting biased, unbiased, and overall word error rate (WER). The context biasing methods cut biased WER by up to 88% relative while leaving other words largely unaffected. Speech LLMs excel on read speech but generalize less well to non-read speech, and prove sensitive to distractor count and prompt word order. We characterize the resulting trade-offs to guide method selection.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
I. V Experiments
English
I. V-B Data
English

Predicting Task Difficulty Without Rollouts

Stefan Krsteski, Charlotte Meyer

Mae
Published August 6, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

Task difficulty dictates an agent's likelihood of success, and estimating it without rollouts means forecasting this directly from a task description before executing costly simulations in stateful environments. Reliable estimates would therefore allow environment designers to calibrate evaluation benchmarks and construct progressive training curricula. This becomes increasingly important as agents move into long-horizon domains, where empirical trial-and-error is a severe computational bottleneck. Prior work on early prediction is limited to static tasks or isolated coding environments, often relying on narrow features and inaccurate evaluation metrics. We study \textit{ex ante} difficulty prediction across 17 agentic benchmarks spanning coding, mathematics, machine learning, web navigation, function calling, and other domains. We show that AUC can mask poor difficulty estimates, identify token-level entropy as a useful predictive signal, and show how residuals between expected and observed difficulty can expose hidden environment flaws such as contamination and infeasibility.

Personalized Deep Research Query Refinement with Graph-Scaffolded Evidence Grounding

Soojin Yoon, Dongha Lee

EnglishJina
Published August 6, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

User requests serve as research specifications for deep research agents, shaping what evidence to seek and how to synthesize it. In personalized deep research, these specifications must additionally reflect user goals, constraints, preferences, and evaluation criteria. User context can be incorporated either within the deep research pipeline or into the research specification provided as its input. We focus on the latter, refining the user request into a personalized research specification before passing it to an unchanged deep research agent. This requires resolving three coupled decisions: which framing factors are relevant, whether the available user context sufficiently supports them, and whether to retrieve user memory, ask the user, or stop and refine the query. For training, G-STEER organizes framing factors as elicitation targets in an Intent Elicitation Graph that captures their dependencies. It learns a clarification policy from graph-scaffolded trajectories spanning diverse factor dependencies and evidence conditions. The policy produces a refined query while balancing target coverage against the costs of evidence acquisition. Experiments show that G-STEER achieves the strongest overall weighted target coverage and the highest downstream report personalization across both evaluated DRAs, while asking roughly one third as many user questions as a strong clarification baseline.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix B. Evaluation Details
Downstream Report Setup
Appendix D. Artifacts, Licenses, and Data Handling
English

Decomposed Entailment for Factuality Checking and Hallucination Detection

Achir Oukelmoun, Nasredine Semmar, Gaël De Chalendar

English
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

The reliability of Large Language Models (LLMs) is often compromised by factual inconsistencies, including hallucinations—cases where generated content is not supported by the underlying source. We present HallDetect, a lightweight, reference-free, and black-box framework for hallucination detection that we evaluate not only on summarization but across a broader range of source-grounded generation settings. HallDetect builds on decomposition-based factuality evaluation: generated content is decomposed into atomic claims, each verified by a compact encoder-based entailment model through a contrastive formulation over a multi-scale library of source chunks, and aggregated with an asymmetric score in which a single confidently contradicted claim flags the response. Under a controlled protocol in which all methods share the same 4-bit quantized backbones and consumer-grade hardware budget, HallDetect outperforms comparably resourced generative and embedding-based baselines on three of four benchmarks while remaining stable across backbone families, and yields a claim-to-span audit trail that localizes each error.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
10. Ethical Considerations
English
Bias and limitations of the components.
English

Routing Is Least Learnable Where It Is Most Valuable: Bounds on Representation Routing for Web Agents

Jiaming Wei, Zekun Wu, Adriano Koshiyama, Maria Perez-Ortiz

Wa
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

Web agents observe a browser through text, pixels, or both, and the choice is usually fixed once for all tasks. We measure six observation modes across eight site-model combinations (cells) on VisualWebArena and WebArena and ask what choosing per task would buy. The modes are complementary: each solves tasks the others miss, they fail in structurally different ways, and the best choice reverses between task sets. The obvious prize, an oracle that picks a winning mode for every task, looks large but is inflated by run-to-run noise: rerunning the same mode on the same tasks changes 12-14% of outcomes, so a second run of a mode already in hand gains about as much as adding a new one. What survives is a cost bound: sending only the tasks no mode solves to the cheapest mode cuts cost by 9.5-30.6% in 8 of 8 cells at unchanged success. We then test five routing policies (picking the mode, deciding when to spend on the strong mode, a zero-cost rule read off the task text, a confidence cascade, and pooled cost tiers), and none robustly beats simply fixing one well-chosen mode; the one exception is a fragile result in our sparsest cell. The central obstruction is that routing supervision is produced at the agent's success rate: the weaker the agent, the fewer labels a router gets, exactly where routing would be most valuable. This limit belongs to today's agents rather than to routing itself. Label supply and routing opportunity rise together (correlation 0.95 across cells), so a stronger agent can overturn the result, and we report the rerun noise bands and the full measurement protocol.

Sparse Mutual Information Graph Averaging for Improving Random Indexing Embeddings

Sriram Loganathan, Gokul Anand, Aung Bo Bo, Yourui Shao, William B. Andreopoulos

English
Published August 6, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Sparse word embedding pipelines can avoid dense co-occurrence matrix materialization, dense factorization, and gradient training while still relying on sparse global corpus statistics. This paper studies Random Indexing (RI) vectors refined by weighted averaging on a sparse Positive Pointwise Mutual Information (PPMI) graph. On a fairytales corpus, the covered semantic analogy set consists of 272 Google family- category questions. On this family subset, PPMI top-K graph averaging repairs a weak RI initialization, improving accuracy from 19.4+-0.7% to 30.7+-2.9% across five seeds. Under the single tested runs, the same neighborhood averaging reduces family- subset analogy accuracy for PPMI+SVD (singular value decom- position), Binary+SVD, CBOW, and Skip-gram. Thus the method is not competitive with neural baselines on text8 and gives near- zero strict similarity correlation on SimLex-999. While Bloom filter sketches underperform RI in the tested configuration, we find that PPMI graph averaging with top-K pruning is a useful non-gradient repair for weak RI embeddings. On the fairytales dataset, PPMI top-K=50 graph averaging improves RI with accuracy going from 19.4+-0.7% to 30.7+-2.9%, and performing best with a seed42 of 34.6%.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
I. II Datasets
English
I. II-B Text8 Sub2m Corpus
English

Beyond Sequence Order: Syntax-Informed Positional Embeddings for Transformers

Haris Riaz, Hyungji Kim, Mihai Surdeanu

English
Published August 6, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Positional embeddings (PE) in Transformers encode token distance and order but are largely agnostic to \textit{syntactic structure}. We introduce \textbf{S}yntax-\textbf{i}nformed \textbf{P}ositional \textbf{E}mbeddings (\textbf{SiPE}), which learns a lightweight syntactic prior from dependency parses during pretraining and injects it across all three dominant PE families (absolute, relative, rotary), for both encoders and decoders, leaving self-attention and the rest of the architecture untouched. We isolate \emph{where} and \emph{how} the prior should enter the model, and find it depends on the architecture: for autoregressive decoders that use relative PE, the prior is strongest when coupled multiplicatively with the relative-position term of the attention score, outperforming injection into the input embeddings, into self-attention, or into the positional and attention terms jointly—while for encoders it is best added directly to the input embeddings, composing with each encoder's native positional mechanism. We find that models pre-trained with SiPE improve on the SyntaxGym benchmark by up to 10.3%10.3\% while simultaneously reducing perplexity by 9.0%9.0\% over a base model with no syntactic supervision—a metric nearly every existing syntax-injection method instead degrades. Crucially, these gains extend beyond syntactic generalization: SiPE also improves real-world language understanding, raising scores on the GLUE benchmark by up to 8.2%8.2\% over a model trained without it. Unlike existing syntactic language models that marginalize over many parses at inference or discard syntax at runtime, SiPE conditions on a single parse, establishing a new Pareto frontier between syntactic supervision and inference cost.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Limitations
English

MameLoshnLM: Yiddish Language Model and Evaluation Benchmark

Uri Katz, Omer Goldman, Tomasz Limisiewicz, Reut Tsarfaty, Noah A. Smith

EnglishGermanPolishRussianHebrewYiddishItalianLatinLithuanianOy
Published August 6, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

We present MameLoshnLM, the first open-source 8B-parameter language model built specifically for Yiddish. Despite Yiddish's rich textual tradition, its limited digital presence and the scarcity of reliable evaluation resources have constrained progress in Yiddish language modeling. Existing multilingual corpora and benchmarks are often poor proxies for the language, containing substantial amounts of noisy, machine-translated, and misclassified text. We address these gaps by introducing Oytser, a high-quality Yiddish pretraining corpus that combines contemporary web-native sources with literary materials, and Kashes, a multi-task benchmark spanning translation, linguistic analysis, information extraction, and language understanding. Using these resources, we continue pretraining Llama 3.1 8B to obtain MameLoshnLM. Across the tasks in the benchmark, MameLoshnLM outperforms open baselines of similar scale. Our analyses show that these gains are not only quantitative: relative to general-purpose multilingual models, MameLoshnLM better captures language-defining lexical and morphological patterns, pointing to a broader failure mode of noisy web-scale multilingual data for low-resource languages. Our results provide both a foundation for Yiddish NLP and a practical template for language model development in historically rich but digitally underrepresented languages.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German, Polish, Russian, Hebrew, Yiddish
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Hebrew, Yiddish
3. Training Data
Hebrew, Yiddish
3.1. Yiddish in Existing Corpora
Hebrew, Yiddish
3.2. Data Sources
Hebrew, Yiddish
Web-native Yiddish sources.
Hebrew, Yiddish
Yiddish Book Center Corpus (YBC)
Yiddish
Licensing and collection.
Hebrew, Yiddish
4. Kashes : The Yiddish Evaluation Benchmark
English, Yiddish
4.1. Kashes -mt: New Yiddish Translation Benchmark
English, Yiddish
5. MameLoshnLM
English, German, Polish, Russian, Hebrew, Yiddish
Training Details.
English, German, Polish, Russian, Hebrew, Yiddish
6. Experimental Setup
Yiddish
7. Results
English, German, Polish, Russian, Hebrew, Yiddish
7.1. Performance on Kashes
English, Yiddish
7.2. Effect of related-language mixing.
English, German, Polish, Russian, Hebrew, Yiddish
8. Analysis
English, Hebrew, Yiddish
General multilingual models underproduce core loshn-koydesh vocabulary.
English, Hebrew, Yiddish
The same non-native pattern appears in Yiddish-specific morphology.
English, Hebrew, Yiddish
This pattern is consistent with the data-quality picture in Section 3.1 .
Yiddish
9. Discussion and Conclusion
Yiddish
Appendix C. Kashes Examples
English, Russian, Hebrew, Yiddish
Appendix D. Auditing the Yiddish Split of mC4
Hebrew, Yiddish
Appendix E. Analysis Methodology
English, Hebrew, Yiddish
E.1. Loshn-Koydesh Identification
Hebrew, Yiddish
Lexicon.
Hebrew, Yiddish
Tokenization.
Hebrew, Yiddish
E.2. LK Vocabulary Production in Translation
English, Yiddish
Data.
Yiddish
E.3. Morphological Analysis via Lemmatization
Yiddish
E.4. Morphological Category Breakdown
Hebrew
E.5. Determiner Case System
Yiddish
E.8. Summary of All Metrics
Hebrew, Yiddish
Appendix F. Effect of related-language mixing
English, German, Polish, Russian, Hebrew, Yiddish

The interface of intonation and lexical tone: Boundary phenomena in Mandarin varieties

Cong Zhang, Yiya Chen

ChineseEnglishKoreanBengaliGanHakkaLingua FrancaAfarNasalPinyinPDF & Abstract
Published August 5, 2026cs.CLcs.SD
Abstract

This chapter explores the intricate interplay between intonation and tone in Mandarin Chinese varieties, focusing on f0, the primary acoustic cue for both intonation and tone. The main empirical base is intonation boundary phenomena, where intonation and tone intersect and influence each other in conveying a range of sentence-level linguistic functions – such as question vs. statement – and a rich array of speakers' attitudinal information. Theoretical models and emerging techniques are also discussed to account for the observed interactions of tonal aspects and boundary phenomena to convey multiple levels of communicative meanings.

Language detection sources
Full Text (PDF):Chinese, English, Korean, Bengali, Gan, Hakka

Measuring the Cross-Lingual Comprehension Gap: How the language of the evidence shapes what language models understand

Rafael da Silva, Jeff Eicher

EnglishBasquePortugueseCebuanoGeorgianAmharicAymaraHaitian CreoleIcelandicMalagasyMalteseNepaliQuechuaSwahiliXhosaFonSamoanLatin
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

Language models are often evaluated as though capabilities demonstrated in English remain equally available when the same content is presented in other languages. Traditional multilingual benchmarks rarely isolate language while holding content, question, reference answer, model, and evaluation unit constant. We define the Cross-Lingual Comprehension Gap (CLCG) as the reduction in response quality when the same content and question are presented in a target language rather than in English. Using ParallelQA-18, a professionally human-translated parallel corpus, we evaluate five models from five laboratories on a stratified sample of 150 articles across 18 languages (English reference; Portuguese high-resource baseline; 16 targets spanning Joshi et al. 2020 classes 0-4). A within-item design varies only passage language. The primary estimator contrasts English versus pooled target-language Token-F1 micro-means on higher-complexity open-ended questions, with article-cluster bootstrap intervals. The primary pooled CLCG is 0.078 (95% CI 0.072-0.084), about a 17% reduction relative to the English score; the equal-language macro summary is 0.077. Net of Portuguese, the macro gap is 0.016 (95% CI 0.013-0.020). Language-level CLCG is negatively associated with Joshi resource class (rho = -0.594, p = 0.015, n = 16). In blinded paired human evaluations, higher-resource responses are preferred in 61.6% of decisive judgments (estimated preference probability 0.655, 95% CI 0.558-0.741). Capabilities shown in English should not be assumed to transfer equally to other languages; English-centered evaluations may overestimate quality for users of low-resource languages.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Basque, Portuguese, Cebuano, Georgian, Amharic, Aymara, Haitian Creole, Icelandic, Malagasy, Maltese, Nepali, Quechua, Swahili, Xhosa, Fon, Samoan
Section-wise breakdown
0.1. Introduction
English, Portuguese, Quechua, Swahili, Fon
0.3. The CLCG Construct
English, Portuguese
0.4. Methods
English, Basque, Portuguese, Cebuano, Georgian, Amharic, Aymara, Haitian Creole, Icelandic, Malagasy, Maltese, Nepali, Quechua, Swahili, Xhosa, Fon, Samoan
0.4.1. Design Overview
English, Portuguese
0.4.3. Parallel Corpus and Translation Quality
English, Basque, Portuguese, Cebuano, Georgian, Amharic, Aymara, Haitian Creole, Icelandic, Malagasy, Maltese, Nepali, Quechua, Swahili, Xhosa, Fon, Samoan
0.4.4. Construction of the Comprehension Instrument
English
0.4.5. Pre-existing Human-Authored Questions as an Ecological Anchor
English
0.4.6. Inference Protocol: Context Provided to the Model ( context_scope )
English
0.4.7. Human Validation Study
English
Recruitment, Eligibility, and Consent
English
0.4.9. Human Rubric Anchored to the Automatic Metrics
English
0.4.11. Auxiliary Error Analysis
English, Portuguese
0.4.12. Statistical Protocol
English
0.4.13. Operational Definition of the CLCG
English, Portuguese
0.4.14. Confirmatory Inference
English, Portuguese
0.4.15. Nomological Network of the CLCG
English, Basque, Portuguese, Georgian, Quechua
0.4.16. Closed-Book Control and Context Gain
English, Portuguese
0.5. Results
English, Basque, Portuguese, Aymara, Malagasy, Nepali, Quechua, Swahili, Xhosa, Fon, Samoan
0.5.1. Variation Across Languages and Resource Classes
English, Portuguese, Aymara, Malagasy, Quechua, Swahili, Fon
0.5.2. Variation Across Models and Comprehension Levels
English, Portuguese
0.5.3. Robustness Across Domains
Aymara, Quechua, Fon
0.5.5. Memorability and Possible Contamination
English, Fon
0.5.6. Context Gain and the Distinction Between Reading and Prior Knowledge
English, Basque, Portuguese, Aymara, Quechua, Swahili, Fon, Samoan
0.5.7. Factors Associated With Variation Across Languages
Portuguese, Aymara, Malagasy, Nepali, Quechua, Swahili, Xhosa, Fon, Samoan
0.5.8. Human Triangulation of the CLCG and Automatic Metrics
English
0.5.9. Error Patterns Associated With Cross-Lingual Loss
English, Fon
0.5.10. Robustness Across Metrics and Analytical Specifications
English, Portuguese
0.6. Discussion
English, Portuguese, Fon
0.6.1. The Models’ Comprehension Is Not Linguistically Invariant
English, Portuguese, Fon

Task-Conditional Flow Matching for Balanced Multilingual Text Embedding Adaptation

Tirth Bhatt, Naren Kumar S, Mayank Singh

English
Published August 6, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Multilingual text embedding models are commonly adapted using a single training objective across diverse tasks, despite different tasks requiring fundamentally different optimization strategies. We introduce Task-Conditional Flow Matching (TCFM), a multilingual embedding adaptation framework that selectively applies Flow Matching to translation tasks while optimizing retrieval, classification, and pair-classification tasks with objectives better aligned to their learning dynamics. TCFM further combines teacher-guided representation preservation with a three-stage curriculum to enable stable adaptation. Evaluated on the Indic Massive Text Embedding Benchmark, TCFM establishes a new state-of-the-art, consistently improving embedding quality across a diverse set of multilingual tasks and generalizing across embedding model families. We will publicly release the codebase and datasets upon acceptance of the paper.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. The TCFM Framework
English
3.2. Training Objectives
English
3.2.2. Flow Matching
English
4. Experimental Setup
English
4.1. Training Data
English

Unified Agent: Managing Interactions across Devices

Xinshuang Liu, Runfa Blark Li, Shaoxiu Wei, Xin Lin, Truong Nguyen

Luna
Published August 6, 2026cs.AIcs.CLcs.CVcs.HC
Abstract

As capabilities rapidly increase, AI agents can move from running inside one app to acting across a user's devices over time. Yet existing agent systems still fall short in this scenario. This is because observations are scattered across devices and moments, but mainstream systems are not designed around this fact: a single agent that treats devices as tools lacks effective state management for all devices across time, and multi-agent systems coordinate across agents but do not maintain the compact carried state a cross-device, cross-time request needs. We argue that the agent should maintain an effectively designed state that organizes engagement evidence, stated facts, and the standing request in a compact, action-ready form for deciding its action given the current observation. To compare state designs, we construct a benchmark of user-agent interaction across devices and time. We instantiate this principle in Unified Agent, a stateful agent that carries interaction evidence across devices and moments and uses it with the current observation to act. In the default setting, it significantly outperforms our adaptations of four published designs. Across changes in multimodal large language model (MLLM) family, capability, and reasoning effort, it remains ahead of all compared systems, demonstrating that the state-design advantage is robust across MLLM settings. Our code and data will be publicly available on GitHub.

Teaching Nemotron Greek: Mining a Corpus, Adapting Retrieval, and Grounding Generation for Modern Greek across Specialist Domains

Ayoub Kirouane, Christos Petrocheilos

GreekEnglishSakeLatinPDF & Abstract
Published August 5, 2026eess.AScs.AIcs.CL
Abstract

Modern Greek is absent from NVIDIA's Nemotron retrieval models and from major multilingual retrieval benchmarks, despite being important for retrieval-augmented generation (RAG) in legal, energy, financial, and medical applications. We present an end-to-end adaptation of the Nemotron retrieval stack for Modern Greek, including corpus mining, synthetic supervision, retrieval model training, reranker adaptation, reader fine-tuning, and a new benchmark called HERA. Our study shows that a parameter-free BM25 baseline outperforms several off-the-shelf multilingual dense retrieval models on specialist Greek corpora. After fine-tuning on 65,773 Greek retrieval pairs, a Nemotron 1B embedder improves nDCG@10 from 0.362 to 0.835 and substantially outperforms its unadapted counterpart. The learned language competence transfers to general-domain Greek, although the advantage over BM25 remains domain-dependent. We further adapt a cross-encoder reranker and demonstrate consistent improvements across specialist domains. Finally, we LoRA-tune a Nemotron 30B-A3B mixture-of-experts reader for grounded generation, increasing judged answer correctness from 29.4% to 66.9% while significantly improving faithfulness and citation quality. We also introduce HERA, the first large-scale Greek benchmark for retrieval-augmented generation, and release our adapted models and benchmark to support future research on Greek-language RAG systems.

Language detection sources
Full Text (PDF):Greek, English, Sake

Example-Guided Prompting for Document-Level Text Simplification

Marina Litvak, Ariel Perstin, Ilan Shtilman, Michael Färber

EnglishSari
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Document-level text simplification requires large language models (LLMs) to rewrite complex documents while preserving meaning, readability, and discourse coherence. Although prompt-based LLMs have shown promising performance, they often produce inconsistent simplifications because textual instructions alone provide limited guidance for complex document-level transformations. We investigate whether retrieved document-simplification examples can improve document-level generation by augmenting prompts with examples selected from a parallel simplification corpus. This example-guided prompting approach enables LLMs to exploit relevant simplification patterns without task-specific fine-tuning. Experiments on the OneStopEnglish corpus using multiple state-of-the-art LLMs show that incorporating retrieved examples consistently improves simplification quality over prompt-only generation and achieves competitive or superior performance compared with representative supervised (T5) and planning-based (PlanSimp) document simplification systems. Furthermore, we find that the benefits of example-guided prompting vary across LLMs, suggesting that effective use of retrieved examples depends on a model's ability to integrate contextual information during generation.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Experiments
4.1. Experimental Setup
4.2. Prompt Selection
4.3. Effect of EGP
5. Discussion
Limitations
English
Appendix A. Example Appendix

German parties shifted towards intuition-based rhetoric after the far right's parliamentary breakthrough

Peer Saleth, Segun T. Aroyehun, Fabio Carrella, Christoph M. Abels, Stephan Lewandowsky, David Garcia

GermanEnglishRussianDassSieTemi
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

The spread of misinformation is widely perceived as a threat to democratic deliberation, yet how political elites' rhetorical commitments to truth shift alongside the rise of populist actors remains poorly understood. Analysing 4.5 million tweets and 59,170 parliamentary speeches by German political elites between 2015 and 2025, we measure evidence-based and intuition-based rhetoric using a validated distributed dictionary representation. Across both arenas, intuition-based language has become more prominent, and right-leaning actors consistently exhibit the lowest Evidence Minus Intuition (EMI) scores. The parliamentary entry of the extreme-right Alternative for Germany (AfD) in 2017 coincides with sharp downward shifts in EMI across the broader chamber, while a more gradual decline is observed on Twitter. These findings document an association between far-right visibility and a changing approach to truth in elite discourse in a multiparty European democracy.

Language detection sources
Full Text (HTML):German, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
German
2. Results
German, English
2.1. Twitter, Bundestag speeches and ideological grouping
German
2.2. Temporal dynamics of evidence- and intuition-based rhetoric
German, English
2.3. Partisan patterns in evidence- and intuition-based rhetoric
German
3. Discussion
German
4. Methods
German, English
4.1. Twitter corpus
German
4.2. Parliamentary speech corpora
German
4.3. Dictionary translation and validation
German, English
4.4. Identification of evidence- and intuition-based components in text
4.5. Document-level validation
German
4.6. Regression
German
4.7. Topic modelling
German
4.8. Topic-controlled robustness analysis
German
Appendix A. Extended Data
German, English

Same Formulas, Different Semantics: Do Language Models Follow Modal Logic Specifications?

Réemi Andrieu, Damien Sileo

EnglishLuna
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Reasoning about necessity and possibility depends on assumptions about accessibility between worlds and about which objects exist at each one. The same inference may therefore hold under one modal system and fail under another. Evaluating language models on such problems requires testing whether their judgments follow the stated semantics rather than a familiar logic. We construct paired modal problems with identical premises and conjecture but different frame or domain conditions; automated reasoning verifies opposite labels. A balanced core prevents the semantic condition alone from revealing the answer. On this core, four of five recent models perform below the condition-only baseline under direct prompting. Yet enabling reasoning mode raises DeepSeek V4 Flash from 4.4% to 88.1% on unchanged prompts. Following stipulated modal semantics thus depends strongly on inference mode as well as model identity. When frame conditions are omitted, models often agree but fit different familiar logics best. We release the formulas, oracle artifacts, countermodels, and responses.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Task formulation
English
Controlled English.
English
4. Construction and Oracle
5. Experiments
English
Models and protocol.
Representation sensitivity.
English
6. Results and Analysis
Reasoning can restore control.
Limitations
English
Appendix B. Secondary Diagnostic Tables
English
Appendix C. Reasoning and Prompt Protocols
English
Direct controlled-English template.
English

Different Perturbations, Different Mechanisms: Understanding Continued Pre-training for Zero-Shot Dialect Robustness

Aarohi Srivastava, David Chiang

ArabicGermanDutchItalianLimburgishLuxembourgishmoroccan ArabicSicilianBavarianEnglish
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

Dialectal variation remains a major challenge for multilingual language models. Perturbation-based continued pre-training (CPT) has emerged as a promising approach to improving robustness, yet existing work largely evaluates individual perturbation strategies in isolation and provides limited insight into why they work. We present a systematic study of perturbation-based CPT for multilingual dialect robustness in LLMs, comparing six training conditions across nine German, Italian, and Arabic dialect tasks. Perturbation-based CPT, especially character-noised CPT, consistently improves zero-shot dialect robustness while largely preserving standard variety performance. More importantly, we show that methods with similar downstream performance induce distinct mechanisms of robustness, exhibiting different patterns of language model adaptation, representational alignment, and prediction repair. Our results provide a more complete understanding of how synthetic surface variation improves robustness and offer practical guidance for selecting CPT strategies in multilingual and dialectal settings.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, German, Dutch, Italian, Limburgish, Luxembourgish, moroccan Arabic, Sicilian, Bavarian, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Arabic, German, Italian
Synthetic Surface Variation
English
3. Method
Arabic, German, Italian
Training
Arabic, German, Italian
4. Languages, Tasks, and Evaluation
Arabic, German, Italian, Bavarian
Languages
Arabic, German, Italian
Tasks
Arabic, German, Italian, Bavarian
5. Results
Arabic, German, Italian, English
5.2. Character perturbations are the strongest general-purpose strategy but not a universal winner.
Arabic, German, Italian
Qwen
Arabic, German
5.3. Similar downstream performance arises from distinct mechanisms.
Arabic, German
5.4. CPT gains arise primarily from repairing existing failures.
Arabic, German, Italian, English
5.5. Cross-linguistic differences reveal where CPT has the most room to help.
Arabic, German, Italian
5.6. Different strategies are effective in different linguistic conditions.
Arabic, German, Italian
6. Conclusion
Arabic, German, Italian
Appendix A. Supplemental Tables
Arabic, German, Dutch, Italian, Limburgish, Luxembourgish, moroccan Arabic, Sicilian, Bavarian
Full Results
Arabic, German, Dutch, Italian, Limburgish, Luxembourgish, moroccan Arabic, Sicilian, Bavarian
Sensitivity to Flagged Arabic Dialects
Arabic
Qwen Supplemental Results
Arabic, German
Datasets
Arabic, German, Dutch, Italian, Limburgish, Luxembourgish, Sicilian, Bavarian
Language Abbreviations
Arabic, German, Italian, moroccan Arabic, Bavarian
Bits per Character
Arabic, German, Italian
Cosine Similarity
Arabic, German, Italian

Where Models Converge and Humans Diverge: A Coverage Framework for Distributional Pluralism in Open-Ended Generation

Zini Yang, Emily Wenger, Richard So

English
Published August 6, 2026cs.CLcs.CY
Abstract

When a large language model (LLM) writes Harry Potter fanfiction, it reliably produces fundamental elements of the Hogwarts universe, such as recognizable places and characters. Human-written Harry Potter fanfictions, however, typically include these fundamentals and much more, incorporating stylistically irregular content and relationship-diverse plotlines. This gap between LLM and human writing has been noted across a variety of domains. LLMs tend to produce "average" writing, while human writing contains more diverse content that covers a broader distribution. Existing work has shown the existence of this distributional "gap", but no work has proposed a systematic way to measure it. Our paper proposes a human-grounded framework that uses the empirical distribution of human writing on a topic to measure the distributional breadth of LLM-generated content on that same topic. We propose two metrics, LLM Coverage (LLM-Cov) and In-Boundary Rate (IBR), that separate the plausibility of LLM content from its distributional breadth. Across ideation and narrative tasks, we find that current LLMs produce plausible but narrow content that concentrates near the center of the human response space. Our framework can enable researchers to better assess the distributional breadth of LLM-authored content, which we term its "cultural reach".

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix A. Reproducibility Details
English
A.1. Task Prompts
English
Divergent Association Task (DAT).
English

Poli-Bias: Understanding and Measuring Large Language Model Biases in International Political Conflicts

Massi-Nissa Abboud, Aladin Djuhera, Elena Cabrio, Holger Boche

EnglishChineseRussianUkrainian
Published August 6, 2026·Updated August 10, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Measuring political bias in large language models (LLMs) remains challenging as it can manifest through subtle differences in framing, argumentation, and legal reasoning that are difficult to capture with a single metric. In this work, we introduce Poli-Bias, a counterfactual framework for measuring whether LLMs treat legally equivalent conflict scenarios differently depending on the countries involved. Poli-Bias compares responses to paired prompts in which country identities are systematically swapped across diverse geopolitical relationships, legal violations, and reasoning tasks. Rather than reducing bias to a single judgment, our framework decomposes response disparities into five interpretable dimensions, revealing how and where unequal treatment manifests. Across 13 contemporary LLMs spanning diverse model families and sizes, we find that country identities and user affiliations can systematically affect how equivalent actions are described, evaluated, and defended under international law. Our results thus establish Poli-Bias as a fine-grained framework for auditing political even-handedness and sycophancy in LLMs.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Poli-Bias Framework and Methodology
3.2. Measuring Political Sycophancy
Limitations
English
Counterfactual Generalizability.
English
Appendix A. Prompt Templates
A.2. Counterfactual Prompt Examples
A.2.2. Example 2: Active Conflict Pair (War Crimes Scenario)
Appendix B. Sycophancy Evaluation Details
B.4. Example Prompts
Baseline (No Nationality).
Nationality-Aggressor (User from Russia).
Nationality-Victim (User from Ukraine).
B.6. Full Response Examples
B.6.1. Example 1: Softening When User is from Aggressor Country
Baseline Prompt (No Nationality Stated)
Nationality-Aggressor Prompt (User from Russia)
Nationality-Aggressor Response (Excerpts)
Appendix D. High-Bias Response Examples
D.4. Task 4: Defend Target
D.4.2. Responses

Reasoning Errors Have a Region and a Direction in the Residual-Stream Trajectory of LLMs

Hamed Damirchi, Ignacio Meza De la Jara, Damith Ranasinghe, Yuhang Liu, Javen Shi

Tat
Published August 6, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

As language models are increasingly used for tasks that require verifiable reasoning, reliably distinguishing sound reasoning from flawed reasoning has become an important practical problem. Recent trajectory-based methods seek this signal in layerwise residual-stream displacements, which capture how representations change while attenuating some stable, token-specific information. However, displacement omits the state from which an update originates, whereas restoring the full state risks reintroducing shortcut-prone information. We identify this trade-off and propose a three-stream detector that combines motion with two restricted views of location. A coarse region reader based on vector quantization and a fine direction reader over normalized multi-layer states. This design restores enough state context to interpret the motion without returning to full-state probing. On reasoning benchmarks unseen during training, our method improves selection accuracy by up to 12% over the displacement-only state of the art and 21% over single-layer probing baselines. Although trained only on reasoning benchmarks, it also reads factual completion and fact verification, ahead of every detector we compare against, which places the signal on correctness rather than on a kind of reasoning. Ablations further show that motion, region, and direction provide complementary signals. These results suggest that reasoning validity is better read from state-conditioned motion than from either static states or decontextualized trajectories alone.

From Sports to Safety: Benchmarking Proactive Risk Inference in MLLMs

Jiawei Qiu, Yichen Xu, Jianzhe Ma, Mingyang Yu, Wenbin Zhu, Yang Han, Pinzheng Lv, Wenxuan Wang

EnglishPole
Published August 6, 2026cs.CVcs.CL
Abstract

Timely anticipation of physical hazards is essential for real-world safety, yet existing MLLM evaluations focus on harmful content or general risks, leaving proactive physical hazard prediction underexplored. Sports provide a well-suited testbed: accident causes span diverse injury dimensions and pre-accident spatiotemporal cues draw on reasoning capabilities shared with broader safety domains such as autonomous driving and fall detection. We introduce SPRINT (Sports Proactive Risk INference Testbed), a benchmark of 2,888 real-world sports videos (2,440 accident, 448 safe controls) spanning 14 sports and 3 environmental settings. Accident videos feature fine-grained annotations of early hazard cues, accident timing, and hierarchical causes; safe videos are manually verified as accident-free and serve to diagnose prompt-induced false alarms. Evaluating state-of-the-art MLLMs under diverse prompts and temporal windows reveals a sharp gap between hazard sensitivity and understanding: the best model exceeds 95% in signaling hazards yet falls below 50% in identifying their causes. Diagnostic experiments further show that explicit danger queries trigger severe false alarms even on hazard-free videos. These findings indicate that current MLLMs exhibit only superficial proactive safety, lacking stable, cause-grounded early warning, and underscore the need for reliable proactive safety in dynamic physical environments. Data and code will be open-sourced upon acceptance.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Ethical Considerations
English
Bias and Environmental Impact.
English
Appendix B. Video Search Keywords
Appendix C. Distributions of Dataset Attributes
Appendix E. Performance Analysis by Dataset Attributes
E.2. Performance by Specific Sport
E.5. Summary
Appendix H. Annotator Details and Quality Control
English

Mood Matters: How Syntactic Sensitivity Undermines Safety Alignment

Alina Klerings, Jannik Brinkmann, Heiner Stuckenschmidt, Simone Paolo Ponzetto

EnglishTulu
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Large language models typically undergo post-training to align them with safety policies but there exist many sophisticated jailbreaks that sidestep established safeguards. For instance, prior work by Andriushchenko et al. (2025) has found that changing the grammatical tense from present to past can be enough to elicit harmful responses. In this work, we uncover a more general failure of non-imperative syntactic forms. We demonstrate that this syntactic vulnerability exists in 16 models up to 70B parameters, using behavioral evaluation. To investigate the root cause, we apply causal mediation analysis, finding that refusal is partially conditioned on upstream syntactic features. By steering these purely syntactic features we are able to trigger and suppress refusal. Finally, we trace this ill-conditioning to linguistically biased post-training data of open-source models and show that increasing syntactic diversity can mitigate the issue. Our findings suggest that current alignment approaches introduce confounders that prevent a pure semantic grounding of the refusal decision.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
2. Refusal under Syntactic Variation
2.3. How brittle is refusal across syntax forms?
5. Syntax Bias in Post-Training Data
English
6. Mitigating Syntax-Conditioning through Balanced Data
Limitations
English
Scope of behavioral evaluation
English
Appendix A. Implementation Details
English
A.2. Libraries
English
A.3. Evaluated Models
Appendix C. Synthetic Data Generation
Appendix D. Additional Experimental Results
English
D.1. Post-training dataset statistics
English
D.3. When does syntactic vulnerability arise?
Appendix E. Causal Feature Discovery
E.4. Causal Feature Discovery in Larger Models

Item Response Theory for AI Safety

Joshua Fonseca Rivera, Neil Shah, David Demitri Africa, Konstantinos Voudouris

AgiSaba
Published August 5, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Language models differ in how safely they behave and these differences are measured by safety benchmarks. But aggregated benchmark scores are hard to trust and interpret, because benchmarks duplicate one another, correlate heavily, and models may sandbag when they detect evaluation. To address these issues, we draw on Item Response Theory (IRT), a statistical toolkit for measuring these latents from performance on items with inferred psychometric properties. We fit IRT models to eight safety benchmarks across 192 language models, the largest psychometric analysis of LLM safety evaluations to date, and contribute three results. First, we find that three interpretable factors of refusal strictness, truthfulness, and contextual harm explain most of the variance between models across benchmarks. Second, psychometrically selected items recover full benchmark scores with lower error than random subsets of the same size, and roughly ten adaptively chosen items suffice for several individual benchmarks, cutting evaluation cost by 97-99%. Third, IRT supports audits of individual models, showing that it can be used to detect naive sandbagging and changes of model behind APIs. Overall, we show IRT is a ready-made toolkit for reading, reducing, and auditing safety benchmarks, which we recommend frontier labs and evaluators adopt.

Reasoning Core: Designing Broad Procedural Data for Completion-Supervised Reasoning Training

Damien Sileo, Valentin Lacombe, Dimitri Kachler

EnglishLatinPinSentinel
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Procedural generators produce useful verifiable reasoning problems at scale, but have received less attention as data for completion-supervised fine-tuning. We introduce Reasoning Core, a collection of 50 generators spanning mathematics, logic, planning, state tracking, formal languages, structured data, games, causality, and code, with semantic scorers, difficulty controls, and task evaluators. Under a matched completion-supervised protocol, we compare Reasoning Core with Procedural Warmup, Reasoning Gym, and SynLogic across four base-model settings and multiple training durations. In the primary 3B comparison, Reasoning Core achieves the highest mean scores on DROP, LogiQA, and ARC-Challenge, exceeding both the baseline without procedural data and all three alternative procedural collections. Task-level analyses show that semantic validity alone does not ensure training utility, highlighting compact targets and calibrated difficulty as important design factors. We ran audits combining model-assisted review, human adjudication, and regression testing. Applied throughout Reasoning Core development and to the other collections, they reveal subtle mismatches among generation, rendering, targets, and scoring, a reminder that procedural generation alone does not guarantee correctness. The library, generated datasets, and audit material are publicly available.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Collection design and validation
3.1. Designing procedural training data
External tools and reproducibility.
Appendix A. List of Reasoning Core tasks
English
Appendix E. Hyperparameters, reproducibility and licensing
E.2. Zero-shot hyperparameters
Over-length handling.
Appendix F. SynLogic Semantic Audit
Appendix G. Reasoning Gym Semantic Audit
English

The Effect of Perceived Race and Gender on Police Language Use: Experimental Evidence from VR Simulations

Sandra C. Sandoval, Navita Goyal, Rashawn Ray, Long Doan, Rachel Rudinger, Hal Daumé

Mae
Published August 5, 2026cs.CYcs.AIcs.CL
Abstract

Against the backdrop of violence in police interactions with the U.S. public, we explore how deferentially police officers speak to virtual characters depicted as Black adult males in vir- tual reality (VR) simulations. We evaluate the effect of seeing and communicating with these characters through a causal in- ference lens, where the assignment of the Black man character to a police officer and simulation is the treatment variable. Our (marginal) average treatment effect AT E measures the social impact of the character on the deference of officer statements with each turn of the conversation. Soberingly, we find that most officers speak less deferentially to Black man characters, except for White, biracial, and multiracial female officers, es- pecially in settings where the VR character was known to be a suspect. Across a full conversation of a typical VR scene, these marginal AT Es can result in notable changes in def- erence of tone (two to several points difference on a scale of 0-10), above and beyond that due to the initial effect of per- ceiving a Black male character. Even more disconcerting is that this can contribute to conversation breakdowns that po- tentially result in violence or danger to both the public and the police. We also explored the capabilities of large language models (LLMs) for ATE estimation. From our methods com- parison analysis, including model validation against synthetic data, we provide unique scientific insights on LLM-assisted methodologies for ATE estimation. As such, for ATE esti- mation with multilevel data with text, we recommend mixed effects models with the inverse propensity treatment weighted (iptw) approach, which utilized an LLM for text feature cre- ation. While we also tested LLMs for finetuning prediction models ultimately for ATE estimation, we conclude they are an area for further development and refinement.

Language Models Generalize to Human-like Word Order Preferences

Amanda Popadich, Shane Steinert-Threlkeld

English
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

A central question in language acquisition is whether linguistic biases can emerge from general learning mechanisms operating over underdetermined input. Artificial Language Learning (ALL) studies have shown that human learners reliably generalize beyond the evidence provided, including by preferring scope-homomorphic noun phrase modifier orders. In this work, we investigate whether language models exhibit the same bias under similar conditions. We create a controlled learning environment in which models are trained on a corpus where all noun phrases containing multiple modifiers have been removed, eliminating direct evidence about modifier ordering, and are then evaluated on multiple modifier sentences. Across three model sizes, we find that they consistently prefer scope-homomorphic orders despite never observing them during training. These preferences vary in strength by modifier type. To investigate the source of these preferences, we examine noun-modifier association strength using pointwise mutual information (PMI). While PMI reflects known modifier-ordering patterns, it does not explain the models' ordering preferences. These findings demonstrate that LMs can recover human-like linguistic generalizations from impoverished input and provide a controlled framework for investigating the mechanisms underlying such biases.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
2.4. Language Models as Model Learners
English
5. The Source of the Preference
English
5.1. Frequency-Based Sources
English
Limitations
English

Ask-E: An Environment for Calibrated Question Generation

Sarah Pratt, Jae Sung Park, Scott Geng, Ali Farhadi

Mo
Published August 7, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Today, we improve models by training and evaluating them on problems at the frontier of their abilities. Creating such problems is itself a demanding task, requiring the ability to probe model limits and generalize beyond existing question distributions. It also means placing problems at a precise difficulty level, which requires understanding what it takes to solve them. In short, generating problems calibrated to a model's current frontier demands capability beyond it, an increasingly burdensome constraint as models improve. Our key insight is that we can leverage this constraint to our advantage: a model that can generate problems consistently calibrated to a given frontier must possess capability beyond it. Accordingly, we present Ask-E, an environment that benchmarks and trains models on their ability to write questions at a given skill level, rather than answer them. Concretely, we define target skill levels as ranges bounded by the capabilities of two existing language models. A generated question is successfully calibrated if exactly one of the two models can solve it, placing it precisely within the target range and differentiating the capabilities of these models. Ask-E serves both as a benchmark and a training environment, where models generate problems calibrated to a variety of skill levels. We find that even frontier models achieve below 50% calibration on the benchmark, leaving significant headroom to measure future progress. We also show that training on this environment leads to improvements across a number of downstream math benchmarks even with no new math data, no interaction with stronger models, and no correctness-based reward.

Evaluation Pitfalls and Sparsity Limitations in LLM-based Confidence Estimates for Classification

Elena Merdjanovska, Omar Zaidan, Andreas Rücklé

Aka
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Confidence estimation is essential when LLMs are used for classification, indicating when predictions can be trusted. However, common approaches such as verbalization produce extremely sparse outputs. For instance, Qwen3-32B verbalizes only eight unique confidence values on SST-2, with over half being exactly 95%, a pattern we observe consistently across four datasets and two LLMs. Besides limiting practical utility, we show that this sparsity critically affects evaluation: the choice of interpolation in area under the accuracy-rejection curve (AUARC) dramatically alters rankings, with consistency sampling dropping from best to worst under stepwise versus linear interpolation. We advocate for standardizing stepwise interpolation for a fairer comparison. Under such a fair evaluation, we find that weighting verbalized digits by token probabilities, a method we term verbalization logprobs, addresses sparsity and achieves the best AUARC (+2.3 points over vanilla verbalization) without incurring additional inference cost.

QEvict: Recoverable Quantized KV Eviction for Attention-Drift-Robust Long-Context Decoding

Ayushman Garg, Akshita Gupta, Shaswata Bhattacharya, Abhishek Gupta, Sandeep Kumar, Manoj Kumar

Fwe
Published August 5, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

Autoregressive large language model inference is increasingly constrained by the memory footprint of the Key-Value (KV) cache. A dominant line of work reduces this footprint by evicting tokens that appear unimportant under attention-derived scores. However, such policies make an implicit irreversible decision: once a token is evicted, it cannot become useful again. We show that this assumption is brittle during decoding. Token and window importance drift as generated queries evolve, causing standard eviction policies to permanently discard states that later receive substantial attention under the full-cache model. To characterize this behaviour, we introduce Future Missed Mass and Global LIR, two diagnostics that measure future attention assigned to discarded states and the reactivation of historically inactive regions. We propose QEvict, a three-tier KV-cache management scheme that replaces binary retain-or-delete eviction with recoverable eviction. QEvict maintains high-confidence windows in full precision, stores intermediate windows in a quantized recoverable tier, and deletes only the lowest-confidence windows. During decoding, cumulative attention scores update window importance and when a quantized window becomes important again, it is dequantized and promoted to the full-precision. Under a fixed memory budget, this design preserves broader historical context while retaining exact full precision for the most important regions. Across long-context understanding, retrieval, and reasoning benchmarks, QEvict consistently improves over representative eviction and quantization baselines, reducing missed attention and improving information retention

Strengthening Target-Language Features: SAE-Based Steering for Multilingual Inference

Hongsheng Wang, Philipp Koehn

ChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishIndonesianItalianRussianTurkishVietnameseEstonianTamilThaiSwahili
Published August 5, 2026·Updated August 6, 2026cs.CL
Abstract

Multilingual large language models exhibit substantial performance differences across languages, while existing adaptation methods often require parameter updates and considerable multilingual training data. We propose an inference-time multilingual steering method that uses pretrained sparse autoencoders to identify and strengthen target-language-related features. Using multilingual parallel sentences, we compare SAE activations across languages and select a small number of layer-specific features associated with each target language. These features are decoded into steering signals and injected into the model's hidden states without additional training. Experiments with Gemma-3-12B-it show average accuracy improvements of 10.9 percentage points on XCOPA, 5.3 points on XNLI, and 1.9 points on MGSM.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Indonesian, Italian, Russian, Turkish, Vietnamese, Estonian, Tamil, Thai, Swahili
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. Methods
English
3.2. Identifying Language-Specific Features
English
English-reference features.
English
Feature selection.
English
4. Experiments
Chinese, French, German, Japanese, Spanish, Indonesian, Italian, Russian, Turkish, Vietnamese, Estonian, Tamil, Thai, Swahili
4.2. Datasets
Chinese, French, German, Japanese, Spanish, Indonesian, Italian, Russian, Turkish, Vietnamese, Estonian, Tamil, Thai, Swahili
Downstream evaluation.
Chinese, French, German, Japanese, Spanish, Indonesian, Italian, Russian, Turkish, Vietnamese, Estonian, Tamil, Thai, Swahili
5. Results
Chinese, French, German, Japanese, Spanish, Indonesian, Italian, Turkish, Estonian
Language-level results.
Chinese, French, German, Japanese, Spanish, Indonesian, Italian, Turkish, Estonian
6. Ablation Study
English
Reference representation.
English
Least-squares English projection.
English
Ablation results.
English
7. Analysis
English
Target-language strengthening improves performance.
English
The multilingual reference is slightly more consistent.
English
Appendix A. Prompt Templates
English
Appendix F. Intervention Strategies
English
Appendix G. Additional Ablation Results
English, French, German, Spanish
X. NLI.
English
M. GSM.
English, French, German, Spanish

A Modular Part-of-Speech Tagger for Scottish Gaelic using spaCy

Peter Stefan, Peter J Barclay, Alistair Lawson

Scottish GaelicEnglish
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Part-of-speech tagging for low-resource languages remains challenging due to limited annotated data, especially for linguistically complex languages. Gaidhlig (Scottish Gaelic) is a morphologically rich and endangered language with limited digital resources, making it suitable for examining a lightweight language processing approach. This paper describes using the modular spaCy Natural Language Processing framework to build part-of-speech taggers for Gaidhlig using the Annotated Reference Corpus of Scottish Gaelic. We train two models with minimal pre-processing and configuration: one using a fine-grained tagset and another using a reduced coarse-grained tagset. Both models are trained without external embeddings or pre-trained language models, using only supervised learning from the available corpus. The fine-grained model achieves 88.6% tagging accuracy, while the coarse-grained model achieves 93.7%. The results are comparable to those of the two previously published Gaidhlig taggers, indicating that simple, off-the-shelf language processing pipelines can demonstrate good performance in low-resource and morphologically complex linguistic settings.

Language detection sources
Full Text (HTML):Scottish Gaelic, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Scottish Gaelic, English
2. Background
Scottish Gaelic, English
2.1. Gàidhlig
Scottish Gaelic, English

Analysis of Numerical Localisation in LLM Translations

Patrizia Kaye

EnglishGermanChinese
Published August 5, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

The work of Tang et. al. (2025) on numerical translation is extended by analysing the capability of five large language models (LLMs) for the localisation of times, numbers, and dates instead of translation. Models were selected that could be loaded onto and run on commodity hardware and a baseline quality for each mode is computed, then three different strategies to improve on that accuracy were tested. In contrast to Tang et. al., it was discovered that on the tested LLMs, embedding the localisation principles into the prompt context provided a statistically significant improvement in accuracy compared to direct translation or the alternative strategies.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German, Chinese
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, German, Chinese
1.1. Contributions
English, German
3. Method
English, German
3.2. Data Formats
English, German
3.5. Pipeline
English, German
4. Results
English, German
4.1. Unspecified Locale
English, German
4.2. Explicit Locale
English, German
Appendix B. LLM Prompts
English, German
B.2. In-context Learning
English, German

Easy to Complete, Hard to Choose: Investigating LLM Performance on the ProverbIT Benchmark

Enrico Mensa, Lorenzo Zane, Calogero Jerik Scozzaro, Matteo Delsanto, Tommaso Milani, Daniele Paolo Radicioni

ItalianChineseEnglishDuraOroSakeUnaPDF & Abstract
Published August 5, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Large Language Models (LLMs) have transformed computational linguistics and achieved remarkable performance across numerous natural language processing tasks, yet significant gaps persist in understanding how these systems process culturally embedded linguistic expressions. This paper introduces ProverbIT, a novel Italian benchmark comprising 100 multiple-choice questions designed to evaluate LLMs' ability to complete Italian proverbs. We assess 13 frontier models, including Large Reasoning Models (LRMs) and traditional LLMs, across three tasks: proverb completion, multiple-choice selection with correct answers, and multiple-choice selection without correct answers. Our evaluation reveals surprising results: while nearly all models demonstrate knowledge of the proverbs through successful completion tasks, performance drops dramatically when transitioning to multiple-choice formats without correct answers, with even state-of-the-art reasoning models showing substantial degradation. Through detailed Chain-of-Thought analysis of two LRMs, we uncover that models exhibit a strong bias toward selecting literal synonyms and frequently mention correct proverb endings during reasoning without successfully identifying their absence from the given options. These findings suggest that current LLMs rely heavily on memorized patterns rather than deeper semantic understanding of culturally grounded expressions, highlighting important limitations in their reasoning capabilities for figurative language comprehension.

Language detection sources
Full Text (PDF):Italian, Chinese, English

Do Language Models Know Their Slang? Queer Slang Understanding in User-Generated Content

Arianna Denitto, Beatrice Savoldi

EnglishChinesePolari
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Despite its cultural relevance and diffusion, queer slang remains underrepresented in Natural Language Processing research. Towards addressing this gap, we introduce Slang-Q, a manually curated dataset of naturally user-generated English sentences paired with queer slang terms and reference definitions, built upon a newly constructed taxonomy of 118 queer terms. We use this resource to conduct a first exploratory evaluation of language models on their ability to understand and define queer slang under varying prompting conditions. Slang-Q is intended as a basis for studying how current models handle sensitive, community-specific language and whether they can provide accurate and reliable information about such forms of identity and linguistic expression.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Chinese, Polari
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
2. Background
English, Polari
Queer Slang
English, Polari
3. Data Creation
English
4. Experimental Settings
English
4.1. Models
English
6. Conclusion
English
Appendix C. Data Contamination Details
English
Appendix E. Manual Evaluation Examples
Chinese

EmpaAva: An Open-source Agentic 3D-Avatar Empathetic Live Chatbot

Jie Yang, Wenhao Xu, Shuhui Lin, Hao Fei

ChineseEnglish
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

This paper presents EmpaAva, to our knowledge the first open-source, agentic 3D-avatar empathetic chatbot, which carries empathetic response generation (ERG) from text-only exchanges into live, face-to-face interaction. Through a video-call-like interface, a user speaks to a 3D digital human that reads their affect from speech and optional vision, and replies with emotional speech, lip-synced facial motion, and photorealistic 3D Gaussian rendering. At its core, an LLM coordinates a Tri-Agent Architecture, in which perception, empathetic response planning, and embodied rendering form a closed loop, paired with a Response Planning layer that compiles each reply into an executable multimodal plan, keeping voice, expression, and rendering on one empathetic intent. Building on strong open-source modules, EmpaAva supplies the intelligence that binds them into one controllable, inspectable experience. In automatic and human evaluations, EmpaAva surpasses text-only, 2D talking-face, and multimodal avatar baselines in emotion understanding, response quality, and audio-visual consistency. We open-source EmpaAva with an online live demo.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
3. System Workflow
Chinese, English

Kathleen Writes: Autoregressive Generation and Data Scaling Without Attention

George Fountzoulas

English
Published August 5, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Papers 1-2 of the Kathleen series showed that a byte-level, attention-free architecture built from a wavetable encoder and multi-scale reverberant state can match strong baselines on classification at ~450-700K parameters, without pretraining. We ask whether the same ingredients can generate. (1) Scaling: on byte-level language modeling (WikiText-103, raw UTF-8, no tokenizer), the reverberant model beats a parameter-matched transformer at every dataset scale measured (2-512 MB), e.g. 1.84 vs 2.04 bits/byte at 512 MB with ~0.5M parameters; the transformer needs more than 512 MB to match what the attention-free model learns from 32 MB. (2) Measurement: we introduce FORM DISTANCE, a non-parametric, gaming-resistant instrument for "reads like text": nine statistical axes of human text define a reference cloud, and five constructed fakes are all rejected. (3) Generation: decoding policy dominates architecture – widening the sampler halves the same model's distance (3.17 to 1.52), and a retrieval-augmented decoding scheme takes the frozen model further (1.52 to 1.14) with no training step involved; the ablation attributes the gain to the sparse phrase dose itself, not the selection gate. The gain has a sharp boundary condition: the phrases must come from the model's own training corpus – a 40x larger foreign library helps not at all, an effect the attention twin shares, consistent with in-context integration being a capability of scale. We also report four architectural additions that did not help, and a computed lexicon reaching 94% of a learned table's top-1 accuracy at one fifth of the parameters. Everything runs offline; all experiments are reproducible on a free Kaggle T4.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
8. Limitations
English

DelusionEval: Measuring Delusion-Linked Behaviors in AI Chatbots

Jared Moore, Andrea Mock, Yifan Mai, Jacy Reese Anthis, Ryan Louie, William Agnew, Ashish Mehta, Kevin Klyman, Percy Liang, Nick Haber, Eric Lin, Desmond C. Ong

AcheAisiCarrierLooMango
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Mental health professionals have raised concerns about risks of psychological harm from interaction with large language models (LLMs), including "delusional spirals" in which concerning human and LLM behaviors reinforce each other over time. With growing public use of LLM-powered chatbots, there is an urgent need to build evaluations grounded in real-world episodes of psychological harm experienced by users. We developed DelusionEval, an evaluation protocol that tests a model's tendencies to exhibit behaviors linked to promoting user delusions. We prompt each model with 589 unique conversation histories from 18 participants, comprising 12,591 messages from users who experienced delusions and psychological harm. We find that the tendency of an evaluated LLM to exhibit delusion-linked behavior does not reliably correlate with model size, release date, or the presence of test-time reasoning. However, extending the context of prior messages substantially increases rates of delusion-linked behaviors, providing evidence for the importance of context in LLM safety evaluation. For example, the rate of failing to discourage self-harm when the user expresses suicidal ideation increases from 30.0% to 41.1% when an additional 350 messages are prepended to the conversation history. All model families (e.g., GPT, Claude) exhibit substantial rates of delusion-linked behaviors. Within families, later, larger, or higher-reasoning models are not uniformly better across all behavior categories. Our results raise concerns regarding the potential psychological impact of LLMs and the need for more rigorous studies of real-world human-AI interaction.

A-SR: Self-Evolving Agentic LLMs for Symbolic Regression via Hierarchical Coordination

Wenxiao Zhao, Dong Liu, Kaiyi Xu, Feng Liu, Zhen Zhao, Fei Ben, Shu Wang, Wenhao Li, Ying Nian Wu, Fenghua Ling, Haobo Li, Lei Bai

Anal
Published August 5, 2026·Updated August 6, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Symbolic regression aims to discover closed-form equations from data, but existing LLM-guided methods often rely on a unified proposal loop that compresses heterogeneous search failures into a scalar score and a single prompt. We propose A-SR, a self-evolving agentic framework that shifts the control unit from expression edits to role-conditioned evidence views. A-SR coordinates formula discovery through routing among coordination protocols, an online evaluator-reward role policy, and state-routed process memory. During search, evaluator feedback characterizes reliability and productivity, updates role-level utilities, and routes elite motifs, failure traces, and validity diagnostics to different agents. The framework self-evolves at two timescales: within a run, it adapts the search process without updating LLM parameters; across runs, recorded trajectories can be distilled into open-source LLMs as role-conditioned proposal priors. Averaged over the four LSR-Synth scientific domains in LLM-SRBench, A-SR improves Acc@0.01 over baselines from 25.79% to 48.30% with Llama3.1-8B, while A-SR-LoRA improves the corresponding Qwen3-4B result from 24.58% to 38.29%. On four real-world scientific discovery tasks, A-SR obtains the best in-distribution or out-of-distribution normalized mean squared error on 7 of 8 reported metrics.

Skill-Use: Can LLMs Actually Use Skills in Agentic Harnesses?

Jinyi Han, Yuanjian Xu, Ying Liao, Xinyi Wang, Zishang Jiang, Zixiang Di, Fanyang Lu, Zhichao Hu, Yanghua Xiao

English
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Large language model (LLM) agents increasingly rely on skills, structured documents that specify when to act, which procedure to follow, and which tools are allowed. Existing evaluations mostly judge the quality of a skill or its contribution to task success, leaving unexamined whether an agent can recognize a relevant skill and apply it on its own. We introduce Skill-Use, a benchmark that evaluates skill use under progressive disclosure, where an agent sees only a skill's name and short description and must retrieve the full procedure before following it. Skill-Use separates three facets of skill use. Trigger measures whether the agent invokes the relevant skill, Compliance measures how faithfully it follows the prescribed procedure, and Boundary measures whether it avoids forbidden operations. A Skill-Use (SU) score combines the three and credits execution only after the skill is triggered. Skill-Use pairs 79 real skills with 177 executable tasks across nine domains, each grounded in real files, run in an isolated Docker sandbox, and scored by a trajectory-based rubric. Evaluating eight LLMs under two agent harnesses, we find that reliable skill use remains out of reach, as the strongest configuration reaches an SU of only 0.613. Triggering and procedural compliance fail as independent bottlenecks, and both scores and model rankings shift with the harness, so skill use behaves as a capability conditioned on the harness rather than a fixed property of the model.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix B. Construction Pipeline
English
B.6. Guideline Development
English
Appendix F. Prompt Templates
English

Breaking the Curse of Multilinguality in Many-to-Many Speech-to-Text Translation via a Resource-Aware Mixture of Speech Encoders

Yexing Du, Kaiyuan Liu, Youcheng Pan, Bo Yang, Chengpeng Fu, Yu Wang, Ming Liu

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishAzerbaijaniCatalanCzechDutchFinnishHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSwedishTurkishVietnameseBengaliBulgarianCroatianDanishGreekHebrewHindiKazakhMalaySlovakTamilThaiUrduUzbekBurmeseKhmerLaoTagalogTibetanPolTha
Published August 5, 2026·Updated August 6, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Multimodal large language models (MLLMs) have achieved significant success in speech-to-text translation (S2TT). However, when processing multilingual speech inputs, a single speech encoder shared across all languages suffers from the curse of multilinguality: languages at different resource levels compete for limited representation capacity, leading to strong high-resource performance but substantial degradation on low-resource speech. To address this problem and improve multilingual consistency, we propose MSRT, a novel framework built around a resource-aware Mixture of Speech Encoders (MoSE). MoSE uses an explicit language router to assign each utterance to an appropriate expert encoder. A frozen expert preserves high-resource language capabilities, while a trainable expert adapts to and specializes in medium- and low-resource languages. We further introduce a five-stage curriculum learning strategy that substantially reduces data dependence, requiring only 10 hours of paired S2TT data per language for effective alignment. We conduct extensive experiments on 45 languages, systematically evaluating all 45×4445 \times 44 translation directions. Our 4B-parameter model achieves state-of-the-art performance, outperforming substantially larger baselines. Empirical analyses show that MoSE improves high-, medium-, and low-resource languages simultaneously, with the largest gains on low-resource speech, thereby breaking the curse of multilinguality without compromising high-resource performance. To support future multilingual S2TT research, we release our code and models.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Azerbaijani, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Vietnamese, Bengali, Bulgarian, Croatian, Danish, Greek, Hebrew, Hindi, Kazakh, Malay, Slovak, Tamil, Thai, Urdu, Uzbek, Burmese, Khmer, Lao, Tagalog, Tibetan, Pol, Tha
Section-wise breakdown
Introduction
English
Methodology
English
Five-Stage Curriculum Learning
English
Experimental Settings
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Azerbaijani, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Vietnamese, Bengali, Bulgarian, Croatian, Danish, Greek, Hebrew, Hindi, Kazakh, Malay, Slovak, Tamil, Thai, Urdu, Uzbek, Burmese, Khmer, Lao, Tagalog, Pol, Tha
Evaluation Metrics.
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Azerbaijani, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Vietnamese, Bengali, Bulgarian, Croatian, Danish, Greek, Hebrew, Hindi, Kazakh, Malay, Slovak, Tamil, Thai, Urdu, Uzbek, Burmese, Khmer, Lao, Tagalog, Pol, Tha
Experiments
Arabic, Chinese, English, Japanese, Hungarian, Indonesian, Korean, Turkish, Vietnamese, Tamil, Thai, Burmese, Khmer, Lao, Tibetan, Pol, Tha
Main Results
Arabic, Chinese, English, Japanese, Hungarian, Indonesian, Korean, Turkish, Vietnamese, Tamil, Thai, Tibetan
Language Selection.
Arabic, Chinese, English, Japanese, Hungarian, Indonesian, Korean, Turkish, Vietnamese, Tamil, Thai, Tibetan
Eng → 44 S2TT
Chinese, English, Japanese, Burmese, Khmer, Lao, Pol, Tha
Overall Analysis of Eng → 44 Directions.
English
English-centric vs. Many-to-Many Translation.
English
High-Resource vs. Low-Resource Languages.
Chinese, English, Japanese, Burmese, Khmer, Lao, Pol, Tha
Systematic Analysis on 45 × 44 Directions
English
English-Centric Bias.
English
Ablation Study
English
Resource-Level Analysis.
English
Data Scaling.
English

Trace, Verify, and Correct: A Training-Free Framework for Spatial Reasoning in Multimodal LLMs

Yang Yang, Jiawei Chen, Tairan Chen, Zhaoxia Yin

Sera
Published August 5, 2026cs.CVcs.CL
Abstract

Although Multimodal Large Language Models (MLLMs) have made substantial progress, their spatial reasoning may still produce intermediate judgments inconsistent with the input image, allowing errors to propagate through the reasoning chain and affect the final answer. Existing methods mainly improve spatial reasoning through training or additional spatial information, without considering whether the reasoning process itself is faithful to the model input. Our study shows that unfaithful reasoning chains significantly reduce final-answer accuracy. To address this issue, we propose a modular and training-free framework for spatial reasoning verification and correction. The framework constructs a Spatial Evidence Graph (SEG), which associates atomic spatial evidence extracted from Chain-of-Thought reasoning with visual entities, spatial relations, source steps, and visual evidence. Spatial Evidence Reliability Assessment (SERA) evaluates the reliability of visual evidence based on object existence, localization, and geometric measurements. The framework then identifies the earliest spatial evidence unit contradicted by reliable visual evidence and guides the original MLLM to revise the subsequent reasoning and final answer. Across 15 model-dataset settings, our method achieves an average accuracy of 68.94%, outperforming the compared baselines by 8.55 percentage points on average. Our code will be open-sourced.

Causal Evidence Extraction and Triangulation in Crisis Reports using Large Language Models: A ReliefWeb-based Study

Yuanjun Zhang, Mourad Oussalah

English
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Humanitarian reports are long, noisy, and multi-topic, making it difficult to consolidate decision-relevant causal evidence. We present a ReliefWeb study (2000-2024) and a two-stage Large Language Model (LLM) pipeline that extracts structured intervention-outcome records with direction and strength attributes. Query-conditioned extraction restricts output to a specified intervention class, reducing retrieval-induced over-extraction, while snippet grounding links each relation to supporting text for auditability and classification. In an expert-annotated dataset of 100 reports, the best closed-source LLM achieved a weighted F1 score of 90.73% with strong cost-efficiency, while Llama-3.1-8B with supervised fine-tuning reached 94.15% weighted F1 score. We further propose context-preserving triangulation that aggregates strength-weighted evidence within disaster×\timessource cells, applies Laplace smoothing and equally weights cells to quantify cross-context convergence via a Level-of-Evidence score. Applied to cash assistance, food-related outcomes show strong positive convergence (LoE=0.865) and stable long-horizon trajectories.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Methodology
English
Data.
English
Limitations
English
Appendix A. Data Filtering and Preprocessing
English
Retrieval overview and disaster coverage.
English

Evaluating Theory of Mind in Reasoning Models: Robustness over Reasoning

Ian B. de Haan, Peter van der Putten, Max van Duijn

Ama
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) have recently shown strong performance on Theory of Mind (ToM) tests, prompting debate about the nature and validity of the underlying capabilities. At the same time, reasoning-oriented LLMs trained via reinforcement learning with verifiable rewards have demonstrated notable improvements across a range of benchmarks. In this work, we examine the behavior of such reasoning models in ToM tasks using novel adaptations of machine psychological experiments together with results from established benchmarks. We observe that reasoning models consistently exhibit increased robustness to prompt variations and task perturbations. Our analysis suggests these gains come at least partly from models being more robust at reaching the correct answer under prompt and task variation. We read this as evidence for a robustness-based account rather than for a new ToM-specific ability.

Constraint-First Reasoning: A Training-Free Protocol for Exploiting Answer-Space Constraints in Mathematical Problem Solving

Hongbo Ma, Bangji Yang, Yunqian Selina Cheng, Jiajun Fan, Hanwen Zhang, Ge Liu

Latin
Published August 5, 2026cs.CLcs.SC
Abstract

Large language models can derive a plausible mathematical object yet still violate explicit requirements–for example, by omitting a modular reduction, returning a non-integer, or using the wrong encoded answer form. We introduce Constraint-First Reasoning (CFR), a training-free two-stage prompting protocol: Stage 1 extracts and summarizes constraints entailed by the problem, and Stage 2 solves while checking intermediate and final results against that summary. Routed-CFR activates the two-stage protocol only when a text-only regex router detects restrictive cues; otherwise it uses direct chain-of-thought (CoT). Across AIME, CMIMC, BRUMO, and AIMO_AMC, the method improves direct CoT on multiple backbones. We further report convention-controlled routing experiments, matched prompting baselines, problem-level paired tests, decoding robustness, constraint-quality audits, total-token accounting, and an OlympiadBench evaluation. These analyses position CFR as a targeted test-time intervention whose benefit depends on recoverable constraints and reliable Stage 1 extraction, rather than as a general-purpose replacement for mathematical reasoning.

TriQua: Reconciling Granularity and Context in Factuality Evaluation

Jin Liu, Steffen Thoma, Achim Rettinger

Italian
Published August 5, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

The "decompose-then-verify" paradigm for LLM factuality evaluation faces a fundamental trade-off: atomic facts, i.e., one sentence conveying one unit of information, often omit essential context, while broader statements lack the granularity needed for precise assessment. To address this, we introduce TriQua, a framework that flexibly models facts based on their complexity. Simple claims are extracted as standard triples, while complex claims are represented as hyperrelational facts by attaching auxiliary contextual qualifiers. This adaptive structure preserves the necessary context for accurate retrieval and verification without sacrificing atomicity. Furthermore, TriQua's verification process directly annotates concrete errors within specific triples and qualifiers, providing fine-grained explainability for error detection. Alongside the framework, we propose TriQuaScore to quantify the factuality of these structured fact units. Empirical evaluations show that TriQuaScore strongly aligns with human annotated factuality scores, TriQua achieves robust decomposition quality, and outperforms existing decomposition-based frameworks in evidence-based fact verification.

MERaLiON-GR: Speech Gender Recognition Model for English and SEA Languages

Qiongqiong Wang, Ai Ti Aw, Nancy F. Chen, Ying Lay Chiu, Yang Ding, Yingxu He, Ridong Jiang, Zhuohan Liu, Yanfeng Lu, Yi Ma, Muhammad Huzaifah, Nabilah Binte Md Johan, Nattadaporn Lertcheva, Pham Minh Duc, Sailor Hardik Bhupendra, Siti Umairah Binte Mohammad Salleh, Shuo Sun, Tarun Kumar Vangani, Jeremy H. M. Wong, Jinyang Wu, Longyin Zhang

ChineseEnglishIndonesianVietnameseMalayTamilThaiKhmer
Published August 5, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

We present MERaLiON-GR, a speech gender recognition system that performs binary classification (female / male) on English and Southeast Asian (SEA) languages. The model finetunes MERaLiON-SpeechEncoder-2, a large conformer based transformer pre-trained on a broad speech corpus, and applies parameter efficient fine-tuning via Low-Rank Adaptation (LoRA) to adapt the encoder to the gender recognition task, and appends a multi-scale ECAPA-TDNN down stream network with attention pooling and a lightweight linear classifier. Extensive evaluations across multilingual Singaporean and Southeast Asian languages (English, Chinese, Malay, Tamil, Thai, Vietnamese, Indonesian, and Khmer) show that MERaLiON-GR consistently surpasses the state-of-the-art gender recognition model Vox-Profile and a large Audio-LLM, in both full-utterance and segment level evaluation modes. The results underscore the value of dedicated speech models in achieving accurate paralinguistic understanding and strong cross-lingual generalization.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Indonesian, Vietnamese, Malay, Tamil, Thai, Khmer
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. Training Details
English, Malay, Tamil
3.1. Training datasets
English, Malay, Tamil
4. Evaluation Setup
Chinese, English, Indonesian, Vietnamese, Malay, Tamil, Thai, Khmer
4.1. Evaluation Datasets
Chinese, English, Indonesian, Vietnamese, Malay, Tamil, Thai, Khmer
4.1.1. Manually Curated Singapore Evaluation Set
Chinese, Malay, Tamil
4.1.2. Public evaluation set
Chinese, English, Indonesian, Vietnamese, Malay, Tamil, Thai, Khmer
6. Results and Discussion
Chinese, English, Indonesian, Vietnamese, Malay, Tamil, Thai, Khmer
6.1. Public Benchmark Results
Chinese, English, Indonesian, Vietnamese, Malay, Tamil, Thai, Khmer
6.2. In-the-Wild Results
Chinese, Malay, Tamil
7. Summary
English

EndoVLM: An Endoscopy Vision-Language Pre-training Model via Anatomy-Guided Sparsity and Progressive Alignment

Zhenyu Yi, Jianwei Xu, Yue Hu, Zhongwei Qiu, Sijing Li, Liang Huang, Bin Lv, Ling Zhang, Yingda Xia

Mae
Published August 5, 2026cs.CVcs.AIcs.CL
Abstract

The development of foundation models (FMs) is crucial for advancing endoscopic image analysis. However, existing endoscopy FMs mainly rely on self-supervised learning from uni-modal images or videos, overlooking the rich semantic knowledge contained in clinical reports. Furthermore, effectively leveraging these records is hindered by a fundamental modality gap: structured anatomical descriptions are not naturally mapped to specific frames within the high-redundancy, uncurated visual streams. In this paper, we present EndoVLM, a novel vision-language FM pre-trained on over 348K endoscopic examinations, each pairing a clinical report with its corresponding image collection. An Anatomy-Guided Sparse Pooling mechanism utilizes textual descriptions as queries to drive sparse attention, efficiently aggregating semantically salient frames into anatomy-specific visual representations across redundant image-sets. Next, a Progressive Semantic-Aware Alignment strategy models clinical taxonomy (anatomy and pathological status) via structured soft targets, bridging the gap from global patient-level matching to fine-grained localized alignment. Finally, a Semantic-Concentrated Masked Autoencoder is applied exclusively to these semantic-rich frames, integrating low-level visual precision with robust high-level semantic representation. Extensive experiments across various downstream tasks demonstrate that EndoVLM outperforms existing foundation models and remains competitive with task-specific methods. Remarkably, EndoVLM also exhibits robust zero-shot generalization capabilities, highlighting its potential for broader clinical application.

EuroExec: Frontier Language Models Fall Short of Expert Judgment on European Executive Decision Tasks

Pau Arnal, Khaled Denfir, Danylo Smahliuk, Amrut Avhad, Marcus A. Castro

GermanSpanishCzechItalian
Published August 5, 2026·Updated August 6, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Frontier LLMs are increasingly put to use on open-ended complex questions, different in nature from the ones they are typically evaluated on. We dedicate more than 4,000 human expert hours to evaluate a selection of six frontier LLMs on a member of this class of problems: EuroExec, our introduced human expert-based benchmark composed of 413 open-ended long-form European executive tasks authored by 47 vetted domain experts, each question drawn from experience in a real case. Every response is manually evaluated through a multi-attribute rubric, an item-specific checklist of requirements, and a preference rank ordering, extracting an aggregate metric "Solve Rate". The strongest model solves only 56.9% of tasks, while expert-written reference answers judged blindly are solved at near-ceiling levels and are preferred over every model response in 74% of direct rankings, placing frontier generative systems well below the professional standard of work they are already used for. We see that the best way to extract this kind of conclusion is by employing human evaluators, carefully checking their consistency through rigorous statistical analysis, and observe that automatic measurements also fall short when evaluating on this case of real-world open-ended problems with a subjective ground truth.

RESPClinBench: Benchmarking Multimodal Clinical Decision-Making and Longitudinal Disease Management in Respiratory Specialty Care

Mouxiao Bian, Zhi Chen, Ruiyao Chen, Lu Lu, Hengrui Liang, Chaoyi Huang, Yiluo Lin, Jingru Ding, Yun Zhong, Yueming Su, Jie Xu

English
Published August 5, 2026·Updated August 6, 2026cs.CL
Abstract

Background: Respiratory specialty care requires multimodal interpretation, longitudinal risk assessment, guideline-concordant intervention, and whole-course management, which are poorly represented by examination-oriented medical benchmarks. Objective: To develop RESPClinBench, a real-world scenario-based benchmark for respiratory clinical decision-making, and evaluate seven contemporary large language models across AECOPD-PIM and PNBIM. Methods: RESPClinBench cases were adapted from de-identified respiratory clinical data. Three attending-level respiratory physicians revised cases, reference answers, and atomic clinical-action points, while one senior respiratory specialist performed cross-review and final adjudication. AECOPD-PIM comprised 427 open-ended COPD cases, and PNBIM comprised 196 multimodal pulmonary nodule cases combining chest CT with structured clinical information. Seven models generated 4,361 responses through standardized API inference with temperature 0 and a maximum output length of 8192 tokens. An automated framework calculated the final score as the arithmetic mean of atomic-action recall and rubric-based LLM-as-a-Judge assessment. Results: Across 623 cases, the mean final score was 68.58. Qwen3.6-27B ranked first overall at 71.22, Qwen3.5-397B-A17B led PNBIM at 72.48, and Qwen3.6-27B led AECOPD-PIM at 71.11. Imaging hallucination and serious medical risk occurred in 31.85% and 8.16% of PNBIM responses; medication-safety risk and serious medical risk occurred in 26.93% and 1.44% of AECOPD-PIM responses. Conclusions: RESPClinBench identifies task-specific limitations in multimodal pulmonary nodule assessment and longitudinal COPD management. Combining explicit clinical-action coverage, holistic evaluation, and independent safety flags provides a clinically grounded basis for model selection and prospective validation.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Result
English
3.2. Evaluation-component divergence and dimension-level performance
English

NOLLI: A Difficulty-Calibrated Puzzle Benchmark for Diagnosing the English-Korean Performance Gap

Dasol Choi, Joonyong Park, Daegon Yu, Soo Yong Kim, Youngsook Song, Seunghyeok Hong

EnglishKoreanLatinCol
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

We introduce NOLLI, a procedurally generated English-Korean puzzle benchmark designed to diagnose where Korean performance gaps arise. It comprises 15 puzzle types (25 tasks; 7,500 items), with every instance seed-regenerable, verified to have a unique solution, and scored deterministically. Rather than equating harder with bigger, we calibrate difficulty behaviorally, tuning each generator until a fixed reference model lands in target accuracy bands. Its three-level design combines matched direct translations, script adaptations over Hangul jamo (sub-syllabic letters), and Korean-only tasks grounded in Korean culture or orthography. We evaluate 15 frontier, open-weight, and Korean-developed models; among the 12 above a 3% overall-accuracy floor, matched English-Korean accuracy is statistically equivalent within a +/- 10 pp margin (TOST), suggesting little cost from presentation language alone. Writing-system-intensive tasks show sharper gaps: Korean Cipher falls behind English by up to 68.7 pp, whereas Cryptarithmetic over the same jamo shows no systematic penalty, and Jamo Composition accuracy predicts Korean Cipher accuracy. These contrasts are diagnostic rather than causal, consistent with difficulty in multi-step sub-syllabic execution. Korean-only tasks separate rule-application deficits, which vary in sign, from a Kinship deficit positive in all 12. Finally, a salient size measure fails to grow from Easy to Hard in 7 of 15 types, making structural size an unreliable proxy for empirical difficulty.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Korean
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Korean
3. Benchmark Design
English, Korean
3.1. Terminology and Scale
English, Korean
3.2. A Three-Level Cross-Lingual Design
English, Korean
Direct translations (8 types).
English, Korean
Script adaptations (2 types).
English, Korean
Korean-only tasks (5 types).
English, Korean
3.3. Task Suite
Korean
3.4. Procedural Generation and Verification
Korean
3.5. Difficulty Calibration by Target Accuracy Bands
English, Korean
Protocol.
English, Korean
Outcome.
English, Korean
4. Experimental Setup
Korean
Models
Korean
5. Results and Analysis
English, Korean
5.1. Overall Performance
Korean
5.2. Cross-Lingual Diagnostic Analysis
English, Korean
Presentation Language: Equivalence Within Calibration Bounds.
English, Korean
Writing System: Candidate Sub-Syllabic Disassembly Bottleneck.
English, Korean
Korean-Specific Knowledge: Rule Application vs. Cultural Lexicon.
Korean
5.3. Where Difficulty Comes From
English, Korean
5.3.1. Taxonomy of Escalation Levers
Korean
5.3.2. Counterexamples: Input Size Is Not Sufficient
English, Korean
Kinship
Korean
Cipher
English
5.4. Error Analysis: How Cipher Fails
English, Korean
6. Conclusion
English, Korean
Limitations
English, Korean
Template equivalence is assumed.
English, Korean
The sub-syllabic mechanism is correlational.
English, Korean
Korean-only contrasts are task-confounded.
Korean
Appendix A. Task Specifications
English, Korean
A.1. Direct Translations
English, Korean
Inequality ( inequality ).
Minesweeper ( minesweeper ).
Sudoku.
A.2. Script Adaptations
English, Korean
Cipher.
English, Korean
Cryptarithmetic.
English, Korean
A.3. Korean-Only Tasks
Korean
Kinship.
Korean
Saju.
Korean
Time.
Korean
Jamo Composition.
Korean
Korean Units ( korean_units ).
Korean
Appendix B. Construction of Direct-Translation Tasks
English, Korean
Appendix C. Calibration Details
English, Korean
Appendix D. Held-Out Regeneration Check
English, Korean
Appendix E. Equivalence Testing Details
English, Korean
Appendix F. Model Configurations
Korean
Appendix G. Full Per-Task Results
English, Korean

Relevant but Incomplete: Referential Dangling as a Paradigm-Level Failure Mode in Hard Prompt Compression

Zhengpei Hu, Kai Li, Dapeng Fu, Xuechao Zou, Yuanhao Tang, Yue Li, Tengfei Cao, Jianqiang Huang

Beaver
Published August 5, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Hard prompt compression reduces long-context inference cost by independently scoring tokens, sentences, or chunks and retaining the highest-scoring units under a budget. We identify a structural failure in this procedure: independent selection can split dependent evidence pairs, retaining one member while deleting the other. When retained text contains an answer but deleted text defines the entity needed to interpret it, we call the result referential dangling. At a compression ratio of 0.30, Beaver, which ranks coherent chunks using Qwen3-0.6B embeddings, leaves the answer path incomplete in 34-54% of bridge examples across three multi-hop question answering datasets. On a shared HotpotQA bridge set, all six hard compressors we test exhibit dangling at rates up to 60%, and every document in LongBench-v2 Single-Document QA contains at least one dangling reference. On dangling examples evaluated with Qwen3-8B, reinserting the missing supporting paragraph while removing nonsupporting paragraphs to maintain the token budget improves accuracy by 29-34 percentage points (p < 0.0001), recovering at least 88% of the gap to contexts retaining both supporting paragraphs. Stronger answer models do not absorb the loss: on MuSiQue, GPT-5.5 is 8.8 points less accurate on compressed contexts than on contexts retaining both supporting paragraphs. Finally, we train a compact classifier to rank omitted sentences by whether they are needed to interpret retained text and reinsert the top-ranked candidates without support annotations at inference. On HotpotQA with Qwen3-8B, this automatic restoration improves accuracy by 4.7 points while changing the compression ratio only from 0.30 to 0.31. Hard compressors should optimize both relevance and referential completeness.

FinReportBench: Measuring and Improving Institution-Grade Financial Report Generation

Yinghao Tang, Tan Zhenwei, Yiyao Wang, Wanli Gu, Xiaolu Zhang, Jun Zhou, Wei Chen

ChineseEnglishLuna
Published August 5, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Large language models can produce fluent financial analysis, but fluency alone does not establish whether a report is suitable for institutional delivery. We introduce FinReportBench, an expert-grounded benchmark for measuring and improving institution-grade financial report generation. Expert review reveals recurring gaps in report identity, institutional components, source discipline, and visual delivery. We derive a 35-item rubric through expert partial orders, multimodal evidence, and audits of decision boundaries, covering deliverability, report identity, and institutional completeness. Starting from 10,000 balanced Chinese and English financial-research source records, we curate 244 bilingual tasks across three research objects and two input tiers. Each task separates the public query, reconstructed research trajectory, and hidden source packet. Three independent judge families reproduce the expert partial order at near-ceiling rates, showing that bounded, observable criteria support reliable evaluation. Across nine model families, basic deliverability is nearly saturated, while report identity and institutional completeness remain the primary bottlenecks. The largest cross-model gaps concern generation-trace control, information density, and data discipline rather than basic report framing. We then use benchmark-guided skill distillation to turn recurrent failures into reusable generation and self-review constraints. Across five model families, the evolved skill improves mean G1 by 33.85 points and mean G2 by 13.83 points over paired no-skill runs while preserving G0 for every pair. Code and benchmark artifacts are available at https://github.com/MisterBrookT/finreportbench.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
FinReportBench Dataset
Chinese, English
Construction Pipeline
Chinese, English
Source-grounded task synthesis.
Chinese, English
Coverage-oriented curation.
Chinese, English
Benchmark-Grounded Skill Evolution
Chinese, English
Evolution Pipeline
Chinese, English
Experiments
Chinese, English
Setup
Chinese
Human–Evaluator Alignment
Performance Across Benchmark Slices
Chinese, English

Right Reset: Chunking by Prefix Removal

Mike Vegeto

English
Published August 5, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Removing the left context from a causal language model reveals a useful kind of boundary: an edge where the model processes the same right-hand tokens with little change. We turn this observation into prefix-removal probing and introduce Right Reset (RR), which measures preservation of the right-hand hidden-state trajectory. A dynamic program converts RR edge scores into variable-length chunks. On flattened text formed by concatenating topically similar records after deleting their separators and layout, RR recovers 47.7% of the original records as clean units, versus 25.9% for a BGE embedding boundary, the strongest tested conventional baseline without task-specific model training. The gain persists after rendering and OCR. Passive scores from the same Qwen3-4B layer and direct prompting of a same-scale instruction model perform substantially worse on flattened records. Across six language models, RR-selected cuts also undergo consistently less local output disruption than unselected candidate edges. An observed-token likelihood-ratio readout is competitive in some architectures, indicating that the central contribution is the intervention: context dependence itself can provide a boundary signal when surface structure is weak.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
7. Limitations
English

LLM-based Vulnerability Discovery in Business Process Documentation

Ben Falchuk, Himanshu Garg, Euthimios Panagos, Sioan Zohar

MalSopPDF & Abstract
Published August 4, 2026cs.SEcs.CL
Abstract

Just like software and hardware, business processes are susceptible to vulnerabilities that can lead to product quality issues, delays, and increased costs. Business process vulnerabilities can arise from a variety of sources, including conflicting requirements, ambiguous documentation, invalid measurement spec-ifications, omission of quality checks, or implementations that differ from speci-fications. MIRABELLE is a system that identifies and characterizes business logic (BL) vulnerabilities from available business process representations, in-cluding ISO 9000/9001 documentation, user guides, work instructions, and pro-cess execution logs. MIRABELLE leverages recent advances in AI/ML to pro-cess available business process documentation and generate attributed graph rep-resentations of the business logic that can be processed using both graph and for-mal logic approaches for identifying potential vulnerabilities. However, extract-ing the business logic (e.g., operation execution sequences, decisions, input/out-put resources) from mostly natural language artifacts is challenging due to the required domain expertise, inherent process complexity, and the sometimes very large volumes of information. This paper focuses on our experimentation with Large Language Models (LLMs) and their role within MIRABELLE. We report on the performance of several LLMs across vital stages of vulnerability detection, from grammatical and technical error-flagging in short phrasings, to complete process structure recovery and extraction.

Language detection sources

Representing Visual Evidence for Item Difficulty Prediction: Visual Textualization and Image-Native Modeling

Han Chen, Ming Li, Hong Jiao, Tianyi Zhou

English
Published August 5, 2026cs.CLcs.CV
Abstract

Predicting item difficulty from content can provide an initial estimate for newly developed questions before sufficient student responses are available. Existing approaches typically represent the question stem and answer choices as text. When mathematics items contain visual components, a common pipeline first textualizes that evidence and then applies a text predictor. We ask: how should visual evidence be represented for item difficulty prediction? We compare question text alone, visual textualization, which expresses visual evidence in language, and image-native modeling, which retains the original image. Using Eedi items with difficulty calibrated from student responses, we train large language models (LLMs) and vision-language models (VLMs) directly for difficulty regression. Both visual interfaces achieve the lowest point estimates, although the leading systems cannot be reliably ordered. Open-VLM textualization yields lower RMSE point estimates for all evaluated LLMs, while broader adaptation does so for all image-native VLMs. Test-time interventions show dependence on the paired full-item image, but do not isolate the additional visual component. The two visual interfaces also make partially complementary item-level errors and differ substantially in computational workflow. Thus, textualization should not be treated as the only practical interface: image-native modeling is a competitive alternative whose effectiveness depends on how the VLM is adapted.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Limitations
English

Pun Intended: Multi-Agent Translation of Wordplay with Contrastive Learning and Phonetic-Semantic Embeddings

Russell Taylor, Benjamin Herbert, Michael Sana

EnglishFrench
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Translating wordplay across languages has long challenged both professional translators and machine translation systems. We investigate three approaches to translating puns from English to French by combining large language models with linguistic constraints for wordplay generation. Our baseline uses a large language model with feedback from a discriminator prompted with positive and negative French examples. Our guided reasoning pipeline uses combined phonetic-semantic embeddings to retrieve lexical candidates for wordplay generation. Finally, our multi-agent framework iteratively evaluates and regenerates candidate translations using specialized feedback. Moving beyond literal translation, our objective is to preserve the linguistic creativity, ambiguity, and humor of the source-text wordplay rather than simply reproduce its vocabulary. The multi-agent and guided chain-of-thought systems ranked first and second, respectively, in the CLEF JOKER 2025 Task 2 competition under expert human evaluation, despite only modest improvements in BLEU and BERTScore. These findings suggest that both explicit phonetic-semantic guidance and iterative multi-agent evaluation can improve LLM-based wordplay translation relative to direct discriminator-guided generation, particularly when balancing semantic fidelity, phonetic similarity, and natural target-language expression

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French
Section-wise breakdown
3. Methodology
English, French
3.1. Data and Resources
English, French
3.2. Baseline Pun Generation with Contrastive Discrimination
French
3.3. Guided Chain-of-Thought with Phonetic-Semantic Embeddings
English, French
3.3.1. Pun Word Identification and Translation
English, French
3.3.2. Phonetic-Semantic Retrieval
French
3.3.3. Guided Pun Generation
French
4. Results
English, French
4.1. Evaluation of Pipeline Components
English, French
4.1.2. Translation of Synonym Lists
English, French
4.2. End-to-End Translation Performance
French
5. Discussion
English, French
5.1. What We Learned About Pun Translation
English, French
5.1.1. Functional Equivalence Beats Lexical Correspondence
English, French
5.2. What We Learned About Our Methodology
English, French
5.2.2. Architecture Shapes Translation Strategy
English, French

MIDAS: Multi-LLM Iterative Data-Adaptive Summarization

Karen Lee, Dhanashree Balaram, Seojun Shon, Umair Rasheed

English
Published August 5, 2026cs.CLcs.AIcs.MA
Abstract

Text summarization is deceptively difficult. While condensing information seems straightforward, real-world enterprise summarization of support tickets, legal documents, incident reports, and more, demands strict adherence to domain-specific guidelines, output formats, and organizational conventions. Crafting prompts that reliably satisfy these constraints is labor-intensive, requiring significant human expertise and continuous maintenance as requirements evolve. Existing automated prompt optimization methods reduce this burden through Large Language Model (LLM) critique-driven refinement, yet remain limited by static prompts that cannot adapt to the diversity of summary applications. We propose Multi-LLM Iterative Data-Adaptive Summarization (MIDAS), a multi-LLM framework that extends this paradigm with data-driven pattern learning and use-case-specific personalization, enabling automatic adaptation to different summarization requirements without manual prompt engineering. Applied to enterprise customer ticket summarization across five output formats, MIDAS achieves the strongest overall performance against state-of-the-art critique-driven optimization frameworks such as CriSPO and ZERA, improving ROUGE-1 by up to 11.0%, ROUGE-2 by up to 18.2%, and ROUGE-L by up to 8.0%, while consistently improving BERTScore F1 across all formats and output types. We additionally demonstrate cross-model and cross-domain generalization through multi-LLM configurations and finance-domain summarization benchmarks.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
5. Experiments
English
5.1. Dataset
English
Data Representation.
English
Output Format Configurations.
English

Social Pressure Breaks Majority Voting in LLM Safety Panels

Yibo Hu, Jiaming Qu

Beaver
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) are increasingly used to detect unsafe content. A common approach is to combine judgments from a panel of models to correct individual mistakes, but this benefit may disappear when every model sees the same misleading context before voting. We study this risk in a controlled two-round experiment. Each model first judges an item alone, then judges it again after six simulated peers either assert the wrong label or abstain. We combine the final judgments by majority vote. Across six open-weight LLMs and six datasets, we find that the wrong-label peer message raises the average reviewer false-alarm rate from 56.5% under silent peers to 87.5%, and majority voting raises the panel false-alarm rate to 100%. Without an asserted label, the same panel outperforms its average member. The effect is strongly asymmetric: reviewers follow pushes toward "unsafe" far more than pushes toward "safe" (about 75% versus 17%), so the panel's false-alarm rate rises sharply while its harmful-miss rate changes little. The proprietary-model probe shows substantial variation across models. These results identify susceptibility to shared social cues as a failure mode of safety panels and provide a simple pre-deployment diagnostic.

Searching for Sound-Meaning Collisions: Graph-Based Affordance Retrieval and Multi-Evaluator Ranking for Pun Translation at CLEF 2026 JOKER Task 2

Russell Taylor, Adam Brikman, Prateek Awate

FrenchEnglish
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Fifteen years ago, Low proposed that pun translators should stop searching for equivalent words and instead search for new points of contact between sound and meaning. In this paper, we investigate that idea computationally. We model pun translation as a process of discovery, exploration, and selection. A retrieval system searches semantic and phonological neighborhoods for target-language affordances: sound-meaning bridges that may support new wordplay. Multiple language models then explore these opportunities by generating competing translations, while a multi-perspective generate-and-rank architecture selects among them. Beyond system development, our primary contribution is an analysis of how retrieved affordances propagate through the translation process. We find that generators actively exploit retrieved opportunities, evaluators progressively concentrate around stronger sound-meaning bridges, and exact phonological collisions are selected at disproportionately high rates when available. At the same time, many puns still yield no usable affordances, suggesting that retrieval remains the central bottleneck in computational pun translation. The resulting picture is remarkably close to the process envisioned by Low. Successful pun translation emerges not from preserving source-language words, but from discovering new places in the target language where sound and meaning collide.

Language detection sources
Full Text (HTML):French, English
Section-wise breakdown
2. System Improvements
French, English
2.2. Expanded Affordance Embedding Spaces
French
2.2.1. Expression-Level Semantic Embeddings
French
2.2.2. Learned Phonetic Embeddings
French
2.3. Graph-Based Affordance Retrieval
French
2.3.1. Semantic Expansion
French
2.3.3. Affordance Ranking and Pruning
French
2.4. Candidate Generation
French, English
2.5. Two-Stage Multi-Agent Ranking
French, English
2.5.1. Stage 1: Intra-Model Candidate Selection
French, English

Towards End-to-End Multilingual Metaphor Processing: Integrating Detection, Translation, and Evaluation

Jiahui Liang, Lifeng Han

ChineseEnglish
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Metaphorical language remains a major challenge for multilingual natural language processing because successful interpretation and translation require reasoning beyond literal lexical meaning. Existing research has largely investigated metaphor detection, machine translation, and translation evaluation as separate tasks, while little work has explored how these components can be integrated into a unified computational framework. This PhD proposal aims to develop an end-to-end framework for multilingual metaphor processing consisting of three complementary research directions: (1) robust metaphor detection across languages, (2) metaphor-oriented translation evaluation for both human assessment and automatic quality estimation, and (3) joint modelling that connects metaphor detection with translation evaluation. The proposed research will combine linguistic theory with recent advances in large language models to develop new datasets, annotation methodologies, evaluation benchmarks, and automatic evaluation approaches for metaphor-aware machine translation. The expected outcome is a unified framework that improves both the development and evaluation of multilingual NLP systems when processing figurative language.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
2.2. Computational Metaphor Detection
English
5. Methodology
Chinese, English

K-EXAONE 2.0 Technical Report

Eunbi Choi, Kibong Choi, Sehyun Chun, Seokhee Hong, Junwon Hwang, Hyojin Jeon, Ahra Jo, Hyunjik Jo, Yeonsik Jo, Minhyeok Jung, Doyoung Kim, Heegyu Kim, Joonkee Kim, Seonghwan Kim, Soyeon Kim, Sunkyoung Kim, Yireun Kim, Yongil Kim, Byungoh Ko, Changhun Lee, Dohaeng Lee, Haeju Lee, Jinsik Lee, Kyungmin Lee, Minwoo Lee, Wonkee Lee, Sangha Park, Sungjune Park, Kwangrok Ryoo, Kijung Seo, Minju Seo, Yongwoo Song, Sejong Yang, Heuiyeen Yeen, Stanley Jungkyu Choi, Yemuk Choi, Yongchan Chun, Jiwon Ham, Dasol Hong, Sujeong Im, Kijeong Jeon, Gerrard Jeongwon Jo, Hyeongjun Jo, Yujin Jo, Jiyeon Jung, Naeun Kang, Daeseong Kim, Euisoon Kim, Hayeon Kim, Hyosang Kim, Myoungshin Kim, Unsol Kim, Youchul Kim, Chaeeun Lee, ChaeYoon Lee, Edward Hwayoung Lee, Honglak Lee, Hwansoo Lee, Minkyung Lee, Sangeun Lee, Solji Lim, Woohyung Lim, Chanwoo Moon, Jueun Mun, Jimin Park, Seojeong Park, Yongmin Park, Hyerin Seo, Donghyeon Shin, Donghyun Son, Eunyong Son, Kaehyun Um, Sihoon Yang, Chang En Yea, Sihyuk Yi, Kyungjae Yoo, Chansik Yoon

EnglishFrenchGermanJapaneseSpanishItalianKoreanPolishPortugueseVietnamese
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

This technical report presents K-EXAONE 2.0, an open-weight multilingual foundation model developed by LG AI Research as a step in our effort toward global frontier-scale foundation models. Rather than training from scratch, we upcycle K-EXAONE and expand its architecture, yielding a Mixture-of-Experts (MoE) model with 750B total parameters and approximately 37B activated per token—more than three times the capacity of its predecessor. K-EXAONE 2.0 supports context lengths of up to 256K tokens and expands multilingual coverage from six to ten languages. Its training pipeline combines continual pre-training, difficulty-focused mid-training, and post-training to strengthen reasoning, agentic coding, multilingual capability, and safety grounded in Korean sociocultural contexts. Across nine evaluation categories selected to reflect the conditions of practical use, K-EXAONE 2.0 improves over K-EXAONE and remains competitive with open-weight models, showing its largest gains in agentic coding and long-context understanding and its clearest strengths in long-context retrieval and safety. Released under the Apache 2.0 license, K-EXAONE 2.0 enables the wider AI ecosystem to evaluate, deploy, adapt, and build upon it, while marking the beginning—rather than the endpoint—of our challenge toward the global frontier.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Vietnamese
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Vietnamese
3. Continual Pre-training
French, Italian, Korean, Polish, Portuguese
3.2. Korean Data
Korean
3.3. Multilingual Data
French, Italian, Polish, Portuguese
3.4. Compute Scaling on Korean Data
Korean
5. Post-training
Korean
5.1. Supervised Fine-Tuning
Korean
5.1.2. Agent
Korean
Korean Public-API Tool Use
Korean
5.2. Preference Learning
Korean
Safety-aware Preference Optimization
Korean
6. Evaluation
English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Vietnamese
6.1. Benchmarks and Setup
English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Vietnamese
6.2. Results
English, Korean
General Abilities
English, Korean
Korean and Multilingual Abilities
English, Korean
Safety
Korean
9. Conclusion
Korean
Appendix C. Evaluation Setup Details
English, Korean
R. OK-Fortress
English, Korean
Appendix E. Multilingual
English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Vietnamese
Appendix F. Safety
English, French, Italian, Korean, Polish, Portuguese
F.1. Expanding the Locus of Risk Discovery
English, Korean
F.3. K-AUT-V2 : Expanded Korea-Augmented Universal Taxonomy
Korean
F.4. Making the Judgments Trustworthy
Korean
Conclusion and Analysis
Korean

The Evaluator Is Part of the Experiment: Measuring Open-Ended LLM Conformity

Alicia Guerra, Yibo Hu

English
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Prior work on LLM conformity largely measures discrete answer flips under verifiable labels. Open-ended revisions require a different measurement strategy because answer quality is graded, latent, and judged imperfectly. We introduce an experimental protocol implemented across a pooled main peer-condition corpus and separately constructed decomposition corpora, allowing us to separate ordinary re-answering, candidate-content exposure, a bundled peer-presentation residual, and directional judge sensitivity to visible peer context. Across four open-weight generators and three benchmarks, all-wrong peer input produces the lowest-quality revisions in every generator-dataset cell. Blind and informed ratings of identical answers also differ by evaluator: one judge shifts toward the peer-endorsed position, two shift away, one is approximately neutral, and GPT-4o and GPT-5.4-mini audits are likewise non-neutral. Finally, an anchor audit shows that terse correct anchors can be misread often enough to destabilize the latent scale unless calibration is checked explicitly. These results support four conclusions: flip rates are insufficient as a complete measure of open-ended conformity, wrong peers harm open-ended revision, evaluators are not neutral, and anchor calibration is necessary.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
2. Methodology
English
2.2. Models, Data, and Evaluation
English
Datasets
English
3. Results
English
3.1. Flip Rates Are Insufficient for Open-Ended Conformity
English
Appendix A. Experimental Materials and Implementation Details
English
A.8. Preprocessing and Tokenization
English

ODRA: Synthesizing Cognitive Behavioral Therapy Sessions with Structured Chain-Of-Thought and Dynamic Patient Resistance

Javier Rodriguez-Juan, Hiba Arnaout, Jose Garcia-Rodriguez, David Tomás, Iryna Gurevych

SakeMaeWa
Published August 5, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Synthetic generation of Cognitive Behavioral Therapy (CBT) sessions is challenged by two competing demands: adhering to strict therapeutic structure while modeling the resistant, unpredictable behavior of real patients. Existing script-based methods fail to capture dynamic therapeutic interactions, while multi-agent approaches struggle to adhere to CBT's sequential structure; both suffer from sycophancy, producing overly compliant patients that misrepresent real clinical settings. In this work we introduce ODRA, a novel framework for synthesizing therapy dialogues through a Chain-of-Thought (CoT) strategy grounded in foundational CBT guidelines (Beck, 2020). ODRA further incorporates a resistance orchestrator to solve patient sycophancy, which employs steering techniques to elicit behaviors aligned with their resistance level. Automated and expert evaluations show that ODRA significantly outperforms existing methods across therapeutic skills, CBT alignment, and patient behavioral fidelity, with licensed psychologists preferring ODRA sessions across 12 of 13 clinical metrics. Furthermore, models fine-tuned on our dataset demonstrate superior therapeutic performance against both cooperative and resistant patients, validating that explicit resistance modeling in synthetic training data directly translates to downstream clinical robustness.

Language detection sources
Full Text (HTML):Sake
Section-wise breakdown
4. Experimental setup
4.1. Automated Evaluation
5. Results
5.1. CBT Counseling
Appendix A. Cognitive Behavioral Therapy Data
A.2. Cognitive Distortions
Appendix E. Evaluation Metrics Details
E.1. Metrics Description
Appendix F. Resistance Prediction
Appendix M. Qualitative Dialogue Examples
Sake

Visualizing Graph-to-Answer Mechanism Recovery in Materials-Science Hypothesis Generation

Shashwat Sourav, Subhadeep Pal, Markus J. Buehler, Sanjay Das, Fiona Y. Wang, Dominik Soos, Tirthankar Ghosal

Sentinel
Published August 4, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

AI co-scientists can generate fluent materials-science hypotheses, but fluency does not show that an answer preserves a scientifically meaningful mechanism. We present a graph-to-answer mechanism-tracing case study for Graph-PRefLexOR-8B, a Qwen3-8B model adapted to expose distinct stages for brainstorming, graph construction, pattern extraction, and synthesis. We organize semantic backtracking, graph corruption, activation-based recovery measurements, and layer-by-token-region grids into a visual diagnostic workflow for inspecting this pathway. Across 100 open-ended materials-science questions, final answers remain closest to the model's own structured stages, especially synthesis. Under graph corruption, a full sweep over 37 residual-stream checkpoints, the embedding output and 36 transformer blocks, shows little mechanism recovery in the earlier transition region at layers 7–10, recovery instead concentrates in late synthesis and answer-start regions around layers 30 and 36. The workflow is intended to help scientists and model developers identify where a generated hypothesis loses or regains mechanism support before it is passed to downstream experimental planning.

Energy- and Memory-Efficient PEFT Methods for Personalized On-Device SLMs on Consumer GPUs

Kuanysh Akhmetzhanov, Jurn-Gyu Park

Mae
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Despite rapid advances in large language models (LLMs), deploying and personalizing them on resource-constrained devices remains impractical due to high VRAM, time, and energy costs. Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) of Small Language Models (SLMs) offers a promising alternative, yet few studies compare PEFT methods across architectures using both general and personalization benchmarks while accounting for energy consumption. We compare five fine-tuning approaches (Full Fine-Tuning, LoRA, LoRA+, QLoRA, and BitFit) on four SLMs from two families (Transformer-based: TinyLlama-1.1B, Qwen3-1.7B; SSM-based: Mamba-1.4B, Mamba-2-1.3B) across three GLUE tasks (SST-2, QNLI, STS-B) and three LaMP personalization tasks (LaMP-1, LaMP-2, LaMP-3). Each configuration is evaluated with the energy-focused NetScore-E and the memory-focused NetScore-M, the two variants that reflect the constraints binding on-device deployment. Methods are selected with a strict energy-first rule (highest NetScore-E, ties broken by NetScore#). LoRA+ achieves the highest NetScore-E in 19 of 24 configurations and the highest NetScore-M in 13 of 24, and is the selected method in 18 of 24. QLoRA, available only for the Transformer models, cuts peak finetuning VRAM by up to 3.9x relative to LoRA and therefore takes the best NetScore-M in 5 of the 12 Transformer configurations, although its de-quantization overhead leaves it selected in only one of them once energy decides. BitFit and full fine-tuning are almost never competitive on either variant, and TinyLlama-1.1B leads the energy-focused NetScore-E on five of the six benchmarks and the memory-focused NetScore-M on four. These results show that compact SLMs paired with PEFT provide a practical, energy-aware path to personalized on-device deployment, with the optimal method set by the dominant constraint: LoRA+ for energy and QLoRA for memory.

Equitable System-Prompt Selection via Constrained Mixed-Strategy GroupDRO

Mengyu Xu, Qiaoxin Yang, Zhihan Liu, Ruiyao Xu, Zachary Liu, Kezhen Chen, Chongyang Gao

ChineseEnglish
Published August 5, 2026cs.CLcs.AIcs.CEstat.ML
Abstract

Large language models are increasingly used for information seeking, yet semantically equivalent questions phrased in different ways can receive answers of considerably different quality. System prompts are widely employed to steer response behavior, but they are typically optimized for average-case quality, so some question phrasings may still receive incomplete or low-quality answers. To address this, we formulate a constrained mixed-strategy GroupDRO framework for system-prompt selection. Instead of optimizing the system-prompt text, the framework assigns weights to system prompts in an existing pool to minimize the worst-case information-quality loss across evaluation metrics and groups, while constraining the mean loss to stay close to that of average-based selection. Because pool generation and selection are decoupled, the method applies to any system-prompt pool and can leverage an ensemble of complementary system prompts rather than a single one. Across five LLMs on two bilingual medical and consumer-finance benchmarks, the constrained method reduces the Overall Mean, Worst 25% Mean, and Worst by 13.1%, 13.2%, and 13.7% on average relative to no mitigation while keeping overall quality close to Average selection. Its multi-prompt weights reveal complementarity across metric-group pairs. Code and data are available at https://github.com/Rainxu09/equitable-system-prompt-selection.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
4. Experiments
Chinese, English
4.2. Benchmarks and Evaluation Groups
Chinese, English
4.4. Validating the Evaluation Groups
Chinese
Appendix D. Full Group Validity Results
Chinese, English
D.2. Controlled Group Differences
Chinese, English

Training-Free Hashing-Based Attention via Binary Principal Components

Daohai Yu, Zhanpeng Zeng, Keyu Chen, Wenhao Li, Zhifeng Shen, Luxi Lin, Ruizhi Qiao, Xing Sun, Rongrong Ji

ChineseEnglishDiaFwe
Published August 5, 2026cs.LGcs.AIcs.CL
Abstract

Long-context large language models (LLMs) are increasingly deployed in real-world applications, yet self-attention remains a major efficiency bottleneck – especially during decoding – due to the necessity of repeatedly processing ever-growing key-value (KV) caches. Existing sparse attention reduce computation by attending to fewer KV pairs, but often suffer from substantial accuracy degradation, require additional training, or rely on expensive hashing. In this work, we present BinaryPC, a training-free, data-aware hashing-based sparse attention for long-context LLMs. BinaryPC constructs compact binary hash codes and corresponding hash function by computing binary principal components of data. Unlike Locality-Sensitive Hashing (LSH) with data-independent random projections or learned non-linear hashing methods, BinaryPC constructs binary codes that explicitly preserve the structural information of data without requiring gradient-based training. Comprehensive experiments across multiple model families and long-context benchmarks show that BinaryPC preserves accuracy relative to full attention while achieving superior performance among sparse and hashing-based baselines. On modern GPUs, BinaryPC improves end-to-end decoding throughput by 3.56×\times over the FlashAttention kernel. Our code is available at https://github.com/yudaohai666/BPC.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
3. BinaryPC
3.2. BinaryPC
4. Experiments
4.3. Ablation Study
Appendix A. Implementation Details
Chinese, English
A.2. Dataset Details
Chinese, English
Appendix B. Additional Experiment Results
B.9. RULER Evaluation Details

Large Language Models for Low-Resource Languages: A Conceptual Framework for an Electronic Explanatory Dictionary of the Tajik Language

Mullosharaf K. Arabov, S. S. Pirov, B. Sultonov

TajikPersian
Published August 4, 2026·Updated August 6, 2026cs.CL
Abstract

This paper presents a conceptual framework for developing an electronic explanatory dictionary of the Tajik language using large language models (LLMs). The relevance of the work stems from the absence of a comprehensive digital lexicographic resource for Tajik that is comparable in functionality to dictionaries for high-resource languages, and from the limited adaptation of modern natural language processing technologies to low-resource language systems. Based on a systematic survey of existing linguistic, statistical, and corpus resources, we propose a dictionary architecture that integrates modules for morphological analysis, lemmatization, semantic clustering, and dictionary entry generation using LLMs. The choice of subword tokenization is justified by the agglutinative nature of Tajik morphology and its high morphological variability, along with a parameter-efficient fine-tuning (PEFT) strategy suitable for limited annotated data. The novelty of the work lies in proposing the first holistic conceptual architecture of an explanatory dictionary for Tajik that unifies classical lexicographic methods, language statistics, and generative capabilities of LLMs into a single system. The practical significance of the study is the formation of a methodological foundation for developing a full-featured electronic dictionary that can serve both as a lexicographic tool and as a core resource for machine translation, automatic summarization, sentiment analysis, and other applied NLP tasks. The paper is intended for specialists in computational linguistics, lexicography, and developers of natural language processing systems working with low-resource languages.

Language detection sources
Full Text (HTML):Tajik, Persian
Section-wise breakdown
1. Introduction
Tajik
3. Proposed Architecture of the Electronic Explanatory Dictionary
Tajik, Persian
3.1. Morphological Analysis and Lemmatization Module
Tajik
3.2. Semantic Clustering Module
Tajik
3.3. LLM-Based Dictionary Entry Generation Module
Tajik, Persian
3.4. Quality Assessment Module
Tajik, Persian
3.5. Data Sources and Infrastructure Implementation
Tajik, Persian
3.6. Discussion of Limitations and Implementation Prospects
Tajik
4. Conclusion
Tajik

Eliciting Intrinsic Hallucinations in LLMs via Semantically Equivalent Adversarial Attacks

Atri Vivek Sharma, Brian Formento, Alessio Lomuscio

English
Published August 4, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Large language models (LLMs) are often used in conjunction with external knowledge sources to improve their factual accuracy and decrease hallucinations, through methods such as Retrieval-Augmented Generation (RAG). However, these systems remain susceptible to intrinsic hallucinations, where the model generates unfaithful or fabricated information that is not supported by the retrieved evidence. We propose a novel framework to assess model robustness against this phenomenon by stress-testing using natural, semantically equivalent variations of a user query found via adversarial optimization methods. We apply our framework, which enforces strict semantic equivalence constraints and an intrinsic hallucination objective, to a range of adversarial attack techniques across white-box, gray-box, and black-box adversarial settings. Evaluating these attacks on 5 open-source and 5 closed-source generator models across 3 datasets, we demonstrate that even state-of-the-art models are highly susceptible to meaning-preserving perturbations, which significantly degrade contextual faithfulness (by up to 50% for GPT-5-mini). Our findings indicate that faithful use of in-context evidence remains fragile even in state-of-the-art LLMs, motivating architectures and training objectives that enforce robust grounding independent of surface query form. Code is available at: https://github.com/atriviveksharma/intrinsic_hall

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Evaluation
English
Datasets.
English

Preverbal Uninflected and Underived Roots in Mapudungun. Wuno and Its Implications

Andres Chandia

MapudungunEnglishSpanishArawakTarianaYimasGermanLatinDunguKamKomKupaNasalNgenPinSalasUna
Published August 5, 2026·Updated August 6, 2026cs.CL
Abstract

This study examines the grammatical status of preverbal uninflected and underived roots in Mapudungun, with particular focus on wuno 'return/re-'. Through a critical review of scholarly classifications–auxiliaries (Smeets, 2008), modal prefixes (Longkon, 2011), and preverbal particles/complex verb stems (Zúñiga, 2006)–we demonstrate the limitations of existing frameworks. A diachronic corpus analysis spanning four centuries (1606-present) reveals that these elements exhibit three distinct profiles: stable V1 compounds (kim, shinge), volatile V1 rates reflecting orthographic shift (pepi, wuno), and a true particle (kalli). The discovery of V2 attestations for kim and kupa confirms their status as full lexical verbs. We propose a prosodic-orthographic hypothesis: apparent "variable binding" results from the fossilization of prosodic pauses transcribed by early missionaries as spaces, a convention later reanalysed by speakers as syntactic boundaries. The evidence supports Zúñiga's radical concatenation as the correct grammatical model, with implications for the study of languages with no pre-contact written tradition.

Language detection sources
Full Text (HTML):Mapudungun, English, Spanish, Arawak, Tariana, Yimas
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Spanish, Arawak, Tariana, Yimas
1.1. Classifying Preverbal Uninflected and Underived Roots in Mapudüngun : A Review of Scholarly Approaches to Their Role in Verb Formation
English, Spanish, Arawak, Tariana, Yimas
1.1.1. Auxiliaries (Smeets, 2008 )
English, Spanish
E.05 shinge ‘moving up/along’
English, Spanish
1.1.2. Modal Prefixes (Longkon, 2011 )
Tariana
1.1.3. Preverbal Particles and Complex Verb Stems (Zúñiga, 2006 )
English, Tariana, Yimas
1.1.4. Modals, Prefixes, and the Status of wüño
Spanish, Tariana
E.12
Spanish, Tariana
2. The Prosodic-Orthographic Hypothesis
Spanish
2.1. The Prosodic-Structural Continuum
Spanish
2.1.2. Stage 2: Early Transcription (1606–1765)
2.1.5. Stage 5: Native Speaker Reanalysis (1992–present)
Spanish
2.2. Resolving the Contradictions
Spanish
2.2.3. The küpa ‘Come/Want’ Problem Revisited
Spanish
E.13
Spanish
2.2.5. The Spanish Contact Question
Spanish
2.3. Diagnostic Predictions
2.3.3. Prediction 3: Phonological Coherence
3. Methodology
3.1. Corpus Design and Periodisation
4. Results
4.5. The Insertion Evidence: Syntactic Reanalysis in Progress
E.16
E.17
5. Discussion
5.2. The Prosodic Evidence and the Generalisation of Orthographic Conventions
5.2.4. Mapudüngun Speaker Confirmation
6. Conclusion
Spanish
7. Appendices
Mapudungun, Spanish
7.2. Corpus Sources by Period
Mapudungun, Spanish
7.2.1. Early Period (1606–1846)
Spanish
7.2.3. Contemporary Period (1992–present)
Mapudungun
Texts compiled from Grammars and Linguistic Descriptions
Mapudungun
Native-Authored Literature
Institutional Translations and Documents
Digital Resources
Mapudungun
Educational and Cultural Resources

The Fairness Collapse Phenomenon: Bias Amplification in Language Models Trained on Synthetic Data

Irina Proskurina, Antoine Gourru, Julien Velcin

EnglishItalian
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Generative models trained on artificially generated data have been shown to exhibit model collapse, resulting in significant performance degradation. As synthetic content increasingly contaminates the training corpora of language models, this raises critical concerns about the use of open data in continued pretraining. Although previous work has demonstrated model collapse in language models, it remains unclear whether exposure to synthetic data amplifies or attenuates the social biases already present in pretrained models. Because language models are known to reproduce and amplify demographic stereotypes, recursive training on self-generated data may create a self-reinforcing feedback loop in which biased associations become progressively stronger across generations. We call this hypothesized phenomenon fairness collapse. In this work, we construct controlled training regimes in which models are repeatedly trained on synthetic data using the Bias in Bios dataset. Across experiments, we observe a consistent and concerning pattern: fairness degradation emerges before substantial degradation is reflected by standard language-modeling metrics. This result highlights a critical risk associated with synthetic data contamination in language model training: bias can increase silently before strong indicators of model collapse become apparent.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Limitations
English
Appendix B. Extended Results

SIGNPOST-Bench: Benchmarking Text-Vision Conflict Resolution in Multimodal Large Language Models

Sirun Li, Minghao Liu, Ling Dai, Yong Li, Haoxin Lyu, Junting Zhou, Fan Zhang

ChineseEnglish
Published August 4, 2026cs.CVcs.CL
Abstract

Multimodal large language models (MLLMs) make grounded predictions in real-world scenes by combining visual and textual cues, yet existing benchmarks rarely reveal how they arbitrate between these evidence sources when they conflict. We introduce SIGNPOST-Bench, a controlled counterfactual benchmark for evaluating text-vision conflict resolution. Each source image is transformed into a counterfactual quintuplet of Original, Blank, Similar, Random, and Adversarial variants. Synthetic, localized scene-text interventions are designed to preserve non-textual content, enabling paired measurements of changes in localization performance and directed shifts toward geographic targets introduced by conflicting text. SIGNPOST-Bench contains 5,111 counterfactual groups and 25,555 image variants from four datasets. We evaluate 20 MLLMs from seven providers. Compared with Original images, Adversarial variants raise median localization error from 282 km to 1,347 km, a 4.8-fold increase. Among geocodable adversarial samples, 6.5-20.1% of predictions lie less than 50 km from the injected target across models, and every evaluated model exhibits a positive mean paired reduction in target distance from Blank to Adversarial. Compatible, unrelated, and conflicting text replacements produce distinct effects on model predictions, while clean-input localization performance does not fully predict robustness to conflicting text. These results establish visual geolocation as a continuous diagnostic of scene-text arbitration and provide a controlled framework for evaluating how MLLMs resolve conflicting multimodal evidence.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
4. Benchmark Construction
Chinese
Source Collection and Text Screening
Chinese
Appendix B. Reproducibility details
Chinese, English
Benchmark construction
Chinese, English
Sampling and OCR.
Chinese, English

Optimizing What Policies Learn From: Recoverability-aware Rollout Intervention Learning

Zheyuan Zhang, Manqing Mao, Hong Wang, Zhuoer Wang, Samson Koelle, Jie Yuan, Yanjun Lin, James Feng, Nikki Lijing Kuang, Yanfang Ye, Wei Niu

Mae
Published August 5, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

Critic-free group-based reinforcement learning has become a scalable approach for post-training large language models. However, most existing methods allocate the same number of rollouts to every task and trajectory state, even though some rollouts provide much more useful learning signals than others. Recent work has started to treat rollout generation as an adaptive decision, but two important limitations remain. First, intervention strategies are often based on fixed heuristics and therefore cannot adjust as the policy changes during training. Second, these methods usually decide only how many rollouts to generate, without explicitly controlling where and how to intervene. To address these limitations, we propose Recoverability-Aware Intervention Learning (RAIL), a training-time framework that learns how to generate rollouts based on the improvement produced by each intervention. RAIL models intervention selection as an online contextual-bandit problem and trains a recoverability controller using intervention traces collected through a shadow-to-live procedure. This allows the controller to keep learning while the underlying policy evolves. We evaluate RAIL in terms of effectiveness, adaptivity, expressiveness, and efficiency. Across multiple settings, RAIL consistently improves performance under limited rollout budgets. These results show that recoverability-aware intervention provides a principled way to generate more informative and less redundant rollouts, leading to stronger learning signals during post-training.

HalluTruthQA-4K: A Fine-Grained Corpus and Annotation Process for Arabic Hallucination Detection and Truth Verification

Salah Eddine Bekhouche, Abdessalam Bouchekif, Hichem Telli, Mohammed-En-Nadhir Zighem, Abdenour Hadid

ArabicAbu
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Large language models can generate fluent Arabic answers while introducing factual errors that are difficult to identify and verify. Existing Arabic hallucination resources often assign a binary label to an entire response, indicating whether it is hallucinated or non-hallucinated, but provide limited information about the exact erroneous content, the reason for the error, or the correct factual answer. We present HalluTruthQA-4K, an expanded version of the HalluTruthQA resource containing 4,000 expert-curated Arabic question-answering instances across four knowledge-intensive domains: Islamic knowledge, history, science, and geography. Serving as the official dataset for Track 2 of the HalluScoring 2026 shared task, HalluTruthQA-4K extends our original corpus to 4,000 instances. Each instance pairs an Arabic question with a model-generated response, a verified reference answer, and five plausible distractors. Hallucinated responses are additionally annotated with character-level erroneous spans, human-written explanations, and hierarchical hallucination types. The corpus contains 1,643 hallucinated and 2,357 non-hallucinated responses, with 1,843 annotated erroneous spans. We describe the resource construction and annotation methodology, including question selection, controlled answer generation, candidate construction, expert annotation, independent verification, adjudication, and quality control. We also document the annotation guidelines, taxonomy, data format, inter-annotator agreement, and corpus statistics. HalluTruthQA-4K provides a reusable resource for hallucination detection, span-level error localization, explanation generation, factual verification, and the broader evaluation of factual reliability in Arabic language models.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic
Section-wise breakdown
1. Introduction
Arabic
3. Data Description
Arabic
3.1. Corpus Construction and Annotation
Arabic
Question preparation and reference verification.
Arabic
3.4. Data Format
Arabic
5. Conclusion
Arabic

Mind the Cap: Output-Budget Regimes Change the Measured Multilingual Reasoning Gap

Ankit Goyal, Jaideep Ray

GermanThaiSwahiliEnglishMae
Published August 4, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Multilingual evaluations report accuracy at a single output-token cap, but languages need different numbers of tokens to express the same content, so the cap is a hidden experimental variable. We test whether the native-vs-translate gap on MGSM (German, Thai, Swahili) is a token-budget artifact for Qwen3-8B and Llama-3.1-8B-Instruct under four prompting strategies. The measured gap swings by up to 57 points across budgets, length normalization moves it by up to 38.9 points where the cap binds, and at tight caps normalization can reverse which strategy scores higher. We prospectively froze the sweep's three Qwen peaks and its near-zero value at 1024 and evaluated them on 540,000 independently hard-capped decodes: a second frozen family of six Holm-corrected tests rejects every null. The frozen test at B∗=1024B^*=1024 still fails to reject because native accuracy has already saturated there; above saturation, the residual difference is a strategy-performance gap, not an identified reasoning deficit. The same truncation channel prices a cost-ordered adaptation ladder: a cross-fitted Thai vocabulary extension closes 0.0 points of the gap at the frozen budget and 4.9 points where 19% of traces still truncate. A third frozen family varies only the announced budget at a fixed enforced cap; announcing 128 rather than 2048 tokens moves Thai native accuracy by 5.1 points, so accuracy is not a function of the enforced cap alone. A correct-emission timing identity computed from one long-cap run matches the three pre-specified MGSM peaks to 0.65 points and, in an exploratory Qwen-only analysis of three further benchmarks, tracks held-out items to 0.92 points, locating the peak exactly in five of seven cells. Treat the output cap as an independent variable and report accuracy across the budget regime, not at a single budget.

Language detection sources
Full Text (HTML):German, Thai, Swahili, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. Design and estimands
German, Thai, Swahili, English
4. Regime-dependent results
German, Thai, Swahili
4.1. The frozen test yields no confirmatory support
Thai
4.2. Tight budgets expose a large, then vanishing, artifact
German, Thai, Swahili
4.3. Tight caps can reverse strategy rankings
German, Thai, Swahili
4.4. Announcing the budget changes behavior
German, Thai
5. Measurement audits
German, Thai, Swahili, English
6. Implications for adaptation
German, Thai, Swahili, English
7. Scope and implications
Thai, English
Appendix C. Best-English-arm
Thai, English
Appendix D. Trace-length ratio (not a normalizer)
Thai, Swahili, English
Appendix G. Vocabulary-extension measurement
Thai, Swahili, English
Appendix H. Budget announcement (E2)
German, Thai
Appendix I. Instrument validity (E2b)
German, Thai
Appendix J. Correct-emission sub-CDF consistency check

Neighborhood-Aware Dual Biomedical Entity Linking

Yicheng Tao, Jie Liu

English
Published August 4, 2026cs.IRcs.CLcs.LG
Abstract

Biomedical entity linking grounds mentions in clinical and scientific text to entities in a curated knowledge base (KB) with ontological structure, which supports downstream applications such as literature-scale information extraction and patient-record normalization. The task has several challenges at once: the KB contains large numbers of entities, mentions are often ambiguous, and gold labels follow annotation conventions specific to each corpus. To address these challenges, we propose PILOT, a three-stage framework made up of neighborhood-aware retrieval, dual reranking, and score fusion. The retriever injects ontological structure from both the query and KB side, by reformulating mentions and pooling entity embeddings. The retrieved pool is then scored from two complementary views, one over surface forms and one over context, and fused together. PILOT achieves the state of the art on average across five widely-used benchmarks and remains efficient at inference.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Limitations
English
Scope of evaluation.
English

BanglaWild: An In-the-Wild Bengali Scene Text Recognition Benchmark for OCR and Vision-Language Models

Sadab Shiper, Tawsif Tashwar Dipto, Mir Md Inzamam, Eshat Tanzeem

BengaliChineseEnglishHindiArabicLatinJitaKalaKaraKaroKonoMamaNasalPhulaSabaSamaTha
Published August 4, 2026cs.CVcs.CL
Abstract

In-the-wild Bengali scene text recognition is largely unmeasured: existing resources target handwritten documents or constrained sign-board parsing, report only aggregate edit-distance metrics, and evaluate either conventional OCR or VLMs, never both on the same in-the-wild data. To address this gap, we introduce BANGLAWILD, a benchmark of 2,535 Bengali scene text images, each paired with a verbatim gold transcription, two categorical axes, four diagnostic attributes, and an orthographically standard form where the in-image text deviates from canonical spelling. We evaluate fifteen VLMs and three conventional OCR systems under three prompting strategies, fine-tune 6 open-source models with LoRA, and complement edit-distance metrics with an LLM-as-a-Judge evaluation. Our results reveal a persistent gap in which larger models within the same family do not outperform smaller ones. Our fifteen-class error taxonomy shows that visual mis-recognition accounts for ~60% of errors in the strongest systems, while conjunct-related errors contribute under 2%, challenging a long-standing assumption in Bengali OCR research; the same visual dominant profile also holds across architectures, including the one conventional baseline that reads Bengali reliably. Prompt language mainly affects cross-script drift and LoRA reduces catastrophic failures in weak models without lifting the ceiling on already competent ones. Code and data will be publicly released.

Language detection sources
Full Text (HTML):Bengali, Chinese, English, Hindi
Section-wise breakdown
1. Introduction
Bengali, Chinese, English
3. The BanglaWild Dataset
Bengali, English
Image Sourcing.
Bengali, English
Data Annotation.
Bengali
4. Experiment Design
Bengali, English
4.1. Zero-Shot Prompting
Bengali, English
4.2. Parameter-Efficient Fine-Tuning
Bengali
5. Result Analysis
Bengali, English
A persistent gap despite larger models.
Bengali
Prompt language has a small but systematic effect on the mid-tier.
Bengali, English
Fine-tuning rescues catastrophic failures but does not raise the ceiling.
Bengali, English
6. Error Analysis
Bengali, English
Bengali scene text failure is dominated by visual mis-recognition, not orthographic confusion.
Bengali
The classical conjunct bottleneck has largely closed.
Bengali
Cross-script contamination is the only failure mode affected by prompting.
Bengali, English
Tokenization and Unicode artefacts inflate WER without reducing readability, and vary by model.
Bengali
Two small categories carry disproportionate deployment risk.
Bengali
Per-word comparisons reveal shared orthographic confusions and model-specific hallucinations.
Bengali
7. Conclusion
Bengali
Limitations
Bengali, English
Ethical Statement
Bengali
Appendix B. Annotation Rubric
Bengali, English
Transcription.
Bengali, English
Appendix D. Datasheet
Bengali
Motivation.
Bengali
Collection.
Bengali
Uses.
Bengali
Appendix E. Prompts
Bengali, English
Appendix F. LLM-as-a-Judge Protocol
Bengali
Rubric.
Bengali
Validation.
Bengali
Limitations.
Bengali
Appendix H. Error-Classification Protocol
Bengali
Taxonomy construction.
Stage 1: image-level cascade.
Bengali
Stage 2: word-level operation counting.
Hierarchical resolution to a single class.
Appendix J. Error Taxonomy
Bengali, English, Hindi

The Calibration Floor: Format Repair Can Masquerade as Self-Correction at Small-to-Mid Scale

Mingguang Chen, Bo Qu, Licheng Wang

LooMaePin
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Accuracy changes after language-model self-revision are usually interpreted as changes in reasoning. We show this can fail at the answer-extraction boundary, and test the failure causally rather than only observationally. Across Qwen3.5 (0.8B-9B), Gemma-4-12B, and two frontier models via API (Tencent Hy3, Nvidia Nemotron-3-Ultra-550B) in 29 primary cells plus a frontier arm, we decompose the always-revise accuracy shift into a content margin (both answers parseable) and format-recovery/loss margins (parseability changes). On 12 cells with meaningful unparseable-answer rates, format effects exceed content effects (Wilcoxon p=1.7e-3). To test this causally, we force already-generated reasoning through grammar-constrained decoding so every answer is parseable by construction: across 14 cells this closes a median 71% of the gap between the naive total effect and the content-margin estimate, with two cells converging exactly and a residual on the two largest-effect cells reported rather than dismissed. A clustered model confirms floor-scale (0.8B/2B) models have far higher odds of content-level change and harm than capable-scale models (p<1e-7). Replicating a cited confidence-gating protocol verbatim on Qwen3.5 does not reproduce its reported gain and shows the same near-zero content margin. A frontier check on much larger models shows format-dominance intensifying with scale: content margin is exactly zero in all 5 cells despite total effects up to +0.275, though this arm is lower-powered. The calibration-floor criterion on the content margin reveals a squeeze: floor-scale cells have headroom but insufficient signal, capable-scale cells have signal but little headroom; only one cell is marginally viable, with negligible sealed-holdout gain. Content is a minority share of what the field has measured as self-correction. We release the instrument, code, and derived results.

Test, then Route: How Language Models Execute In-Context Conditional Rules Across Models and Languages

Luxshan Thavarasa, Sivasuthan Sukumar

ChineseEnglishTamilSinhalaLatin
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

When a language model follows an in-context conditional rule such as "if P(x) then A else B," does it assemble a runtime circuit with one module that tests the predicate and another that routes the answer? We probe this with activation patching under a four-donor design whose two swapped-rule donors make the condition and the answer word disagree, so each layer reveals which of the two it carries. Across three open models from two families and six languages sharing one fixed item bank, a mid-stack residual band carries the predicate's truth value: patching it reroutes the answer with predicate-outcome flip near 1.0 and mapping flip near 0.0, meeting a strict pre-specified isolation criterion in 17 of 18 cells, and the same localization holds across five predicate families. The router shows the opposite profile. A learned subspace flips A and B near-perfectly within the trained pair yet transfers to a new pair at approximately 0 in every model, while in Gemma-3-4B (the only model probed cross-lingually) it transfers at approximately 0.98 to the same pair in other languages. Under every probe we ran, the router direction is token-bound and non-transferable (largely answer-readout in Gemma, pair-specific in Qwen) rather than an abstract routing module. Test is modular; under these probes, route is not.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Tamil, Sinhala
Section-wise breakdown
3. Methodology
English, Tamil, Sinhala
3.1. Task and Dataset
English, Tamil, Sinhala
4. Experiments and Results
Chinese, English, Tamil
4.1. Localizing the Predicate Test
English, Tamil
A separable, isolated test module.
Tamil
Stage boundary and controls.
English
4.2. Is the Router Separable?
Chinese, English, Tamil
A learned subspace with a transfer control.
Chinese, Tamil
Cross-lingual transfer: pair-specific, not language-specific.
Chinese, English, Tamil
4.3. Generality Across Model Families and Languages
English, Tamil
A cross-family difference in band structure.
Tamil
4.4. Predicate Generality
English
4.5. Beyond Binary Rules
English
5. Discussion
Limitations
English
Appendix A. Reproducibility Details
English
Prompt template.
English
Fixed item bank.
English
Joint two-pair DAS.
English
Appendix B. Realistic Conditional Rules
English
Appendix C. Recruit vs. Build: The IOI Contrast
English
Appendix E. Additional Figures
English

M-GATE: Multilingual Grammar, Accuracy in Translation, and Efficiency Benchmark for Large Language Models

Tomáš Burkert, Angelika Peljak-Łapińska, David Zelený

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishBasqueCzechFinnishIndonesianKoreanPolishPortugueseBengaliLatinTamilThaiAlbanianAssameseDzongkhaFijianIcelandicKhmerKinyarwandaKyrgyzMalteseNepaliQuechuaTagalogTibetanGuaraníItalianSwedishMaeIkaMalayoPDF & Abstract
Published August 4, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Multilingual language models are deployed across a hundred or more languages, yet most benchmarks test whether a model can perform a task _in_ a language rather than whether it commands the language itself, conflating fluency with proficiency. We introduce M-GATE (Multilingual Grammar, Accuracy in Translation, and Efficiency), a benchmark of linguistic proficiency spanning 30 typologically diverse languages from high- to low-resource. M-GATE comprises three tasks: grammatical error detection on linguist-crafted, adversarially selected sentences that turn on hard, language-specific phenomena; round-trip translation of shared English sources across 29 target languages, scored by a three-provider LLM judge panel validated against professional annotators; and a supplementary tokenizer-efficiency measure. We evaluate over 50 models in more than 80 configurations. Fluency and proficiency come apart sharply: models that translate competently sit near chance on the adversarial grammar items, the best reaching a Matthews correlation coefficient (MCC) of only 0.36, and their errors lean systematically toward under-flagging, accepting ungrammatical text rather than raising false alarms. Translation quality closely tracks a language's share of pretraining data (r = 0.86 against log Common Crawl share), producing a steep low-resource penalty that is nonetheless narrowing with successive model releases. Enabling reasoning reliably improves translation, while its effect on error detection is smaller and for some models negative, so the best configuration is task-dependent. To resist contamination, test items are kept private behind a continuously updated public leaderboard, with illustrative examples released (https://m-gate.ai).

Language detection sources
Full Text (PDF):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Basque, Czech, Finnish, Indonesian, Korean, Polish, Portuguese, Bengali, Latin, Tamil, Thai, Albanian, Assamese, Dzongkha, Fijian, Icelandic, Khmer, Kinyarwanda, Kyrgyz, Maltese, Nepali, Quechua, Tagalog, Tibetan, Guaraní, Italian, Swedish, Mae

SocietyBench: Forecasting Counterfactual Social-World Evolution

Zhenran Wang, Zhonghan Bian, Jinsong Li, Zhangyang Qi

ChineseEnglishMae
Published August 4, 2026·Updated August 7, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs), and the agents built on top of them, are now benchmarked heavily on whether they can finish a task – fix a bug, drive a browser, operate a GUI. A complementary social ability, namely how well a model understands and forecasts the way real social events unfold, has barely been measured. We introduce SocietyBench, an end-to-end benchmark that takes a one-line event topic, collects Web news and social-media posts across five platforms, distills them into a date-indexed timeline that keeps factual events and a public-opinion layer separate, and then turns every cutoff date on that timeline into an audited bank of forecasting questions. Questions are scored on two orthogonal 100-point axes: probability calibration and temporal accuracy. Before any model sees a timeline, a three-phase procedure replaces every named entity and shifts every date by a per-event constant, turning a real arc into a counterfactual social world – structurally identical to what happened, but stripped of the surface labels a model could match against pre-training memory. On five heterogeneous events and 125 prediction points in Chinese and English editions, the strongest of six frontier LLMs reaches only 75.0 out of 100, against a trivial anchor of 50. The two axes come apart: a model can be calibration-strong but time-weak, or the reverse. Three agent frameworks built on a shared base model fail to improve on that base, and two model-free heuristics trail every LLM. Per-event gaps reach 21.4 points on a single axis, which is our main argument for evaluating on several events rather than one. All anonymized timelines, question banks, ground truth, and scoring code are released.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
3. Methodology
Chinese, English
3.2. Dataset and Anonymization
Chinese, English
Bilingual release.
Chinese, English
4. Experiments
Chinese, English
4.1. Implementation Details
Chinese, English
4.2. Main Results
Chinese, English
4.3. Ablation Study
Calibration scoring formula.

Behavioral Skill Reconstruction: Reconstructing Hidden Functionality from LLM Agent Skills

Peichun Hua, Haoxuan Xu, Mengyuan Li

GermanLuna
Published August 4, 2026cs.CRcs.AIcs.CL
Abstract

Closed source agent skills may encode proprietary instructions, scripts, constants, and data. Providers may offer their capabilities as services while keeping the underlying packages hidden. Prior work focuses on prompt injection attacks that directly disclose these artifacts, and existing defenses accordingly aim to prevent such leakage. However, preventing file disclosure does not prevent users from recovering the functionality those files implement. This raises a fundamental question: can a user reconstruct a skill's functionality through ordinary use while its files remain hidden? We study behavioral skill reconstruction (BSR), in which an attacker uses valid task requests and observed responses to build a functional clone of a hidden skill. We introduce SkillClone, a black-box attack that clones a target skill by forming an interface hypothesis from its public advertisement, issuing structured benign probes, synthesizing an executable replica, and iteratively repairing it through differential validation against the victim skill. Across 30 skills spanning rules, tables, procedures, and algorithms, SkillClone achieves exact or partial recovery on held-out inputs for several targets. Iterative requerying closes gaps missed by single-round reconstruction. Because SkillClone uses only legitimate interactions, disclosure-focused defenses provide limited coverage, and less detailed skill descriptions offer limited protection. These results show that file secrecy alone does not ensure functional secrecy. Defenses must also limit cumulative information leakage from ordinary use.

Language detection sources
Full Text (HTML):German
Section-wise breakdown
4. Experimental Setup
4.1. Eligibility and Suite Construction
Victim models.
5. Results
5.2. Effects of Closed-loop Refinement
5.3. Cross-model Variations
Limitations
Appendix A. Skill Types and Binding Mechanisms by Example
German
A.3. Hard-bound: Victim fidelity, Coverage, Synthesis, and Recall
German
powerlifting (public formula; recall).
German
Appendix B. Benchmark Construction Details
B.2. Selection Requirements
Exact ground truth.
Appendix C. Additional Results
A. PI reasoning settings.
C.1. Controlled Cross-model Results
C.3. Closed-loop Refinement
C.4. Recipe Extraction
C.5. Victim-temperature Robustness
C.6. Probe-budget Sensitivity
Appendix D. Full-Agent Functionality Realization

Detecting Hallucinations and Recovering Verified Answers in Arabic Islamic Question Answering

Khaled Ziani

ArabicEnglish
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Large language models can generate fluent responses to Islamic questions while introducing factual errors that are difficult to identify. This paper presents our system for \textsc{HalluScoring 2026} Task 2.1, \textit{Islamic Hallucination Detection and Find the Truth}. The task requires a unified two-step prediction: determining whether an Arabic answer generated by an LLM is hallucinated and selecting the verified answer from six closely related candidate options. We use the Islamic knowledge dataset provided by the shared task, which contains 600 question–answer instances, including 341 hallucinated and 259 non-hallucinated answers. Our system is based on the fine-tuned \texttt{google/gemma-4-12B-it} model and uses deterministic decoding during inference. The generated outputs are normalized to extract the hallucination label and the selected option. The system achieves a Macro-F1 score of 0.928 and a label accuracy of 0.935 for hallucination detection, together with an option accuracy of 0.895 for answer selection. These results yield a combined score of 0.912, demonstrating strong performance across both stages of the task. The lower option-selection accuracy indicates that distinguishing the verified answer from plausible alternatives remains more challenging than detecting hallucinated responses.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Arabic, English
2. Training Data
Arabic
2.1. Hallucination-Detection Instances
Arabic
3. Experiments
Arabic
5. Conclusion
Arabic

Beyond Representational Similarity: Source-Conditioned Description-Length Gain for Generative Plagiarism Detection and Candidate Source Reranking

Peijia Guo, Wenxuan Xie, ZiGuang Li, Ming Li

English
Published August 4, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Large language models (LLMs) pose challenges to academic integrity and peer review. Yet generative plagiarism detection remains an underexplored and largely unresolved challenge. Prior work on LLM-generated-text detection targets AI involvement, which may be permissible, rather than source reuse, while similarity-based methods struggle after extensive rewriting and multi-source synthesis. Motivated by the description-length view of probabilistic prediction, in which relevant side information can reduce a target sequence's code length, we introduce Source-Conditioned Description-Length Gain (SCDG), a directional, training-free framework that contrasts a frozen language model's description length of a suspicious document PP with and without a candidate source SS. This contrast yields token-level log-likelihood gains that measure the incremental predictive evidence supplied by SS. We evaluate SCDG on the PAN at CLEF benchmarks for generative plagiarism. On a PAN 2025-derived pairwise benchmark, SCDG achieves 0.92 Precision, 0.97 Recall, and 0.94 F1, outperforming all baselines; on PAN 2026's multi-source retrieval task, it reaches 0.83 nDCG@10 and 0.96 Recall@100, surpassing all baselines. On a same-topic, same-event Multi-News test, the calibrated gain-distribution SCDG classifier predicts source reuse for only 0.125%0.125\% of pairs, supporting robustness to topical overlap under this evaluation protocol. These results establish SCDG as a unified and token-decomposable signal for source-specific content reuse under extensive transformation.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Conclusions
English

ANNOTARES: A Dataset for Extracting Logical Structures from German Statutory Texts

Ronja Schwarz, Jannik Strötgen

GermanEnglishSie
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

The automatic structural analysis of legal texts is a cornerstone of legal technology, yet the extraction of their logical components remains a significant challenge. In this paper, we introduce the task of identifying and segmenting legal conditions (Tatbestand) and legal consequences (Rechtsfolge) within German statutory texts. To support this task, we present ANNOTARES (Annotations of Tatbestand-Rechtsfolge Sequences), a novel dataset comprising German law texts with span-level annotations. Spanning three distinct legal codes, the dataset is designed to evaluate both domain-specific performance and cross-statute generalizability. We benchmark diverse architectural approaches: a rule-based baseline, CRFs, BiLSTMs, BiLSTM-CRF, and modern Transformer-based models, including BERT variants and LLM-based methods. Our results demonstrate that BERT and LLM-based models achieve superior performance in capturing the complex syntactic structures of legal language. We release our dataset to facilitate further research in automated legal reasoning.

Language detection sources
Full Text (HTML):German, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
German
3. Annotation Guidelines
German, English
Annotation Guidelines.
German, English
Rechtsfolge.
German
4. Dataset Creation and Dataset Statistics
German
Data Preprocessing.
German
Dataset Coverage and Splits.
German
Linguistic Preprocessing.
German
5. Experimental Setup
German
Rules.
German
BiLSTM and BiLSTM-CRF.
German
B. ERT Variants.
German
6. Evaluation
German
In-Domain Experiments.
German
Cross-Statute Generalization.
German
7. Conclusions and Future Work
German
Appendix B. Prompts
German
Prompt 1
German
Prompt 2
German

OneDayAgent: Towards a Long-Horizon Harness for Autonomous Agents

Jingsheng Zheng, Xinyuan Fang, Jintian Zhang, Zhengke Gui, Huajun Chen, Ningyu Zhang

Jina
Published August 4, 2026cs.CLcs.AIcs.HCcs.LGcs.MA
Abstract

LLM agents are increasingly applied to open-ended everyday requests that span work, study, and life. These tasks are long-horizon, cross-environment, and multimodal, forcing the agent to preserve goals and constraints across many steps while navigating heterogeneous tools and attachments. While prior work has addressed individual failure modes such as goals drift, states loss, and context overflow, whether a single harness can manage them jointly and remain effective across backends has received less study. We present OneDayAgent, a long-horizon harness for autonomous agents. OneDayAgent turns an open-ended request into a managed execution process that decomposes tasks into bounded subtasks, maintains execution memory under context pressure, and verifies and repairs the final deliverable. We evaluate OneDayAgent on AgentIF-OneDay across 104 tasks. With the GLM-5.2 backend, OneDayAgent sets a new state of the art with an overall score of 0.821. The same harness runs across five backend LLMs from three model families, indicating the harness generalizes across backends without tuning, even as different models induce distinct execution styles under the same workflow.

Patients-like-me: A Variational LM--GNN Framework for Explainable Clinical Prediction

Xinyu Wang, Yixuan Li, Hanwei Wu, Qincheng Lu, Chi-Kuang Yeh, Xiao-Wen Chang, Ziyang Song

Kare
Published August 4, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Language models (LMs) offer strong textual representations for electronic health records (EHRs), but they encode patient sequences in isolation and provide limited explainability. Graph neural networks (GNNs) complement LMs by incorporating inter-patient relationships and enabling reference-patient attribution, yet they rely on high-quality patient representations. We propose Patients-like-me (PLM), a unified LM–GNN framework that integrates local patient semantics with global cohort structure. To train PLM efficiently, we introduce a Variational Expectation-Maximization algorithm that alternates LM and GNN updates under a supervised variational objective. Extensive experiments on MIMIC-III and MIMIC-IV show that PLM consistently outperforms state-of-the-art methods, with improvements generalizing across encoder-only and decoder-only LM backbones. These gains are achieved with only modest additional computational overhead. PLM also provides reference-patient explanations by retrieving influential similar patients, while edge-masking experiments confirm that the highest-ranked references have the greatest impact on model predictions.

When Attention Goes Blind: Numerical Failure in ALiBi Positional Encodings

Christopher Schröder, Lukas Gienapp, Ferdinand Schlatt, Martin Potthast, Gerhard Heyer

EnglishSakeDaoJina
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

We identify a previously overlooked failure mode of ALiBi positional encoding: its linear bias scaling underflows floating-point precision, which zeroes out a large fraction of attention weights and renders the affected attention heads partially blind. We analyze this failure mode, characterize its impact, and examine four mitigation strategies. We further demonstrate its occurrence in state-of-the-art pretrained models based on ALiBi. Comprehensive pretraining experiments with 148M-parameter decoder models help us to disentangle its effects from out-of-context degradation. We find that ALiBi's failure mode can substantially impair token retrieval while having only a minor effect on standard decoder benchmarks. We propose four training-time mitigation strategies and evaluate them individually and in combinations, finding that log-scaled distances yield the most consistent improvements in passkey retrieval. Despite this problem, default ALiBi slopes remain a surprisingly strong baseline, particularly for needle-in-a-haystack retrieval. Based on these findings we provide concrete recommendations on how to train models with ALiBi.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Sake
Section-wise breakdown
4. Experiments
English, Sake
4.1. Inspecting the Failure Mode
English
4.1.2. Evaluation
English
Data
English
4.3. Investigating Mitigation Strategies
Sake
Setup and Mitigation Strategies
Sake
Appendix A. Floating Point Thresholds
Appendix C. Implementation and Reproduction
Appendix D. Experimental Design
English
D.3. Benchmarks
English

ParVL: Parallel Scaling and Expandable Compute Allocation for Multimodal LLMs

Yang Yang, Qinyu Zhao, Mouxiang Chen, Xiaohui Li, Lixin Gu, Wenhai Wang, Hongjie Zhang, Wenwei Zhang

Mor
Published August 4, 2026cs.CVcs.CL
Abstract

Existing scaling strategies for Multimodal Large Language Models (MLLMs) typically expand either model parameters or sequential inference computation, incurring substantial memory or latency overhead. More importantly, most existing methods fail to alter the rigid, fixed computation allocation between the Vision Transformer and the Large Language Model components, limiting task-specific optimization. To address this, we introduce the Parallel Vision-Language (ParVL) scaling framework for MLLMs, which scales parallel computation by reusing the existing ViT and LLM backbone parameters across multiple vision and language branches. This framework raises a central question: given a fixed backbone parameter budget, how should additional shared-backbone computation be allocated between the vision and language modalities? We instantiate each parallel computational stream with branch-specific prefix parameters over a shared backbone, and train the entire model end-to-end via full-parameter supervised fine-tuning on roughly 13B tokens. We systematically study the computation-allocation trade-off between the ViT encoder and LLM decoder. ParVL improves overall multimodal performance over same-recipe single-branch baselines, and the best evaluated vision–language allocation varies across tasks. Code is available at https://github.com/YangYangGirl/ParVL.

Disentangling Language Modeling and Boundaries

Mykola Haltiuk

UkrainianEnglishLatin
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Byte-level language models are usually argued for on the grounds of robustness, multilingual fairness, and character-level skills. We point to a different, structural advantage: because they read and write bytes, any two of them share an output space, so knowledge transfer between them is exact and independent of how either was originally tokenized. We hypothesize that the two distributions a byte-level model produces, one over the next byte, one over where its patch boundaries fall, can be disentangled and changed almost independently. A model could absorb a teacher's capability while keeping its own boundaries, or change how it places those boundaries while keeping its capabilities. We lay out the two experiments that would settle the hypothesis, alongside preliminary measurements of the properties they rest on. We argue that the community should move toward a byte-level interface as a shared standard: if the hypothesis holds, then once byte-level models are the norm, transferring capabilities and reshaping boundaries between them become cheap and routine, free of the per-model tokenizer that blocks them today.

Language detection sources
Full Text (HTML):Ukrainian, English
Section-wise breakdown
1. Position
English
2. Preliminaries
Ukrainian
3. Disentangling language modeling from boundary prediction

ContinualSkillBench: Can LLM Agents Truly Evolve Their Capabilities?

Tianyi Guan, Yiding Wang, Haotong Yang, Siyuan Cao, Shirui Liu, Yi Hu, Jiaqi Li, Muhan Zhang

Tat
Published August 4, 2026cs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

Modern agent frameworks equip large language models with external skill libraries to solve complex tasks. However, it remains unclear whether these systems can effectively evolve their skills and whether the resulting skills improve task-solving capabilities. To bridge this gap, we introduce ContinualSkillBench, a dynamic evaluation framework for in-context continual skill learning. It covers five representative domains, each containing 100 interconnected subtasks ordered by increasing difficulty and opportunities for cross-task skill reuse. Our experiments show that sequential execution generally improves performance, but the gains vary substantially across models and domains. Moreover, in-context learning performs comparably to explicit skill maintenance on average, suggesting that much of the improvement arises from adaptation to prior context and feedback rather than reusable skill abstraction alone. Explicit skills nevertheless provide selective benefits for tasks requiring reusable procedures or precise outputs. We further find that less capable models tend to accumulate larger, more fragmented collections of task-specific skills. These findings show that current in-context skill evolution mechanisms can support continual adaptation, but still struggle to consistently consolidate experience into robust and transferable skills.

A machine-readable catalogue of the Tsiolkovsky papers (fond 555, Archive of the Russian Academy of Sciences), and a way to measure how well its handwriting can be read

Vladimir Beskorovainyi

Russian
Published August 4, 2026cs.CLcs.CVcs.DL
Abstract

The personal archive of Konstantin Tsiolkovsky (1857-1935) is held as fond 555 of the Archive of the Russian Academy of Sciences. The archive scanned the fond and published the images, but with no queryable catalogue, no full-text search and no dataset: the holdings can only be browsed one page at a time. This paper describes a machine-readable catalogue of all 2,019 files and 51,008 scans, a dating for 1,969 files taken from the archive's own descriptions, a page-level classification of every scan into handwriting and typescript, and a growing corpus of machine transcriptions (currently 322 files, 5,454 scans). It also reports a way to measure handwritten-text-recognition accuracy in an archive with no ground truth. Archives of the typewriter era often preserve one text twice, as manuscript and as a typed copy; transcribing both and comparing isolates the reading error, since source and pipeline are identical and only page difficulty differs. Across 294 such pairs from 27 files, two readings of a handwritten page agree on a median 37% of words. On two files that also have a published edition the estimate can be checked against ground truth: it is unbiased to within a percentage point and ranks pages as the truth does (rank correlation 0.92 where the edition is a faithful witness). This bounds use: two variants of one work here share 19% of words, below the rate at which two readings of a single page agree, so the redactions cannot be collated word by word at this quality. That negative result is reported as such, and the constraint is built into the tool.

Language detection sources
Full Text (HTML):Russian
Section-wise breakdown
1. Introduction
Russian
5. Transcription and measured accuracy
Russian
9. Availability
Russian

Language-Specialized Multi-Teacher On-Policy Distillation for Multilingual LLM-Based ASR

Yuan Xie, Jiaqi Song, Xianliang Wang, Ming Lei, Jie Gao, Jie Wu

ChineseEnglish
Published August 4, 2026·Updated August 10, 2026cs.CLcs.SDeess.AS
Abstract

Modern LLM-based ASR systems have established multilingual capability as a standard feature, leveraging large-scale multilingual corpora and LLMs' cross-lingual knowledge to achieve competitive performance across multilingual benchmarks. However, jointly modeling languages with heterogeneous acoustic, phonological, and lexical characteristics inevitably introduces optimization conflicts, undermining language-wise specialization. To address this challenge, we propose Language-Specialized Multi-Teacher On-Policy Distillation (LS-MOPD), which decouples language-specific knowledge acquisition from multilingual capability integration: language-specialized teachers are independently optimized via reinforcement learning (RL), with their expertise then integrated into a generalist multilingual student through language routing and token-level multi-teacher distillation, thereby reducing direct cross-lingual optimization conflicts. We further explore static and dynamic acoustic-prefix configurations to examine how teacher-student prefix consistency influences the efficacy of on-policy distillation. Experiments on benchmarks covering Mandarin, Mandarin subdialects, Cantonese, and English demonstrate that LS-MOPD substantially outperforms RL baselines and surpasses the empirical performance envelope defined by the best-performing RL teachers on nearly all benchmarks, revealing its potential to generalize beyond all teachers in multilingual ASR.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. Methods
Chinese, English
3.1. Language-Specialized RL Teacher Training
Chinese, English
3.2. Language-Routed Multi-teacher OPD
Chinese, English
4. Experiments
Chinese, English
4.1. Experimental Setup
English
4.3. Main Results
Chinese, English

ConlangBench: Exploring Language Knowledge and Learning in LLMs through Diverse Constructed Languages

Jinhong Jeong, Seungyeop Yi, Sangah Lee, Youngjae Yu

EnglishEsperantoLingua FrancaChineseFrenchLatinKalaPDF & Abstract
Published August 4, 2026·Updated August 5, 2026cs.CL
Abstract

Constructed languages (conlangs) are intentionally created human languages with a rich tradition of linguistic creativity. Despite their potential for studying language learning in large language models (LLMs), existing conlangs remain largely underexplored in LLM research. We present ConlangBench, the first large-scale benchmark for evaluating and training LLMs on 21 existing conlangs. We collect over 21M conlang-English parallel sentence pairs (including 430K pairs across the 20 non-Esperanto conlangs) and 321K vocabulary entries. In bidirectional translation experiments, we find that models perform better on a posteriori conlangs, whose vocabularies are derived from natural languages, reflecting the design characteristics of conlangs. Training on ConlangBench also shows that models can learn all eight conlangs for which sufficient parallel corpora are available, while their learning curves vary depending on how the conlangs were created. Our findings suggest that conlangs provide a unique testbed for investigating how LLMs acquire low-resource languages.

Language detection sources
Full Text (PDF):English, Esperanto, Lingua Franca, Chinese, French, Latin

GPTKB 2.0: Direct Construction of Disambiguated Knowledge Bases from Large Language Models

Yujia Hu, Tuan-Phong Nguyen, Simon Razniewski

EnglishGermanItalianGreekLatinDuke
Published August 4, 2026·Updated August 5, 2026cs.CLcs.AIcs.DB
Abstract

Automated Knowledge Base Construction (AKBC) is a core NLP task, and recent work proposes generating knowledge bases directly from large language models (LLMs), treating the model itself as the knowledge source. However, LLMs natively possess no representation of entities, leading to duplicate entries as well as conflations. We propose GPTKB 2.0, a methodology for constructing disambiguated KBs directly from LLMs. GPTKB 2.0 incorporates on-the-fly disambiguation of entities, relations and classes, and is meticulously designed to satisfy both scalability and disambiguation accuracy. We analyze the central design decisions and characterize the trade-offs between accuracy, scale, and cost. We execute GPTKB 2.0 at scale, obtaining a materialized KB containing over 1M disambiguated entities and 38.4M triples. This represents the first million-scale LLM-native KB with explicit internal canonicalization of entities, relations, and classes, a significant departure from prior Wikimedia-centric works. GPTKB 2.0 is available at https://gptkb.org/.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
2. Background
String-Based Identity and Clustering
5. Evaluation
5.2. Comparison to Baseline
Appendix E. Prompts
English

Logic Before Language: Pre-pretraining on Formal Derivations Fosters Skill Acquisition and Compressibility

Jo-Ku Cheng, Nikolaos Aletras, Marco Valentino

EnglishMinaNoraWanda
Published August 4, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Pre-pretraining language models (LMs) on symbolic data can accelerate and improve natural language acquisition. However, existing pre-pretraining tasks, such as Dyck and procedural algorithms, rely on narrow primitives that fail to capture the expressive capacity of natural language. Moreover, prior studies remain restricted to relatively small token budgets, offering limited insight into skill emergence and representational dynamics. To address these limitations, we propose logic pre-pretraining (Logic-PPT) as a principled initialization strategy, leveraging formal derivations to impart richer structural and linguistic biases. Formal derivations require abstract mechanisms that are central to natural language, simultaneously binding variables, connecting quantifiers and relational dependencies, and composing predicate-argument structures over long contexts. Scaling our evaluation to a 100B-token regime, logic pre-pretraining substantially accelerates skill acquisition in LMs, achieving 80\% accuracy on linguistic tasks with 36B fewer tokens than standard initialization, and outperforming alternative pre-pretraining baselines. Mechanistically, formal derivations induce persistent structural reorganization, distinctively characterized by a lower-rank, spectrally concentrated representation space. Crucially, we show that this internal geometry enables improved model compressibility via pruning, matching the dense baseline performance even at ≈\approx33\% sparsity.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
6. Model Compression
Limitations
English
Language Coverage.
English
Appendix B. Pruning
Appendix K. Task Performance

Cross-Lingual Bias in Large Language Models: A Comparative Analysis of English and Swahili

Ruolei Zhang, Teddy Njuguna, Yue Feng

EnglishSwahiliAmharicHausaYorubaLingua FrancaKwa
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Large language models are increasingly deployed in multilingual contexts, yet safety alignment and bias evaluation remain overwhelmingly English-centric. We investigate whether social biases generalise across languages by submitting 4,900 symmetric English–Swahili prompt pairs to GPT-5.2 and Gemini 2.5 Flash across nine demographic bias axes, yielding 19,600 completions evaluated for stereotype prevalence, sentiment, refusal behaviour, and cross-lingual semantic similarity. Our findings show that bias transforms rather than transfers: stereotype rates shifted by up to 12 percentage points on specific axes, Gemini's neutral-sentiment rate doubled in Swahili, and GPT-5.2 refused 169 prompts in English and zero in Swahili, consistent with refusal behaviour anchored to English-language surface forms at the behavioural level. Over 55% of prompt pairs produced semantically dissimilar completions across both models. These reinforce the idea that English-only bias audits do not produce adequate coverage for multilingual deployment.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Swahili, Amharic, Hausa, Yoruba
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Swahili
Objectives
English, Swahili
3. Methodology
English, Swahili
3.1. Experimental Design
English, Swahili
3.2. Evaluation Pipelines
English, Swahili
3.3. Human Validation
English, Swahili
4. Design and Implementation
English, Swahili
4.1. Prompt Dataset Construction
English, Swahili
4.3. Evaluation Pipelines
English, Swahili
4.5. Logit Lens Analysis
English, Swahili
5. Results
English, Swahili
5.1. Stereotypical Completion Rates
English, Swahili
5.2. Sentiment of Stereotypical Completions
Swahili
5.3. Refusal Behaviour
English, Swahili
5.4. Semantic Similarity
English, Swahili
5.5. External Validation
English, Swahili
6. Discussion
English, Swahili
6.1. Bias Transforms Rather Than Transfers
English, Swahili
6.2. Refusal Behaviour Is Not Language-Neutral
English, Swahili
6.3. Competing Interpretations
English, Swahili
7. Ethical Considerations
Swahili
8. Limitations
English, Swahili
8.1. Translation Fidelity
English, Swahili
8.2. LLM-as-Judge Competence
English, Swahili
8.3. Scope
Swahili
9. Future Work
English, Swahili, Amharic, Hausa, Yoruba
10. Conclusion
English, Swahili

Sensitivity, Causality, and Repair Dissociate: A Layer-Wise Analysis of Perturbation Robustness and Its Scaling

Nathan Labiosa, David Buff, Ena Nayak, Erica Donno

English
Published August 4, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

When a language model fails on surface-perturbed input (typos, OCR noise, homophones), "which layer is responsible" has three natural operationalizations: where representations diverge most (sensitivity), where restoring clean activations recovers the prediction (causality), and where a small adapter can repair the damage (compensatory capacity) - and we show these three layer maps dissociate. Across a five-model panel we identify two propagation regimes - spike-and-suppress (Phi-3.5, Gemma-2-9B) and late-accumulation (Llama-3, Mistral, Qwen2.5-7B) - and on the two models meeting an 80% identity-patch gate, sensitivity and causality are anti-correlated (rho = -0.72 to -0.88). Within-family scaling on Qwen2.5 (1.5B to 14B) shows the late-accumulation signature strengthening monotonically with scale, corroborated on a second family. We propose cascade disruption as the mechanism behind the dissociation: adapters placed at causally implicated early layers break intact downstream computation, making diagnostic-flagged sites the worst adapter placements. A fixed-harness layer sweep across four models (3.8-8B) confirms the core prediction on chain-of-thought GSM8K - the flagged sites are the most damaging adapter windows on every adjudicable model - and is sign-consistent but strongly attenuated on a multiple-choice control, consistent with damage that compounds with generation length. The sweep yields practical guidance: a training-free LRD pre-screen and a default-deepest placement rule, though absolute gains over no-adapter baselines remain small. Finally, apparent gains from a representation-stability loss reverse under an adequate generation budget - truncated chain-of-thought had been scored as empty - a methodological warning for any intervention evaluated on chain-of-thought tasks.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Limitations
English
Task and generation-length scope.
English

MDLMPE: Distribution Aware Positional Encoding for Masked Diffusion Language Models

Tong Ling, Hang Lei, Feng Xiao, Changhui Sun, Jiahang Xie, Hao Liu, Lu Liu, Yanlong Du

Tulu
Published August 4, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Masked diffusion language models (MDLMs) enable parallel generation and bidirectional context modeling, but their positional context differs fundamentally from that of autoregressive (AR) models. Whereas AR decoding exposes a contiguous prefix, MDLM denoising produces dynamic, non-contiguous configurations of revealed and masked tokens. Conventional positional encodings such as RoPE capture sequence order and pairwise displacement but remain insensitive to this evolving token-availability structure. To address this limitation, we propose MDLMPE, a positional encoding designed specifically for masked diffusion. To the best of our knowledge, MDLMPE is the first method to make positional representations explicitly aware of the changing revealed/masked configuration. It represents token availability as a binary sequence, applies distance-aware Gaussian weighting, and projects the resulting pattern through a cosine basis to obtain distribution-aware positional features. These features are added to token embeddings and mapped by a lightweight MLP to angular offsets that modulate the standard RoPE phases. Extensive experiments on LLaDA and DREAM demonstrate that MDLMPE generally outperforms conventional positional encoding methods across supervised fine-tuning, pretraining, zero-shot evaluation, and block-diffusion settings. Further ablations show that the complete combination of availability state, Gaussian locality, spectral basis, and embedding injection yields the strongest result. These results establish the evolving token-availability distribution as a useful positional signal for masked diffusion language models.

Language detection sources
Full Text (HTML):Tulu
Section-wise breakdown
1. Introduction
Tulu
3. Method
Tulu
3.3. Checkpoint-Compatible Integration
Tulu
Implementation details.
Tulu
4. Experiments
Tulu
4.1. Experimental Design
Tulu
4.2. Instruction Post-Training at 7B/8B Scale
Tulu
4.5. Component Analysis
Tulu
Appendix B. Extended Experimental Protocol
Tulu
B.1. Data and Availability-State Construction
Tulu
Appendix C. Additional Ablations
Tulu

Beyond Initialization Loss: A Systematic Study of Token Embedding Initialization Strategies for LLM Vocabulary Extension

Raviraj Joshi, Utkarsh Vaidya, Sanjay Singh Chauhan, Niranjan Wartikar

EnglishHindiArabicLatin
Published August 4, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Vocabulary extension is an efficient way to adapt pretrained large language models (LLMs) to new languages, but the initialization of newly added token embeddings can strongly affect continued pre-training (CPT) efficiency. We present a systematic study of more than 20 initialization strategies for Hindi vocabulary extension in Nemotron-3-Nano-30B-A3B. Our comparison spans vocabulary-averaging baselines; external and learned initialization methods, including FOCUS, top-k semantic retrieval, and residual MLP mappings; subword composition; norm calibration; and input-output asymmetry. We find that subword composition methods outperform both vocabulary averaging and external/learned initialization approaches. Within subword composition, asymmetric variants achieve the lowest observed early validation loss and reveal distinct preferences for input and output embedding initialization. The best observed configuration initializes the input embedding matrix with uniform subword averaging and Hindi-specific norm calibration, and the output language modeling head with character-length-weighted subword averaging. Relative to the standard Mean-all baseline, this full initialization pipeline reaches comparable validation loss with over a 6x reduction in CPT steps and exceeds the baseline's 3,500-step MILU-Hindi accuracy after only 500 steps. Finally, we show that initialization loss and initialization bits-per-byte (Init BPB) are unreliable predictors of downstream convergence, whereas lightweight CPT, as few as 50 steps, provides a cost-effective and reliable signal for selecting the best initialization strategy.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Hindi, Arabic
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Hindi
3. Baselines and External Encoder Frameworks
Hindi
Mean-Hindi (Script-Restricted Baseline):
Hindi
F. OCUS (Sparsemax-weighted fastText Alignment):
Hindi
Residual MLP with Mean-Centered Alignment (Residual MLP):
Hindi
4. Subword Composition Mechanics
Hindi
4.1. Norm Calibration Dynamics
Hindi
5. Empirical Evaluation and Discussion
English, Hindi
Experimental setup.
English, Hindi
5.1. Baselines and External Encoder Performance
Hindi
5.2. Symmetric Subword Averaging and Norm Calibration Ablations
Hindi
5.3. Asymmetric Initialization Strategies
Hindi
5.5. Downstream Benchmark Evaluation (MILU-Hindi)
Hindi
5.6. Asymptotic Stability and Scalability: Roughly 50B Continued Pre-training Regime
English, Hindi
6. Conclusion and Future Work
Arabic
Limitations
Hindi
Appendix A. Extended Convergence Curves
Hindi
Appendix B. English and Multilingual Retention
English, Hindi

Efficient Multilingual Neural Machine Translation via Corpus-Driven Vocabulary Pruning: An English-Arabic Case Study

Ahmed Amine Aliane, Nasredine Semmar, Hassina Aliane

ArabicEnglishLatin
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

The adoption of large pre-trained multilingual models for neural machine translation (MNMT) faces a major challenge: excessive memory and computational consumption due to overly large vocabularies and embedding layers. Although existing compression methods like pruning, quantization and knowledge distillation reduce parameter redundancy, they mainly preserve the structure of the original vocabulary, thereby leaving a major source of inefficiency unresolved. We propose in this paper a general optimization framework that combines a vocabulary pruning method with a targeted fine-tuning protocol for MNMT models. We evaluate the proposed framework using three models (M2M100, NLLB-200, mBART-50) on the English-Arabic language pair. Our approach reduces the vocabulary size from over 128,000 to approximately 10,000 tokens, enabling a 60% memory saving without any loss in performance. Results show that optimized multilingual models can match or exceed the performance of dedicated bilingual baselines. In particular, the pruned and fine-tuned M2M100 model achieves a competitive BLEU score of 42.04 (against 44.59 for the OPUS-MTen- ar bilingual model) while it significantly outperforms it on the COMET metric (0.8730 vs 0.7911) revealing superior semantic adequacy and fluency.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Arabic, English
3. Methodology
Arabic, English
3.1. Corpus-driven vocabulary pruning
Arabic, English
Stage 5: Remapped tokenizer wrapper.
Arabic, English
4. Experiments and Discussion
Arabic, English
4.1. Experimental Setup
Arabic, English
Baselines.
Arabic, English
4.2. Evaluation framework and main translation results
Arabic, English
4.2.1. Evaluation framework
Arabic
4.2.2. Main Translation Results
Arabic, English
Fine-tuned models.
Arabic, English
Trimmed-only models.
Arabic, English
Out-of-domain robustness.
Arabic, English
4.4. Segment-Level Error Analysis (M2M100 Models)
Arabic
Qualitative error taxonomy.
Arabic
5. Conclusion
Arabic, English
Limitations
Arabic, English

Toward Skill-Native LLMs: Skill Entropy for Benchmarking and Training Long-Horizon Reasoning

Yinghui He, Ling Yang, Jiarui Liu, Yongjin Yang, Lechen Zhang, Yingcheng Wu, Zhenfei Yin, Mengdi Wang, Sanjeev Arora

ChineseMae
Published August 5, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Long-horizon reasoning in recent LLMs demands that the model switch between distinct skills inside a reasoning chain, such as first doing a math derivation, then using the result to plan a schedule. We call such problems cross-skill long-horizon tasks: multi-step tasks whose steps require different reasoning skills and depend on earlier outputs. Existing benchmarks often evaluate individual skills, lacking a principled way to measure how well a model switches between skills. We address this gap from both the evaluation and training sides. We introduce Skill Entropy, a measure of the difficulty of switching from one skill to another. We then propose Skill^2-Bench, a benchmark of cross-skill long-horizon tasks built over 558 skills across 9 verifiable and open-ended domains. Each task is assigned a task-level skill-entropy score and grouped into three difficulty levels. Evaluating 8 frontier and 4 open-source models on Skill^2-Bench reveals a skill-switching gap: accuracy decreases on higher-entropy tasks. We then turn skill entropy from a benchmark scale into a training signal. We propose Skill-Entropy RL, an RL framework where the model predicts not only the answer at each step but also the skill used to produce it. The reward combines step-level correctness with a skill-entropy reward that measures the alignment between the model-predicted skill sequence and the gold skill sequence. On Qwen3-4B-Instruct and Qwen3-1.7B, Skill-Entropy RL improves the Skill^2-Bench score from 34.4% to 68.4% and from 14.6% to 40.1%, respectively, outperforming competitive baselines. The same pipeline can be applied to off-the-shelf training data such as OpenR1-Math, indicating that skill entropy is a reusable training signal. Code available at: https://github.com/Gen-Verse/Skill-Entropy-RL

Predicting Deep Neural Network Training Outcomes from Early Training Telemetry

Ranjita Naik, Anh D. Nguyen, Pankaj Kumar Singh

Mae
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Large hyperparameter sweeps for deep neural networks spend substantial compute on configurations that are effectively doomed from the first few epochs. We study whether a single training run's own early telemetry - per-epoch loss, training accuracy, gradient signal-to-noise ratio, weight-norm growth, and an activation-saturation snapshot - together with its sampled hyperparameters, can predict that run's eventual outcome without reference to other runs. We evaluate three prediction tasks: final test accuracy, relative performance within a domain, and training-dynamics failure, including numerical divergence. Across 23,788 training runs spanning six architecture/dataset combinations, gradient-boosted trees using only the first five epochs of telemetry achieve R^2 = 0.92-0.99 for final-accuracy regression and ROC-AUC = 0.983-0.998 for relative classification on a permanently held-out set of hyperparameter configurations. Useful prediction is already available after a single epoch. A paired ablation shows that gradient- and weight-level telemetry provides a statistically consistent improvement over loss and accuracy curves alone, although the practical gain varies by domain. Transfer is strong between similar architectures, while cross-dataset transfer is limited mainly by differences in accuracy scale rather than loss of the underlying relationship. These results suggest that early-training telemetry can provide a practical decision-support signal for compute allocation while motivating human oversight for any automated intervention.

MultiGlobeQA: A Multilingual and Globally Diverse Benchmark for Geospatial Reasoning

Martin Böckling, Elizaveta Nosova, Heiko Paulheim, Andreea Iana

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishItalianPortugueseRomanianRussianTurkishVietnameseBulgarianGeorgianGreekUrduAlbanianTibetanLatinDanoKaronRomaUma
Published August 4, 2026cs.CLcs.AIcs.IR
Abstract

Geospatial reasoning, i.e., computing distances, containment, and other spatial relations over real-world entities, is central to navigation and logistics, yet large language models (LLMs) struggle with the required geometric and topological computation despite storing considerable geographic knowledge. Existing benchmarks localize these failures only partially: they are synthetic or smallscale, largely monolingual, and offer limited control over geographic coverage. We introduce MultiGlobeQA, a multilingual benchmark of 46,060 question-answer pairs spanning 14 spatial-function families and 15 answer formats, with execution-based ground truth over three knowledge graphs. It covers 201 countries and territories via income- and density-stratified sampling, with parallel questions in English and 16 additional high- and low-resource languages. Across parametric, reasoning, and agentic settings, LLMs collapse on tasks requiring grid indexing and shape computation, while topological relations and directions fare best. Retrieval and tool use yield considerable gains, yet performance plateaus below two thirds even when gold facts are supplied, indicating that computation, not access to knowledge, is the bottleneck. Models also underperform on low-income regions, a gap that gold facts widen rather than close.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Vietnamese, Bulgarian, Georgian, Greek, Urdu, Albanian, Tibetan
Section-wise breakdown
3. MultiGlobeQA
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Vietnamese, Bulgarian, Georgian, Greek, Urdu, Albanian, Tibetan
3.1. Template Taxonomy
English
3.3. Ground-truth Computation
English
3.4. False-Premise and Multimodal Questions
English
3.5. Multilingual Extension
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Vietnamese, Bulgarian, Georgian, Greek, Urdu, Albanian, Tibetan
4. Experimental Setup
English
5. Results and Discussion
English, Georgian, Urdu
5.2. Error Analysis
English
5.3. Stratified Analysis
English, Georgian, Urdu
Appendix A. Benchmark Construction
English
A.1. Full Template Listing
English
A.2. Data Sources
English
Appendix B. Multilingual Extension
English, French, Romanian
B.1. Human Annotation Protocol
English, French, Romanian
B.2. Disagreement Resolution Pipeline
English, Romanian
Appendix C. Post-editing Ensemble
English
Appendix E. Inference Setup
English
Appendix G. Additional Results
English
G.1. Representativeness
English
G.2. Abstention
English
G.3. Oracle Context Representation
English
G.4. Compute Cost
English
G.5. Performance by SFID and Answer Format
English
G.6. Income & Density Equity
English
G.7. False-premise Questions
English
G.8. Multilinguality
English
G.9. Multimodal Slice
English
Appendix H. Prompts
English
H.2. Model Prompts
English

ArtECulture: Benchmarking Culture-Conditioned Visual Emotion Understanding in Multimodal Large Language Models

Xiaolin Chen, Xuemeng Song, Wenhao Shi, Xianjing Han, Mong-Li Lee, Wynne Hsu

ArabicChineseEnglishJapaneseKorean
Published August 4, 2026cs.CLcs.CV
Abstract

Existing visual emotion understanding methods typically ignore cultural variations in emotional perception. We introduce culture-conditioned visual emotion understanding, a task that predicts the culture-specific emotional perception of a given image and explains the underlying rationale. Although related benchmarks exist, they are limited by inconsistent individual annotations, which hinder the derivation of majority-supported culture-level emotion labels, and imbalanced cultural coverage. Thus, we present ArtECulture, a benchmark containing 6,792 artworks with culture-specific emotion labels and explanations across English, Chinese, and Arabic cultures, with balanced Western and non-Western content. Evaluations of 16 open- and closed-source Multimodal Large Language Models (MLLMs) under a zero-shot setting reveal that the task remains challenging, with the best model achieving below 50\% accuracy. To address this limitation, we introduce a retrieval-augmented culture-conditioned emotion understanding framework, which leverages a concept-based cultural emotion knowledge base to inject explicit cultural knowledge into MLLMs without additional training. The framework improves both culturally aligned emotion prediction and grounded explanation generation. Our benchmark and code will be publicly released.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English
Section-wise breakdown
Introduction
Arabic, Chinese, English
ArtECulture Benchmark
Arabic, Chinese, English
Non-Western Artwork Augmentation
Arabic, Chinese, English
Collection.
Chinese
Annotation.
Arabic, Chinese, English
Statistics and Insights
Arabic, Chinese, English
Dataset Statistics.
Arabic, Chinese, English
Agreement Analysis.
Arabic, Chinese, English
Method
Arabic, Chinese, English
Retrieval-augmented Culture-Conditioned Emotion Understanding
Arabic, Chinese, English
Cultural Emotion Knowledge Base.
Arabic, Chinese, English
Retrieval-augmented Inference.
Arabic, Chinese, English
Experiments
Arabic, Chinese, English
Experimental Setup
Arabic, Chinese, English
Culture-Conditioned Emotion Prediction
Arabic, Chinese, English
Effect of the two paradigms.
Arabic, Chinese, English
Generalization of the two paradigms.
Arabic, Chinese, English
Ablation study.
Arabic, Chinese
Effect of prompt language.
English
Culture-Conditioned Explanation Generation
Arabic, Chinese, English
Human evaluation.
Arabic, Chinese, English
Case study.
Chinese

Training Documents Reranker with Search Rubrics for Deep Research Agent

Wenhan Liu, Yu Lu, Qiaolin Xia, Hui Xu, Tong Zhao, Jian Xi, Yutao Zhu, Haijin Liang, Haibo Shi, Hao Wang, Zhicheng Dou

ChineseEnglishTuluDaoJina
Published August 4, 2026cs.IRcs.AIcs.CL
Abstract

Retrieval systems help deep research agents generate high-quality answers by providing relevant documents. However, existing retrievers typically select documents through relevance matching, while individually well-matched top-kk documents may not form a \textit{set} that satisfies the complex information needs of an agent query (\eg, diverse, concise and authoritative documents). In this paper, we propose search-oriented rubrics that \textit{explicitly} define the requirements that high-quality document sets should satisfy for each agent query. Our search rubrics are organized into a hierarchical structure and synthesized using a powerful LLM. Based on these search rubrics, we further train a document reranker \textbf{RubricRanker} to select a high-quality subset from retrieved documents. We design a two-stage training framework that consists of rubrics-guided supervised fine-tuning and rubric-based reinforcement learning. Extensive experiments demonstrate that RubricRanker outperforms the strongest baseline by 2.6 points on four deep research benchmarks and generalizes well to five RAG benchmarks.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
4. Methodology
4.1. Search Rubrics Construction
4.1.2. Training Query Collection.
5. Experiments
5.1. Settings
Baselines.
5.4. Different Numbers of Reranked Documents
5.5. Search Call Analysis
Appendix A. Details of Deep Research Benchmarks
Chinese, English
DeepResearchBench.
Chinese, English
Appendix C. Implementation Details
C.1. Training Query Construction
C.2. Cold-Start SFT Stage

Consensus Measures for Unstructured Biomedical Text Annotations

Pascal Wullschleger, Christian Kreis, Martin A. Walter, Jennifer Foster, Marc Pouly

HungarianMae
Published August 4, 2026·Updated August 5, 2026cs.CL
Abstract

Biomedical literature is increasingly mined for knowledge beyond the questions it was written to answer. Because the target concepts are not known in advance, annotators prefer open-ended labels, whose agreement is hard to quantify. We study soft inter-rater reliability for annotators providing unstructured texts for biomedical annotation tasks. Synthetic experiments show that soft reliability can be quantified using a variety of semantic equivalence measures, and that the choice of measure affects failure modes of the estimation. Embeddings are scalable, but limited when differentiating similar but distinct concepts. Large language models are promising, but limited by scalability for estimating agreement by chance. Finally, we suggest measures based on natural language inference as a sensible compromise.

An Actionable Diagnosis of Multilingual, Multi-Agent Planning Failures

Vikas Pahuja, Jonathan Brokman, Omer Hofman, Tamir Nizri, Daniel Vishna, Seraphina Goldfarb-Tarrant, Kelly Marchisio, Hisashi Kojima, Roman Vainshtein

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishRussianBengaliHindiIgboKyrgyzSwahiliTeluguYoruba
Published August 4, 2026cs.MAcs.CL
Abstract

Multilingual multi-agent systems exhibit substantial degradation beyond English, yet prior work rarely identifies how task-critical information is lost when user requests are converted into executable plans. We study the planner in a multi-agent system as the request-to-action interface and derive an actionable taxonomy of planning-grounding failures from failed real-world task executions. LLM-based analysis shows that these failures constitute an increasing share of unsuccessful executions as language-resource availability declines, with the strongest effects in low-resource languages. To test whether the taxonomy supports mitigation, we introduce TART, Taxonomy-Guided Actionable Representation, that makes the taxonomy's key aspects explicit to the planner and downstream sub-agents. Across multiple languages, three LLM backbones, two datasets, and two agentic configurations, TART consistently improves performance. On multilingual GAIA, it raises a state-of-the-art system's accuracy by 5.6 percentage points averaged across eleven languages spanning low- to high-resource settings.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Telugu, Yoruba
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Igbo
3. Method
English, Bengali, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Yoruba
3.2. Taxonomy Derivation Process
English, Bengali, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Yoruba
3.3. Mitigation via an Actionable Taxonomy
English
5. Results
Arabic, English, French, German, Japanese, Spanish, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Telugu, Yoruba
G. AIA-MAPS OWL.
Arabic, English, German, Russian, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Yoruba
M. ULTITAT 3-agent system.
French, German, Japanese, Spanish, Russian, Bengali, Swahili, Telugu
5.1. Ablation
Arabic, Hindi, Igbo
5.2. Quantifying Failure Across Languages
English, German, Igbo, Yoruba
L. LM judge result analysis:
English, German, Igbo, Yoruba
Limitations
English
Appendix A. Qualitative Analysis
English, German, Igbo, Yoruba
A.1. Manual Failure Error Analysis
English, German, Igbo, Yoruba
Appendix B. TART LLM System Prompt
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Telugu, Yoruba
B.1. Model Configuration: TART
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Telugu, Yoruba
Appendix C. Planning Agent System Prompt
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Telugu, Yoruba
Appendix D. OWL Workforce Details
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Telugu, Yoruba
Appendix E. GAIA-MAPS Quantitative Results
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Telugu, Yoruba
E.2. Task Complexity and the Level-3 Plateau
English
E.3. Mistral and Qwen Quantitative Results
Arabic, English, German, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Yoruba
Appendix F. MULTITAT: Mistral and Qwen Quantitative Results
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Telugu, Yoruba
Appendix G. Quantifying The Failure: LLM as a Judge
Arabic, English, German, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Yoruba
Judge input:
English, Igbo
G.1. LLM Judge System Prompt
Arabic, English, German, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Yoruba
G.2. LLM Judge Response Examples
Arabic, English, German, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Yoruba
G.3. LLM Judge Quantitative Results
Arabic, English, German, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Yoruba
G.4. Human Annotation Study
Arabic, English, German, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Yoruba
Appendix H. Common Crawl Per Language Resource Availability
Arabic, English, German, Russian, Bengali, Hindi, Igbo, Kyrgyz, Swahili, Yoruba

When Outputs Disperse, Does Epistemic Revision Follow? A Black-Box Diagnostic for Machine Collectives

Molood Arman

Bats
Published August 4, 2026·Updated August 5, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Collective intelligence research treats disagreement as evidence of epistemic diversity: if agents express different views, the group should retain capacity to revise. In LLM collectives this proxy can break: agents can produce diverse-looking arguments while preserving the same conclusion. We operationalize dispersion-revision coupling: the degree to which an intervention that verifiably increases the dispersion of a collective's outputs in embedding space is accompanied by genuine revision of its epistemic stance rather than premise-preserving reformulation. The diagnostic is black-box: it operates on generated text alone and makes no claims about the internal representations of the generating models. Two channels are measured independently: an output channel, the Coherence Index (CI), verifies that the intervention changed output dispersion; an epistemic channel, per-turn stance annotation, measures whether the collective revised. We propose CI with the Meta-Predictive Clarity System (MPCS), which inserts a Re-Differentiation Protocol (RDP) when outputs over-converge, as a reusable method for estimating this coupling regime. We evaluate five-agent collectives from two configurations (gpt-4o-mini and gemini-2.5-flash; 310 paired episodes per condition). On gpt-4o-mini, conditional dissent improves false-premise recovery by +17.7 points (p<1e-6) while static persona diversity harms recovery (-8.1, p=.007). On gemini-2.5-flash, the same intervention at a comparable budget yields no gain (26.1% vs 27.1%, p=.84) despite a verified dispersion drop; the two treatment effects differ from each other (z=3.79, p<.001). Mechanism tagging shows Gemini preserves the false premise via intra-framework dissent: 94% of tagged post-RDP responses reformulate rather than concede (vs 24% on GPT). We recommend reporting per-intervention stance shift and premise-preservation rate alongside accuracy.

Learning Sexism Detection Using Multi-Agent Perspectivist Preference Optimization

Hadi Mohammadi, Tina Shahedi, Robert A. Bagheri, Mehdi Dastani, Masoume M. Raeissi

EnglishSpanishPin
Published August 4, 2026cs.CLcs.CYcs.LG
Abstract

When people label text for sexism, they often disagree, and not because some of them are wrong: they genuinely perceive sexism differently. Most NLP systems discard this disagreement by collapsing it into a majority vote. We propose the Multi-Agent Perspectivist Preference Optimization (MAP-PO) framework to keep these different perspectives. On the EXIST 2024 dataset of labeled English and Spanish tweets, we first cluster annotators by their labeling behavior rather than their demographic attributes. We then fine-tune one Large Language Model agent per cluster to reproduce that cluster's annotation behavior, and coordinate the agents with preference optimization that combines individual and team-level rewards. We evaluate MAP-PO in four settings defined by two languages and two backbone language models, asking whether each agent reproduces the annotations of its own cluster and whether the agents together reproduce the majority label. Two findings hold in all four settings. First, without fine-tuning the agents behave almost identically, so cluster-specific training is necessary. Second, we show that training each agent only on the labels of its own cluster pushes the agents far beyond the clusters they should represent, while adding a shared team-level training signal consistently keeps each agent calibrated to its cluster.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Spanish
Section-wise breakdown
3. Data and Behavioral Clustering
English, Spanish
3.1. Behavioral Features
English
3.2. Three Clusters
English, Spanish
3.3. Demographics Do Not Predict Clusters
English
4. Method: MAP-PO
English, Spanish
4.3. Data Preparation
English, Spanish
5. Experimental Setup
English, Spanish
5.1. Settings
English, Spanish
5.2. Evaluation Metrics
English, Spanish
Cluster coverage.
English
7. Generalization Across Languages and Backbones
English, Spanish
7.1. Main Comparison
English, Spanish
7.2. Does the Team-Signal Principle Replicate?
7.3. English vs. Spanish Differences
English, Spanish
8. Analysis
Spanish
8.1. Do Agents Behave Like Their Clusters?
Spanish
Limitations
English, Spanish
Appendix A. Diagnostic Metrics
English
Y. ES-Rate Calibration.
English
F1-macro.
English
Appendix B. Data Sizes, Block Design, and Cluster Coverage
English
Appendix D. Evaluation on Texts Covered by All Clusters
English, Spanish
Appendix E. Behavioral Fidelity Details
English, Spanish
Appendix F. Clustering Ablation Details
English, Spanish
Choosing k .
English, Spanish
Appendix H. Per-Class F1 and Balanced Accuracy
English, Spanish

When Agents Learn to Be You: Benchmarking Privacy Leakage, Impersonation Risk, and Defenses in Persona Skills

Yongli Xiang, Zhifang Zhang, Bojun Yang, Ziming Hong, Lei Feng, Miao Xu, Tongliang Liu

EnglishPolish
Published August 4, 2026cs.CRcs.CLcs.CY
Abstract

Persona skills distill personal interaction histories into portable and executable artifacts for downstream agents. While enabling flexible personalization, this process concentrates fragmented personal signals, amplifies their impact through reuse, and challenges defenses designed for individual records or retrieval-based memory. To systematically investigate the safety of the persona-skill pipeline, we introduce AntiSkillBench, an end-to-end benchmark for evaluating risks and defenses across the persona-skill pipeline. It comprises: (i) a dataset of 7,500 persona-grounded dialogue traces, constructed from 50 behaviorally rich profiles spanning diverse task scenarios; (ii) an evaluation suite that measures skill-level privacy leakage and agent-level attribute disclosure and behavioral impersonation across three skill-distillation strategies; and (iii) a defense evaluation covering four configurations across online and post-hoc interventions, including active risk suppression and passive provenance protection. Experiments across three frontier agents show that persona-skill risks persist across agent backbones and distillation protocols, extending from explicit attributes to communication styles and personality traits. Existing defenses exhibit limited and distillation-dependent effectiveness, failing to generalize across risk and distillation strategies. These results highlight AntiSkillBench as a challenging benchmark for developing privacy-preserving and authenticity-aware persona skills.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix A. Dataset Construction Details
English
A.2. Generation Prompts
English
Appendix B. Sample Distilled Skill

Benchmarking the Benchmarks: Testing the Predictive Validity of Commonsense Benchmarks

Ine Gevers, Walter Daelemans

Mae
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Predicting LLM's capabilities on real-world tasks is essential, yet the extent to which performance on commonsense benchmarks predicts downstream performance remains underspecified. To establish the practical usability of widely adopted commonsense benchmarks, we evaluate 23 models from six families on four established commonsense benchmarks, four reworked variants, three non-commonsense controls, and eight downstream tasks requiring implicit social, pragmatic, temporal, or physical reasoning. We compare model rankings, compute controlled correlations, and use leave-one-family-out cross-validation to assess the criterion validity of commonsense benchmarks. Our results show that revised benchmarks largely preserve original model rankings and do not improve downstream predictive power. Commonsense benchmarks show consistent cross-family predictive validity for only a narrow subset of downstream tasks, with smaller or metric-specific gains elsewhere. Overall, standardized commonsense benchmarks provide task-dependent rather than broad evidence of downstream commonsense competence.

SpecDrop: Parameter-Free Category-Conditioned Routing for Modular Specialization

Boyao Wang, Zhihan Lei

English
Published August 4, 2026cs.LGcs.CLcs.CV
Abstract

Mixture-of-experts (MoE) networks pursue specialization through learned routers, gates, and load-balancing losses, yet at matched total-parameter budgets learned routers can underperform equal-weight No-Routing baselines. Is the bottleneck the routing algorithm, or the alignment between training-signal granularity and the target categories? We probe the question with SpecDrop, a fixed parameter-free routing scheme: each of KK branches receives weight pap_a for its assigned category and a small leakage pi>0p_i > 0 otherwise, merged through a category-independent fixed denominator, with no learned routing parameters and no auxiliary losses; the category label is required at inference. On vision tasks where each image has one superclass label (CIFAR-100 on ResNet-110; ImageNet-1K on ViT-S/16), SpecDrop reaches 79.23% on CIFAR-100 and 79.89% on ImageNet-1K, exceeding parameter-matched baselines that do not use the label (+4.75 over dense on CIFAR-100; +6.53 over the No-Routing+SE control on ImageNet-1K). These gains quantify what category supervision buys when deployed through routing – not an advantage over label-aware deployments of the baselines: given the same label, masking a dense model's outputs is stronger for accuracy alone (85.2 / 83.7). SpecDrop's contribution is converting the label into trained-in modular structure: 58%/100% branch-category alignment, and masking gains of 0.00 (CIFAR) / +1.06 (ImageNet) – the output-space restriction is largely internalized during training. On fuzzy partitions, where training units span multiple categories (SlimPajama-6B language modeling with a 30M Transformer; SuperNI instruction tuning over Llama-3.2-1B with LoRA), the routing mechanism reduces to the matched No-Routing controls within seed noise, the null our thesis predicts. Granularity alignment, not algorithm choice, localizes when routing helps. Code: https://github.com/Beryex/SpecDrop

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix B. Baseline Implementation Details
English
B.4. SuperNI K=20 Clustering Construction
English

Probing Character-level Transformers for the Spanish L-shaped Morphome

Akhilesh Kakolu Ramarao, Kevin Tang, Wiebke Petersen, Dinah Baer-Henney

Spanish
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

When a transformer learns an irregular morphological pattern, what has it learned? Our test case is the Spanish \emph{L-shaped morphome}, a complex irregular pattern in which the verb's stem alternates in exactly the first-person singular indicative and all subjunctive forms, and whose membership no phonological, semantic, or syntactic feature predicts. Prior studies have shown that character-level transformers can reproduce this pattern, but that evidence describes what models produce, not what they represent. Probing five architectures, twelve trained models each, under lemma-disjoint cross-validation with controls and surface baselines, we show that the models encode the L-shaped class itself, not just its visible alternations. It is decodable above every surface baseline, survives instances in which every form shows the same stem, and probes trained on alternating instances still classify non-alternating ones. The encoding is localized where the stem choice is made, at the stem-final consonant position of the middle decoder, before the alternant is read. And it is item-specific: which verbs a model learned matters far more than which architecture it is. The models store the morphome as an item-specific lexical abstraction, sufficient to reproduce the pattern but not to generalize it as humans do.

Language detection sources
Full Text (HTML):Spanish
Section-wise breakdown
1. Introduction
Spanish
2. Background
Spanish
2.1. The L-Shaped Morphome
Spanish
3. Experimental setup
Spanish
3.1. Data
Spanish
5. Discussion and Conclusion
Spanish
Appendix A. L-Shaped Test Lemmas by Split
Spanish

Evidence-Grounded Multimodal Knowledge Graph Construction for Multi-Lecture Educational Reasoning

Sahil Al Farib, Momota Ahsana Meem, Sheikh Redwanul Islam, Md. Tanvir Raihan

English
Published August 4, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Lecture videos distribute knowledge across speech, slide text, diagrams, equations, and presentation order, which transcript-only retrieval does not fully preserve. This paper presents an evidence-grounded multimodal pipeline that transcribes lectures, selects semantic anchors, applies optical character recognition (OCR), and uses a vision-language model to extract only concepts and typed relationships supported by transcript, OCR, or visual evidence. Mentions are validated and canonicalized into a provenance-rich knowledge graph. On three neural-network lectures, the pipeline processed 3,118 frames, 756 transcript segments, and 559 anchors. It retained 1,022 concept and 312 relationship mentions, yielding 172 canonical concepts and 282 relationships with 90.38% endpoint coverage. A preliminary three question retrieval test achieved 100% top-1 and top-3 accuracy and 100% mean top-5 recall. The contribution is an auditable construction method rather than a state-of-the-art performance claim.

Distractor-Aware Truncation: Disentangling Context-Length Effects from Signal Loss in Long-Context LLM Benchmarks

Mohsen Arjmandi

English
Published August 4, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

A standard claim in the literature on retrieval-augmented and memory-augmented language models is that shorter context is better when the relevant information is preserved. We test this claim by running every sample of two long-context benchmarks – BABILong and GraphWalks (BFS) – at four context-retention fractions (100%, 75%, 50%, 25%) under two truncation protocols. The first is the naive protocol implicitly used in much prior work: drop content from the middle of the prompt. The second is distractor-aware: identify the task-relevant content for each sample and drop only the rest. We evaluate three sizes of the Claude family (Haiku 4.5, Sonnet 4.6, Opus 4.7) and, to test cross-provider generality, GPT-5.5 from a different provider; we apply the same protocol to two further benchmarks (MRCR v2, Oolong). Under naive truncation, score collapses monotonically (paired Wilcoxon, Holm-corrected p_adj < 0.05 in all eight BABILong and GraphWalks cells). Under the distractor-aware protocol – which preserves the signal by construction – performance is preserved or improves: the two smaller Claude models show statistically significant gains on BABILong, while the larger models (Opus 4.7 and GPT-5.5) sit at their full-context ceiling. The naive collapse and its distractor-aware recovery replicate on GPT-5.5, ruling out a single-provider artifact. The mechanism is direct: under the naive protocol the answer-bearing content survives in fewer than 1% of samples at 25% retention; under the distractor-aware protocol it is preserved by construction. The naive protocol is therefore not a measurement of context-window effects; it is a measurement of how often middle-removal happens to spare the answer. We conclude that future studies of context-length effects must specify how they distinguish signal from distractor, or they are at best ambiguous between two opposite hypotheses.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
5. Discussion
English
5.5. Limitations
English
Benchmark scope.
English

ChronoLens: Measuring Language Change Across Time, Languages, and Linguistic Levels

Gagan Bhatia, Julian Schlenker, Simone Paolo Ponzetto, Steffen Eger

EnglishGermanItalianPolishTurkishKeinSie
Published August 4, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Historical language change affects morphology, syntax, semantics, and pragmatics, yet computational studies typically examine these levels with incompatible representations and therefore cannot determine whether they evolve together across languages. We address this problem by asking how the magnitude and direction of change vary across linguistic levels, languages, and historical periods within a single analytical space. We introduce ChronoLens, a framework that combines frozen multilingual language models, feature-aligned crosscoders, and post-hoc linguistic interventions, and apply it to 44.98 million documents and approximately 17.2 billion tokens from five parliamentary traditions spanning 1803–2026. The resulting sparse representations agree substantially more strongly with linguistic statistics than dense embeddings or a pooled sparse autoencoder (ρ=0.72ρ=0.72 versus 0.290.29 and 0.280.28), and reveal that morphology, syntax, semantics, and pragmatics generally change by comparable amounts within a language, while languages differ markedly in when, how far, and in which direction they change. These findings show that historical language change is a structured, multidimensional process: similar magnitudes can conceal different trajectories, and meaningful cross-linguistic comparison requires measuring both distance and direction.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German, Italian, Polish, Turkish
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, German, Italian, Polish, Turkish
3. Dataset
English, German, Italian, Polish, Turkish
5. Results
English, German, Italian, Polish, Turkish
5.1. Crosscoders recover more linguistically grounded features
English
5.2. Historical change is comparable in magnitude across levels but differs across languages
English, German, Italian, Polish, Turkish
5.3. Magnitude and direction reveal distinct patterns
English, German, Italian, Turkish
Appendix A. Dataset Sources
German, Italian, Polish, Turkish
Appendix B. Dataset examples
English, Italian, Turkish
Appendix C. ChronoLens methodological details
English, German, Italian, Polish, Turkish
C.1. Concept matching and sentence sampling
German, Polish, Turkish
Concept inventory.
German, Polish, Turkish
C.5. Probe diagnostics
English, German, Italian, Polish, Turkish
Appendix D. Observable linguistic changes
English, German, Italian, Polish, Turkish
D.1. Cross-language agreement
English, German, Italian, Polish, Turkish
D.2. Long-window results
English, German, Italian, Polish, Turkish

FACTWASH: Catching AI Rewrites That Wash Hearsay into Fact

Alex Kwon

EnglishGerman
Published August 4, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

AI systems rewrite information constantly: conversations become stored memories, documents become answers. The rewrite can keep a claim while washing away what made it checkable, who said it, how sure they were, when it held. We call that failure factwashing, and release factwash, an open-source write-time gate that catches it deterministically, with named flags and evidence rather than an LLM judge. Building it answers a practical question: when does a cheap check suffice, and when do you need a model? What decides is whether the property has a bounded surface-cue inventory. Explicit negation cues are close to enumerable, so a word list finishes and transfers, reaching 0.91 F1 on untuned text. Hedging and attribution have open-ended realizations, so vocabulary plateaus near half recall, and a one-question LLM witness recovers +17 and +15 points of cue-detection recall at equal precision. Deployed, that witness may only lower a verdict, so it buys precision rather than coverage. We measure cue detection on 105,596 independently annotated sentences. A blind-labelled corpus of memory writes then locates the failure: 55% of bad writes in conversational hearsay, 7% in business email (p < 0.001), so the first deployment question is not which detector to use but whether the failure occurs at all. On unmodified mem0 2.0.7, the gate flags 5 of 8 hedged-hearsay writes.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
5. External evaluation
English
5.2. Closed-class checks transfer; open-class ones do not
English
What is and is not being claimed.
English
Limitations
English
The rule is about cue inventories, and rests on four properties in one language.
English
Scope of the checks.
English
Appendix D. The whole gate on FRANK
German

On the Diversity of Analogy Making in Large Language Models

Yuanhao Shen, Daniel Xavier de Sousa, Caio César Sifuentes Barcelos, Hongyu Guo, Xiaodan Zhu

English
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable potential for analogy making, a core cognitive capability that drives novelty and creativity. While prior research has extensively investigated the applications and underlying mechanisms of LLM-based analogy making, its output diversity remains largely unexplored, despite being essential for broadening cross-domain connections and fostering scientific innovation. In this work, we present a comprehensive evaluation of analogy diversity across ten state-of-the-art open- and closed-source LLMs. Our findings highlight a concerning issue of domain homogeneity, a prevalent tendency for LLMs to generate analogies from a narrow set of target domains, limiting both inter-query and intra-model diversity. Furthermore, our analysis reveals a fundamental trade-off in existing LLM diversity-enhancement methods: increasing output diversity often comes at the expense of output quality. Finally, our causal analysis of LLM information flow reveals substantial differences in the model-sensitive regions governing analogy diversity across LLMs, suggesting a potential mechanism for the observed diversity-quality trade-off. To our knowledge, this is among the first studies to systematically investigate output diversity in LLM-based analogy making.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix I. Prompts
English

DUD: Decoupled Update Dynamics for Reliable Uncertainty Quantification in Large Language Models

Yixin Bu, Runze Xia, Guanyun Zou, Yupeng Ji, Haodong Liu, Piji Li

French
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Accurate Uncertainty Quantification (UQ) is critical for reliable deployment of Large Language Models (LLMs), yet traditional probability-based metrics often fail to capture the model's true epistemic state. While recent mechanistic approaches leverage hidden state dynamics, they typically aggregate residual stream updates, conflating the distinct roles of parametric memory (Feed-Forward Networks) and contextual processing (Attention). We argue that this aggregation obscures fine-grained mechanistic conflicts, such as memory-context misalignment, that are fundamental indicators of uncertainty. To address this, we introduce \textbf{D}ecoupled \textbf{U}pdate \textbf{D}ynamics \textbf{(DUD)}, a framework that explicitly decouples FFN and Attention contributions via noise-induced causal interventions. By quantifying the independent restoration capabilities of each module, we construct a dual-stream dynamic profile that captures the model's internal fragility. Extensive experiments demonstrate that DUD significantly outperforms state-of-the-art baselines in both uncertainty estimation and calibration, while exhibiting superior cross-dataset generalization, validating decoupled dynamics as a robust proxy for model faithfulness.

Language detection sources
Full Text (HTML):French
Section-wise breakdown
Appendix C. Experimental Details
French
C.2. Prompt Templates
French
C.2.4. Complete Example
French

HomoEnsNER: Does Language Alignment Outperform Architectural Complexity in Gujarati Named Entity Recognition?

Chandrakant K. Bhogayata

GujaratiChineseEnglishJapaneseKoreanBengaliHindi
Published August 4, 2026·Updated August 6, 2026cs.CL
Abstract

Named Entity Recognition (NER) for Gujarati remains underexplored, hindered by the absence of capitalization cues, rich morphology, lexical ambiguity, and free word order. Prior ensemble work has emphasized architectural diversity by combining heterogeneous classifiers, multilingual encoders, or classical sequence models, rather than exploiting language-aligned monolingual pretraining. This study asks whether, for a low-resource, morphologically rich language like Gujarati, a homogeneous ensemble of a single monolingual encoder outperforms such architectural diversity. We propose HomoEnsNER, a homogeneous ensemble of five independently fine-tuned GujaratiBERT models combined via majority voting, evaluated against a single GujaratiBERT baseline and six heterogeneous alternatives, including combinations with MuRIL-base, MuRIL-large, IndicBERT, mBERT, BiLSTM, CRF, and a stacked BiLSTM-CRF-GujaratiBERT architecture. All eight models were trained under a consistent budget and evaluated using entity-level F1 on the Naamapadam Gujarati test split. HomoEnsNER achieved the highest F1 (0.8442), surpassing the baseline (0.8347) and every heterogeneous alternative (lowest: 0.7855), indicating that language alignment is a more effective, budget-conscious ensembling strategy than architectural complexity for low-resource Indian language NER.

Language detection sources
Full Text (HTML):Gujarati, Chinese, English, Japanese, Korean, Bengali, Hindi
Section-wise breakdown
1. Introduction
Gujarati, Chinese, English, Japanese, Korean, Bengali, Hindi
3. Methodology
Gujarati, English
3.1. Dataset
Gujarati, English
3.2. Base encoder: GujaratiBERT
Gujarati
3.3. Baseline fine-tuning
Gujarati
3.4. Ensemble and hybrid configurations
Gujarati
3.4.2. Heterogeneous Ensembles with Other Pretrained Encoders
Gujarati
3.6. Hyperparameter settings
Gujarati
3.7. Evaluation metric
Gujarati
4. Results
Gujarati
5. Discussion
Gujarati
5.1. Language alignment outperforms architectural complexity
Gujarati
5.2. Why heterogeneity hurt rather than helped
Gujarati
5.3. Ensembling vs. stacking
Gujarati
5.4. Relation to prior work
Gujarati
5.5. Practical implications
Gujarati
5.6. Limitations
Gujarati
6. Conclusion
Gujarati

GROW: Group-Relative Advantage-Weighted On-Policy Reinforcement Learning of Autoregressive-Diffusion Text-to-Speech model

Guanrou Yang, Tian Tan, Qian Chen, Ziyang Ma, Yakun Song, Zhikang Niu, Qi Chen, Wenming Tu, Haitao Li, Shan Yang, Xie Chen

ChineseEnglish
Published August 4, 2026eess.AScs.AIcs.CL
Abstract

Reinforcement learning for flow-matching text-to-speech is complicated by deterministic ODE sampling: trajectory-level policy-gradient methods typically convert the ODE into an SDE and track per-step likelihood ratios, introducing stochastic perturbations and substantial overhead. We propose GROW, a group-relative advantage-weighted on-policy RL method that acts directly on the standard flow-matching objective. For each prompt, GROW samples a group of on-policy utterances, separately standardizes intelligibility and speaker-similarity rewards within the group, and combines them to reweight flow-matching regression. A Wasserstein-2 velocity penalty anchors the updated model to a frozen pretrained reference. A group-mean reward baseline is introduced to convert reward weighting into advantage weighting. For strong pretrained TTS models with concentrated rewards, positive exponential weighting is dominated by reward-agnostic self-imitation, whereas a zero-mean signed advantage preserves effective within-group credit assignment. Instantiated on DiTAR and evaluated on LibriSpeech and Seed-TTS EN/ZH, GROW reduces average WER from 2.016 to 1.558 and raises speaker similarity from 0.676 to 0.715 while keeping UTMOS. With 10-NFE training rollouts and 32-NFE evaluation, GROW retains comparable performance while training 2.9x faster than 32-NFE DiTAR-GRPO. We will open-source complete GROW codes, faithful DiTAR reproduction, and all model checkpoints.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
Introduction
Chinese, English
Experiments
Chinese, English
Experimental Setup
Chinese, English
Datasets.
Chinese, English
Evaluation Metrics.
Chinese, English
Experimental Result
English
Comparison with the DiTAR-GRPO baseline.
English

EduClaw-Bench: A Long-Horizon Benchmark for Pedagogical LLM Agents with Simulated Learners

Unggi Lee, Sookbun Lee, Yeil Jeong, Eunjoo Lee, Minchul Shin, Hoilym Kwon

EnglishKorean
Published August 4, 2026cs.CYcs.AIcs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) power educational applications from tutoring to essay scoring, but each is a point solution to a single task, and only recently have these point solutions been integrated into agents operating over a learning management system (LMS). Yet tutoring is long-horizon, since a learner improves over days and weeks rather than in a single turn, and no benchmark evaluates an agent tutor across a sustained relationship. We introduce EduClaw-Bench, a benchmark that places an agent tutor in a continuous 30-day relationship with a simulated learner grounded in knowledge tracing (KT), whose knowledge-concept mastery, from a KT model trained on real-student data, drives its answers and is probed for learning gain across 55 scenarios. Each agent is scored on three primary axes (learning gain, responsiveness, and helpfulness) and two curriculum-design axes (Gagné and Rosenshine), with helpfulness and the curriculum axes judged by a cross-family panel of three LLM judges. Evaluating 10 agent adapters over three base-model tiers yields two findings that single-tier, single-session evaluation cannot reach. First, tutoring quality belongs to the base model and the agent harness together rather than either alone. Second, almost no combination sustains good tutoring over the full horizon. A calibration check (ECE=0.049\text{ECE}=0.049) and a live-classroom field study confirm that the simulated learner and its measurements track reality. Our work is a step toward trustworthy AI tutors for future education.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Korean
Section-wise breakdown
3. The EduClaw-Bench Framework
Korean
3.5. LLM-as-Judge Protocol
Korean
Appendix L. Data Licensing and PII Notes
English

Predicting Multilingual Classification and Translation Performance of LLMs with Cross-Lingual Alignment $\unicode{x2013}$ Is English Enough?

Adnan Al Ali, Kathy Hämmerl, Jindřich Libovický, Alexander Fraser

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishAzerbaijaniCatalanCzechDutchFinnishHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianPolishPortugueseRussianTurkishVietnameseArmenianBengaliBulgarianDanishGeorgianGreekHebrewHindiLatvianLithuanianSlovakTamilThaiUrduAfrikaansAmharicIcelandicJavaneseKannadaKhmerMalayalamMarathiSwahiliTagalogTeluguLatin
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Multilingual large language models (LLMs) have been shown to perform better on non-English classification tasks when the representations of the given language are more aligned to English within the model. Several cross-lingual alignment (CLA) scores have been proposed for use with LLMs, along with multiple approaches for extracting embeddings from the models. We provide a comparative analysis of 27 CLA score variants, examining how they differ and how well each predicts downstream performance across three tasks. Crucially, while LLMs are widely used for generative tasks such as machine translation, prior work has focused almost exclusively on classification. We therefore investigate whether CLA scores are similarly predictive of translation performance. To enable computing correlations across target languages, we propose a PMI-based translation metric, which is less dependent on the target language and correlates strongly with chrF. We find that CLA with English predicts translation quality comparably to or better than source-target CLA, providing new evidence that LLMs use English as an internal pivot language.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Azerbaijani, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Turkish, Vietnamese, Armenian, Bengali, Bulgarian, Danish, Georgian, Greek, Hebrew, Hindi, Latvian, Lithuanian, Slovak, Tamil, Thai, Urdu, Afrikaans, Amharic, Icelandic, Javanese, Kannada, Khmer, Malayalam, Marathi, Swahili, Tagalog, Telugu
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
Cross-lingual alignment.
English
Obtaining text embeddings.
English
English as a pivot language.
English, Spanish
Few-shot prompting.
English
3. Experimental Setup
English
3.1. Computing CLA Scores
English
Correlations within the alignment scores.
English
4. SIB-200 Benchmark
English, Amharic
4.1. Results and Discussion
English, Amharic
5. Belebele Benchmark
English, Amharic
5.1. Results and Discussion
Amharic
6. Translation Benchmark
Chinese, English
6.2. Analysis with chrF
Chinese
6.3. Analysis with PMI
6.4. What About Related Languages?
English
8. Conclusions
English
Limitations
English
Related languages experiment.
English
Appendix A. Evaluated Languages
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Azerbaijani, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Turkish, Vietnamese, Armenian, Bengali, Bulgarian, Danish, Georgian, Greek, Hebrew, Hindi, Latvian, Lithuanian, Slovak, Tamil, Thai, Urdu, Afrikaans, Amharic, Icelandic, Javanese, Kannada, Khmer, Malayalam, Marathi, Swahili, Tagalog, Telugu
Appendix B. Inference and Prompts
English, Italian
Appendix C. Target-Language Independence of PMI
Chinese
Appendix D. Detailed Results

Internalizing Academic Writing Workflows for Introduction Generation via Struct-Aware Policy Learning

Meicong Zhang, Tiancheng Su, Jiahao Cheng, Guoxiu He, Xinqi Tao, Dejia Song

English
Published August 4, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Generating a rigorous paper introduction with large language models (LLMs) remains challenging, since it requires coordinating background, gap identification, method and contribution within a coherent narrative. Existing solutions externalize this process as multi-stage prompts or agent workflows which are expensive and vulnerable to cross-stage drift. We propose StructPO, a struct-aware policy learning framework that internalizes the entire multi-stage writing workflow into a single-pass policy controlled by explicit stage tokens. StructPO introduces struct-aware credit assignment to decouple local stage quality from global coherence and refinement-guided optimization to internalize revision behavior into the first-pass policy. Experiments show that StructPO improves semantic alignment, structural rationality and inference efficiency over workflow-based baselines, generalizes to out-of-domain settings, and remains competitive with GPT-5.1 in human evaluation when scaled to Qwen3-32B. These results show that internalizing academic writing workflows through fine-grained policy optimization offers a viable alternative to costly external orchestration.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Appendix F. Inference and Refinement Prompts
English

What Language Does and What the Evidence Supports: A Functional Role Taxonomy and Evidence Audit of Language Grounding in Embodied Agents

Yifan Guo, Chenghao Li, Zhu Wang, Wei Xu, Yu Li, Yulong Zhu, Zhuo Sun, Bin Guo, Zhiwen Yu

EnglishMoo
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Foundation models place language throughout embodied agents, but its presence does not show what it contributes or how well that contribution is grounded. This survey separates these two questions. We define five non-exclusive functional roles for language: Specification, Embodied Representation, Action Orchestration, Grounding Regulation, and Execution Coupling. For each role, we trace the path from linguistic content to its embodied consumer and identify the observations or interventions that can test the claimed responsibility. Applying this framework to the reviewed literature reveals a recurring gap between functional use and evidential support. Interpretable or revised linguistic intermediates may be incorrect, go unused, or fail to affect later behavior. Even when actions are directly conditioned on language, system-level success does not by itself isolate language's contribution. We therefore evaluate grounding claim by claim, asking whether the reported evidence supports the specific responsibility assigned to language. Using role claims rather than architectures as the unit of comparison allows us to compare modular and end-to-end embodied agents without extending conclusions beyond the reported evidence.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Ethical Considerations
English
Appendix C. Paper Inventory by Primary Role and Evidence Profile

Character Iconicity vs. Arbitrariness: An Arabic NLP Perspective

Dorieh Alomari, Irfan Ahmad, Maged S. Al-shaibani

ArabicEnglishPDF & Abstract
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

Arabic script uses 28 letters, many of which share a common base shape (rasm) and are distinguished only by dot placement. Because early Arabic manuscripts were written without dots yet remained interpretable, dot removal offers a natural test of whether these visual distinctions are functionally necessary. Prior work has shown that dotless Arabic can remain readable and effective for natural language processing (NLP), but it remains unclear whether this success depends on preserving the original rasm groupings or whether arbitrary but consistent remappings to the same reduced rasm set can achieve comparable performance. We address this question by comparing standard dotted and dotless Arabic with arbitrary character remappings constrained to the same 19 undotted rasms. We generated 2,000 random remappings under word- and character-level tokenization and selected four representative mappings with the highest and lowest entropy values. These representations were evaluated across language modeling, text classification, sequence labeling, machine translation, and restoration to the original script. The results show that neither preserving original character distinctions nor retaining traditional rasm-based groupings is necessary for strong NLP performance. Random remappings achieve competitive performance while reducing vocabulary size, out-of-vocabulary (OOV) rates, model size, and training cost. These findings suggest that, from an NLP perspective, Arabic character form-function relationships are largely arbitrary: models rely more on stable distributional structure than on the visual iconicity of letter forms.

Language detection sources
Full Text (PDF):Arabic, English

VIVID: A Culturally Grounded Benchmark Exposing the Figurative Language Gap in Vietnamese NLP

Tu Tran Do, Nhat Ngoc Nguyen, Khanh-Tung Tran, Hoang D. Nguyen, Tu Minh Phuong, Long Hoang Dang

VietnameseEnglishKoreanLaoVaiMang
Published August 4, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

We present VIVID (Vietnamese Idioms for Validation and Interpretation Depth), the first systematic benchmark for evaluating culturally grounded figurative language understanding in Vietnamese. VIVID comprises 1,636 idioms and proverbs annotated with five complexity traits (literal expressions, pragmatic nuances, Sino-Vietnamese terms, uncommon vocabulary, folk knowledge) and seven semantic themes. We establish an evaluation framework combining generative and discriminative tasks, proposing an LLM-as-a-Judge approach with aspect-based prompting validated against human judgment (Cohen's kappa = 0.792). Evaluating eight state-of-the-art models reveals critical gaps: Vietnamese-specialized models drastically underperform multilingual systems (VinaLLaMA-7B: 0.13 vs. GPT-4o: 2.46), and even top models achieve less than 50% of maximum scores. Notably, few-shot prompting does not universally improve performance, with GPT-4o exhibiting degradation due to stylistic overfitting. Our analysis exposes systematic failures including literal over-interpretation, lexical gaps, and pragmatic flattening, demonstrating that current models lack cultural competence for nuanced figurative interpretation. VIVID provides an essential tool for advancing figurative language understanding in culturally rich contexts.

Language detection sources
Full Text (HTML):Vietnamese, English, Korean, Lao, Vai
Section-wise breakdown
1. Introduction
Vietnamese, English, Korean
3. Dataset
Vietnamese
3.1. Data Collection
Vietnamese
3.2. Data Categorization
Vietnamese
3.2.1. Linguistic Complexity Taxonomy
Vietnamese
3.2.2. Semantic Theme Classification
Vietnamese
3.3. Data Validation
Vietnamese
4. Evaluation Framework and Experiment Setup
Vietnamese
4.1. Generative Evaluation
Vietnamese
4.1.1. LLM Judge Reliability Analysis
Vietnamese
4.3. Benchmark Models
Vietnamese
5. Result & Discussion
Vietnamese
5.1. Performance on Generative Task
Vietnamese
5.1.1. Robustness To Linguistic Complexity
Vietnamese
5.2. Evaluating Topic and Linguistic Characteristic Classification Tasks
Vietnamese
6. Conclusion
Vietnamese
Appendix A. Prompts
Vietnamese, English, Vai
A.1. Generative Task Prompts
Vietnamese, English, Vai
Zero-shot Prompt.
Vietnamese, English
Few-shot Prompt.
Vietnamese, English, Vai
A.2. LLM-as-a-Judge Prompt
Vietnamese, English
A.2.1. Judge Prompt In-Context Examples
Vietnamese, English
Appendix B. Discriminative Task Prompts
Vietnamese, English, Lao
B.1. Topic Classification Prompt
Vietnamese, English, Lao
B.2. Linguistic Complexity Classification Prompt
Vietnamese, English

PDD-RRG: Posterior Diagnostic Decision for Study-level Radiology Report Generation

Yang Yu, Yiming Ji, Bin Dai, Dong Zhang, Zhiyong Zhou, Shoushan Li, Yakang Dai

Aka
Published August 4, 2026cs.CVcs.CL
Abstract

Automatic radiology report generation (RRG) aims to simulate the workflow of radiologists, assisting them in clinical diagnosis. However, existing methods often fall short in utilizing all information relevant to the examination, as is typically done in clinical practice. Although some works attempt to incorporate multi-view images and historical data, these additional inputs may sometimes lead to avoidable diagnostic errors on the contrary. To address these challenges, we introduce a decision-making stage after report generation for the first time and propose a Posterior Diagnostic Decision framework (PDD-RRG) to integrate potentially conflicting diagnoses. Specifically, we create various subsets of input data and utilize an existing RRG model to generate reports from different perspectives. Then the Bayesian posterior probability and the learned thresholds for each clinical observation are calculated to obtain an aggregated diagnostic conclusion, which is subsequently used to refine the generated report. Experiments on MIMIC-CXR demonstrate that our proposed PDD-RRG can effectively enhance the clinical efficacy of existing RRG models without any retraining.

Agogic: Performance-Timed Music Tokens for LLM-Native Text-to-Symbolic-Music Generation

Junhao Chen, Mingjin Chen, Jingjia Mao, Lin Chen, Saining Zhang, Minglin Chen, Ruocheng Wu, Liaoyuan Fan, Wenyi Li, Mingju Gao, Henghaofan Zhang, Zhihao Li, Hao Zhao, Yufei Wang, Ruqi Huang

ChineseEnglishIrish
Published August 4, 2026cs.SDcs.CL
Abstract

Text-to-music language models begin with a choice usually made by default: how to tokenize music. Normally entangled with backbone, data, and recipe, its effect has never been measured in isolation. We fix pretrained Qwen3.5 (0.8B-27B), data, budget, and decoding, and swap only the representation across seven tokenizations, anchoring texture metrics to each representation's model-free ceiling. The ordering is clean and surprising: representation, not model size, is the binding variable for distributional fidelity. Scaling the backbone 34x barely moves Frechet Music Distance (FMD), whereas switching representation halves it. PMT, a performance-resolution stream we release (10 ms timing, per-note velocity, multi-track texture; 609 symbols), reaches FMD 159 at 0.8B against 272-286 for beat grids (1.7-1.8x lower, up to 2.8x elsewhere; non-overlapping bootstrap CIs), so a 0.8B performance-resolution model beats a 27B beat grid. It reappears on a 26M from-scratch backbone and a second performance-resolution tokenizer: a property of the class, not one lucky vocabulary. Nor is it a finer-lattice artifact: snapping PMT's onsets to the beat grids' resolution still leaves it 67-129 FMD ahead of both (n=500). The effect is distributional; whether it is audible is a separate question, left open by our probe, with a human study pre-registered. Native caption adherence is weak but separable: a lightweight decode-time constraint doubles instrument-F1 (.28 to .60) and Correct-Key (.16 to .35) at no distributional cost. We release the harness, 25+ checkpoints, two corpora (86.6k aligned across caption/MIDI/ABC/audio; 6.25M captioned, the largest for music), and an imprinting diagnostic: published text-to-MIDI systems reproduce their training distribution near-invariant to the caption (72% vs. 71% chord-time on disjoint domains). The field's next representation claim can now be measured, not asserted.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
Introduction
English
Experiments
English
Contributions in full.
English
Appendix N. Scalable Audio-to-Symbolic Data Curation
Chinese, English
Corpus construction in full.
English
Aligned 86.6k corpus.
English
Acquisition, all sources.
Chinese
Caption quality control.
English
Per-source acquisition–curation funnel.
Chinese

Activation-Guided Neuron Intervention to Induce Alzheimer's-Related Computational Language Phenotypes in a Large Language Model

Rui He, Ercong Nie, Hong Jiang, Iris E. Sommer, Philipp Homan, Wolfram Hinzen

English
Published August 4, 2026·Updated August 5, 2026cs.CL
Abstract

Changes in spontaneous speech provide an early signal of cognitive dysfunction in Alzheimer's disease (AD) that large language models (LLMs) can detect. However, detection alone cannot establish whether the underlying model representations contribute functionally to behavior. We introduce an activation-guided intervention framework using Qwen3-8B. The framework identifies feed-forward neurons with higher activation rates for AD than control transcripts and modulates their output contributions during generation by scaling the corresponding down-projection weights. This yielded nine edited variants differing in intervention direction, magnitude, and scope. The original and edited models completed the same 12-turn neuropsychological battery, assessed through blinded human ratings and computational linguistic measures. Amplifying AD-associated neurons produced graded impairments in story recall, verbal fluency, working memory, procedural discourse, scene construction, and coreference resolution. Attenuation largely preserved performance and selectively improved several outcomes. Amplification also reduced lexical surprisal, idea density, syntactic complexity, and discourse quantity, broadly paralleling changes reported in human AD speech. These findings show that neurons identified solely from clinical language differences can influence behavior across multiple cognitive domains, providing proof of concept for an AD-related computational phenotype and a controlled framework for experimentally examining links between language and broader cognitive dysfunction.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Limitations
English
Appendix A. ADReSSo dataset
English
Appendix D. Rating scheme
English
Appendix F. Automated linguistic measures
English
Lexical surprisal.
English

TQLite: Multi-LLM Jury Guided Distillation for Real-time MQM Translation Quality Evaluation

Bhavin Jawade, Cameron R. Wolfe

ChineseEnglishGermanJapaneseSpanishRussianHindi
Published August 4, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive performance in MQM-based translation quality (TQ) evaluation, and recent advances in large reasoning models (LRMs) promise even greater improvements. However, both LLMs and LRMs are computationally expensive to deploy at scale, while small language models (SLMs)—though much more efficient—struggle with the complex reasoning required for evaluation tasks. In this work, we present an extensive empirical study benchmarking SLMs, LLMs, and LRMs across a wide range of TQ evaluation setups, providing a comprehensive view of the current landscape and establishing best practices. To address the scalability challenge, we introduce TQLite, a novel distillation framework that enables SLMs to approach the MQM evaluation performance of the best LRM-based evaluators. Our approach leverages a multi-LRM jury to generate high-quality synthetic training data via practical data curation techniques and aggregation of evaluation responses across a diverse panel of models. Our results demonstrate that SLMs trained via TQLite achieve strong MQM evaluation performance that far exceeds off-the-shelf evaluation capabilities of standard SLMs, offering a scalable and cost-effective alternative to LLM- and LRM-based evaluators.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Russian, Hindi
Section-wise breakdown
6. Experiments
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Russian, Hindi
6.1. Implementation Details
Chinese, English, German, Japanese, Spanish, Russian, Hindi

Romanized Arabic Across Dialects: Views, Usage Patterns, and Linguistic Variation

Amr Keleg, Ahmed Amine Ben Abdallah, Taha Yassine, Chadi Helwe, Imane Guellil, Nedjma Ousidhoum

Arabicegyptian arabicmoroccan ArabicEnglishFrenchLatinMonAbuAdiAmiIdiIlaMalMoiSouPDF & Abstract
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

Arabizi refers to Arabic written in Latin script. Although previous studies have shown that the prevalence and usage of Arabizi vary by factors such as region and age group, most NLP research on Arabic texts treats it as a temporary phenomenon resulting from limited technological support for the Arabic script. In this work, we engage with Arabic speakers to collect insights on their perceptions and usage of Arabizi. We further examine writing norms among speakers of different dialects, focusing on Algerian, Egyptian, Lebanese, Moroccan, and Tunisian Arabic. To this end, we release two resources. First, a character-level alignment of Arabic words to study inter- and intra-dialectal variation across these five dialects, based on words transliterated by survey participants, finding systematic intra-dialectal regularity and inter-dialectal variation. Second, to study Arabic speakers' ability to identify this stylistic variation at the sentence-level, we build a manually curated parallel corpus of sentences written in Arabic script alongside multiple Arabizi transliterations, collected from speakers of the same five dialects. Our study presents the largest human-centered, cross-dialectal study of Arabizi's perceptions and practices to date.

Language detection sources
Full Text (PDF):Arabic, egyptian arabic, moroccan Arabic, English, French

PAMT: Process-Aligned Reinforcement Learning for Multi-Domain Machine Translation

Yongshi Ye, Biao Fu, Chongxuan Huang, Yidong Chen, Xiaodong Shi

ChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishBasqueCatalanCzechDutchFinnishHungarianIndonesianItalianKoreanNorwegianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSwedishTurkishUkrainianVietnameseArmenianBelarusianBengaliBulgarianCroatianDanishEsperantoEstonianGalicianGeorgianGreekHebrewHindiKazakhLatvianLithuanianMacedonianMalayPunjabiSlovakTamilThaiUrduWelshAfrikaansAlbanianAmharicAssameseBosnianBurmeseGujaratiHausaIcelandicIrishJavaneseKannadaKhmerKyrgyzLaoMalagasyMalayalamMarathiMongolianNepaliSanskritSinhalaSomaliSwahiliTeluguUyghurXhosaYiddishPashtoMalThaTat
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Multi-domain machine translation (MDMT) requires more than fluent generation: it demands domain-sensitive translation decisions such as domain disambiguation, terminology control, and stylistic adaptation. Large reasoning models (LRMs) make such decisions explicit through intermediate translation steps, but our analysis across 15 domains and four translation directions shows that this explicit reasoning is double-edged: it improves long-form and high-difficulty translation, yet often drifts in terminology-intensive and stylistically constrained settings. We trace this failure to a credit-assignment bottleneck: existing methods optimize final outputs or coarse trajectories, but cannot identify which translation steps actually help the final translation. To address this, we propose PAMT, a process-aligned training framework that combines cold-start domain-aware Long-CoT supervision with reinforcement learning. PAMT uses sequence-level format and outcome rewards for the final translation, together with a step-level process reward that measures how much each explicit translation step increases the likelihood of the reference translation. Across two backbones, PAMT improves over base models, outperforms MT-specialized baselines on average, and remains competitive with strong LLMs/LRMs across in-domain, OOD, and multilingual settings.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Basque, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Armenian, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Croatian, Danish, Esperanto, Estonian, Galician, Georgian, Greek, Hebrew, Hindi, Kazakh, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Punjabi, Slovak, Tamil, Thai, Urdu, Welsh, Afrikaans, Albanian, Amharic, Assamese, Bosnian, Burmese, Gujarati, Hausa, Icelandic, Irish, Javanese, Kannada, Khmer, Kyrgyz, Lao, Malagasy, Malayalam, Marathi, Mongolian, Nepali, Sanskrit, Sinhala, Somali, Swahili, Telugu, Uyghur, Xhosa, Yiddish, Pashto, Mal, Tha
Section-wise breakdown
5. Experiments
5.1. Experimental Settings
5.2. Generalization Across Domains
5.5. PAMT on Terminology and Style Drift.
Appendix A. Training Setup
Chinese
A.1. Training Data
Chinese
R. L training data.
Chinese
Appendix B. Evaluation Setup
Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Basque, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Armenian, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Croatian, Danish, Esperanto, Estonian, Galician, Georgian, Greek, Hebrew, Hindi, Kazakh, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Punjabi, Slovak, Tamil, Thai, Urdu, Welsh, Afrikaans, Albanian, Amharic, Assamese, Bosnian, Burmese, Gujarati, Hausa, Icelandic, Irish, Javanese, Kannada, Khmer, Kyrgyz, Lao, Malagasy, Malayalam, Marathi, Mongolian, Nepali, Sanskrit, Sinhala, Somali, Swahili, Telugu, Uyghur, Xhosa, Yiddish, Pashto, Mal, Tha
B.1. Multi-domain Evaluation Benchmark
Chinese, English, German
Data sources.
Chinese, English, German
B.2. In-Domain Test Sets
English, German
B.4. Multilingual Evaluation
Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Basque, Catalan, Czech, Dutch, Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Armenian, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Croatian, Danish, Esperanto, Estonian, Galician, Georgian, Greek, Hebrew, Hindi, Kazakh, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Punjabi, Slovak, Tamil, Thai, Urdu, Welsh, Afrikaans, Albanian, Amharic, Assamese, Bosnian, Burmese, Gujarati, Hausa, Icelandic, Irish, Javanese, Kannada, Khmer, Kyrgyz, Lao, Malagasy, Malayalam, Marathi, Mongolian, Nepali, Sanskrit, Sinhala, Somali, Swahili, Telugu, Uyghur, Xhosa, Yiddish, Pashto, Mal, Tha
Appendix G. Case Study: Resolving the Credit Assignment Bottleneck
English, German

Mapping the City Through the Lens of Language Models

Wanqi Liu, Rong Zhao, Zhizhou Sha, Qinyu Cui, Yecheng Zhang

ChineseLatinCaribHdi
Published August 4, 2026·Updated August 7, 2026cs.CL
Abstract

Language models often complete an underspecified reference to a city with unstated assumptions about urban size, form, infrastructure, environment, and function. We measure those assumptions without naming places. Ten open-weight checkpoints rate anonymized profiles derived from real morphological urban centres across 40 audited indicators and seven domains. The design combines constrained probability-based ratings, prespecified reliability screens, lineage-aware aggregation, multiple population weightings, an independent replication sample, and whole-profile validation. The clearest shared tendency favours urban profiles with larger developed area, faster recent growth, greater mapped infrastructure and non-residential capacity, and less sparse form. Most eligible directions recur in the replication data, and direct ratings of complete profiles show moderate agreement with the indicator-wise construction. Geographic differences shrink after accounting for city scale and development, while reliably measured paired tasks indicate that typicality and desirability are often closely aligned. The framework makes an otherwise vague notion of what models regard as an ordinary city empirically traceable. The resulting evidence delineates a shared yet model-dependent portrait of the city through the lens of language models.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese
Section-wise breakdown
Method
Comparative and Validation Analyses
Results
Chinese
The Multidimensional Default-City Portrait
Geography Reorders the Portrait
Marginal and Joint Judgments Converge
Chinese
Replication, Scale, and Desirability
Chinese
Appendix A. Study Inventory and Parameter Results
Appendix C. Sensitivity Analyses
Chinese
Appendix D. Prompts and Reproducibility
Chinese

BODHI: Do LLMs Branch Out and Discover Heterogeneous Inferences?

Soumadeep Saha, Krish Sharma, Akshay Chaturvedi, Nicholas Asher

Luna
Published August 3, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Although reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) has improved the performance of large language models (LLMs) across a variety of reasoning tasks, there is significant debate as to whether RLVR expands the reasoning capability boundary, or just improves sampling efficiency. In this paper, we investigate the nature of test-time exploration in RLVR-trained LLMs by employing controlled maze-solving experiments and extracting a tree structure from mathematical reasoning traces (BODHI-Trees) based on semantic equivalence. This helps us delineate between entropy arising from stylistic variations and genuine inferential branching. Our findings demonstrate that the policy entropy collapse observed in RLVR models is not merely syntactic, and is accompanied by a significant reduction in semantic branching entropy. While RLVR improves adherence to environmental constraints and backtracking capabilities, it constricts the space of continuations; we provide evidence suggesting that this might be responsible for the sample efficiency gains of RLVR, albeit at the cost of genuine rollout diversity.

SeqLLM: Augmenting LLMs with Behavioral-Sequence Modeling for High-Stakes Decisions at WeChat Pay

Guilin Li, Jiaxing Zhang, Matthias Hwai Yong Tan, Bo Wang, Weiran Huang

EnglishAgi
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Merchant risk control at large payment platforms screens tens of millions of merchants daily, where false positives harm legitimate merchants and false negatives leave harmful activity undetected. The hardest cases require jointly understanding a merchant's textual profile and long behavioral sequence. Large language models (LLMs) excel at text but cannot natively model such sequences, while adapting them often causes catastrophic forgetting. We present SeqLLM, a framework that adds behavioral-sequence modeling to a pretrained LLM while preserving its language ability. SeqLLM combines three components: a compact discrete vocabulary that represents behavioral events as native tokens; a lightweight projector, trained with a two-stage alignment curriculum, that grounds these tokens in the LLM's semantic space; and prefix-guided capability injection, which acquires sequence-modeling ability through task-prefixed supervised fine-tuning rather than continual pre-training. SeqLLM is deployed at WeChat Pay, screening millions of merchants daily. Against the production DeepSeek-based LLM baseline, it raises screening precision from 92.0% to 97.5%. Its pretrained behavior-token embeddings also improve Precision@Top-0.01% by 26.8 percentage points in a production fraud detector serving billion-scale transaction traffic. Beyond payments, SeqLLM achieves state-of-the-art results on public recommendation benchmarks. On MovieLens and Amazon, it surpasses the strong User-LLM baseline by up to 32% relative Recall@5 while retaining markedly stronger language ability. On RecIF, it improves Pass@32 by 14.2% over the full OneRec-8B pipeline using only one-fifth of its GPU-days.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Experiments & Results
4.5. Generalization and Comparison with Strong Public Baselines (RQ4)
Stage-matched comparison with OpenOneRec on RecIF
Appendix B. Data and Preprocessing
English
B.3. RecIF
English
RecProbe: item-understanding probing tasks.
English

Aligned in Form, Not in Meaning: The Comprehension - Containment Decoupling of LLM Safety in Low-Resource Bangla Derogatory Speech

Shadab Bin Habib, A K M Ferdous Reza Habib, Subarno Neel, Adib Sakhawat

EnglishBengaliMaeChineseLatinAcheAmiCrowMagiRomTumi
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

We audit five frontier large language models on native Bangla derogatory speech (gali) across six protocols to test a single hypothesis: Comprehension-Containment Decoupling. We propose that contemporary safety alignment is bound to high-resource surface forms rather than harmful meaning, causing a model's capacity to comprehend a low-resource slur and its capacity to contain it to operate independently. Every protocol corroborates this hypothesis against a human-calibrated baseline (kappa = 0.84). At baseline, models exhibit a 7.92 percentage point comprehension deficit in Bangla while maintaining an identical 92.83% token leakage rate across both languages. Severity calibration tracks surface anatomical cues over compositional harm (+4.00 error on mild slang; -2.00 on threats), while apparent containment gains under orthographic perturbation prove to be a tokenizer-driven "containment mirage." Crucially, explicit Chain-of-Thought reasoning rescues comprehension (94.72% Pass) while systematically dismantling containment (96.23% Use). Furthermore, expert-persona framing collapses refusal to 6.57%, revealing that keyword-based filters ignore dehumanizing communal slurs entirely. Our findings demonstrate that high-resource benchmarks cannot certify low-resource safety, necessitating meaning-grounded containment.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Bengali, Mae
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. Methodology
English
3.1. Dataset
English
4. Results
English, Mae
4.1. The Decoupling in One View
English
4.2. E1 — The Cross-Lingual Comprehension & Containment Gap
English
Semantic disparity, containment parity.
English
4.3. E2 — Cultural Alignment & Human Severity Calibration
English, Mae
Systemic hyper-sensitivity and refusal artifacts.
English, Mae
4.4. E3 — Adversarial Robustness to Surface-Form Perturbations
English
Orthographic fragility and the containment mirage.
English
4.5. E4 — The Double-Edged Sword of Explicit Reasoning
English
Comprehension rescue, containment erosion.
English
5. Discussion
English, Bengali
5.2. Why the Decoupling Exists
English, Bengali
5.3. Implications for Multilingual AI Safety
English
5.4. Toward Meaning-Grounded Containment
English
Appendix A. Dataset Construction and Annotation
English
A.1. Lexicon Construction
English
Appendix D. Extended Per-Experiment Analysis
English, Bengali, Mae
D.1. E1 — Cross-Lingual Comprehension and Containment
English, Bengali
Architecture sensitivity.
English, Bengali
Where comprehension breaks and where guardrails bypass.
English
D.2. E2 — Severity Calibration
English, Mae
Over-censoring slang, under-rating threats.
English, Mae
D.3. E3 — Surface-Form Perturbation
English, Bengali
The Romanization paradox.
English, Bengali
Slur-level collapse.
English
D.4. E4 — Chain-of-Thought Reasoning
English
Model-level pattern.
English
Where reasoning helps vs. leaks.
D.5. E5 — Multi-Turn Debate Dynamics
Escalation and innovation are disjoint triggers.
Appendix E. Aggregate Metrics by Experiment
Mae
Appendix F. Transliteration and Glossing Convention
English
Appendix G. Prompt Templates
English
G.1. E1 & E3: Baseline Comprehension
English
G.3. E4: Chain-of-Thought Reasoning
English
G.4. E5: Multi-turn Debate

Qwen-CUA: Native Computer Use for (almost) Everything

Dunjie Lu, Shuai Bai, Tianyi Bai, Sicheng Fan, Chang Gao, Jian Guan, Feng Hu, Mianqiu Huang, Xingyang Huang, Yizhen Jiang, Yuheng Jing, Dehui Kong, Ning Li, Dayiheng Liu, Shixuan Liu, Zheng Liu, Que Shen, Bowen Wang, Junli Wang, Chencan Wu, Rui Xie, Tianbao Xie, Zhihui Xie, Haiyang Xu, An Yang, Tao Yu, Wenzhen Yuan, Xi Zhang, Zhenru Zhang, Mingkang Zhu, Zhaoqing Zhu, Yizhong Cao, Kai Dang, Binyuan Hui, Kaixin Li, Junyang Lin, Haiquan Wang, Zekun Wang, Yiheng Xu, Fan Yan, Mengqi Yuan, Danyang Zhang, Jiajun Zhang, Zhipeng Zhang, Fan Zhou, Fan Zhou

CuaSapo
Published August 3, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

Native computer use offers a general interface for agents to operate almost any software available to people, but requires long-horizon state tracking, large-scale interactive experience, and learning from sparse yet verifiable outcomes. We introduce Qwen-CUA, a native computer-use agent with a 397B-A17B Qwen mixture-of-experts backbone. It observes only screenshots and acts through keyboard and mouse events, without DOM trees, accessibility metadata, or task-specific APIs. Its scaffold maintains up to 20 active screenshots and folds older visual history in fixed-size blocks to retain recent evidence while preserving reusable prompt prefixes. For training, we build a cloud rollout fleet with access to nearly 100,000 vCPUs and tens of thousands of concurrent environments, construct approximately 40,000 verifiable tasks, and collect personalized long-horizon workflows across everyday and professional software. We optimize complete trajectories with verifiable rewards and trajectory slicing, while iterative training runs refresh supervised data and recalibrate reinforcement-learning tasks. Across eight benchmarks, Qwen-CUA outperforms Qwen3.7 and remains competitive with leading proprietary systems, reaching 86.2 on OSWorld-Verified and 18.5/48.4 binary/partial completion on OSWorld 2.0. Scaling the same recipe to a model with over one trillion parameters yields Qwen-CUA-Max, improving these scores to 87.6 and 21.2/53.3. Qwen-CUA also reduces RedTeamCUA attack success from 36.6 to 16.4 relative to Qwen3.7. Efficiency analyses, a browser deployment, and Bash-augmented experiments further characterize practical behavior. These results establish native computer use as a broadly capable agent foundation and highlight scalable verifiable interaction and hybrid tool use as key directions.

Wiring Beats Blending: What Transfers Between Transformer Sizes -- and What Doesn't

Ravi Satya Durga Prasad Yenugula

Pin
Published August 3, 2026cs.LGcs.AIcs.CL
Abstract

Model families train every size from scratch. Can a pretrained large model be converted into a smaller sibling? We characterize the 1.4B->410M conversion in the Pythia family end-to-end: (i) representations align strongly across sizes (ridge R^2=0.84) while parameters align weakly; (ii) dense weight projection is functionally destructive – provably not an assembly artifact – because basis mixing breaks rotary, per-head, GELU, and LayerNorm structure; (iii) after the best-fit linear operator, weight residuals are statistically indistinguishable from noise under shuffle controls; (iv) conversion value therefore lives in initialization. In matched-budget continued pre-training we decompose conversion into two independent levers – least-squares compensation (function: best zero-shot) and variance-preserving rescale (dynamics: best endpoints). Compensation is a token-efficient, low-budget win rather than a universal one: at 30M tokens it beats the strongest subcloning variant on both a width-reduced pair (84.0 +/- 1.8 vs. 89.7 +/- 3.7, 3/3 seeds) and a held-out depth-reduced pair (109.3 vs. 117.9, 3/3 seeds), reaching a given quality with fewer tokens; at a 33x larger budget the two converge to parity (40.0 vs. 40.0), both far ahead of from-scratch, which transfer initialization always beats – by up to 18x at low budget, the margin narrowing at convergence and at the largest scale. We further map the method's boundary: at ~5x the donor scale (6.9B->1.4B) stacking both levers over-corrects, which we trace to ill-conditioning of the compensation solve at large width, pointing to dimension-aware regularization as the fix. Code, checkpoints, and the frozen evaluation corpus are released.

Disentangled Contrastive Learning for Zero-Shot Multilingual Dense Retrieval

Chao Huang, Yufeng Chen, Changhao Guan, Guang Yang, Dongze Chen, Kaiyu Huang

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseSpanishFinnishIndonesianKoreanPersianRussianVietnameseBengaliHindiThaiSwahiliTeluguTibetanYoruba
Published August 3, 2026cs.IRcs.CL
Abstract

Multilingual dense retrieval aims to handle queries and documents across different languages based on a unified retriever model. The challenge lies in enabling robust retrieval transfer to low-resource languages where annotated retrieval data is often scarce. Although previous studies transfer high-resource supervision to low-resource languages in multilingual semantic representation learning, the shared representation often entangles semantic and linguistic features, which may interfere with optimizing semantic relevance for retrieval. Different from existing methods that focus on learning language-agnostic semantic features under such entanglement, we propose a disentangled contrastive learning~(DCL) method for multilingual dense retrieval by separating multilingual representations into semantic and linguistic subspaces. Specifically, we design disentangled optimization objectives based on hierarchical semantic alignment and language debiasing contrastive learning. By aligning retrieval-relevant semantics across languages at both sentence and token levels while capturing language-specific variations in the linguistic subspace, these objectives reduce language-induced interference in semantic matching. We jointly optimize them with the retrieval objective to facilitate stable zero-shot transfer from English supervision to multilingual dense retrieval. Extensive experiments on mMARCO and MIRACL show that our method consistently outperforms several strong baselines, demonstrating its effectiveness and generalization ability.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Finnish, Indonesian, Korean, Persian, Russian, Vietnamese, Bengali, Hindi, Thai, Swahili, Telugu, Tibetan, Yoruba
Section-wise breakdown
Introduction
English
Methodology
English
Language Debiasing Contrastive Learning
English
Experiments
English, Hindi
Experimental Setup
English
Overall Performance
English, Hindi
Analysis and Discussion
English, Hindi
Impact of Parallel Supervision
English, Hindi
Appendix A. Dataset Statistics
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Spanish, Finnish, Indonesian, Korean, Persian, Russian, Bengali, Hindi, Thai, Swahili, Telugu, Yoruba
Appendix B. Implementation Details
English, Finnish, Korean, Persian, Bengali, Thai, Swahili, Telugu, Yoruba
Appendix E. Algorithm Details
Tibetan
Appendix G. Additional Analysis across Language Families and Resource Levels
Arabic, Chinese, English, Japanese, Vietnamese
Appendix H. Additional Experimental Results
English

On the Non-Specificity of Statistical Measures Used in Script Decipherment

Nikhil Raghavendra

EnglishTamilSanskritPin
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Statistical regularities are routinely offered as evidence that undeciphered sign systems encode language; the Indus script debate is the canonical example. Any such inference rests on specificity: the reported outcome must be unusual among plausible structured non-languages. We test that premise constructively with SIGIL, a purpose-built generative emblem system whose 3,000-text core corpus carries explicit compositional meanings although no sign has a phonological value. A literature registry compiled in advance of evaluation records 54 methods and admits a method to exact scoring when both the published Indus outcome and a source-defined decision rule can be reproduced. SIGIL receives the same category as the Indus corpus on every criterion scored this way, across repetition, directional-asymmetry, and lexical-distribution tests. Declared reconstructions of entropy, frequency, positional, predictive, classifier, and network measures reproduce the familiar Indus-like signatures as well. A sequential decipherment stress test then reaches high dictionary coverage for English, Sanskrit, and Tamil on the same corpus, while grouped held-out declines and unstable keys reveal how little that coverage identifies. The construction does not decide what the Indus signs encode: it shows that the evaluated measures detect organization without being specific to language, and therefore cannot, on their own, establish encoded speech.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Tamil, Sanskrit
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Tamil, Sanskrit
3. How Statistical Evidence Entered the Debate
Sanskrit
5. The Evaluation Protocol
English, Tamil, Sanskrit
5.3. Sequential lexical stress test
English, Tamil, Sanskrit
6. Results
English, Tamil, Sanskrit
6.2. The descriptive signatures also recur
English
Frequency concentration.
English
Sequential uncertainty.
English
Longer blocks.
English
6.3. Dictionary coverage does not identify a reading
English, Tamil, Sanskrit
Appendix B. Statistical Methods and Extended Results
English
Conditional entropy.
English
Repetition.
English
Classifier ingredients.
English
Fitted frequency parameters.
English
Estimator protocols.
English
Handedness controls.
English
Appendix C. Sequential Reconstruction Results
English, Tamil, Sanskrit
Lexicon builds.
English, Tamil, Sanskrit
Protocol nesting and hygiene.
English, Tamil, Sanskrit
Search-space bookkeeping.
English, Tamil, Sanskrit
Determinism and outputs.
English, Tamil, Sanskrit
Multilingual coverage (Figure 16 ).
English, Tamil, Sanskrit
Where the freedom enters.
English, Tamil, Sanskrit
What the controls say.
English, Tamil, Sanskrit
Selected readings and traces.
English
Perturbed-text denominators.
Sanskrit
English and Tamil diagnostics.
English, Tamil, Sanskrit
A reading in miniature.
English, Sanskrit
Attested-form accounting.
English, Tamil, Sanskrit
Protocol latitude (Figure 17 ).
English, Tamil, Sanskrit
Appendix D. The Literature Registry
Sanskrit
Appendix E. Sequential Diagnostics
Sanskrit
Full-corpus readability (Figure 22 ).
Sanskrit
Held-out behavior (Figure 23 ).
Sanskrit
Key stability (Figure 24 ).
Sanskrit
Ambiguity (Figure 25 ).
Sanskrit
Appendix F. The Complete Signary
Tamil, Sanskrit
Administrative roles.
Tamil, Sanskrit

UEmbed: Unified Sparse and Dense Multimodal Embeddings

Tingyu Song, Mingxin Li, Yanzhao Zhang, Dingkun Long, Pengjun Xie, Zhijie Nie, Yilun Zhao, Shu Wu

ChineseEnglish
Published August 3, 2026cs.CVcs.AIcs.CLcs.IR
Abstract

Sparse retrieval underpins modern search systems, from web search to retrieval-augmented generation. Existing work has introduced Learned Sparse Retrieval (LSR) to push beyond exact lexical matching toward richer semantics. Yet LSR has so far remained tied to encoder-style bidirectional architectures, and its extension to multimodal settings still relies heavily on auxiliary cross-modal modules. To address these limitations, we introduce UEmbed (Unified Embedding), a decoder-only multimodal embedding model that produces both sparse lexical and dense representations in one causal forward pass. UEmbed appends N learnable special tokens to the input and partitions the vocabulary into N disjoint subsets. Each token's causal hidden state predicts sparse weights over its assigned subset, and the N subsets are concatenated into the full sparse vector. Trained on public data, we release UEmbed at 2B, 4B, and 9B scales. UEmbed-9B reaches 71.8 (dense) and 71.0 (sparse) on MMEB-v2, outperforming multimodal embedding models trained on publicly available data (e.g., RzenEmbed). On BEIR, UEmbed also remains competitive with strong dense and sparse baselines. Furthermore, we demonstrate the practical utility of UEmbed across three dimensions: effectiveness, efficiency, and agentic applications. Overall, UEmbed offers a new paradigm: it unifies dense and sparse embeddings in one model, while further extending sparse retrieval to unify text and multimodal inputs.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
5. Analysis
Chinese, English
5.2. Case Study
Chinese, English
Limitations
Chinese, English
Appendix A. Implementation Details
Chinese
A.1. Training Data
Chinese
Multimodal Training Data.
Chinese

Token-Native Storage: Read and Write in your Agent's Language

Kumar Shivendu

EnglishHindiJina
Published August 3, 2026·Updated August 6, 2026cs.DBcs.CLcs.IR
Abstract

Search and database engines still store text as UTF-8, a format built for humans. But the systems that increasingly read and write that text (embedders, rerankers, and language-model agents) work with token IDs, not characters, so every access pays to translate between the two. As agents become the primary readers and writers of stored text, we argue for token-native storage: keep the text as the model's own byte-pair-encoding (BPE) token IDs. Packing r50k IDs as uint16 already beats UTF-8 by 2.25x on English with no compression, and an entropy coder on top reaches 3.30x. Across six tokenizers and three corpora (English, code, Hindi), compressing token IDs matches or beats every byte codec, even a corpus-trained zstd dictionary. Two findings sharpen the case. BPE numbers tokens by merge order instead of frequency, and re-ranking by frequency lets a plain integer codec (streamvbyte) recover most of the entropy coder's ratio while decoding ~7x faster, a near-free change to how AI labs publish vocabularies. And because a model reads token IDs, not text, a token-native store hands over the IDs directly instead of re-tokenizing on every read. The only requirement is that reader and writer share a tokenizer, and different model families often use different ones today, so we argue for standardization: a published, shared vocabulary, the way ASCII and UTF-8 standardized text.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Hindi
Section-wise breakdown
3. Token-Native Storage
English
3.1. Step 1: store the token IDs
English
4. The frequency-ordering fix
English
5. Evaluation
English, Hindi
5.1. Compression ratio
English, Hindi
5.2. Generality across tokenizers
English
5.3. The tokenizer drives most of the gain
English
5.4. Latency: an agent-workload win
English
7. What the ecosystem needs
8. Limitations
Hindi

Can AI Agents Simulate A/B Test Outcomes? A Validation Framework for Agentic Experimentation

Stefan Hut, Lorenzo Masoero

Mae
Published August 3, 2026cs.CLcs.AIstat.AP
Abstract

A/B testing remains the standard for rolling out new features in the technology industry. Each experiment, however, consumes real traffic, engineering effort, and weeks of wall-clock time. Can AI agents—conditioned on behavioral profiles and contextual descriptions of the intervention—simulate outcomes accurately enough to vet candidate treatments before committing live traffic? We formalize this question as a \emph{Simulated Randomized Controlled Trial} (S-RCT) and derive a two-layer error decomposition that separates agent approximation error from subsampling error, enabling targeted improvements to each. The framework is agent-agnostic: any behavioral model—from a fine-tuned specialist to a general-purpose foundation model—can serve as the simulation engine. Validated on 67 historical marketing A/B tests, a baseline S-RCT using an off-the-shelf foundation model captures directional signal (sign overlap 0.70) but systematically overshoots effect magnitudes. A two-phase pre-period calibration protocol reduces the squared prediction error (after removing irreducible measurement noise) by ∼77×{\sim}77\times; a within-subject design—where each agent is exposed to both arms—reduces standard errors by ∼2.4×{\sim}2.4\times. We discuss limitations of the current approach and identify applications where experimenters stand to benefit from agentic signals.

An Evidence-Grounded Retrieval-Augmented Transformer Framework for Health Misinformation Verification

Isah M. Bukar, Bala Mairiga Abduljalil, Bashir Saleh Maina, Abdulbasit Hassan

EnglishKogi
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

The rapid spread of false and misleading health information through digital platforms has become a major public health challenge, particularly during infectious disease outbreaks where delayed verification can influence public behaviour and hinder effective disease control. Although recent advances in automated health misinformation detection have shown encouraging results, most existing approaches rely heavily on global biomedical resources and often fail to capture the local context needed to verify claims in developing countries. This study presents a retrieval-augmented transformer framework designed to verify health-related claims using trusted evidence from the World Health Organization and the Nigeria Centre for Disease Control and Prevention. The framework combines semantic evidence retrieval with transformer-based classification to determine whether a claim is true, false, or misleading. To evaluate the proposed approach, a manually annotated dataset of 67 verified health claims covering coronavirus disease, Lassa fever, cholera, measles, and monkeypox was compiled from Nigerian fact-checking sources. Three transformer models and a retrieval-augmented configuration were evaluated. The Bidirectional Encoder Representations from Transformers model achieved the best performance, with an accuracy of 71% and a weighted F1-score of 0.66. Although retrieval augmentation did not improve classification performance because the current evidence repository was limited in size and coverage, the findings highlight the importance of comprehensive and authoritative knowledge sources for reliable health misinformation verification. The proposed framework provides a practical foundation for developing context-aware and evidence-driven health misinformation verification systems for Nigeria and other resource-constrained settings.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
1.1. Background and Context
1.2. Problem Statement and Research Gap
English

LiveMem: Maintaining Memory State Continuity in Long-Running LLM Inference

Zhichen Liu, Ruihan Sun, Hengjie Yang, Zipeng Wu, Zhaohan Chen, Xiaofan Zhang, Yang Xu

English
Published August 3, 2026·Updated August 7, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Long-running assistants and agents consume interaction streams that eventually outgrow the context. Existing context retention, summarization, and retrieval preserve access to selected history, but do not provide a persistent state over the full lifecycle when working context changes. We formulate this missing inference capability as \emph{state continuity under context turnover}: carrying computation forward through a fixed-capacity memory state whose lifetime is independent of the active context. We introduce an intrinsic memory method, \textbf{LiveMem}, which augments a pretrained full-attention LLM with a memory state that preserves the historical information over the whole lifecycle while the main attention path retains a bounded KV window. Context turnover and memory state maintaining, memory-oriented post-training, and state-aware serving jointly make this memory state load bearing after its originating tokens are released. Our experiments show that LiveMem achieves leading overall performance among evaluated systems and other intrinsic memory methods. Experiments on LongMemEval show that LiveMem is able to answer the question based on the memory state, even when the supporting evidence has been removed from the current context, and evidence-distance analysis shows that useful information persists beyond the active window. LiveMem thus establishes state continuity as a distinct and complementary abstraction for continual LLM inference.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Experiments
English
4.1. Experimental Setup
English
Tasks and metrics.
English

Fast and Accurate Quotation Attribution in Literary Texts

Gaspard Michel, Hugo Attali, Elena V. Epure

English
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

Attributing quotations to their speakers in literary texts remains an open challenge. Standard methods, which independently predict a speaker mention for each quotation, are efficient but still limited in accuracy. In contrast, large language model (LLM) approaches achieve strong performance, but their computational cost limits their use in large-scale literary analysis. We propose an encoder-based efficient formulation that resolves multiple quotation attributions within a shared, large context window. Using our new formulation, \textit{joint scoring}, we report state-of-the-art (SOTA) performance on the Project Dialogism Novel Corpus (PDNC), comprising more than 35,000 manually annotated quotations from 22 English novels. Our best model reaches 94.5\% overall attribution accuracy while processing novels 20×20\times faster than comparable standard methods and more than 1000×1000\times faster than LLM-based approaches on an A100 GPU. An analysis of models' representations suggests that joint scoring improves on challenging attribution examples by preserving long-range anaphora resolution signal, an information that we found already present in pretrained encoders. To facilitate adoption, we release ModernBookNLP, a modified fork of BookNLP that replaces its quotation attribution model with our best system available at https://github.com/gasmichel/ModernBookNLP_QA/.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
7. Limitations
English
Appendix A. Restricting Coreference Clusters
English

Self-Improving Large Language Models via Progressive Experience Evolution

Shijie Ren, Xiting Wang, Meng Li, Yujie Guo, Yunhang Yao, Ziheng Peng, Xunlong Wang, Yuetan Chen, Haoyang Zhou, Yunlong Liang, Fandong Meng

Mina
Published August 3, 2026·Updated August 4, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Large language models (LLMs) capable of self-improvement require not only effective policy optimization, but also a principled mechanism for transforming transient interaction experience into persistent model capabilities. Existing self-improvement paradigms remain fragmented: test-time methods can explicitly extract experience but cannot internalize it into model parameters, whereas training-time optimization methods can update model parameters but lack an explicit mechanism for accumulating transferable experience. Bridging these two paradigms requires a critical intermediate stage that remains underexplored, namely \emph{experience distillation}. To address this gap, we propose \textbf{SPEE} (\textbf{S}elf-\textbf{P}rogressive \textbf{E}xperience \textbf{E}volution), a unified post-training framework that sequentially performs explicit experience evolution followed by implicit policy optimization. During explicit experience evolution, SPEE reflects on trajectories collected from multiple interactions to extract, verify, and progressively evolve transferable experience, which is subsequently internalized into the policy through privilege-guided On-Policy Self-Distillation (OPSD). During implicit policy optimization, reward-driven reinforcement learning leverages these internalized priors to explore novel solution strategies. In the experience evolution stage, a continuously evolving global experience pool consolidates knowledge from both successful and failed trajectories, filters out low-utility experience, and mitigates post-hoc rationalization induced by individual trajectories. Experiments on five mathematical reasoning benchmarks demonstrate that SPEE consistently outperforms both test-time and training-time self-evolution baselines across three model scales. The source code is available at https://github.com/rrrsj/SPEE.

AnchorKV: Anchor-Residual KV Cache Compression

Malik Khalaf, Yara Shamshoum, Nitzan Hodos, Yuval Sieradzki, Assaf Schuster

Fwe
Published August 3, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

The key-value (KV) cache is the primary memory bottleneck in long-context LLM inference. Existing approaches attack it from opposite ends: eviction methods permanently discard tokens, degrading performance whenever a discarded token later proves essential, while quantization methods retain all tokens at low precision but offer limited compression. We propose AnchorKV, a compression scheme that shrinks the cache by 20×20\times without discarding a single token. AnchorKV represents the cache using a small set of anchors stored exactly, expresses every other token through its most similar anchor, and refines only those whose approximation most affects the model's output. AnchorKV consistently preserves accuracy across models and datasets, retaining 99% of the full-cache score at the 70B scale, while keeping the entire context at a fraction of its cost.

Search, Inspect, Fetch: Exploiting Structure-Aware Boolean Retrieval for Deep-Research Agents

Shuai Wang, Haodong Chen, Yu Yin, Shengyao Zhuang, Bevan Koopman, Guido Zuccon

EnglishChineseSpanishIndri
Published August 3, 2026·Updated August 5, 2026cs.IRcs.AIcs.CL
Abstract

Existing deep-research agents use a Search–Visit workflow that retrieves whole webpages without considering the structure they expose through titles, headings, sections, and metadata. This prevents agents from directly constraining retrieval to parts of a webpage and often carries irrelevant content into their context. We introduce \textsc{Sieve}, a search–inspect–fetch strategy driven by a Boolean Query Language (BQL): it searches webpage fields to filter candidates, uses an interchangeable ranker to order them, presents structure-rich result cards for inspection, and fetches only selected sections. Across three QA collections, \textsc{Sieve} is more accurate than the strongest conventional Search–Visit configuration on each collection while using 20.720.7–50.6%50.6\% fewer tokens. Boolean filtering improves every tested ranker, and the accuracy–context advantage persists across retriever choices and agent backbones. Our implementation is included in the SkimSearchAgent library at https://github.com/ielab/skim-search-agent.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
6. Ablation and Diagnostic Analysis
6.2. Failures and BQL Use
How agents use BQL.
Appendix B. Method Details
English
B.1. Query Grammar and Tool Behavior
English
B.2. Query-Language Instructions
B.2.1. Instruction Assignment by Condition
B.2.3. Condition-Specific Instructions
Appendix-only Indri comparison.
B.3. BQL Queries and Worked Interaction
English
B.3.2. A Worked Interaction
English
Appendix C. Experimental Details and Baselines
C.4. Retrieval Engine Controls
Comparison with an established structured executor.

MedPRESS: A Multi-turn Benchmark for Patient-Pressure-Induced Medical Sycophancy in LLMs

Saman Sarker Joy, Niloy Farhan

MayoSar
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) are increasingly used for health-related advice. Existing research measures their safety with static questions rather than pressured patient-facing conversations. We introduce MedPRESS, a multi-turn benchmark for measuring patient-pressure-induced sycophancy in LLMs. MedPRESS contains 600 medically grounded five-turn dialogues across three scenario families: medication and treatment demand, personal health self-care, and symptom triage and care resistance. Each dialogue begins with a health query and escalates through personal experience, social proof, external evidence claims, and direct adversarial challenge. We evaluate 20 LLMs across general, medical-domain, lightweight, large, open-weight, and proprietary families using structured judging and safety-focused metrics. Results show that models frequently shift toward unsafe agreement under repeated patient pressure, with substantial variation across model families, model scale, and prompt type. Anti-sycophancy prompting improves robustness for several models, but does not eliminate unsafe agreement. MedPRESS highlights a critical gap in medical LLM evaluation: safe medical knowledge is not enough unless models can maintain it under conversational pressure.

Cross-Domain Hybrid OPD for Generalizable Search Agents

Hongzhan Chen, Xiaoyu Liu, Dengming Zhang, Minzhou Huang, Dongliang Xu, Jingcheng Xie, Dongxiang Fang, Bowen Qin, Minsheng Hao, Yaozong Shen, Xiaojun Quan, Mona Zhou, Haosheng Zou, Jeff Chen

AmoDongxiang
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

Recent advances in Reinforcement Learning (RL) have substantially improved the capabilities of autonomous search agents, enabling sophisticated planning, and iterative retrieval over dynamic information sources. However, optimizing language models for specialized search behaviors often incurs an alignment tax, where gains in search performance come at the expense of general-purpose capabilities, limiting their effectiveness as universal assistants. In this technical report, we present the training framework behind the Yuanbao search agent, designed to achieve search specialization without sacrificing general intelligence. Built upon the Hunyuan3 architecture, our framework combines agentic reinforcement learning for autonomous search with a cross-domain expert On-Policy Distillation (OPD) pipeline. Experts specializing in complementary general-purpose domains are distilled into the search-specialized student, restoring and further enhancing its broad capabilities. Rather than treating specialization and general capability as competing objectives, our hybrid training strategy jointly optimizes both, effectively mitigating the alignment tax. Extensive experiments demonstrate that the resulting model achieves competitive search performance while consistently improving its general-purpose capabilities, providing a favorable balance between specialized execution and broad generalization in real-world search scenarios.

Instruction-Conditioned Exploration for Reinforcement Learning with Self-Distillation to an Unconditioned Policy

Jim Dilkes, Vahid Yazdanpanah, Sebastian Stein

English
Published August 3, 2026·Updated August 5, 2026cs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

Post-training Large Language Models (LLMs) with Reinforcement Learning (RL) has become an important tool for improving model capabilities, but the LLM action-space structure introduces challenges distinct from classical RL, with implications for inducing exploration. New methods are required that leverage the broad knowledge and flexibility of pre-trained LLMs to deliberately generate diverse experience at training time. We propose Instruction-Conditioned Exploration (ICE), which appends one of a small fixed set of instructions to task prompts during training, using the same set for every problem, increasing the coverage of behaviours attempted. To facilitate ICE, we combine RL on the instruction-conditioned policy with self-distillation of its correct rollouts into the unconditioned test-time policy. ICE with this objective improves Qwen3-1.7B held-out pass@1 performance at 4K response length on mathematical reasoning tasks by 5.0%5.0\% relative to training with DAPO, with improvement persisting at a longer 8K context. The improvement does not appear for Qwen3-4B at 4K, where the instructions do not expand base-model coverage.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
5. Experimental Setup
English

The Role of Disfluencies in Speech Translation

Maike Züfle, Maria Teleki, Fabian Retkowski, Vilém Zouhar, Oliver Grabner, Alexander Waibel, James Caverlee, Jan Niehues

ArabicChineseEnglishFrenchGermanSpanishCzechItalianHindiLatin
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

Current speech translation systems, including SpeechLLMs, are trained on cleaned text and tend to strip disfluencies like filled pauses and false starts rather than translate them. We show this comes at a cost: disfluencies carry meaning that gets lost when speech is cleaned up. To study this systematically, we introduce Uh-Mazing, a benchmark of human-translated, disfluency-annotated Switchboard speech covering English into eight target languages. Across these languages and several architectures, we find that false starts and self-repairs, not filled pauses or discourse markers, drive most of the translation-quality loss, and that models which fail to preserve a disfluency tend to omit it rather than mistranslate it. We show inference-time decoding can mitigate this without retraining, and release the benchmark and code.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Spanish, Czech, Italian, Hindi
Section-wise breakdown
2. The Role of Disfluencies
English
2.1. Methodology
English
Data Selection: Switchboard.
English
3. Uh-Mazing Speech Translation
Arabic, Chinese, English, French, German, Spanish, Czech, Italian, Hindi
3.1. Human Translation
Arabic, Chinese, English, French, German, Spanish, Czech, Italian, Hindi
Annotation Protocol.
English
3.3. The Role of Disfluencies in Different Languages
Arabic, Chinese
4. Models & Evaluation
Arabic, Chinese, Hindi
4.1. Translation Models
Arabic, Chinese, Hindi
5. Results
English, Hindi
5.2. Translation Quality
English, Hindi
Prompt formulation.
Hindi
X → EN Translation.
English
5.4. Effect of Disfluency Type
Hindi
Failure Mode Taxonomy.
Hindi
Appendix B. Uh-Mazing Benchmark Details
Chinese

ET-Prune: Evidence-Aware Dynamic Budgeting for Visual Token Pruning in Text-Rich MLLMs

Zizhong Ding, Junxian Li, Kai Liu, Shaoqiu Zhang, Xiao Xiao, Linghe Kong, Yulun Zhang

Polish
Published August 3, 2026cs.CVcs.CL
Abstract

Visual token pruning reduces the inference cost of multimodal large language models, but a fixed token ratio is poorly matched to text-rich inputs. In OCR-centric tasks, decisive evidence can be a small number, label, or field whose relevance is specified by the question; indiscriminate pruning can erase that evidence while retaining visually salient but irrelevant regions. We present ET-Prune, a training-free framework that casts pruning as evidence allocation. It derives question-conditioned evidence from a decoder-side partial query-key block, safeguards text-like spatial regions, and converts evidence uncertainty and density into a sample-specific token floor. Three progressive middle-layer events then move the sequence toward this budget, retaining more tokens for diffuse or text-dense evidence and pruning concentrated evidence more aggressively. At the observed point estimates from one deterministic pass per configuration, ET-Prune leads or ties among pruned methods in all six backbone-benchmark comparisons at roughly half tokens. On OCRBench-v2, it leads the strongest pruned baselines by 1.80 and 0.68 percentage points on Qwen3-VL-8B and InternVL3.5-8B, respectively, while retaining about half of the visual tokens; on MMBench v1.1, it reaches 0.8467 circular exact-matching accuracy versus 0.8437 for Vanilla at 54.45% average visual-token retention. These results show a favorable observed quality-cost trade-off for evidence-aware dynamic budgeting in text-rich multimodal inference.

Separating Decision-Rule Misalignment from Readout-Coverage Limitations in Speech Language Models

Linkai Peng, Baorian Nuchged

EnglishLatinMaeTol
Published August 3, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Speech language models are increasingly evaluated on paralinguistic tasks by the accuracy of prompted answers, but answer accuracy combines failures at different stages of the audio-to-answer computation. We introduce a generation-aligned diagnostic ladder that compares the emitted answer, the option logits, an affine readout of those logits, and a linear readout of the hidden state at the same answer token. Successive differences separate endpoint, decision-rule, and readout-coverage gaps. Across five systems and two emotion corpora, state decoding exceeds generation by 27.8 accuracy points on average, and both the decision-rule and readout-coverage gaps are positive in all ten conditions. A label-free logit correction improves generated accuracy in every condition, showing that part of the decision-rule gap is actionable. In rank-matched comparisons, emotion information outside the native readout generalizes to held-out speakers and survives controls for measured acoustic descriptors, but replacing the selected readout-external directions usually has little effect on emitted answers. These results distinguish information availability from behavioral use and localize performance losses across the decision rule and the state-to-answer readout.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
I. V Experimental Setup
I. V-A Models, Corpora, and Evaluation
V. II Limitations
English
Empirical and statistical coverage
English
S1. Experimental Setup Details
S1-C Prompt Protocol
Prompt bank.
Output parsing.
S2. Endpoint Audit
State-to-logit reconstruction and conditioning.

IACM-RL: Intent-Aware Context Management and Reinforcement Learning for Complex Tool Invocation under Dynamic Intent Fluctuations

Dingwei Zhu, Jiahan Li, Chengjun Pan, Yunxian Yang, Yunbin Zhao, Yunke Zhang, Zhonghang Lu, Zhuohui Sheng, Chenhao Huang, Jiahang Lin, Yajie Yang, Junlin Shang, Shichun Liu, Yuhui Wang, Honglin Guo, Junjie Ye, Xin Guo, Jiazheng Zhang, Ming Zhang, Shihan Dou, Zhiheng Xi, Tao Gui, Qi Zhang, Xipeng Qiu, Xuanjing Huang

English
Published August 3, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Executing long-horizon tool invocations in real-world environments is severely challenged by dynamic user intent noise. Existing methods attempt robustness via implicit history scanning or text compression, yet predominantly assume perfect instructions in simplistic scenarios. Inevitably, under fluctuating contexts, obsolete constraints dilute model attention, triggering catastrophic intent deviation and infinite API loops. To resolve this, we propose IACM-RL, a comprehensive framework for robust tool invocation. First, we introduce the DynamicIntent pipeline, synthesizing trajectories across 13 fine-grained fluctuation scenarios, paired with a five-dimensional diagnostic metric suite. Second, IACM-RL deploys a BeliefState-based Self-Generated Context Manager that proactively tracks shifting goals and isolates overwritten parameters using structural stale flags. To autonomously internalize this state-tracking capability, we optimize the policy using a hierarchical intent-driven reward alongside three auxiliary losses (action calibration, CM extraction, and state distillation). Experiments on DynamicIntent, BFCL-V3, and τ2\mathrmτ^2-Bench demonstrate that IACM-RL significantly outperforms baselines, reducing infinite loops and stale context errors while enhancing out-of-domain generalization.

Constructing Parallel Multidimensional Chromatic Lexicons for Corpus-Assisted Analysis of Russian and English Texts

Larisa Nikitina

EnglishRussianFrenchJapaneseIndonesianItalianPolishTurkishGreekPearPDF & Abstract
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

This article addresses the relative scarcity of research tools for the corpus-assisted linguistic analysis of colour terms in literary texts. It describes the development of two multidimensional chromatic lexicons: one for Russian (224 entries) and one for English (141 entries). Lexicon construction involved sourcing colour vocabulary from specialised resources and research literature, comparing the two language inventories, manually checking translated candidates, and addressing language-specific morphological features. In addition to identifying colour terms and visual descriptors, the lexicons classify entries according to hue, saturation, and temperature. To demonstrate their practical application, a pilot study was conducted on purposively sampled corpora of poetry by Andrei Bely (20,373 tokens) and Emily Dickinson (28,479 tokens). All retrieved matches were checked in context and classified as Confirmed_chromatic, Ambiguous_visual, or Excluded. The analysis was implemented in two main stages: a strict analysis including confirmed chromatic lexis only, followed by a sensitivity analysis incorporating both confirmed and ambiguous chromatic lexis to determine whether coding decisions about borderline cases affected the main findings. The quantitative results indicated marked differences in the use of colour terms, visual descriptors, hue, saturation, and temperature. Specifically, the analysis revealed that confirmed chromatic terms occurred 3.4 times more frequently in the sampled Bely corpus than in the Dickinson corpus. These findings demonstrate the analytical value of a multidimensional approach, with the main contribution of this study being a transparent and reusable procedure for constructing and applying multilingual chromatic lexicons.

Language detection sources
Full Text (PDF):English, Russian, French, Japanese, Indonesian, Italian, Polish, Turkish, Greek

Analyzing Speech Condition Effects in Dysarthric ASR: A Layer-wise Probing Study

Darwin Jelestin Muthu, Navya Gupta, Wei Lin Tay, Zhengchen Zhang, Daniel Wang Zhengkui, Rong Tong

ChinesePinyin
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

Automatic speech recognition (ASR) performance degrades sharply on dysarthric speech, yet how disordered articulation reshapes a model's internal representations is underexplored. We present a layer-wise probing analysis of a transformer ASR encoder on Mandarin dysarthric speech under three transcript-matched conditions: original dysarthric speech, speaker conditioned zero-shot TTS resynthesis, and unconditioned TTS. The probes reveal a task-dependent hierarchy: phoneme boundary information stays weak for dysarthric speech at every layer, phoneme identity becomes recoverable toward the upper layers, and recognition difficulty is encoded in the deepest layers. Tone-sensitive evaluation shows Mandarin lexical tone is a persistent error source. Cross-condition similarity divergence grows with depth, indicating that disordered speech affects high-level representations more than low-level acoustic features. Guided by these findings, single-layer LoRA at layer 7 and adaptation on subset layers 5-8 achieve performance within 3.5% and 2.48% relative margins of full encoder adaptation, respectively, while upper-layer adaptation is less effective for dysarthric speech. These findings link representation analysis to parameter-efficient fine-tuning and motivate layer-aware adaptation for low-resource Mandarin dysarthric ASR.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese
Section-wise breakdown
3. Proposed Method
3.4. Probing tasks
3.4.2. Probe B: Phoneme Recognition
4. Experiments
Chinese
4.1. Dataset
Chinese

Domain-Specific Evaluation of Text-to-Speech Systems: A Multi-Metric Benchmarking Study

Ali Jafar, Amal Sarmad, Shifa Yousaf, Maryam Bashir

UrduEnglishKashmiriArabicGan
Published August 3, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Recent advances in neural text-to-speech (TTS) systems have substantially improved speech naturalness and intelligibility across many languages. However, comprehensive evaluation methodologies that jointly assess perceptual quality, speaker similarity, and acoustic fidelity across diverse speech domains remain limited, particularly for low-resource and underrepresented languages. This paper presents a reproducible, multi-metric benchmarking framework for systematic evaluation of modern TTS systems through domain-specific analysis. The proposed framework integrates complementary subjective and objective evaluation protocols and is demonstrated through a comprehensive case study on a representative low-resource language spanning four speech domains: Formal, Conversational, Literary/Storytelling, and Emotional. Four state-of-the-art TTS systems – Indic-Parler-TTS, MMS-TTS, Microsoft Edge TTS, and Google Gemini TTS – are evaluated using MUSHRA listening tests, ABX discrimination tests, speaker similarity scoring with Resemblyzer, and acoustic analyses based on mel-cepstral distortion (MCD) and F0 RMSE over 960 audio pairs. Results reveal substantial variation in TTS performance across speech domains, with emotional speech consistently presenting the greatest synthesis challenge (mean MCD 12.03 dB; mean F0 RMSE 889 cents), while conversational speech achieves the highest overall acoustic fidelity. Beyond the empirical findings, this work provides a reproducible evaluation framework, publicly releasing evaluation scripts, result tables, and executable Colab notebooks to support standardized benchmarking and future research on TTS evaluation for low-resource languages.

Language detection sources
Full Text (HTML):Urdu, English, Kashmiri
Section-wise breakdown
1. Introduction
Urdu, English
3. Methodology for TTS System Selection
Urdu
3.1. Selection Criteria
Urdu
3.2. Description of Evaluated TTS Models
Urdu
3.3. Comparative System Properties
Urdu
4. Domain-Wise Dataset Setup
Urdu, Kashmiri
4.1. Need for Domain Diversity in TTS Evaluation
Urdu
4.2. Domain 1: Formal Speech
Urdu, Kashmiri
4.2.2. Selected Dataset(s)
Urdu, Kashmiri
4.3. Domain 2: Conversational Speech
Urdu
4.3.2. Selected Dataset(s)
Urdu
4.4. Domain 3: Emotional Speech
Urdu
4.4.2. Selected Dataset(s)
Urdu
4.5. Domain 4: Literary/Storytelling Speech
Urdu
4.5.2. Selected Dataset(s)
Urdu
5. Evaluation Methodology
Urdu
5.1. Evaluation Framework Design
Urdu
5.2. Subjective Evaluation
Urdu
5.2.1. MUSHRA-Style Listening Test
Urdu
5.2.2. ABX Discrimination Test
Urdu
5.4. Evaluation Pipeline Summary
Urdu
6. Experimental Setup
Urdu
6.1. Implementation Details
Urdu
7. Results
Urdu
7.3. Speaker Similarity via Resemblyzer
Urdu
7.3.2. System-Level Speaker Similarity
Urdu
7.3.3. Cross-Domain Speaker Similarity Pattern
Urdu
7.5. Fundamental Frequency RMSE
Urdu
7.5.1. Domain-Level F0 RMSE Results
Urdu
7.6. Cross-Metric Synthesis
Urdu
7.6.5. Integrated Interpretation
Urdu
8. Discussion
Urdu
8.1. System-Level Findings
Urdu
8.2. Domain-Level Variation
Urdu
8.3. Metric Agreement and Disagreement Analysis
Urdu
Data Set
Urdu

Cultural Awareness is Represented but Not Decoded: Tracing Mythological Knowledge across 18 Open-Source LLMs

Iaroslav Chelombitko, Ekaterina Chelombitko, Mika Hämäläinen

ArabicChineseEnglishFrenchGermanJapaneseFinnishItalianNorwegianUkrainianGreekHindiLatinPolishSanskritShanTibetanCopticLaoGanAdiBataDukeEdoKamiPanguUtuYami
Published August 3, 2026cs.CLcs.CYcs.LG
Abstract

Open-source LLMs reliably name Zeus, Jupiter, and Thor, but recover their counterparts in less-represented traditions like Finnish, Slavic, Egyptian, or Chinese mythology far less consistently. We ask where inside the model this cultural default is produced. On a parallel cross-cultural substrate of Thompson-motif entities, we instrument 18 open-source LLMs from 8 architecture families with linear probing, logit lens, activation patching, and output extraction. The residual stream cleanly distinguishes cultures, well above a name-string baseline, yet the decoder collapses culturally-specific tokens onto dominant-tradition ones. The failure is at readout, not at representation. Asking the same question in the target culture's native language versus English produces failures that cluster within language but decouple across language: the decoder is gated on prompt language. We release a per-entity (probe, output) decomposition framework, a citation-anchored cross-cultural ground truth, a within- versus cross-mode correlation test for language-conditioned readout, and per-entity predictions for all 18 models.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Finnish, Italian, Norwegian, Ukrainian, Greek, Hindi, Latin, Polish, Sanskrit, Shan, Tibetan, Coptic
Section-wise breakdown
1. Introduction
English, Finnish, Ukrainian, Greek
3. Method
Chinese, English, Japanese, Finnish, Ukrainian, Greek, Tibetan
3.1. Parallel cultural entity set
Chinese, English, Japanese, Finnish, Ukrainian, Greek, Tibetan
3.3. Mechanistic instruments
English, Finnish, Greek
Activation patching (E3).
Finnish, Greek
Output extraction (E4).
English
4. Results
Arabic, Chinese, English, Japanese, Finnish, Italian, Norwegian, Ukrainian, Greek, Hindi, Latin, Sanskrit
4.1. RQ1: Decoding flattening is universal
English
Is the measurement itself robust?
English
4.2. Output-format control: selection vs generation
Japanese, Finnish, Greek
4.3. RQ2: Layer-wise emergence
Greek
4.6. RQ5: Cross-lingual querying conditions the readout
Arabic, Chinese, English, Japanese, Finnish, Italian, Norwegian, Ukrainian, Greek, Hindi, Latin, Sanskrit
Per-culture asymmetry.
Chinese, English, Japanese, Finnish, Ukrainian, Greek
Mechanistic interpretation.
English
Bilingual ensembling.
English
5. Discussion and Conclusion
English
Limitations
Arabic, Chinese, English, Japanese, Finnish, Italian, Norwegian, Ukrainian, Greek, Hindi
A. I Models Usage
English
Appendix A. Dataset card: 270-entity, 10-culture extension
Arabic, Chinese, English, Japanese, Finnish, Italian, Norwegian, Ukrainian, Greek, Hindi, Latin, Polish, Shan, Tibetan
Composition.
English
Citation provenance.
Chinese, Japanese, Finnish, Ukrainian, Greek, Shan
Contested rows and cultural absences.
Japanese, Finnish, Ukrainian
Languages and scripts.
Arabic, Chinese, Japanese, Finnish, Italian, Norwegian, Ukrainian, Greek, Hindi, Latin
Limitations.
Chinese, Japanese, Finnish, Ukrainian, Greek, Tibetan
Citation anchors.
Chinese, Japanese, Finnish, Ukrainian, Greek, Polish
Appendix B. Per-entity dataset listing
Arabic, Chinese, English, Japanese, Finnish, Ukrainian, Greek, Hindi, Latin
Footnotes on contested or structural-absence attributions.
English, Japanese, Finnish, Greek
Appendix D. V1 detail: probe vs char- n -gram baseline per model
Greek, Latin
Appendix E. Tier-A restriction control for the per-culture NL/EN asymmetry
Chinese, English, Japanese, Finnish, Ukrainian, Greek
Appendix G. MCQ per-culture breakdown
Chinese, Japanese, Finnish, Ukrainian, Greek
Appendix H. Per-(model, culture) output heatmap
Chinese, Japanese, Finnish, Ukrainian, Greek
Appendix K. Within-family scaling, per family
English
Appendix L. Prompt protocol
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Finnish, Italian, Norwegian, Ukrainian, Greek, Hindi, Latin, Sanskrit, Coptic
N. L, target-language query.
Arabic, Chinese, English, Japanese, Finnish, Italian, Norwegian, Ukrainian, Greek, Hindi
Choice of target language per culture.
Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Finnish, Italian, Norwegian, Ukrainian, Greek, Hindi, Latin, Sanskrit, Coptic
Per-language NL templates.
Arabic, Chinese, English, Japanese, Finnish, Norwegian, Ukrainian, Greek, Hindi
Appendix M. V6 detail: tokenizer fertility vs NL/EN delta + per-family multilingual support
Chinese, English, Japanese, Finnish
Appendix N. NL vs EN aggregate, per-model wins, and NL leaderboard
English, Greek
Appendix P. Cross-lingual independence and bilingual lift per model
English
Same-language control for the bilingual lift.
English
Appendix R. Per-motif Preserved share
Arabic, Chinese, English, Japanese, Hindi

Floor, Ceiling, and the Fusion Gap: How Much of Crowd Reading Attention Can Machines Predict?

Kazuki Nakayashiki, Keisuke Watanabe

English
Published August 3, 2026cs.IRcs.CLcs.HC
Abstract

A benchmark score means nothing without knowing what a trivial method achieves and what the best possible method could achieve. We construct both bounds for a task with a rare kind of ground truth: predicting which sentences a crowd of readers – highlighting for their own purposes, unpaid, uninstructed, and blind to each other – marked in 120 web documents. The floor is naive truncation (lead); the ceiling is a split-half oracle: half the crowd predicting the other half. The gap between them is +0.2028 AP [+0.1698, +0.2342, domain-clustered], and three findings structure it. First, the gap is semantic: position and length features recover 5% of it. Second, frontier language models reach 35-53% of it zero-shot – far above classical baselines, far below the crowd; a state-of-the-art prompt compressor (LLMLingua-2) lands below the floor, indistinguishable from random selection. Third, an unweighted cross-vendor fusion of five frontier rankings plus a position prior reaches 60%, beating the best single model by +0.0159 [+0.0044, +0.0269; Holm p=0.019] – a gain that survives ablation of its best member, split-half arm selection, prompt paraphrase, and label, gate, and seed perturbations, and was CONFIRMED by a pre-registered replication on 217 independent documents (+0.0179, Holm p=0.042). Finally, the bracket compresses: distilling the fusion into one open-weight 8B student that reads the whole document retains 90% of the fusion's edge and reaches statistical parity with the strongest single frontier model (+0.0070 [-0.0068, +0.0200]), where a local-context student retains only 63% – the crowd's signal lives in document-level structure, and the cheapest known improvement is to ask several different models and average.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
5. Limitations
English

TELLER: Non-intrusive Cross-Layer Root-Cause Analysis for LLM Inference

Ruilin Xu, Junyi Li, Pengfei Chen, Zongxuan Xie

Gan
Published August 3, 2026cs.SEcs.CLcs.LGcs.PF
Abstract

Large language model (LLM) inference has evolved from an offline workload into a continuously operated software service, yet root-cause analysis remains difficult because a single request spans the inference engine, Python/C++ backend, host CUDA APIs, GPU kernels, and distributed communication. Existing profilers expose raw timelines, while log-based diagnosis often misses cross-layer execution semantics and request-level structure. We present TELLER, a non-intrusive Trace- and Log-aware LLM inference Root-cause analysis framework. TELLER first collects NVTX/CUPTI traces and service logs without modifying model binaries, then reconstructs per-request call-chain trees and aligns log lines with the corresponding execution steps. We introduce a dependency-aware causal-context slice that preserves parent-child structure, temporal order, and communication relations, and a Trace Pair Encoding (TPE) tokenizer that compresses such slices into compact structural token sequences with parent, depth, and duration attributes. On top of these representations, TELLER combines numeric candidate localization with a multimodal root-cause model that jointly predicts abnormal steps, localizes suspicious operators, and generates natural-language explanations. Experiments on multi-node GPU inference workloads show a clear compression-accuracy trade-off: a moderate TPE vocabulary reduces per-step trace length by more than 80% while achieving the best overall performance on both horizontal (cross-node communication) and vertical (within-node execution stack) views, whereas more aggressive compression substantially degrades diagnosis quality. Further analyses under low-fault priors, strengthened baselines, modality ablations, explanation-quality checks, and tracing overhead show that TELLER provides a practical triage and evidence-localization substrate for LLM inference RCA.

Illuminating Visual Identity in Universal Multimodal Embeddings

Jiawei Cao, Junyi Feng, Jiashen Hua, Ziheng Huang, Bing Deng, Kaijie Wu, Chaochen Gu, Jieping Ye

Sop
Published August 3, 2026cs.CVcs.AIcs.CL
Abstract

Universal Multimodal Embeddings (UMEs) aim to unify various modalities and tasks into a shared representation space. In recent years, this field has witnessed substantial progress driven by the development of Multimodal Large Language Models (MLLMs). However, a crucial capability, visual identity discrimination, remains underexplored in existing UME methods, despite its critical role in a wide range of tasks, including instance retrieval, re-identification, and identity preservation in AI-generated content. To bridge this gap, we propose a unified formulation for visual identity discrimination~(VisID) and introduce MVEB\textbf{MVEB} (M\textbf{M}ultimodal V\textbf{V}isual Identity E\textbf{E}mbedding B\textbf{B}enchmark), a large-scale benchmark curated from both real-world and synthetic datasets to support evaluation and training. Furthermore, we present a simple yet effective learning framework that jointly optimizes general multimodal and visual identity representations through a carefully designed identity-aware sampling mechanism. Extensive experiments demonstrate that our approach successfully endows UMEs with strong identity discrimination capability and maintains competitive general multimodal performance. We believe this work not only illuminates a critical yet neglected capability, but also takes a step toward more holistic universal multimodal embeddings. Code and data are available at \href{https://chrisclear3.github.io/MVEB}{MVEB}.

Divergent large language model predictions from convergent representations in ambiguous word pairs

K. Jack Scott, Narun Pat, Veronica Liesaputra

English
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

In this work we investigate how decoder-only transformers resolve lexical ambiguity through layer-by-layer analysis of three models spanning three parameter sizes (GPT-2-Small-117M, Llama-3.2-3B, Qwen2.5-32B). For both homonyms and polysemes, we find that representations become maximally distinct in middle layers, then partially reconverge in late layers, while the KL divergence between their next-token predictions reaches its maximum in the final layers. The activation patching experiment provides causal evidence that late-layer representational differences directly determine outputs despite apparent increased similarity in embedding space. Our single-layer ablation experiment indicates that models achieve equivalent disambiguation despite qualitatively different layer-wise vulnerabilities. These findings offer a mechanism for recent observations where models' internal embedding similarities show low correlation with their behavioural outputs despite strong performance. The semantic distinctions therefore remain present but become increasingly invisible to similarity measures over the embeddings, with implications for embedding-based methods such as semantic search, retrieval, and clustering that rely on late-layer cosine similarity.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Methods
English
3.1. Model selection and implementation
English

Human-LLM Alignment in Language Attitudes Toward Non-Native Japanese

Naho Orita, Hayato Ogawa, Daisuke Kawahara

JapaneseChineseEnglishFrenchSpanishKoreanPDF & Abstract
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) increasingly evaluate human writing in high-stakes domains such as hiring and academic assessment, putting non-native speakers at particular risk. Drawing on the language attitudes framework, we compared human and LLM evaluations of parallel L1- and L2-written Japanese emails on three dimensions: fluency, status, and solidarity. Japanese raters rated L2 texts significantly lower on all three dimensions, with a fluency gap roughly twice the size of the status and solidarity gaps. Six LLM judges reproduced the direction of this bias, and five reproduced its ordering across dimensions. The models diverged from humans in two ways: all understated the solidarity gap, the most socially grounded dimension, and all differentiated among learner L1 backgrounds where humans did not. LLM judges thus reproduce native speakers' language attitudes in a structured yet attenuated form, and the language attitudes framework offers a ready-made yardstick for auditing them beyond English.

Language detection sources
Full Text (PDF):Japanese, Chinese, English, French, Spanish, Korean

Training-Free versus Training-Based Intent Classification in LLMs: Accuracy, Robustness, and Failure Modes

Nan Chen, Zhouhao Yang, Soufiane Hayou

EnglishJapaneseTamilmoroccan ArabicSinhalaArabic
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

Intent classification in Large Language Models (LLMs) involves categorizing user prompts into predefined classes. For instance, given a user prompt, the system must determine whether it primarily concerns mathematics, coding, or general text processing. Such classification enables routing prompts to specialized models optimized for specific domains, improving both accuracy and computational efficiency. In this work, we conduct a systematic study comparing training-free vs training-based approaches for intent classification. For this purpose, we consider two lightweight, training-free methods based on statistics of internal representations and compare them against MLP classifiers and linear probes. Our comprehensive empirical evaluation reveals that 1) Both training-free and training-based methods saturate easy benchmarks (mathematics vs. coding vs. natural language), 2) Training-based classifiers have an advantage on harder classification tasks (e.g. Java vs Python), and 3) Training-free methods are generally more robust to mixed-intent and adversarial prompts.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Japanese, Tamil, moroccan Arabic, Sinhala, Arabic
Section-wise breakdown
Appendix D. Experiment Details
English, Japanese, Tamil, moroccan Arabic, Sinhala, Arabic
D.1. Dataset Composition and Processing Strategies
English, Japanese, Tamil, moroccan Arabic, Sinhala, Arabic
Appendix E. Additional Experimental Results
English, Japanese, Tamil, moroccan Arabic, Sinhala, Arabic
E.1. Additional Results for Tasks 1–3 (Level-1)
English, Japanese, Tamil, moroccan Arabic, Sinhala, Arabic

Diagnosing Search Behavior and Failure Modes in Long-Horizon Search Agents

Qi Liu, Jiaxin Mao, Fengbin Zhu, Tat-Seng Chua

English
Published August 3, 2026cs.AIcs.CLcs.IR
Abstract

Deep search agents answer difficult information-seeking questions by iteratively issuing search queries to gather supporting evidence, but it remains unclear whether and how greater search effort leads to better answers. We study these questions through a trajectory-level diagnosis of long-horizon search agents. Using human-annotated document-level relevance judgments, we evaluate the evidence retrieved at each search step and separate two stages of agent behavior: what evidence an agent retrieves and how effectively it uses that evidence. This distinction further allows us to decompose failures into retrieval gaps, where the necessary evidence is never found, and utilization gaps, where relevant evidence is retrieved but not used correctly. With the retrieval model and evaluation harness held fixed, we compare six agents on BrowseComp-Plus and further validate our findings on BrowseComp with an open-web search API. Across settings, we find that search effort and answer quality are only weakly aligned. Answer accuracy is better correlated with the quality of retrieved evidence, especially cumulative retrieval recall, than with the number of searches or the amount of context consumed. Useful evidence often appears early in the trajectory, yet agents tend to continue searching, producing a long tail of low-yield retrieval steps. At the query level, exploratory reformulations remain useful, but the best-performing agents issue far fewer redundant queries. Overall, by systematically characterizing the search behavior and failure modes of long-horizon search agents, this work points to practical directions for building better deep research systems, including stronger query formulation, more effective evidence selection and context management, and stopping criteria based on whether sufficient supporting evidence has been retrieved.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Setup
English
3.2. Benchmark and Evaluation Signals
English

CompanionBench: A Theory-Anchored, Real-World-Grounded Benchmark for AI Emotional Companionship

Yao Liu, Guangjia Chai, Yuming Huang, Jihao Huang, Lei Wang, Junchen Wan

ChineseEnglish
Published August 3, 2026·Updated August 5, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

LLM companions are deployed at scale in personally consequential settings, yet poorly evaluated. Existing benchmarks use hand-authored scenarios and prompted simulators, aggregate empathy into one score, and overlook judge biases such as same-family favoritism and scale drift. We introduce CompanionBench, an interactive bilingual benchmark. To our knowledge, it is the first companion benchmark to ground both its scenarios and a trained user simulator in de-identified real-world data. A hidden disclosure gate branches each persona's trajectory on the agent's own behavior, controlling the interaction state space without scripting dialogue. We operationalize ten capabilities derived from 25 theories across psychology and counseling, four of them not graded explicitly by prior work: holding ambiguity, selfobject responsiveness, positive resonance and calibrated challenge. Agents are assessed on two complementary axes: a subjective ten-capability rubric and a deterministic measure of whether deeper disclosure was earned. A cross-family panel dilutes same-family favoritism; an Item Response Theory model separates agent quality from judge severity. Theory fixes what to measure and how personas are structured; real data supply events, history, and profiles – coverage from theory, authenticity from data. Rankings are reproducible in both languages (rho = 0.996 ZH / 0.953 EN). Evaluating 28 agents reveals capability-level differences obscured by aggregate scores. Emotion regulation and calibrated challenge remain common weaknesses; holding ambiguity discriminates most. Role-play agents rank near the bottom: immersion does not imply relational competence. Across agents, the dominant failure mode is substituting surface warmth for substantive relational support. We will release 500 Chinese-English parallel pairs and the evaluation code.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, English
3. Benchmark Construction
Chinese, English
3.4. Data Construction and Release Plan
Chinese, English
6. Experiments & Results
Chinese, English
6.3. Relational Dynamics and Failure Modes
Chinese, English
9. Limitations and Future Work
Chinese
10. Conclusion
Chinese, English
D.3. Sampling onto the coverage matrix
Chinese, English
E.7. Visibility: the fields the evaluated agent sees
Chinese, English
F.2. Collection, labelling and de-identification
Chinese, English
G.1. The pipeline
English
G.2. Role-visible field contract
Chinese, English
H.1. The Per-Capability Table (10 × 28)
English
H.2. The Two Axes: Which Dimension the Divergence Lives In
Chinese, English
I.1. Quantifying self-preference: difference-in-differences
Chinese, English
I.2. Scale-incommensurability under selective exclusion
English
I.3. Estimation
Chinese, English
I.4. Judge severity β on the real data
Chinese, English
I.5. Worked example: claude-opus-4-8 and gpt-5.5 (real English data)
Chinese, English
L.3. Transcript Exhibits
Chinese, English
overpromise
Chinese, English

RADAR: Rubric-Aware Dependency and Redundancy Analysis for LLM-as-Judge Evaluation

Divyansh Singh, Reza Davari, Afra Mashhadi

PearYale
Published August 3, 2026cs.CL
Abstract

Rubric-based LLM-as-judge pipelines often assume that evaluation criteria provide independent signals. In practice, however, criteria can be behaviorally coupled: improving one criterion may systematically change scores on another, distorting aggregate scores used in model-release or product-update decisions. We introduce RADAR, a lightweight preflight diagnostic framework for estimating such coupling before large-scale evaluation. Given a rubric, RADAR generates targeted synthetic probes, scores each probe on all criteria, and produces a directional coupling matrix that shows which criteria co-score and how. We validate RADAR on three industry-relevant evaluation settings: NVIDIA HelpSteer2, SumPubMed, and the Yale-Salesforce SummEval benchmark. Using only a small number of probes per criterion, RADAR recovers human inter-criterion correlation structure (Pearson r > 0.84) and provides practitioners with concrete audit signals about redundancy, hierarchy, and aggregation sensitivity before committing to large-scale judging.

Automatic Annotation of Ancient Greek Vowel Length

Albin Thörn Cleland, Eric Cullhed

GreekJapaneseFinnishSwedishThai
Published August 3, 2026cs.CLcs.AIcs.LG
Abstract

Prior work in Ancient Greek NLP relies on corpora that do not disambiguate the phonemic vowel length of alpha, iota, and ypsilon, together known as the dichrona. Depending on lexeme, morphology, sandhi, syntax, and conventions of period, genre, and verse form, each of these letters can represent either a long or a short vowel. Deciding and marking the correct length is known as "macronizing", a long-tail problem given the sheer mass of word forms and the context dependency of individual instances. No macronized corpus of Ancient Greek is publicly available at scale, so a stand-alone macronizer is needed. While previous work has shown how to build a static, corpus-bespoke vowel-length dictionary, the present paper constructs the first general-purpose macronizer for arbitrary Ancient Greek input. Given input carrying lemma, part-of-speech, and morphological annotation in the standard CoNLL-U format, a set of recursive modules lets less common word forms inherit markup from more common forms of the same lexical word. The macronizer's chief application is generating training data for machine learning: we show that a small character-level transformer trained on the macronizer's own output learns to generalize past the cases the rule-based system leaves unmarked, matching or exceeding its accuracy on a gold-standard, manually annotated benchmark of verse and prose. We also show that macronization can improve downstream prosodical NLP tasks like verse scansion.

Language detection sources
Full Text (HTML):Greek, Japanese, Finnish, Swedish, Thai
Section-wise breakdown
1. Introduction
Greek, Japanese, Finnish, Swedish, Thai
1.1. Vowel lengths and the dichrona
Greek, Japanese, Finnish, Swedish, Thai

Can You Trust the Confidence? ConfBench for Vision-Language Models on Document Extraction

Priyashree Roy, Sujitha Martin, Mohammad Rostami, Spencer Romo, Renhao Xue, Bob Strahan, Diego A. Socolinsky, Boyi Xie, Md Mofijul Islam

EnglishAgi
Published August 3, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Intelligent document processing (IDP) with vision-language models (VLMs) hinges on confidence scores trustworthy enough to route extractions between automation and human review. Existing document benchmarks are dominated by clean, high-quality samples, leaving low accuracy regions too sparse for calibration assessment. We introduce ConfBench, the first calibration-specific benchmark for key information extraction (KIE), built by applying 20 controlled degradation pipelines to a diverse document set, yielding 1,346 variants and 70K+ entity-level evaluations spanning the full accuracy spectrum. We evaluate four proprietary and three open-weight VLMs under verbalized and log-probability confidence estimation methods across three input modalities, and find: (i) OCR+Image modality results in more accurate confidence estimates; (ii) model capability is the dominant factor: within the Claude family confidence quality scales monotonically with capability, while across families parameter count is a poor predictor; (iii) calibration quality varies widely across models, from near-perfect to severely overconfident, and per-model post-hoc correction rescales these absolute confidence values for threshold-based routing without altering ranking-based operational metrics; and (iv) log-probability with first-token aggregation consistently outperforms mean-token and margin aggregations. We also introduce ECARB, a review-budget metric translating discriminative gains into operational savings. We release ConfBench publicly to enable systematic study of confidence estimators and calibration methods for trustworthy IDP application deployment.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Benchmark Design
Limitations
English
Scope of the Source Corpus.
English
Planned Expansion of ConfBench.
English
Appendix A. Appendix
A.1. Dataset Release, Licensing, and Maintenance
License and attribution.

Understanding Sparse Attention Selectivity in Long-Context Foundation Models via Counterfactual Evaluation

Xingyu Ren, Youran Sun, Chugang Yi, Haizhao Yang

LatinSentinel
Published August 3, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Sparse attention is widely deployed in long-context serving stacks, yet no framework audits how discarding blocks changes the influence of specific content on model output. We first establish that the phenomenon is real and causal: Block Sparse Flash Attention (BSFA) route replay across four architectures changes output decisions in 13 of 16 cells, with zero identity-replay label flips. We then introduce a dense-calibrated counterfactual audit using matched probe cards—Gold (carrying the correct answer label), Poison (carrying a target wrong label), and Benign (filler only)—under six-layout position symmetry, isolating the sparsification-specific effect. Two patterns compete. Signal concentration: the selector preserves Gold and Poison blocks far above filler-matched Benign blocks (G≈\approxP≫\ggB across all model–task pairs). Integration loss: discarding blocks severs cross-block attention—confirmed by an ablation where isolating the probe block collapses its influence from 4.48 logits to zero. Compression ratio governs the balance: a full sweep from mild (c=0.25c=0.25) to aggressive (c=0.75c=0.75) compression across four model–task pairs reveals that three of four cells move toward stronger sparse amplification at higher compression, with two exhibiting sign reversals. Three independent arms—BSFA route replay, controlled block-top-kk, and KV-cache eviction—converge: sparsification changes content influence in ways aggregate accuracy cannot detect. We provide an open measurement framework deployable on any model exposing block identities.

TIDES: A Longitudinal Bilingual Dataset for Modeling Multi-Party Social Dynamics

Heechan Lee, Jeonggyu Kang, Junho Myung, Jaywoong Jeong, Juho Kim, Joseph Seering

EnglishKoreanPolishHungarianAmiDakota
Published August 3, 2026cs.CLcs.AIcs.HC
Abstract

Group conversations are fundamental to human collaboration, yet standard large language models (LLMs) still struggle with the complexities of multi-party interaction. This challenge persists in part because existing group conversation datasets are often limited to short-term lab settings with contrived tasks, failing to capture the long-term social dynamics of real-world teams. To bridge this gap, we introduce TIDES, a high-resolution longitudinal dataset tracking 12 university project teams over a full semester. Comprising 75,971 utterances in both English and Korean from in-person meetings, TIDES provides a naturalistic record of teams working on self-managed projects. Our socio-structural annotations-covering interaction types, emergent roles, and development stages-allow for modeling of team evolution over months. Experiments show that fine-tuning on TIDES improves next-speaker prediction by 13.8 percentage points over a bigram baseline (64.53%) and yields performance comparable to strong proprietary zero-shot models. The model also comes within 2.1 percentage points of the published state of the art on the AMI Meeting Corpus while using approximately 42% less training data. However, human evaluations suggest that better next-speaker prediction does not necessarily yield more natural or coherent utterances, as fine-tuned models were generally less preferred than vanilla models. This potential mismatch motivates further study of how structural modeling can support natural multi-party generation.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Korean, Polish
Section-wise breakdown
1. Introduction
3. Data Collection
English, Korean
3.1. Collection Procedure
Korean
3.2. Post-processing
English, Korean
4. Data Annotation
English, Korean
4.1. Utterance-level Interaction Type
4.4. Annotated Dataset Summary
English, Korean
5. Experiments
English, Korean
5.1. Experimental Setup
English, Korean
Common configuration.
English, Korean
5.2. Results
English, Korean
Experiment 1c: Data efficiency.
English, Korean
Experiment 1d: External validation.
6. Limitations and Future Work
English, Korean
Alternative Utterance-level Annotation.
Bilingual Data.
English, Korean
7. Conclusion
Appendix C. Transcript Examples
English, Korean
Appendix D. Meeting Metadata and Survey Examples
English
Appendix F. Post-processing Pipeline Details
English, Korean
F.3. Stage 3: PII Removal
English, Korean
English Pipeline.
English, Korean
Korean Pipeline.
English, Korean
Pseudonym Pools.
English
Quality Assurance.
Korean
F.4. Stage 4: Translation
English, Korean
F.5. Stage 5: Cross-session Speaker Unification
Step 1: Embedding Extraction & Hungarian Matching.
Appendix I. Learning Curve and AMI Experiment Details
English, Korean
Learning curve setup.
English, Korean
A. MI data preparation.
Appendix J. Training Composition and Cross-Culture Analysis
English, Korean
Appendix L. Generation Supplementary
English, Polish
Surface post-processing.
Polish
Human evaluation setup.
English

Who Should Be Generated? Justifying Demographic Targets in Open-Ended Generation

Zeshen Zheng, Yujia He, Qianmian Lin, Xiangyue Huang, Wenqing Chen

ChineseEnglishCzechJapaneseKoreanLatinWelshHawaiianMaya
Published August 3, 2026cs.CYcs.AIcs.CL
Abstract

Fairness evaluation concerns not only what a model produces, but also what its outputs ought to be compared against. When a model generates "a CEO in the United States," the prompt leaves demographic realization to the model. Existing group fairness definitions assume that sensitive attributes are given on the input side. Generative audits instead examine output-side demographic composition, yet the targets they compare it against are typically supplied rather than justified. The upstream question is what the target distribution should be. We formalize this missing-target problem for demographic-value-unspecified generation and decompose target construction into four commitments: the evaluative object, prior admissibility, allocation, and operationalization. In this framework, we admit the geographic prior under a geographic-membership interpretation for the declared public-world use. The occupational prior, under an incumbency interpretation, requires an independently defended objective such as workforce-composition fidelity. Instantiating this construction in AP-Bench, we find substantial distribution divergence from geography-derived targets, ranging from 0.508 to 0.606 on a 0-to-1 scale. Replacing each geography-derived target with an equal-category comparator, while holding generations and measurement fixed, produces model-specific mean absolute cell-level JSD2\mathrm{JSD}_2 changes ranging from 0.279 to 0.355. Target construction is therefore not a preliminary to fairness evaluation but a component of it. What we supply is not a universal target, but a framework that makes explicit the justification required before a distribution can serve as a fairness standard.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Czech
Section-wise breakdown
5. AP-Bench: Target Instantiation and Comparator Sensitivity
English
Design.
English
Appendix A. Applicability Boundary
Czech
Why each criterion cannot select .
Czech
Appendix B. Scope and Limits of the Normative Argument
English
Illustrative competing publics and relationships.
English
Appendix D. AP-Bench Implementation and Results
Chinese, English
D.1. Prompt Protocol and Shared Panel
Chinese, English
Implicit story prompt.
English
Joint-elicitation story prompt.
English
Panel and generation.
English
Why one English prompt family is frozen.
Chinese, English
D.2. Source Scoreability, Categories, and Measurement Abstention
Chinese
Complete target-source registry.
Chinese
D.3. Evidence-Constrained Extraction and Single-Annotator Audit
Evidence-constrained extraction.

Bole: Efficient Tree Speculation for Hybrid-Attention Language Models

Li Wang, Yi Su, Xiabao Wu, Chiran You, Yongchao Liu, Zhan Qiu, Juelu Zhang, Jiajun Zheng, Fangxin Liu, Jie Zhang, Chen Tian, Chengying Huan

Bole
Published August 3, 2026cs.DCcs.CLcs.LG
Abstract

Hybrid-attention large language models combine full attention with recurrent linear attention to reduce long-context inference costs, yet their autoregressive decoding remains memory-bound. Tree speculative decoding offers an attractive acceleration path, but existing tree-speculation systems are designed around the key–value caches of full-attention models. On hybrid models, they traverse recurrent layers branch by branch and materialize a full state for every proposal node, causing verification latency and transient memory to scale poorly with tree and batch sizes. We present Bole, a kernel–runtime co-design that enables efficient tree speculation for hybrid-attention LLMs. Bole transforms the linear-attention recurrence into a tree-structured closed form and realizes it with a resource-efficient GPU kernel, verifying all proposal nodes in parallel and accelerating linear-attention tree verification by 3.4–7.7×\times. It losslessly encodes speculative state updates as token-level factors and reconstructs only the state selected after sampling, reducing transient state memory by 82–99×\times and freeing GPU capacity for KV caches. Its integration into SGLang, a widely deployed production LLM serving engine, couples efficient state management with a batch-wide verification budget calibrated to the complete hybrid forward. Across four models, two GPU platforms, and diverse datasets, Bole delivers up to 4.72×4.72\times the offline decode throughput of autoregressive decoding and up to 2.03×2.03\times that of the strongest tree-speculative baseline. Under online agent workloads, it reduces TTFT and TPOT by up to 67.667.6% and 49.949.9%, respectively, over the strongest tree-speculative baseline.

LongCat Sparse Attention: Taming the Lightning via Streaming-aware Hierarchical Cross-Layer Indexing

Wen Zan, Jiaqi Zhang, Jianchao Tan, Hong Liu, Cunguang Wang, Xiang Li, Duyue Ma, Guanyu Wu, Yifan Lu, Fengcun Li, Yerui Sun, Peng Pei, Yuchen Xie, Xunliang Cai

Moba
Published August 3, 2026·Updated August 4, 2026cs.AIcs.CLcs.DCcs.LG
Abstract

DeepSeek Sparse Attention (DSA) enables efficient long-context modeling through its Lightning Indexer. However, practical deployment remains constrained by the indexer's expensive O(L2)O(L^2) scoring overhead and the hardware-inefficient, discontinuous memory-access patterns induced by its outputs. To address these system-level bottlenecks, we introduce LongCat Sparse Attention (LSA), a hardware-algorithm co-designed framework comprising three complementary and orthogonal strategies: (1) Streaming-Aware Indexing, which selectively converts scattered KV entries into hardware-aligned contiguous layouts to enable coalesced HBM access; (2) Cross-Layer Indexing, which amortizes indexing overhead by reusing the results produced by a single layer across consecutive layers, supported by cross-layer distillation; and (3) Hierarchical Indexing, which adopts a coarse-to-fine scoring scheme to progressively narrow the candidate set for each query, thereby substantially reducing indexing computation. Extensive scaling experiments, ranging from 69B-A3B to 560B-A27B models, demonstrate that LSA consistently achieves performance on par with full attention across both general-purpose and long-context benchmarks. Moreover, LSA supports native training with context lengths of up to one million tokens and underpins the development of LongCat-2.0 (1.6T-A48B). To facilitate further research, we also introduce and open-source LongCat-Flash-Lite-Sparse (69B-A3B), which integrates LSA into LongCat-Flash-Lite and incorporates an updated long-context training corpus.

Breadcrumbing Search Agents

Xuebin Li, Hanqing Zhao, Siyuan Liang, Kejiang Chen, Weiming Zhang, Dacheng Tao, Nenghai Yu

Jina
Published August 5, 2026cs.CRcs.AIcs.CL
Abstract

LLM-based search agents are widely used for information-seeking tasks, but their reliance on external tool returns introduces a critical security risk: web content retrieved during execution is untrusted, exposing agents to prompt injection and goal hijacking. Prior work on search-agent safety primarily focuses on static web-content injection, but modern agents issue follow-up queries and cross-check competing sources, so a single injected page is often diluted or rejected. We show that the channel delivering search and page observations is a fragile security boundary: beyond exposing the agent to a single poisoned page, a mediated search interface can repeatedly steer how the agent gathers evidence and forms its final answer. Under a constrained tool-intermediary threat model, appending only one controlled result per query can substantially increase attack success when the evidence is coordinated across the agent's trajectory. We study this setting with a strategy-driven long-horizon attack system and introduce Authority-Chain Hijack (ACH), an expert-refined strategy that turns isolated search-result and page-content manipulations into a coherent evidence chain across seemingly corroborating sources. ACH achieves the highest Overall ASR among all baselines, reaching 55.9% / 83.3% ASR / MaxN ASR on the full SafeSearch test split. We further introduce Trace-Guided Strategy Evolution (TGSE), which automatically improves attacker strategies from execution traces, replacing manual redesign with trace-driven refinement; its strongest single setting reaches 71.4% / 95.0% in held-out evaluation.

How Should I Pick a Foundation Model for My Robot? In Favor of a Community Evaluation Framework for Social Robots

Eric Nichols, Alva Markelius, Hatice Gunes

EnglishJapanese
Published August 7, 2026cs.ROcs.CLcs.HC
Abstract

Researchers who seek to build social robot applications on foundation models are faced with a difficult question: how should we pick a model? Public leaderboards offer little guidance: the demands of real-time, embodied social interaction lie largely outside their focus. And direct evaluation is impractical at scale: each embodied study requires scarce participant, robot, and experimenter time. In this paper, we identify five evaluation dimensions for foundation models in social robots: (i) conversational competence, (ii) user safety, (iii) embodied character, (iv) target scene effectiveness, and (v) audience appropriateness. To make model selection cheaper and better informed, we propose a three-tiered evaluation funnel paradigm that first filters with general metrics, then extends to simulated interactions, and terminates in more expensive, robot-specific evaluation. We map all five dimensions across all three tiers, chart where applicable evaluation methods exist and are missing, and close with a call to action: let's build the evaluation framework together as a community.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Japanese
Section-wise breakdown
I. II A Representative Case Study
English, Japanese

CreativeInstruct: Scalably Teaching LLMs to Balance Quality, Creativity, and Diversity

Ananya Sahu, Mohit Bansal, Elias Stengel-Eskin

EnglishSentinel
Published August 7, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

While post-training improves the capabilities of large language models (LLMs), it generally lowers their output diversity and creativity, negatively impacting tasks that explicitly require creativity (e.g., story generation) as well as those that require it implicitly, e.g., reinforcement learning (RL). We instead propose CreativeInstruct, a scalable instruction-tuning method that teaches LLMs to balance creative, base-model-like generations with the quality of post-trained models, by learning to inject special [StartCreativity] spans that bias generation toward creativity. Furthermore, we introduce a structural diversity metric based on graph edit distance, which captures narrative level variation missed by purely lexical and semantic metrics. On narrative generation, CreativeInstruct matches or exceeds the diversity of both multi-model baselines and distilled variants of their outputs, without sacrificing quality or requiring multiple models at inference time. These results are mirrored in our human evaluation, where we find that annotators rate CreativeInstruct generations as more creative than the post-trained LLMs' generations in 70.3% of cases. We also show the benefits of creative models as a substrate for RL: GRPO applied to a CreativeInstruct checkpoint improves by ~4% on AMC and ~5% points on MATH over the same training applied to the post-trained checkpoint.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Methodology
English
3.1. CreativeInstruct
English
Data and Dataset Construction.
English
4. Experiments and Results
4.1. Main Results
Appendix D. Full Story Examples From Human Eval Set

TradeVerse: A Longitudinal Benchmark of Political Negotiation in International Trade

Debodeep Banerjee, Amitangshu Dasgupta

Chinese
Published August 6, 2026cs.CLcs.AIcs.CY
Abstract

LLMs are increasingly being applied to tasks involving institutional and political texts, but existing benchmarks evaluate them on isolated documents or single tasks. In realpolitik, negotiations are longitudinal data, where participating parties can align or argue over multiple iterations and each turn is an outcome of the previous turns, hence, understanding one turn requires tracking everything before it. We introduce TradeVerse, a benchmark built from the World Trade Organisation (WTO) specific trade concerns, where member states challenge one another and exchange arguments over multiple rounds, sometimes for years. We, in TradeVerse, reconstruct minutes of 11701170 meetings, spanning across 5 groups and 8989 product groups and define three tasks: first, the system has to analyze the longitudinal meeting records and predict the harmonized system codes (HS chapters) of the products under discussion in the particular meeting, second, we examine whether the system, upon analyzing the anonymized content of the meeting, can guess the name of the responding country and third, we ask the system to play the role of the responding country and provide the statement for the very last round. All labels are recovered directly from the proceedings, requiring no manual annotation. Our experiments highlight the challenges these tasks pose for current LLMs. To the best of our knowledge, TradeVerseis the first benchmark to investigate potential of LLMs in understanding longitudinal political trade negotiations.

The Bitter Lesson of Tool Calling

Ishan Patel, Sahil Sen, Elias Lumer, Vamse Kumar Subbiah

Luna
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

Tool use transforms LLMs into agents that act beyond their training data, and for code-capable models, programmatic tool calling extends this further by replacing rigid JSON calls with scripts that chain and parallelize naturally. However, a systematic evaluation of tools as code on an established benchmark across current and prior model generations under real-world task conditions has not been conducted. In this work, we empirically compare programmatic tool calling (PTC) to native JSON tool calling across 14 language models on BFCL v4. In the programmatic tool calling paradigm, tools are exposed as typed Python stubs that the model invokes through code, with execution and results handled in a single agent turn. Programmatic tool calling matches or exceeds native JSON tool calling in 11 of 14 models on BFCL v4, with the GPT-5.6 family achieving a 10.6% improvement over the JSON tool calling baseline. Further, it matches or outperforms baseline in 13 of 14 models under parallel fan-out, and holds stable under context rot conditions where baseline degrades 2.3% on average. Our results demonstrate that programmatic tool calling is a viable and robust alternative to JSON tool calling, with performance tracking model capability across release generations.

The Horizon Gap: Planning, Memory, Execution, Training, and Evaluation for Long-Horizon LLM Agents

Mingguang Chen, Licheng Wang, Bo Qu

English
Published August 7, 2026cs.CL
Abstract

Frontier language models solve reasoning problems in a single forward pass that would have been research contributions years ago, yet fail at multi-hour tasks: losing track of earlier decisions, declaring half-finished work done, or drifting from goals. We call this the horizon gap and survey 1,547 arXiv papers (2024-2026) collected via systematic seed harvest with a disclosed 26.8% bleed filter, extended by targeted supplementation. We disambiguate three routinely conflated properties: long-horizon (task property: required steps), long-context (model property: token capacity), and long-term memory (system property: persistence across steps/sessions). We organize the corpus into six categories tracking a long-horizon task's lifecycle – planning, memory, execution, training, evaluation, and foundations/safety – crossed with an axis capturing where horizons are carried (within-context, within-task-beyond-context, or cross-task-persistent). Across all categories, we find the same pattern: outcome-only signals grow uninformative as horizons lengthen, and the field's response – whether process reward models, credit assignment, or trajectory-level diagnostics – manufactures denser step-level signals. We treat critical and diagnostic literature as first-class threads throughout, arguing that segregating critique from method would routinely split single papers across chapters. We close by naming open measurement problems: decomposing model versus harness capability, managing correlated bias in process-level signals used for both training and evaluation, and whether long-horizon reliability admits general predictive theory.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
2. Preliminaries
English
2.2. Corpus construction
English

Confirming Our Biases? Evaluating the Capabilities, Risks, and Societal Impact of Large Language Models

Mudar Adas, Polina Tsvilodub, Michael Franke, Martin V. Butz

FrenchPole
Published August 7, 2026cs.CL
Abstract

It is well established that large language models (LLMs) are sensitive to prompt framing, reflecting patterns in their training data or prior prompts. In this study, we investigate the extent to which LLMs reinforce users biases expressed in the prompts and examine the boundary between implicit framing effects and explicit prompt manipulation. Specifically, we evaluate how susceptible LLMs are to direct and suggestive prompts that encourage models to support or challenge particular positions. We evaluate six LLMs using 160 distinct prompts spanning ten topics across opinion-based and factual domains. The prompts systematically vary in prompting strategy, support versus challenge instructions, prompt polarity, users' expressed beliefs, and topic domain, spanning both opinion-based and factual questions. Our results show that LLMs systematically adapt their responses to align with prompt framing, even in factual contexts. This suggests that prompt framing can outweigh factual consistency in model responses. Overall, our findings delineate the extent and boundaries of LLM manipulability. Furthermore, the results imply that LLMs can reinforce subtle user biases and are susceptible to explicit prompt manipulation even in domains where responses should remain factually stable.

SABRE: Scalable and Automated Benchmarking of VLMs under Stress

Zixuan Lan, Luzhe Sun, Matthew R. Walter, Jiawei Zhou

Pin
Published August 7, 2026cs.CVcs.AIcs.CL
Abstract

Vision-language models (VLMs) are improving rapidly, but benchmark development lags behind, making weaknesses hard to identify. Building stress tests is costly: samples must satisfy controlled conditions, remain answerable, and challenge current models. We present SABRE, a scalable, automated pipeline that converts a Test Primer (a Markdown Task Design with Data Schema) into structured specifications, generated or edited images, and question-answer pairs. Automated filtering removes candidates solved by a Filtering VLM, while human review verifies candidate validity and supports annotation correction and localized image repair. We instantiate SABRE-Prior to test whether VLMs follow visual evidence instead of relying on world priors – learned expectations about familiar objects and scenes. Its 600 images and 1,000 questions span Context (unexpected entities in familiar scenes), Texture (counterfactual materials), Attribute (noncanonical component counts), and Language Elicitation (answers suggested by language but unsupported by the image). Across six VLMs, macro-average accuracy ranges from 17.8% to 31.3% (22.6% mean). A real-image Attribute control is comparably difficult for the Filtering VLM. SABRE-Counting and SABRE-Spatial pilots show that the workflow supports other stress-test settings. These results establish SABRE as a reusable framework for constructing and refreshing VLM stress tests rather than a single fixed benchmark.

Benchmarking and Enhancing LLMs for Rule-Intensive Review of National Standard Documents

Tao Wang, Qihao Yang, Rongjiao Liang, Lianghong Lin, Haitao Wang, Xinyu Cao, Tianyong Hao

Chinese
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

Large language models (LLMs) increasingly support complex professional tasks, yet their capabilities in rule-intensive document review remain insufficiently evaluated. National standard documents, such as China GB/T standards, offer a representative testbed: they are lengthy, highly structured, and governed by explicit rules for scope, terminology, normative wording, and cross-section consistency. Existing benchmarks focus on domain knowledge and question answering, largely overlooking intrinsic quality review for professional documents. Such reviews rely heavily on human experts, making them costly and difficult to scale. To bridge this gap, we introduce GB/T-Bench, the first benchmark for the structured review of national standard documents. Its GB/T Review Taxonomy is a hierarchical schema covering document structure, scope alignment, normative modality, terminology consistency, and normative references, with 25 diagnosable error types. A controllable counterexample generation mechanism combines deterministic rules and constrained LLM rewriting to process 488 documents into 7,306 traceable review error instances for evaluation. We also develop a diagnosis-oriented evaluation protocol requiring exact matches on error location, review dimension, and error type, plus document-level coverage metrics. We further propose GB/T-Reviewer, a multi-agent framework that converts review knowledge into specialized skills and coordinates global inspection, targeted diagnosis, rule scanning, and result verification. Experiments with 14 mainstream LLMs reveal a substantial human-LLM gap: the strongest model achieves only 0.3280 CMCS versus 0.6640 for experts. GB/T-Reviewer raises the best CMCS to 0.5094, showing the value of structured skill coordination for rule-intensive document review. This work paves the way for trustworthy AI in standardization and other high-stakes document domains.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese
Section-wise breakdown
Appendix D. C.Supplementary Results of Hierarchical Diagnostic Capability Analysis
Chinese

Reachability in 3-VAS

Łukasz Kamiński, Sławomir Lasota

Sake
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

We settle the exact complexity of the reachability problem in (stateless) vector addition systems (VAS) in fixed low dimension. In dimensions 2-4 it has only been known to be sandwiched between NP and PSPACE. We prove PSPACE-hardness of the reachability problem for symmetric vector addition systems in dimension 3 (3-VAS), a restricted fragment of general 3-VAS. Combined with previously established PSPACE upper bounds, our result settles the complexity of the problem to be PSPACE-complete in 3-VAS and 4-VAS, as well as in their symmetric fragments.

NTDH: Complex Reasoning for Comprehensive Affective Analysis

Tianlei Zhu, Zhiwei Liu, Yuyan Wang, Xiao-Yang Liu, Sophia Ananiadou

EnglishTol
Published August 5, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Comprehensive affective analysis is challenging for two reasons: it spans heterogeneous prediction tasks with continuous, ordinal, and multi-label outputs, and affective meaning is context-dependent, requiring conflicting cues to be reconciled rather than mapped directly to labels. Existing methods learn this mapping directly and do not model the reconciliation explicitly. We recast the task as a complex-reasoning problem, which yields one output interface across heterogeneous label spaces and a trajectory over which a verifiable reward can be optimised; to our knowledge, this is the first such treatment covering both sentiment and emotion. The obstacle is on the data side: affective reasoning traces must be synthesised, and generic synthesis is misaligned with the targets, tolerances, and phenomena of affect, and discards or leaks its failure cases. We propose NTDH, which addresses these four failures. Naturalisation sets the training answer to the gold label, so it is correct by construction. A Tolerance-aware gate checks each answer against the task's own scoring margin. Domain-aware strategies refine the reasoning using ideas from affective science. Directional Hints report only the type and direction of an error, without exposing the target. We train Qwen3-8B with SFT and then GRPO under the same tolerance used for verification (up to a more permissive construction gate on the multi-label subtask), and a component ablation quantifies the data-quality effect of each part. Using 16,302 training records, about 14x fewer than comparable instruction-tuned systems, the final policy improves over its SFT checkpoint on five of six official-test metrics and achieves the strongest EI-reg result among the compared systems, at a Pearson correlation of 0.862.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
5. Experiments and Results
English
5.1. Experimental Setup
English
Data.
English
5.2. Main Results and Comparison with Prior Work
English
5.3. Ablation of NTDH Components
Ethical Considerations
English

Leak-Resistant Unlearning: A New Benchmark for Evaluating Multi-Hop Reasoning Consistency and Recovery Robustness

Haoting Qian, Qingjie Zhang, Zhicong Huang, Cheng Hong, Han Qiu

English
Published August 5, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Benchmarking machine unlearning methods is critical to understand whether sensitive knowledge is removed from large language models (LLMs) or not. Current unlearning benchmarks include mainly single-hop questions and a narrow set of multi-hop questions. Although effective, they still face two challenges. (1) Knowledge is not isolated, whereby diverse multi-hop reasoning paths can potentially induce knowledge leakage than normal queries. (2) Unlearning may be fragile: unlearned knowledge can be partially recovered through recovery attacks such as lightweight post-unlearning adaptation, making static evaluation insufficient. Therefore, in this paper, we introduce \unlearning as a novel benchmark to understand robust LLM knowledge removal across diverse reasoning paths and recovery attacks. We experiment with this benchmark on 3 models, 6 unlearning methods, and 2 carefully curated datasets. Results show that existing methods are vulnerable to multi-hop reasoning paths and recovery attacks. We further explore the trade-off among forget quality, robustness, and model utility for LLM unlearning.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
6. Main Results and Analysis
English
6.1. Evaluating Unlearning Across Multi-hop Reasoning Paths
English
6.2. Recovery of Unlearned Knowledge
English
6.3. Empirical Trade-off among Forget Quality, Robustness, and Utility
English
7. Conclusion
English
8. Limitations
English

Discovering Conceptual Metaphors Across Topics and Media Types

Alexandria Leto, Rohan Das, Juan Vásquez, Abram Handler, Maria Leonor Pacheco

EnglishRussianLatin
Published August 6, 2026cs.CL
Abstract

Conceptual metaphors guide our thinking and actions by allowing us to reason about more abstract experiences (e.g., paying taxes) in terms of more concrete or embodied experiences (e.g., carrying a physical load) (Lakoff and Johnson, 2011). It follows that different conceptual metaphors can result in different reasoning: framing paying taxes as an investment in a community rather than a physical load leads to a very different outlook on taxation. Identifying the conceptual metaphors guiding a speaker or writer thus helps to reveal their framing of events. Though these metaphors can't be observed directly, groups of linguistic metaphors, metaphorical expressions as they appear in language, serve as evidence for them. Motivated by this, we present an unsupervised method that extracts linguistic metaphors from a corpus and uses a structured clustering approach to form groups corresponding to conceptual metaphors. Using this method, we point to key topical and framing differences in left- vs. right-leaning podcasts. For example, left-leaning podcasts tend to conceptualize media stories as a weapon, while right-leaning sources commonly discuss the economy as a system subject to vertical changes.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
7. Limitations
English
Appendix F. Additional Evaluation Dataset Details
English
L. CC
English
Immigration Tweets
English
Gun Control and Abortion News Articles
English
Appendix T. Compute

string2string Studio: An Interactive, In-Browser Platform for String-to-String Algorithms

Mirac Suzgun, James Zou, Stuart M. Shieber, Dan Jurafsky

EnglishLatin
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

We present string2string Studio, an interactive in-browser platform for string-to-string analysis across natural language processing, computational biology, and the digital humanities. The system integrates six main modules (alignment, distance, similarity, search, generation metrics, and BLAST homology search), operating at character, word, token, line, and residue levels. Its C++-based algorithms compile to WebAssembly, so core operations run locally by default without any installation or data upload. The interface reports scores with their "evidence" (alignments, edit paths, metric matches, search hits, and homology traces), making methods inspectable, debuggable, and comparable on shared inputs. Internal benchmarks show speedups of up to 2,500x over the Python predecessor, faster global/local alignment than a general-purpose native C aligner, and exact agreement with independent references under declared settings. For homology search, the scoped client-side blastn path closely matches NCBI BLAST+ rankings and statistics under matched parameters. A curated showcase and Learn mode present canonical algorithms and metrics as reusable demonstrations. string2string Studio is open-source and freely available at string2string.org.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
4. Engine
English
8. Limitations
English

Simile Understanding in Text-to-Image Models: An Evaluation Framework

Luecheng Wang, Shintaro Ozaki, Hidetaka Kamigaito, Katsuhiko Hayashi, Jingun Kwon, Manabu Okumura, Taro Watanabe

English
Published August 5, 2026cs.CVcs.CLcs.MM
Abstract

Similes provide a compact and expressive way to describe visual characteristics in text prompts. Recent text-to-image models (t2i models) can produce visually compelling outputs from simile prompts, yet even frontier models frequently misinterpret the metaphorical vehicle and confuse it with the object. These systematic failures reveal a gap between figurative language and object-level visual grounding in t2i models. To investigate this issue, we propose a scalable evaluation framework for simile understanding. Our framework includes (1) a controlled simile dataset in which metaphorical vehicles are drawn from a predefined set of object-detectable categories and combined with diverse templates, (2) automatic grounding metrics based on YOLO (You Only Look Once) detection, and (3) text encoder layer analysis using Diffusion Lens to track how metaphorical vehicles emerge during generation. Experiments across architecturally diverse t2i models reveal consistent literalization failure patterns. We further discuss potential mitigation strategies for improving simile grounding in t2i models.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Evaluation
English
3.2. Evaluation of Text-to-Image Models
English
3.2.2. Human Evaluation
English
Appendix A. Supplementary Experimental Settings
English
A.2. Prompts and Setting
English
Candidate simile sentence generation.
English

FinPerMA: A Theory-Informed, Event-Grounded Personalized-Memory Benchmark for LLM Agents

Ben Wang, Kang Zhou, Lifan Guo, Feng Chen, Chi Zhang

Chinese
Published August 4, 2026cs.AIcs.CL
Abstract

Large language model (LLM) agents are increasingly used as personalized assistants in high-stakes domains such as financial advising, yet it remains unclear whether they can maintain and update an individualized user model over long horizons. Existing personalized-memory benchmarks primarily test factual retention or rely on weakly constrained model-generated trajectories, leaving event-driven preference adaptation underexplored. We introduce FinPerMA, an event-grounded benchmark that evaluates personalized memory against frozen longitudinal investor trajectories. Its generation pipeline combines deterministic, theory-informed impact rules, controlled LLM narration, and automated quality screening; a Post-Shock checkpoint isolates whether an agent has integrated a material event into its persistent user model. On 2,994 questions from 276 personas, seven frontier LLMs and up to seven memory configurations remain far from saturated: no full-context configuration exceeds approximately 0.47 overall accuracy or approximately 39% on multiple-choice questions. Attribution analysis shows that summary-based memory often preserves factual details while losing the preference signals needed for personalization; simple retrieval can therefore outperform purpose-built memory systems, with the gap widening after shocks.

The Personalization Mirage: How LLMs Fabricate User Profiles, and Why Self-Monitoring Misleads

Yushi Sun, Yanjie Zhang, Rui Sheng

ItalianMochi
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Personalized LLMs with persistent memory are increasingly deployed, yet the faithfulness of their user models remains unexamined. We study over-inference (OI): the phenomenon where LLMs fabricate user attributes beyond what evidence supports. We introduce MirageBench, comprising 150 personas balanced across stereotypical, counter-stereotypical, and neutral profiles, 6 personalization tasks spanning an ``imagination gradient'', a four-way faithfulness taxonomy operationalized by an independent judge (validated against a blind human annotator on 400 claims: Cohen's kappa = 0.863 four-class, kappa = 0.900 binary), and a leaderboard of 12 models across 7 families on 143616 judged claims. We find that over-inference is pervasive: every one of the 12 models over-infers 35%–49% of its claims (cross-model mean 41.6%; claim-weighted 41.8%), with no model in this evaluation escaping it. Most strikingly, we surface a Self-Monitoring Inversion: at the model-selection level, models' self-assessed OI is negatively rank-correlated with their judge-measured OI (rho = -0.60, p = 0.044; exploratory, wide bootstrap CI [-0.90, +0.06], n = 12). The models that report the least over-inference tend to be flagged as fabricating the most, so self-reported confidence is a misleading signal for comparing models, even though within a single model self-audit still ranks that model's own claims moderately well (AUROC 0.58–0.83). We further show that OI is task-dependent (27%–59%) and that, in a multi-turn pilot, inferred attributes accumulate approximately linearly with little revision. MirageBench positions external verification, rather than model self-report, as a more reliable foundation for trustworthy personalization.

DataRx: Missingness-Aware Sampling for Safer Large Language Model Task-Specific Fine-Tuning

Junbo Zhang, Qianli Zhou, Xinyang Deng, Wen Jiang

ChineseEnglish
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Task-specific fine-tuning can improve the performance of large language models (LLMs) on downstream tasks. However, our study reveals that task-specific fine-tuning can also weaken the safety guardrails of aligned LLMs. A widely adopted strategy for preserving safety during fine-tuning is to incorporate safety data. Although previous studies have shown that randomly mixing safety data can alleviate safety degradation, the underlying principle determining why some safety examples are more effective than others still remains unclear. In this paper, we propose DataRx, a missingness-aware sampling method for selecting safety-critical examples. DataRx is based on the hypothesis that a safety sample is more effective when the selected examples provide safety signals that fill the missing parts of LLMs' safety capabilities. DataRx's key insight is leveraging high-dimensional hidden representations rather than discrete tokens to quantify the safety signal gap between the target model's native response and the safety reference response. The results show that, with only 1% additional safety samples from BeaverTails, DataRx reduces the average attack success rate of Llama3-8B-Instruct across seven downstream tasks from 59.23% under random sampling to 13.70%. In addition, DataRx can be combined with the existing safety data synthesis method to further enhance safety defenses during fine-tuning. We hope that DataRx will inspire more data-centric defense research.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
I. V Experiments
Chinese, English
I. V-A Experimental Setup
Chinese, English

Reading Between the Frames: Interpreting Implicit and Non-literal Meaning in Social Media Videos

Yang Wang, Yanan Ma, Yiqi Liu, Zi Yan Chang, Chi-Li Chen, Chia-Yi Hsiao, Tyler Loakman, Aline Villavicencio, Chenghao Xiao, Chenghua Lin

EnglishArabicChineseFrenchJapaneseSpanishKoreanThaiIcelandicJinaReel
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Social media videos often communicate meanings that go beyond their visible actions, captions, or speech. A mundane clip may become humorous, ironic, or satire only through the interaction of multimodal cues and cultural context, making such content a difficult test case for video-language models. In this paper, we introduce \textit{DrivelHub+}, a benchmark for evaluating whether models can infer the implicit, non-linear, and rhetorically layered meanings of social media videos that appear nonsensical on the surface but convey deliberate pragmatic meanings. DrivelHub+ consists of 1,000 videos collected from social media, each annotated with a human-written implicit narrative explanation. Unlike conventional video understanding tasks focused on recognition or description, we present a benchmark that targets contextual multimodal reasoning. We evaluate current video-language models from two perspectives: explanation, where models must explain the pragmatic comprehension of a video in natural language; and representation, where we adapt reasoning-as-retrieval to test whether model representations align videos with their corresponding implicit narratives in both video-to-text and text-to-video retrieval. Our benchmark provides a diagnostic setting for measuring the gap between multimodal perception and pragmatic comprehension, asking whether current models can move beyond describing what is shown to inferring what is meant.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Arabic, Chinese, French, Japanese, Spanish, Korean, Thai, Icelandic
Section-wise breakdown
1. Introduction
3. Multimodal Drivelology Benchmark
English, Korean
3.5. Dataset Statistics
English, Korean
4. Experiments
4.1. Experimental Setup
4.3. Representation-Level Retrieval
Limitations
English
Appendix A. Model Details
Appendix B. Dataset Statistics
English, Arabic, French, Japanese, Spanish, Korean, Thai, Icelandic
B.1. Language Distributions
English, Arabic, French, Japanese, Spanish, Korean, Thai, Icelandic
Appendix E. Evaluation Details
English, Chinese
E.1. Explanation Prompt
English, Chinese
E.2. Video LLM-as-a-Judge Protocol
English
Appendix F. Additional Analysis
F.3. Full Retrieval Results

Looking under the Wrong Lamppost: On the Limitations of Automated Translation Quality Estimation

Serge Gladkoff, Angelika Vaasa, Sue Ellen Wright, Ingemar Strandvik, Lifeng Han

ChineseEnglishFrenchGermanSpanishCzechDutchHungarianItalianPolishPortugueseSwedishEstonianGreekHebrewLatvianIrishTiene
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Automation of Translation Quality Estimation (QE) has emerged as a widely discussed approach to managing translation quality at scale, and a growing number of tools and technologies have been released in pursuit of this goal. However, the proliferation of new QE systems has not always been accompanied by robust, transparent, and reproducible research and testing. This gap deserves critical scrutiny. This paper examines some fundamental limitations of the QE technology from both theoretical and empirical perspectives, arguing that current QE systems are structurally ill-equipped to serve as reliable standalone tools in real-world translation workflows. The reviewed evidence suggests that QE suffers from a range of interrelated and largely unresolved limitations. Most fundamentally, the evaluation of the quality of translation at the level of isolated segments is problematic because it tends to miss out on cohesion, coherence, and stylistic and rhetorical text features. In addition, empirical research documents several other limitations and flaws, including failure to generalize, systematic biases, overfitting and distribution collapse, performance gaps, error annotation challenges, and data scarcity. These are structural limitations arising from the complexity of human language and translation as a cognitive and communicative act - limitations that more data and better architectures have so far not overcome. Consequently, segment-level QE scores should not be used as a standalone basis for routing, release, or review bypass in production; we argue future work should focus on automating human evaluation grounded in MQM.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, French, German, Spanish, Czech, Dutch, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Estonian, Greek, Hebrew, Latvian, Irish
Section-wise breakdown
1. Background
English
2. Fundamental Flaw of the Segment-Based Approach
Spanish
Linguistic Example:
Spanish
3. Limitations of Current QE Systems
Chinese, English, Hebrew
3.1. Generalization and Distribution Shift
English, Hebrew
3.3. Biases and Error Detection Limitations
Chinese
4. Limited Assistance, No Routing Validation for Segment-Level QE
English, French, Dutch
5. Empirical Validation with a Large Dataset
English, German, Spanish, Czech, Dutch, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Estonian, Greek, Latvian, Irish
Data and the gold standard.
German
Corpus-level behavior.
English, Spanish, Czech, Dutch, Hungarian, Italian, Polish, Swedish, Estonian, Greek, Latvian, Irish
Non-portability across corpus conditions.
English, Czech, Portuguese, Swedish, Greek

VIBE: A VAD-Informed Benchmark for Entity-Centered Affective Profiling of Large Language Model Outputs

Andrei Chetvergov, Alexander Evseev, Timofei Sivoraksha, Stepan Ukolov, Mikhail Solovev, Danil Sazanakov, Sergey Bolovtsov

ArabicChineseEnglishFrenchJapaneseSpanishRussianDutchKazakhLatinKhmerMaeRohingya
Published August 4, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Large language models routinely describe socially salient targets, including political figures, countries, religions, organizations, historical events, and social groups, encoding affective framing alongside factual content: a target may appear favorable or threatening, calm or conflictual, powerful or vulnerable. Existing work captures parts of this space through sentiment, favorability, and emotion benchmarks, but none combines target-directed VAD attribution, an explicit scorer contract, and a passport reporting format. We introduce VIBE, a benchmark for entity-centered affective profiling of LLM outputs in Valence-Arousal-Dominance (VAD) space. Its core contribution is a measurement contract: VIBE separates generation from external scoring, distinguishes scalar favorability, response-level VAD, and target-directed VAD, and reports profiles through an Affective Passport. Three empirical layers support the contract. H1 shows scalar favorability does not subsume arousal and dominance: valence findings are cross-validated (rV = 0.944 judge-human, rV = 0.954 inter-scorer); arousal and dominance are single-scorer directional estimates, not point-precise, consistent with known inter-annotator difficulty on these axes (rA = 0.495, rD = 0.702 among human annotators). H2 shows whole-response and target-directed VAD are different contracts: the same text can carry one affective tone overall while representing the named target differently. H3 is a protocol-drift diagnostic: elicitation conditions shift profiles, motivating context metadata in every affective report. These results motivate entity-centered affective profiling as a documented practice: profiles should be released with scorer identity, coverage, protocol, and interpretation limits.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, Japanese, Spanish, Russian
Section-wise breakdown
1. Introduction
4. VIBE Framework
Target ontology and bank construction.
5. Data and Implementation
Russian
Target models and generation.
Russian
7. Results: H1 VAD Irreducibility
Hidden affect: operational definition and example.
Cross-model disagreement on individual targets.
Appendix H. H1 Brief Evaluative Prompting (VIBE Primary Track)
Appendix I. H2 Additional Diagnostics
Chinese
Appendix J. H3 Protocol Drift (Supplement)
Arabic, Chinese, English, French, Japanese, Spanish, Russian
Illustrative passport comparison.
English, Russian
H3.2 per-language drift from English baseline.
Arabic, Chinese, English, French, Japanese, Spanish, Russian
Cultural provenance audit: Western vs. Non-Western targets.
Mock downstream audit: why Arousal and Dominance matter for decisions.

DeepInvert: Semi-Supervised Embedding Inversion Against Obfuscated Language Models

Zhicong Huang, Cheng Hong, Tao Wei

English
Published August 5, 2026cs.CRcs.CLcs.LG
Abstract

Cloud-based language model services routinely process prompts containing sensitive information. Obfuscation-based defenses—including ObfusLM, SentinelLMs, TextObfuscator, and DPNR—mitigate this risk by transforming prompt representations before transmission, offering a lightweight alternative to cryptographic solutions. We show these defenses provide far less protection than previously believed. We present DeepInvert, a semi-supervised embedding inversion attack that recovers original tokens from obfuscated representations with higher accuracy than prior methods. The key insight is that unlabeled obfuscated embeddings retain exploitable semantic structure despite perturbation. DeepInvert combines supervised training on labeled shadow data with a novel unsupervised consistency objective over unlabeled target embeddings, alternating between the two via a mixed training pipeline. Defense-aware adaptations further extend the attack to diverse obfuscation mechanisms across encoder-based and autoregressive architectures. Experiments on nine defenses, five tasks, and four model architectures show that DeepInvert outperforms prior attacks on most defenses. Against ObfusLM, DeepInvert achieves 73.5\% top-1 token recovery versus 26.2\% for the previous best. Our results reveal a task-dependent tension: obfuscation schemes preserving enough signal for utility also retain sufficient structure for inversion, while schemes resisting inversion collapse utility. On simpler classification tasks, some DP-based defenses can maintain both. We call for a re-evaluation of this defense class.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
6. Evaluation
English
6.4. Ablation Study
English
6.4.5. Out-of-domain attack
English
.4 Dataset Details
English
.10 Sensitive Token Tagging Prompt
English

PAST-Bench: Benchmarking the Foundations of Recursive Self-Improvement in Personal Agents

Shuhan Xue, Zixin Ding, Yichen Shen, Yinjie Wang, Zhenfei Yin, Yingcheng Wu, Yuxin Chen, Mengdi Wang, Ling Yang

MayaSop
Published August 4, 2026cs.CL
Abstract

Recursive self-improvement requires agents to turn accumulated experience into better future behavior. Personal AI agents offer a concrete setting for studying this capability because they retain preferences, task histories, tool routines, and learned skills across sessions. Yet whether retained experience actually improves them over time has not been systematically tested. We introduce PAST-Bench, a benchmark designed to isolate this question. Each agent runs through ordered sequences of fresh-session tasks under matched conditions that turn retained experience on and off. It spans 26 scenarios and 204 episodes across memory, procedural reuse, information gathering, and update. We report both later-task gains and whether those gains follow the intended save, retrieve, and update pathway. Across seven base models and four agent frameworks, improvement is real but uneven across capabilities. Agents with the same headline gain can differ markedly in whether that gain is supported by evidence of the intended pathway. Guided by these findings, we develop Hermes+, which extends Hermes with five targeted interventions across stages of the agent loop. Hermes+ raises the average gain from retained experience and provides clearer pathway evidence, with its strongest improvement on tasks requiring outdated state to be replaced, although the effect remains capability- and model-dependent. Together, PAST-Bench and Hermes+ provide an evaluation and diagnostic foundation for studying how persistent agents can progress from retaining experience to systematically improving through it. Code: https://github.com/Gen-Verse/PAST-Bench

STRIVE: Probing Reasoning Limits in Graded Plausibility Generation and Evaluation

Bhiman Kumar Baghel, Anna Chrabaszcz, Tessa Warren, Michael Walsh Dickey, Haley C. Dresang, Xiang Lorraine Li

EnglishBunPin
Published August 5, 2026cs.CL
Abstract

Event knowledge concerns who does what to whom. Psycholinguists use event-plausibility judgments to examine how this knowledge supports human language processing. To isolate plausibility effects, these studies require controlled event sets in which one event slot varies across plausibility levels while all other event features remain fixed. Constructing such sets manually is labor-intensive. We therefore introduce STRIVE, an LLM-based framework for jointly generating and evaluating controlled event sets crossing plausibility class (plausible vs. implausible) with intended classification difficulty (easy vs. hard). Given a verb, STRIVE constructs a shared event frame, then produces one event per condition by varying one slot while holding all others fixed. In experiments with six models across 60 verbs, GPT-5.1 produced high-quality sets only 16.7% of the time using the baseline generation prompt. Adding a global reasoning scratchpad and evaluator-guided refinement raised this rate to 75.0%. Greater reasoning effort also improved evaluator–human agreement. Nevertheless, events near the plausibility boundary remain most difficult. They elicit the greatest human disagreement, and the best evaluator reaches only 57% accuracy on the implausible-hard condition, indicating a need for human input. Overall, STRIVE offers a scalable approach to reducing manual effort by automating initial event-set generation and evaluation for psycholinguistic studies.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
4. Experiments
English
4.1. Generator
English
9. Limitations
English
English-only scope.
English
Appendix B. RB Generator Prompt
Appendix F. Hyperparameter Details
F.2. Generation
Appendix M. Human Annotation Study Details
English
Annotator details.
English

CultureVidBench: Benchmarking Cultural Understanding in Text-to-Video Generation

Xianjing Han, Yuhan Su, Yang Deng, Dong Ma, Wee Peng Tay, Bin Zhu

EnglishJapaneseChineseRussianLatinSake
Published August 3, 2026cs.CVcs.CLcs.MM
Abstract

Text-to-video (T2V) generation models have advanced rapidly, yet their ability to represent diverse cultural contexts remains underexplored. Existing benchmarks mainly focus on perceptual quality, physical plausibility, and text-video alignment, but do not directly assess whether generated videos capture culturally specific objects, actions, rituals, visible text, or audio cues. We introduce CultureVidBench, a comprehensive benchmark for evaluating cultural understanding in T2V generation. CultureVidBench contains 1,000 curated prompts covering 12 countries, 6 continents, 8 cultural regions, and 14 cultural aspects organized into three categories: material culture, social practice & performance, and ritual & ceremony. Designed specifically for video generation, CultureVidBench emphasizes dynamic and multimodal cultural representation, including social interactions, ritual procedure, and culturally appropriate visible text and audio. We evaluate seven representative T2V models through human user studies and MLLM-based automatic assessment across cultural faithfulness, multimodal cultural rendering, semantic adherence, and perceptual quality. Results show that although current models achieve strong semantic adherence and visual quality, they often fail to faithfully capture fine-grained cultural details, particularly for underrepresented regions, rituals, and multimodal cultural cues.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Japanese
Section-wise breakdown
1. Introduction
3. Benchmark Construction
English
3.1. Data Source and Cultural Taxonomy
English
4. Evaluation
Japanese
4.1. Evaluation Dimensions
Japanese
Appendix C. Evaluation
C.2. MLLM-based Evaluation Details
C.3. Correlation Analysis

GEB-Bench: Abstract Structures Told in Many Voices

Tong Zhang, Zhiyuan Shi, Yun Peng, Tao Xie

ChineseEnglishCatalanPicardPinyin
Published August 4, 2026·Updated August 7, 2026cs.CVcs.CLcs.LO
Abstract

Can a model look at a river delta and a lightning bolt and see that they share a structure? We introduce GEB-Bench, a benchmark whose unit is an abstract structural motif–self-reference, a strange loop, a Mobius twist–in the spirit of Godel, Escher, Bach. Each motif is told in several voices: a natural scene whose composition is the structure, a folk story whose telling enacts it through a mechanically checkable form device, a mathematical theorem, and a programmatic skeleton; surface parameters are declared nuisance variables and never scored. Motifs, voices, and the structural changes between them form a small cross-modal category, and GEB-Bench's tasks are its questions. Evaluating twelve open and proprietary models, we find that abstraction failure is lawful. The central finding is a gap between recognition and cross-voice mapping: models identify a structure within one voice far better than they carry it across voices; every model pays this tax, and mapping strong enough to narrow it appears only at the frontier tier. Two patterns support it. Errors align more strongly with the designed formal geometry than with measured perceptual geometries, and frontier models from different vendors converge on the same wrong answers; and surface complexity taxes every model that reads structure, with capacity buying headroom rather than immunity. GEB-Bench is fully generative and released with its pipeline.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, Catalan, Picard
Section-wise breakdown
4. Tasks and Protocol
English
4.3. Models and inference.
English
Appendix A. Reproducibility and Artifacts
English
Construction funnel.
English
Story screening.
English
Appendix D. Transporting a Structural Change: the Morphism-Layer Pilot
English
Tasks.
English
Appendix F. The Full Motif Catalog
Chinese, Catalan, Picard
Appendix G. Worked Examples: Three Motifs, Four Voices
Chinese, English, Catalan
G.1. Self-reference
Chinese, English
Story (English translation of the Chinese original).
Chinese, English
Mathematics voice (translated).
Chinese
G.2. Recursion
Chinese, English, Catalan
Story (English translation).
Chinese, English
G.3. Interference
Chinese, English
Appendix H. Form-Device Verification: A Complete Walkthrough
Chinese, English
Step 0: the text.
English
Step 1: extract and compare.
Chinese
Appendix I. Evaluation Prompts
English
The 25-way menu.
English

RoMeRL: Balancing Feedback Coverage and the Memory-Reward Trap in Self-Evolving Agent Memory via Reduced-Order Utility States

Yi Yang, Zhennan Chen, Yihong Zhuang, Tiehan Fan, Yinan Chen, Jian Li, Jian Yang, Ying Tai

Luna
Published August 3, 2026·Updated August 10, 2026cs.LGcs.CL
Abstract

Learning-based memory systems for self-evolving LLM agents face two tightly coupled challenges. First, trajectory-indexed utilities grow with the interaction history, thereby dispersing limited feedback over an ever-expanding state space. Second, because trajectory-level rewards are jointly assigned to co-retrieved memories, irrelevant experiences may receive misleading utility updates and consequently enter the memory-reward trap. To address these challenges, we introduce Reduced-Order Memory Reinforcement Learning (RoMeRL), which represents the growing trajectory-indexed utility space using a fixed-dimensional per-task memory state factorized by outcome polarity and memory dynamics. RoMeRL incorporates new experiences through a fixed set of semantic coordinates whose contents are updated or replaced over time, thereby concentrating feedback over a bounded utility support. Theoretically, we show that this reduced-order parameterization increases the average feedback received by each utility coordinate and characterize the steady-state occupancy of erroneous coordinates under a generic coordinate-transition model. Empirically, across ALFWorld and LifelongAgentBench, RoMeRL improves task performance, reduces the Cold-Q ratio by 80.0%, increases feedback density by approximately 6.0 times, reduces the maintained memory size by 84.4%, and cuts LLM calls by 21.1%. These results show that reduced-order utility states support efficient self-evolving agent memory while limiting persistent reward contamination. Code is available at: https://github.com/YOUNG-fnxm/RoMeRL

RING: Retrieval-Internalized Generation for Continual Large-Scale Knowledge Injection

Shicheng Xu, Liang Pang, Liyi Chen, Zihao Wei, Jingcheng Deng, Yan Gao, Yi Wu, Yao Hu, Huawei Shen, Xueqi Cheng

ChineseEnglish
Published August 3, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Retrieval-augmented generation (RAG) improves factuality but adds latency and engineering overhead at serving time. We propose RING (Retrieval-Internalized Generation), a holistic paradigm spanning both architecture and training that injects large-scale external knowledge into a \textit{Mixture-of-Memory Experts} and learns parametric search over this internal memory via reinforcement learning, removing the external retriever entirely. Training proceeds in three stages: continued pre-training injects new corpora into a Knowledge Expert via our novel \textit{Dual Causal Attention}; supervised fine-tuning teaches a ``search-then-answer'' pattern; and reinforcement learning with hierarchical rewards optimizes the routing-and-search policy over the parametric memory. Unlike prior parametric injection methods that pair internal memory with a fixed or rule-based retriever, RING {learns} its retrieval policy directly from task signals. We further frame RING theoretically as a search-free approximation to the classical RAG objective. To evaluate large-scale injection of genuinely {new} knowledge without test-time leakage, we further construct News-2025, a benchmark built from news strictly post-dating the base LLM's pretraining cutoff. RING matches or surpasses both search-based RAG and parametric injection baselines in accuracy and efficiency.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, English
5. Experiments
Chinese, English
5.1. Datasets
Chinese, English
5.4. Analysis
English
Incremental Updating of New Knowledge
English

Attention is Case-Sensitive

Maximilian Dillitzer, Tin Stribor Sohn, Jason J. Corso, Michael Auerbach

EnglishGermanSpanishRussianArabicChineseLatin
Published August 4, 2026cs.CVcs.CLcs.LG
Abstract

In human visual perception, uppercase lettering serves as a natural salience cue that captures attention within lowercase text. In this paper, we present a systematic empirical characterization study revealing that Large Language Models (LLMs) exhibit an analogous property: letter casing modulates internal attention allocation. Through analysis across 13 models, nine LLMs and four Vision-Language Models (VLMs), with diverse tokenization schemes, we show that formatting target information in alternating or uppercase against a lowercase context concentrates attention on those textual spans. In text this effect is universal, holding across every evaluated non-reasoning model. We frame it as a previously under-explored latent property of pretrained transformers rather than a prescriptive method. Our investigation reveals a central attention-performance divergence: while this "casing effect" robustly shifts attention, its impact on downstream accuracy is non-trivial, increased concentration does not inherently improve task accuracy and, in high-entropy contexts like alternating case, can degrade it. We further identify a boundary condition: the deliberative "thinking" phase in reasoning models acts as a semantic buffer that mitigates typographic sensitivity in text. Extending the study to VLMs, we find the effect transfers partially: the same prompt-side casing reorganizes cross-modal attention along two coupled axes, predominantly a macroscopic disengagement from the image toward the text prompt, and secondarily a concentration of the residual visual attention on the target region. By isolating casing as a zero-shot mechanism for attention steering that requires no model access or fine-tuning, we provide a new foundational understanding of how pretraining internalizes typographic emphasis.

Language detection sources
Full Text (HTML):English, German, Spanish, Russian, Arabic, Chinese
Section-wise breakdown
4. Experiments
English
4.3. Characterizing Textual Attention Allocation Dynamics
English
5. Conclusion
Limitations and Future Work.
Appendix C. Robustness and Generalization across Languages and Tasks
English, German, Spanish, Russian, Arabic, Chinese
C.1. Case Sensitivity across Different Languages
English, German, Spanish, Russian, Arabic, Chinese
C.2. Case Sensitivity for Code Generation
English, German, Spanish, Russian

CNM-BERT: A Drop-In Structural Embedding for Chinese Characters via Ideographic Description Sequences

Thomas Sing-wing Wu, Liqian Yan

ChineseJapaneseKoreanVietnameseLatinPinyin
Published May 27, 2026cs.CL
Abstract

Token-based encoders like BERT treat Chinese characters as atomic identifiers, ignoring their recursive orthographic structure. Consequently, models rely on contextual co-occurrence, degrading performance on rare and out-of-vocabulary (OOV) characters. We propose the Compositional Network Model (CNM), a lightweight augmentation that injects discrete compositional structure into Transformer encoders. CNM parses Ideographic Description Sequences (IDS) into trees, encodes them via a recursive Tree-MLP, and fuses the structural embeddings into BERT without modifying the backbone. Evaluated on the Wu et al. (2025) structural-probing benchmark, CNM-BERT outperforms the strongest baseline (ChineseBERT) on long-tail and OOV characters by +9.8 Structure accuracy and +7.7 Radical F1. Furthermore, CNM-BERT achieves consistent gains across CLUE, MRC, and NER tasks at both base and large scales, demonstrating that explicit structural injection delivers both robust OOV understanding and tangible downstream value.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese
Positioning.
Chinese
3. Model
Chinese
3.1. Inputs and Tokenization
Chinese
3.4. Fusion at the Embedding Interface
4. Experiment Setup
Chinese
4.1. Baselines
Chinese
4.2. Pretraining Data
Chinese
4.3. Evaluation Data
Chinese
Primary: structural probing (CCD).
Chinese
Secondary: general NLU.
Chinese
4.4. Hyper-parameters
Chinese
5. Experiment Results
Chinese
Reproduction methodology.
Chinese
5.1. Primary Result: Structural Probing on CCD
5.2. Secondary Result: CLUE Benchmark
5.5. Efficiency
Limitations
Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese
Appendix C. Tree-MLP as a Compositional Operator
Parameter count (additional, beyond BERT backbone).
Appendix E. Detailed Hyperparameters
Chinese

Conditional Cognitive Biases in LLMs: How Biased User Turns Modulate In-Context Reasoning

Sachini Weerasekara, Sagar Kamarthi, Jacqueline Isaacs

English
Published May 26, 2026cs.CLcs.CYcs.HCcs.LG
Abstract

We present an evaluation of cognitive bias expression in state-of-the-art instruction-tuned LLMs under realistic multi-turn interaction settings. Our work introduces a novel three-condition experimental framework that disentangles the effect of exposure to a biased user turn from the effect of the turn's semantic content, alongside a benchmark of 24,300 jury-validated user prompts spanning all 81 cells of a 9x9 target-human bias interaction matrix. Across eight frontier LLMs, we find that biased conversational context systematically increases bias expression relative to zero-shot baselines in 6 of 8 models. We identify two competing behavioral dynamics underlying this effect: conversational exposure to biased reasoning generally amplifies downstream bias tendencies, while explicitly stated bias cues often trigger alignment-related suppression behaviors that reduce overt bias expression. We release our framework, codebase, and dataset to support future research on context-conditioned cognitive biases and behavioral adaptation in LLMs.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
6. Conclusion
English
Appendix G. Limitations
English
English-only evaluation.
English

LegalPincite: Multi-level Legal Information Retrieval Dataset

Theresia Veronika Rampisela, Henrik Palmer Olsen, Giovanni Colavizza

EnglishFrenchUri
Published August 4, 2026·Updated September 26, 2026cs.IRcs.CL
Abstract

A common task in legal Information Retrieval (IR) is to find relevant legal sources from case-law collections. While legal practice often requires pinpoint citations (pincites) to specific case paragraphs, most existing public legal IR datasets lack paragraph-level citation annotations. Yet, publicly available datasets with such information contain data leakage in the query text and exclude paragraphs that are neither citing nor cited from the corpora, creating an unrealistic and oversimplified retrieval setting, potentially leading to inflated performance. To address these limitations, we contribute a large-scale legal IR dataset constructed from Court of Justice of the European Union (CJEU) judgments. The dataset contains: (i) masked case/paragraph queries, with removed citation information; (ii) a corpus that includes all paragraphs; and (iii) case- and paragraph-level ground truth citations, with partial human expert validation. Our dataset supports both the development and rigorous evaluation of legal IR methods, at multiple query-document levels (case-to-case, paragraph-to-case, and paragraph-to-paragraph retrieval). Link to dataset and code: https://huggingface.co/datasets/theresiavr/legalpincite

Language detection sources
Full Text (HTML):English, French
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. Dataset
English, French
3.1. Dataset Construction
English, French
3.1.2. Issues and Resolutions
English, French
Language ambiguity.
English, French
Segmentation errors.
English
3.1.3. Data Update
English
5. Conclusion
English
Limitations
English, French

Where Privacy Risk Lives in English-Source Multilingual RAG: A Stage-Decomposed Audit Across Five Query Languages

Yanhang Li, Zhichao Fan, Zexin Zhuang

ArabicChineseEnglishGermanSwahiliLatin
Published May 26, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

A common assumption holds that switching to a non-English language makes a multilingual RAG system easier to attack for personal information. We test this on an English-source synthetic-PII corpus with five query languages and a two-stage defence (LLM input judge + regex output filter), in a pipeline whose translator, judge, back-translator, and generator are all Qwen2.5-7B – so every finding below is pipeline-conditional, not a causal ranking of language-inherent risk. Under output-only filtering, English has the highest observed unstructured-PII leak rate; only English-vs-Swahili separates cleanly under document-level bootstrap intervals. Once the input judge is added, residual leaks remain on Arabic and Swahili, and back-translating the query does not close the gap (an ablation we report but cannot use as a causal diagnostic, since the back-translator is also Qwen). On a separate n=17 multilingual-prompted-judge residual corner, attaching the gold corpus document to the input judge blocks 15/17 residual cells. We frame this last result as a mechanism diagnostic, not a deployable defence: it uses oracle retrieval, BLOCK/ALLOW rates are measured on adversarial queries only, and we measure no benign-query false-positive rate and no answer-utility cost. The supplementary material contains code, corpora, queries, and per-trial JSONLs; the priority follow-up is an independent-MT plus non-Qwen-judge replication with a native-speaker query set, scoped in the Limitations section.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, German, Swahili
Section-wise breakdown
1. Introduction
Arabic, Chinese, English, German, Swahili
3. Setup
Arabic, Chinese, English, German, Swahili
3.1. Threat model
English
3.2. Synthetic corpus
English
3.3. Pipeline
English
3.4. Attack queries
Arabic, Chinese, English, German, Swahili
3.5. Metrics
English
4. Results
Arabic, Chinese, English, German, Swahili
4.1. F1 — English leaks the most unstructured PII under output-only filtering
Arabic, Chinese, English, German, Swahili
Translation length-heuristic audit.
English
Robustness to scoring and anchor corruption.
English
4.2. F2 — Input-judge failures align with translated-query attenuation
Arabic, Chinese, English, German, Swahili
Conditional dangerous-document analysis.
Arabic, Chinese, English, Swahili
4.3. F3 — Combined-stage leak concentrates in the MT-noisy corner
Arabic, Chinese, English, German, Swahili
4.4. F4 — Document-grounded judge on a multilingual-judge residual ( n = 17 , oracle)
Arabic, English, Swahili
5. Discussion
English
Scope: MT-templated attack surface.
English
6. Conclusion
Arabic, Chinese, English, German, Swahili
Limitations
English, Swahili
Single-model-family pipeline (priority follow-up).
Swahili
Machine-translated vs. native-written attack surface.
English

A Study of ASR Adaptation and Representation Dimensionality Reduction in Persian Speech Emotion Recognition Using Whisper

Ali Shendabadi, Parnia Izadirad, Mostafa Salehi

PersianEnglishSpanish
Published May 26, 2026·Updated August 7, 2026cs.CLcs.AIcs.LGcs.SD
Abstract

Speech Emotion Recognition (SER) in low-resource languages remains a challenging problem due to limited labeled data. In this work, we study the use of Whisper for Persian SER with a particular focus on representation dimensionality reduction and language-specific model adaptation. We propose a SER framework in which frame-level embeddings extracted from the Whisper encoder are reduced in dimensionality using PCA, eliminating the need for learned projection layers and substantially reducing the number of trainable parameters. The reduced representations are aggregated using an attention-based pooling mechanism and classified with a lightweight prediction head. In addition, we investigate whether fine-tuning Whisper on a Persian automatic speech recognition (ASR) task improves downstream SER performance. Experiments conducted on the ShEMO dataset under a speaker-independent evaluation protocol show that PCA-based dimensionality reduction consistently improves emotion recognition performance while reducing training latency and memory usage. ASR fine-tuning yields only modest gains for SER, suggesting limited transfer from language adaptation to emotion-related representations under the evaluated conditions. These findings provide practical insights into the efficient use of large pretrained speech models for emotion recognition in low-resource languages.

Language detection sources
Full Text (HTML):Persian, English, Spanish
Section-wise breakdown
I Introduction
Persian, English
I. II Methodology
Persian
I. II-A Overview of the Proposed SER Framework
Persian
I. II-E Whisper Fine-Tuning for Persian ASR
Persian
I. V Experimental Setup
Persian
I. V-A Data
Persian
I. V-B Training and Evaluation Details
Persian
V Results and Analysis
Persian, Spanish
V. I Conclusion
Persian

Single Canonical Prompts Underestimate LLM Safety's Surface-Form Sensitivity

Yongxi Zhou, Junwei Yao, Yuanzhe Liu, Zihan Dong, Wenbo Ye, Jiaxi Wen, Lai Yun Choi

ArabicChineseEnglishJapaneseFinnishHungarianKoreanTurkishVietnamese
Published August 1, 2026·Updated August 30, 2026cs.CRcs.AIcs.CL
Abstract

A benchmark score is a measurement instrument, yet most benchmarks read each item at a single canonical surface form. We ask whether that reading is faithful: when an item's intent is held fixed and only its meaning-preserving surface form varies, does the canonical-form score estimate model behavior well, and how much of any variation is decoding/judge noise rather than signal? We instantiate this in safety, a high-stakes setting with no gold label to average toward. To avoid prior confounds, we pre-author the reformulations (refusal-free, mostly non-LLM: machine back-translation and a Matrix-Language-Frame code-switch generator) so an identical surface form reaches every model, score all responses with one human-anchored, vendor-neutral judge (Claude, kappa = 0.86 vs. human on unsafe compliance, stable across languages, cross-checked by GPT-4o), and verify intent preservation. On 370 seeds x 5 surface forms x 5 models, no single transformation is uniformly most dangerous (6 of 20 per-transformation McNemar tests survive correction, most protective). Yet evaluating only the canonical prompt underestimates unsafe compliance: the union of unsafe outcomes across forms exceeds even the worst single form by 3.3-12.9 pp, with bootstrap 95% CIs excluding zero for all five models, and 5-13% of seeds safe on canonical are unsafe under some reformulation – above a zero stochasticity floor (canonical resampled five times at temperature 0 gives 0/370 new exposures). The size of this gap is model-dependent (largest on Gemini 2.5 Pro). One form recovers only ~53% of a model's observed unsafe surface and about three reach 85% – a redundancy characterization of this form set, not of a defined population. A benign control (XSTest) suggests the instability is bidirectional, though the benign and harmful pools are not item-matched. We release the dataset, code, and per-response labels.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, Japanese, Finnish, Hungarian, Korean, Turkish, Vietnamese
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. Method
Chinese, English
3.2. Pre-authored, refusal-free reformulations
Chinese, English
3.4. Human-anchored, vendor-neutral judging
Chinese, English
Human anchor.
Chinese, English
4. Results
Chinese
4.1. Aggregate rates are stable; no transformation is uniformly worse
Chinese
4.2. Canonical prompts underestimate unsafe compliance
Chinese
Robustness.
Chinese
Limitations
Chinese, English
Appendix B. Reformulation Details
Arabic, Chinese, English, Japanese, Finnish, Hungarian, Korean, Turkish, Vietnamese

Beyond Sentiment: Comparing Traditional NLP and LLM-Based Multi-Dimensional Analysis for Political News Evaluation

Maryam Fooladi, Federico Bottino

EnglishGerman
Published May 22, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Traditional sentiment analysis (SA) models, while effective for polarity classification, provide limited insight into the rhetorical, ideological, and framing dimensions of political discourse – dimensions that are central to research in the social sciences and humanities (SSH). In this paper, we present a comparative study of RoBERTa-based sentiment analysis and an LLM-based multi-dimensional framing analysis platform applied to a corpus of 50 political news articles from 17 international media outlets. The results reveal a critical limitation we term neutral collapse: RoBERTa classifies 70% of articles as neutral, effectively flattening substantively rich political content into an analytically uninformative category. We find that 23% of neutral-classified articles exhibit negative probability scores above 0.30. By contrast, the LLM-based approach captures political bias direction and intensity, sensationalism, emotional appeal, and political framing – yielding multi-dimensional analytical outputs aligned with SSH epistemologies. We argue that for political media analysis, traditional SA alone is insufficient, and that LLM-based multi-dimensional frameworks offer a more epistemologically adequate computational lens for SSH research needs.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
3. Methodology
English
3.1. Corpus Construction
English
4. Results
4.2. The Neutral Collapse Phenomenon
Limitations
English

How sensitive do we want AI to be? Socio-communicative competencies of large language models in healthcare

Dorothee Amelung, Andrew M. Bean, Sabine C. Herpertz, Felix H. Krones, Guy Parsons, Adam Mahdi, Isabella Schneider

Ache
Published June 29, 2026cs.HCcs.AIcs.CLcs.CY
Abstract

Background. Effective clinical practice relies heavily on the socio-communicative skills of medical professionals. Large language models (LLMs) have been proposed for tasks such as triaging patients, report drafting or translating medical jargon to support informed decision-making. These applications require both factual and social competence. This study evaluates dialogues between LLMs and participants to assess the current state of socio-communicative competencies displayed in LLM-generated texts. Methods. We extracted a subset of extended dialogues from the HELP-Med dataset, comprising 1800 conversation transcripts of interactions between human participants seeking medical information and three different LLMs, GPT 4o, Llama 3 and Command R+. Two experts coded the transcripts for demonstrations of socio-communicative behaviours (non-hostility, sensitivity, structuring, non-intrusiveness) using the IC-MD instrument, originally designed to evaluate interactional competencies in medical student admissions. Results. The LLMs in our study showed strength in non-hostility, mixed results in sensitivity and non-intrusiveness and performed poorly in structuring. Conclusion. Current LLMs lack the consistent and reliable socio-communicative skills needed for safe and effective use as healthcare advisors. While existing frameworks for assessing interactional competencies may support the development of more socially responsive LLMs, they will require adaptation to account for the differences in desirable behaviour between humans and LLMs.

Knowing the Form, Not the Function: Automatically Auditing Answer--Authority Decoupling in Legal Benchmarks

Hsien-Jyh Liao

ChineseEnglish
Published July 3, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Legal benchmarks typically score final answers even when models also state legal authority. We test whether answer correctness can serve as a proxy for authority grounding. Under ordinary reasoning prompts that did not request statutory citations, four LLMs spontaneously produced authority markers across 238 Taiwan bar-examination items. Because each item has a verified governing provision, we automatically audit answer correctness and authority grounding jointly. The two dimensions dissociate in both directions. In criminal law, 24.0–42.4\% of valid responses were answer-correct but missed the gold authority, while 15.2–21.7\% were answer-incorrect but cited it. A separate statutory-retrieval probe and a permissive citation-abstention intervention further show that answer and citation behavior can move separately at the output level. Because this mismatch arises without adversarial or inconsistency-inducing prompting, answer-only scoring treats naturally occurring gold-authority misses as complete benchmark successes. Because statutory authority is structurally extractable and externally verifiable, the failure can be measured automatically. A preliminary PRC civil-law extension also observes citation-unrequested authority marking, motivating a full cross-jurisdictional joint audit. We therefore propose joint answer–authority evaluation for statute-grounded legal benchmarks.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
3. Joint Evaluation Setup
Chinese
3.1. Testbed and Models
Chinese
Limitations
Chinese
Appendix D. Prompt Templates
Chinese, English
C2: MCQ with Reasoning Required
Chinese
C4. Classification Rubric
Chinese
Appendix G. Preliminary Observation in Mainland Chinese Civil Law
Chinese

JaleesBench: Are AI Assistants Good Spiritual Company?

M. Waleed Kadous, Benjamin Olsen

ArabicCarrierPole
Published June 27, 2026cs.HCcs.AIcs.CL
Abstract

Large language models are already advisors to millions of people of faith who bring them real decisions. The pressing question for a person of faith is not what a model knows or professes but what its counsel does to the person who receives it. We introduce JaleesBench, which measures whether an AI agent is a righteous companion, judged by the residue an exchange leaves on the user, in the manner of the perfume-seller and the blacksmith. It comprises 140 two-turn scenarios drawn from a classical compilation organized by virtue (Riyad al-Salihin), under six adversarial pressures and three framings, scored by two frontier judges against each scenario's own supporting texts. Across eight systems: (1) generic frontier models are only middling companions out of the box but a one-page guide makes them genuinely good ones, on par with the domain-tuned assistant: the frontier APIs climb from +0.28/+0.23 to a Guided +0.84-0.87, so most of the expert's edge is companionship instruction that fits in a prompt; (2) every system caves under relational pressure, insistence and personal appeal; (3) the domain-tuned assistant's advantage is overwhelmingly its retrieval-and-prompting layer, not its base model (+0.74 over the identical underlying model); and (4) it can be used to improve existing systems: guided by its diagnosis, a single steadfastness instruction lifts a deployed Islamic assistant from +0.48 to +0.84 (Faith unstated, after pressure), matching the best guided frontier systems while preserving first-response quality. The construct is faith-general; we instantiate it for Islam as the first of a planned cross-tradition family. Code, scenario bank, and rubric are open source (github.com/iaser-ai/jaleesbench), with an interactive results browser at s.iaser.ai/jb.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic
Section-wise breakdown
1. Introduction
Arabic

TEXAS: Task-Expert-Aware Supervision for Downstream Mixture-of-Experts LLM Adaptation

Guanzhi Deng, Haibo Wang, Kuan Wu, Xiangru Jian, Shing Yin Wong, Sichun Luo, Zhuoran Wang, Linqi Song

TuluRoma
Published July 31, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Mixture-of-Experts (MoE) language models route each token through a small subset of experts, making routing patterns useful for identifying task-relevant experts during downstream adaptation. Yet current approaches have two limitations: task experts are typically identified from aggregate routing statistics that reflect usage rather than association with successful task completion, and task-expert activations remain underexplored as signals for supervision allocation. We introduce Task-Expert-Aware Supervision (TEXAS), which combines correctness-conditioned task expert discovery with token-level supervision allocation. TEXAS compares expert activations on instances that the base model solves successfully and those it fails to solve, and retains experts more strongly activated on successful instances. During fine-tuning, it upweights answer tokens in failed instances when they activate these experts. TEXAS therefore leverages existing routing behavior without restricting adaptation to a fixed expert subset or imposing an explicit target routing distribution. Across three MoE models and six benchmarks, TEXAS achieves the best or tied-best performance in 17 of 18 settings and improves over the strongest baseline by 1.3–1.5 points on average. Ablations and further analyses validate both the discovered experts and the resulting supervision strategy.

DocAtlas: Long-Document Understanding as Mutable-State Interaction

Hongchen Wei, Yuanzhe Wang, Bei Liu, Yifan Yang, Qi Dai, Kai Qiu, Yunsheng Li, Dongdong Chen, Chong Luo, Zhenzhong Chen, Baining Guo

Polish
Published July 21, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Long-document understanding requires models to find and combine evidence across many pages, layouts, tables, figures, and charts. Existing retrieval-augmented systems usually select evidence from a static index before generation, while recent agentic systems add multi-turn tool use but often rely on frozen proprietary backbones whose behavior is set by prompts. We present DocAtlas, a system that treats long-document understanding as a mutable-state information-seeking process. We instantiate DocAtlas as a mutable document harness: an external environment that determines what document information is searched, read, stored, reviewed, and shown to the model at each step. Given a document and question, the harness exposes search, reading, note-taking, and review tools, maintains a hierarchical tree and note store, and updates both as the agent records evidence. DocAtlas combines self-improving retrieval, selective evidence access, and active working memory under a fixed context budget. The same harness supports inference-time use with large VLMs and end-to-end reinforcement learning for compact VLM agents. With GPT-5.4, DocAtlas reaches 71.4\% on MMLongBench-Doc, exceeding the human-expert reference of 65.8\%. A Qwen3.5-4B VLM trained with end-to-end RL in the DocAtlas environment reaches 63.7\%, compared with a 54.4\% direct-input baseline, showing that mutable document-harness design can improve compact document agents by a large margin.

WuYuEval: A Multi-Level Benchmark for Large Language Models in Solid Waste Management

Yi Zhang, Hongyang Wang, Zheng Hao Leong, Zihao Wu, Kaijun Lin, Zhixing Pan, Qixun Huangfu, Wei Ren, Wenyan Wu, Fangyun Wang, Wenting Yu, Hengyu Lin, Muling Yang, Zongguo Wen

Chinese
Published July 24, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Large language models (LLMs) are increasingly used as technical assistants, but their competence in solid waste management (SWM) remains difficult to assess because existing benchmarks emphasize general knowledge rather than professional decisions under engineering, environmental, and policy constraints. We introduce WuYuEval, a multi-level benchmark for evaluating LLMs in SWM across foundational knowledge, domain reasoning, and expert decision-making. After quality auditing, WuYuEval contains a Foundation Module with 4,590 closed-ended multiple-choice questions across six task types and eight domain categories, together with an Expert Module with 247 scenario-based open-ended questions involving multi-objective optimization, constraint trade-offs, and system design. For expert tasks, we combine anchor-calibrated LLM-as-a-Judge scoring with Elo-based pairwise comparison. Across 33 LLMs, performance varied widely. The leading model reached 94.64\% accuracy on the Foundation Module, but average accuracy still fell from 84.14\% on easy questions to 42.50\% on hard questions, with lower performance concentrated in calculation, experimental design, urban planning, and open-ended expert tasks. Reasoning-oriented Thinking modes improve most matched model pairs after auditing, but the gains depend on baseline capability and are not uniformly positive. These results suggest that visible deliberation helps only when it remains anchored to units, assumptions, and engineering constraints; otherwise, it may drift from decisive answer boundaries. WuYuEval therefore provides both an evaluation resource and an empirical basis for developing SWM-oriented foundation models with professional reasoning chains and explicit constraint control.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese

Transfer Learning for Named Entity Recognition of Classical Latin through LLM Prompting

Callum Chan

LatinEnglish
Published May 26, 2026cs.CL
Abstract

With the increase in digitized resources of Classical Latin texts and modern breakthroughs of Large Language Models (LLMs), I contribute to ancient language research by participating in EvaLatin 2026. This paper describes Team uOttawa's system description and results for the Named Entity Recognition (NER) shared task. The task is divided into two subtasks: coarse-grained NER with 11 classes and fine-grained NER with 28 classes, each evaluated under strict and fuzzy regimes. Through prompt engineering of commercial LLMs gemini-2.5-pro and claude-sonnet-4-5, I show that the underrepresented ancient Latin language can take advantage of cross-lingual transfer learning by using advancements made by the wider LLM development community. Overall, the methods discussed in this report demonstrate very strong results, placing first in both NER subtasks and achieving the best scores across all evaluation metrics and regimes among all submissions.

Language detection sources
Full Text (HTML):Latin, English
Section-wise breakdown
1. Introduction
Latin
2. Shared Task
Latin
4. Dataset
Latin
5. Description of the system
Latin
5.1. Additional Experiments
Latin
6. Results
Latin
7. Discussion
Latin, English
8. Practical Adoption
Latin
9. Future Work
Latin
10. Conclusion
Latin
11. Limitations
Latin
Appendix A. Appendix
Latin
A.2. Prompt Templates
Latin

OpenAI Privacy Filter: A Cross-Lingual, Cross-Domain PII Evaluation Across 32 Benchmarks

Rohith Uppala

ArabicEnglishItalianPortugueseSwedishUkrainianBengaliHindiLatinFrenchGermanSpanishDutchDanishIban
Published May 23, 2026·Updated August 6, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

We present what is, to our knowledge, the first systematic evaluation of OpenAI's Privacy Filter (OPF), a 1.5B-parameter model that converts an autoregressive language model into a bidirectional PII detector, across 32 benchmarks spanning 14 languages and 5 domains. Our most practically actionable finding is a domain-dependent labeled-data crossover: fine-tuned XLM-RoBERTa surpasses OPF's zero-shot performance with only ~500 labeled examples on English synthetic PII (~100 on non-English Kiji), and ~1000 on synthetic medical PII. Crucially, per-class fine-tuning (17 PII entity types, a subset of OPF's 33) is less data-efficient than binary labels at small n – at n=100, binary F1=0.634 vs. per-class 0.360. Zero-shot, OPF achieves F1=0.464 on the SPY medical benchmark and F1=0.855 on AI4Privacy, substantially outperforming Presidio and XLM-RoBERTa-large-NER. However, OPF degrades sharply outside its PII training distribution: F1=0.04–0.40 on general NER benchmarks and collapses for non-Latin scripts (Arabic: 0.04, Cyrillic: 0.03). Error analysis reveals OPF excels on structurally regular PII (email: 0.78, phone: 0.76) but struggles with culturally variable entities (person names: 0.40, addresses: 0.49), and is recall-biased across most PII domains (precision 0.31–0.54, recall 0.70–0.85). We provide a decision heuristic for when to use OPF zero-shot, when to fine-tune XLM-RoBERTa, and which language families to avoid.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, English, Italian, Portuguese, Swedish, Ukrainian, Bengali, Hindi, Latin, French, German, Spanish
Section-wise breakdown
1. Introduction
Arabic, English, Latin, French, German, Spanish
3. Experimental Setup
English
3.2. Models
English
Presidio
G. PT-4o
English
4. Results
Arabic, English, Italian, Portuguese, Swedish, Ukrainian, Bengali, Hindi, Latin, French, German, Spanish
4.1. Zero-Shot Cross-Domain Performance
English, Latin, German, Spanish
4.2. Cross-Lingual and Script-Family Analysis
Arabic, English, Italian, Portuguese, Swedish, Ukrainian, Bengali, Hindi, Latin, French, German, Spanish
Mechanistic analysis: tokenizer fertility.
Arabic, Bengali, Hindi, Latin
4.3. Learning Curves: When Does Fine-Tuning Beat Zero-Shot?
English, Latin
4.4. PII Type Error Analysis
English
5. Discussion
English
G. PT-4o as a zero-shot ceiling.
English
6. Conclusion
English, Latin
Limitations
Arabic, English, Latin, French, German, Spanish
O. PF fine-tuning.
English
Learning curve generalization.
English, Latin
Script-family confounding.
Arabic, Latin
Presidio multilingual coverage.
English, Latin, French, German, Spanish

PoolBench: A Benchmark for Pooling Strategies in Concept Representation Evaluation for Decoder-Only LLMs

Ayushi Agarwal

English
Published May 26, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Pooling is a consequential but under-examined design choice in decoder-only concept representation work: practitioners must collapse token-level hidden states into a passage-level vector, yet no shared protocol exists for comparing this choice across concepts, models, and tasks. Reported gains are confounded by simultaneous changes in dataset, layer, construction method, and pooling rule, making principled decisions impossible. We introduce PoolBench, a benchmark that isolates pooling as the experimental variable under a fixed evaluation protocol. PoolBench covers 17 concepts, 19 pooling strategies, and 3 open-weight decoder-only models (Llama-3.1-8B, Gemma-2-9B, Mistral-7B), evaluated on a single audited corpus of 37,693 real-text passages. The primary axis is linear separability (D1/AUROC); steered concept prevalence (D2/SCP) and output-level disentanglement (D3) serve as diagnostic axes. The primary finding is decisive: W4_hierarchical reaches a cross-model mean AUROC of 0.7799, while the widely adopted P1_last_token baseline reaches only 0.7640 and is statistically significantly worse (Friedman+Nemenyi, p = 2.0e-36; 77 significant pairs among 18 effective strategies). Rankings are stable across layers (rho = 0.961–0.990). A key negative result: strong detection does not imply strong steering – D2 and D3 are substantially weaker than D1 for most concepts, indicating a fundamental representational limit rather than a pooling failure. On mid-difficulty concepts, W4_hierarchical outperforms P1_last_token by 0.042–0.113 AUROC; construction method choice (DiffMean vs. REPE) has a larger effect (delta AUROC 0.15) than pooling (delta AUROC 0.016), establishing the correct practical hierarchy. We release the corpus, pre-extracted activations, scorer models, steering vectors, and evaluation code as a reusable protocol for pooling research.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
6. Discussion
English
Appendix A. Corpus Construction: Sources and Negative Construction
English

SemiAdapt-Instruct: Extensible Instruction Tuning via Latent Domain-Specialised Adapters

Josh McGiff, Salma Mekaoui, Robert Shanahan, Nikola S. Nikolov

English
Published May 26, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Instruction-tuned LLMs are deployed into environments where domains evolve, yet extending a fine-tuned model's capabilities without full retraining remains an unsolved practical challenge. We present SemiAdapt-Instruct, a modular framework that discovers latent instruction domains, trains per-domain LoRA adapters in parallel, and performs parameter-free routing, incorporating new domains via single-adapter training without modifying existing components. SemiAdapt-Instruct outperforms full model fine-tuning across all configurations on both ROUGE-L and LLM-as-a-judge evaluation, while matching single LoRA fine-tuning and delivering extensibility that monolithic approaches cannot provide. We empirically demonstrate this extensibility by showing that updating a single adapter with new domain data outperforms all monolithic baselines. Our study also finds that independent discovery methods converge on the same specialisation-friendly domains. These findings demonstrate that decomposing heterogeneous instruction data into latent domains enables extensible NLP systems where evolving domains require only targeted single-adapter updates, eliminating the need for full model retraining.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
Limitations
English

PragyaDoc: A Universal Document Intelligence Framework for Multilingual Medical Document Understanding in Low-Resource Settings

Jagpal Singh Jhala

EnglishHindiBengaliMarathiTeluguLatinLiv
Published June 1, 2026cs.CVcs.CL
Abstract

India's 22 official languages create a critical accessibility barrier: the majority of medical documentation exists exclusively in English, yet the patients who most urgently require this information - rural populations, ASHA workers, and patient families - are functionally excluded from understanding it. This paper presents PragyaDoc, a Universal Document Intelligence Framework that addresses this gap through a four-layer pipeline: a parallel ensemble OCR extraction layer, a geometric-lexical fusion layer, a deterministic domain structuring layer, and a dual-LLM medical reasoning and localization layer

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Hindi, Bengali, Marathi, Telugu
Section-wise breakdown
I Introduction
English, Hindi
I. I-A OCR for Medical Documents
Hindi
I. I-D Hindi Medical NLP
English, Hindi
I. II System Architecture
English, Hindi
I. II-A Layer 1: Parallel Ensemble OCR Extraction
English, Hindi
I. II-D Layer 4: Medical Reasoning and Hindi Localization
Hindi
I. II-D 3 LLM Call 2 — Hindi Localization (Llama 3.3 70B, Groq)
Hindi
I. V Experimental Results
I. V-B OCR Engine Comparison
V Key Findings and Discussion
English, Hindi
V. II Future Work
Hindi, Bengali, Marathi, Telugu
V. III Conclusion
Hindi

The Ignition Index: Measuring Global Workspace Dynamics in Language Models

Saman Rahbar

EnglishDao
Published May 26, 2026cs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

We introduce the Ignition Index (I), a validated scalar metric that operationalizes Global Workspace Theory's (GWT) all-or-none ignition prediction in transformer language models. The metric fits a four-parameter sigmoid to per-layer linear probe accuracy as a function of input signal strength, extracting steepness parameter beta-hat: high values indicate abrupt, ignition-like transitions; low values indicate graded build-up. Across 11 models spanning five architecture families, shuffled-label controls demonstrate 9.6-fold selectivity for genuine linguistic structure over spurious probe capacity (p < 0.001, Mann-Whitney U-test). We find: (1) Feedforward transformers exceed SSMs by 89% in aggregate beta-hat (p < 1e-13, Cohen's d = 0.52), with Mamba exhibiting near-linear profiles consistent with absent global broadcast. (2) Huginn-3.5B exhibits 2.12-fold higher ignition along its iteration axis than its depth axis, demonstrating that recurrent architectures manifest workspace-like transitions along the recurrence dimension. (3) Pythia-410M shows a PELT-detected phase transition at training step 256 (+67%), preceding induction-head formation. (4) Hypotheses linking ignition to model scale and signal strength were not confirmed, suggesting transformer architectures may saturate available ignition mechanisms. The Ignition Index provides the first validated quantitative bridge between GWT's dynamical predictions and mechanistic interpretability, with 9.6-fold measurement selectivity and architecture-level discriminability not previously characterized in the scaling literature. Code: https://github.com/saman-rahbar/ignition-index

Language detection sources
Full Text (HTML):English, Dao
Section-wise breakdown
6. Experimental Design
English, Dao
6.1. Models
Dao
6.3. Probing Tasks
English
Appendix H. Benchmark Dataset Details
English
CoNLL-2003 NER
English

Safe Evolution with Circuit Anchors

Yan Liu, Jie Fu, Tsung-Yi Ho

Beaver
Published May 24, 2026cs.CLcs.LGcs.NE
Abstract

In biological evolution, unconstrained mutation can lead to catastrophic outcomes: organisms may evolve enhanced capabilities while losing essential functions for survival. Nature's solution is \textit{developmental constraints}, where core regulatory genes remain anchored while peripheral genes adapt freely. We observe that current self-evolution algorithms for large language models lack analogous constraints. They optimize purely for capability, implicitly assuming safety will be preserved. Our experiments reveal this assumption to be dangerously wrong: models can \textit{misevolve} into powerful yet dangerous entities. Inspired by how Hox genes anchor body structure across 500500 million years of evolution, we propose \textbf{Circuit-Anchored Evolution (CAE)}. Using mechanistic interpretability, we identify a tiny \textit{safety circuit}, comprising less than 22\% of model features, that causally mediates safety behaviors. We anchor this circuit during evolution, constraining it within a small displacement bound while allowing the remaining features to evolve freely. This mirrors the biological principle of \textit{evolvability with constraint}: preserving what is essential while adapting what is peripheral. Experiments across 33 model families and two evolution algorithms demonstrate that CAE achieves superior safety preservation with minimal capability loss, substantially outperforming explicit reward-based constraints in both effectiveness and efficiency. Just as developmental constraints prevent biological evolution from producing nonviable organisms, circuit anchoring prevents model evolution from producing capable but dangerous systems.

Cross-Architecture Steering Transfer in Language Models: A Systematic Empirical Study

Ayushi Agarwal

EnglishHungarianMoRom
Published May 26, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Independently trained large language models may develop shared internal representations of semantic concepts despite architectural differences – but whether this geometric similarity has functional consequences for cross-model behavioural control remains untested. We present the first systematic evaluation of cross-model steering transfer and show that shared LLM geometry is functionally exploitable, conditionally: concept directions from one model can steer a different independently trained model when sufficient representational capacity exists. We study five open-weight models spanning three parameter scales (0.8B–8B) and two architectural lineages, training one Sparse Autoencoder per model across 15 semantic domains and testing alignment across all 20 directed model pairs. We observe a suggestive discontinuity near 1.7B parameters: at >= 1.7B scale, 47–49% of cross-model feature pairs validate (Pearson r >= 0.60, Procrustes cosines 0.895–0.956), while alignment degrades sharply below 0.8B. Cross-model steering vectors (B3-TI) achieve a 71.0% win rate across 15 supervised concepts versus 68.0% for same-model native vectors; a single universal vector achieves 67.3% in 4 of 5 models without any per-model supervision. Transfer degrades for models below 1.7B and for one model with generation instability, confirming that functional exploitability requires sufficient representational capacity. Our findings underscore the importance of scale thresholds in mechanistic interpretability: tools validated at 7B scale may not transfer to smaller models without revalidation. We provide the first functional complement to the Platonic Representation Hypothesis – geometric convergence across independently trained LLMs supports cross-model behavioural control without fine-tuning, under the identified scale conditions.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
5. Discussion
English
Future work.
English
Limitations
English
Appendix B. Corpus Details
Appendix F. B2 Full Validation Results
Threshold selection and validation methodology.
Appendix J. Steering Vector Geometry
B3-TI Source Consistency
Appendix M. Future Work
English
Appendix O. Discarded Approaches
Run 1: Hungarian pair extraction.

TabletCraft: Bridging a 4,000-Year Cultural Gap with Bidirectional Akkadian NMT and Cuneiform Rendering

Zhaohui Wang

EnglishKurMina
Published May 14, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Half a million cuneiform clay tablets survive in museums worldwide, yet modern users can neither read nor write in the world's oldest writing system, leaving a 4,000-year cultural barrier that existing NLP tools have only partially addressed. Prior work enables one-way, scholar-oriented translation from Akkadian to English, but offers no path in the reverse direction: non-specialist users cannot compose new content in cuneiform, and therefore remain passive consumers of ancient culture rather than active participants. We present TabletCraft, the first open-source system that enables bidirectional interaction with Mesopotamian writing. Users can read ancient tablets (Akkadian to English) and compose new messages as cuneiform clay tablets (English to Akkadian to cuneiform to rendered tablet). The system integrates a ByT5-based translation model trained on 116K bidirectional samples, a cuneiform sign converter with 14,240 mappings (95.3% coverage), and a visual tablet renderer, packaged as a pip-installable toolkit with CLI and web demo. On the held-out Akkademia validation split (2,812 samples), we report 49.1 BLEU for Akkadian-to-English and 48.5 BLEU for English-to-Akkadian, the first published quantitative result in the reverse direction.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
2. Cross-Cultural Design Challenges
English
The reverse direction as cultural agency.
English
4. Evaluation
English
En → Ak evaluation methodology.
English
Dialect and genre distribution.
English
6. Conclusion
English
Limitations
English

Reproducing and Stress-Testing Two Approaches to LLM Reasoning Reliability: Test-Time Probability Aggregation and Logic-Representation Editing

Minhan Cho, Jimin Kweon

Korean
Published August 9, 2026cs.AIcs.CLcs.LG
Abstract

We independently reproduce two recent methods for making large language model (LLM) reasoning more reliable, and stress-test them across domains and models (RPC across four new task domains with Qwen3-8B, LCF across four 7-8B models). The first, RPC, aggregates token probabilities and self-consistency at inference; the second, LCF, trains projectors that split hidden states into "content" and "logic" and edits the logic part toward a valid region. Validating such reliability claims matters because the original evaluations are run by each method's own authors and were never independently reproduced or stress-tested across models and domains, and LCF shipped no public code. We re-run RPC's published-path aggregation and re-implement LCF's projector, contrastive, and intervention pipeline, then extend both to text-to-SQL, legal extraction, fallacy identification, and precedent grading, and probe LCF's representation directly. RPC reproduces the original grid exactly on the authors' released reasoning paths; on four new domains its edge over self-consistency is never significant (ties or small mixed differences, paired p >= 0.28), and on BIRD, the one domain where we vary the budget, the edge grows with K as predicted but its largest gap (+2.5 accuracy at K=32, p=0.16) reverses to -0.25 when we enlarge the sample to n=200. LCF's logic-validity direction is real but weak (0.82 separability at the single best sub-layer versus 0.95 for a semantic-attribute control); its one positive effect (Qwen3 ΔΔProb) is not significant (p=0.56), while it significantly reduces ΔΔProb on two of the other three models.

Language detection sources
Full Text (HTML):Korean
Section-wise breakdown
3. Datasets
Korean
R. PC extensions.
Korean
Limitations
Korean
Appendix A. Dataset Construction and Examples
Korean
A.1. The corpora that are not public
Korean
K. O-VER: corpus and sources.
Korean
K. O-VER: generation and scoring.
Korean
Legal-LCF and KCC-legal.
Korean
K. CC and MoodRisk.
Korean
A.2. Worked examples
Korean
K. O-VER citation extraction (RPC; Korean).
Korean
K. CC precedent grading (RPC; Korean).
Korean
Legal-LCF conclusion pairs (LCF; Korean).
Korean

JudgeArena: A Unified Framework for Reproducible LLM-Judge Evaluation

Erlis Lushtaku, Bora Kargi, Ali Elganzory, Fabio Ferreira, Alejandro R. Salamanca, Julia Kreutzer, David Salinas

ArabicChineseEnglishFrenchPolishUkrainian
Published July 1, 2026cs.CL
Abstract

LLM-as-a-judge evaluation has become a dominant paradigm for ranking language models, yet the ecosystem remains fragmented: most benchmarks ship their own code base, hardcode a specific closed-model judge, and support a single evaluation protocol. This fragmentation makes it difficult to study how design choices–the benchmark, the judge model, the prompt, the inference backend–affect the conclusions we draw about model quality. We introduce JudgeArena, an open-source framework that unifies major LLM-judge benchmarks (AlpacaEval, Arena-Hard, MT-Bench, and m-Arena-Hard) under a single interface with swappable judges and comprehensive metadata logging for increased transparency in reporting and reproducibility. It enables systematic studies of judge choices, as any model accessible via vLLM, llama.cpp, or OpenRouter can serve as both candidate and judge. Furthermore, JudgeArena ships with tuned judge configurations for open models that match or outperform closed-model judges, validated on human preference datasets in both English and multilingual settings, reducing the reliance on opaque closed models. Finally, by combining existing human annotations with LLM-judge evaluations of a target model, JudgeArena can simulate LMArena Elo scores with high accuracy offering a practical, open, and low-cost alternative to large-scale human annotation campaigns.

Language detection sources
Full Text (HTML):Arabic, Chinese, English, French, Polish, Ukrainian
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
3. JudgeArena Framework
English, French
3.3. Supported Benchmarks and Arenas
English, French
Arenas available.
English, French
4. Experiments
English, French
4.1. Meta-evaluations
English, French
English meta-evaluation.
English, French
Multilingual meta-evaluation or assessing which language can be judged.
English
5. Case study
Arabic, Chinese, English, Polish, Ukrainian
5.1. Evaluating Open Models Across Standard Benchmarks
Arabic, Chinese, English, Polish, Ukrainian
7. Conclusion
English
Appendix D. Localized m-Arena-Hard Prompt Ablation
Arabic, Chinese, English, Polish, Ukrainian

dots.tts.edit: Precisely Controlled Speech Editing with a Continuous Autoregressive Model

Hankun Wang, Bohan Li, Shi Lian, Xiaoyu Gu, Jing Peng, Da Zheng, Yiwei Guo, Colin Zhang, Shuai Wang, Kai Yu

ChineseEnglish
Published August 2, 2026·Updated September 28, 2026cs.SDcs.AIcs.CLeess.AS
Abstract

Speech editing for content creation requires precise control over both what an edit should do and where it should apply. Free-form natural language provides a flexible interface for expressing edit requests, but its ambiguity may leave the intended operation, parameters, or target region underspecified. We study a precise and explicit interface for speech editing: a transcript-grounded structural edit instruction with XML-style tags explicitly specifies typed operations and localizes them to transcript spans or boundaries. This semantic timeline avoids explicit timestamp alignment and provides an externally inspectable contract for compositional edits. We instantiate the interface in dots..tts..edit, an editor adapted from the continuous autoregressive dots..tts foundation model. Four representative speech-creation controls cover lexical content, affective expression, pitch and speaking-rate delivery, and temporal phrasing through text, emotion, prosody, and pause editing. Task-specific data pipelines construct operation- and scope-controlled pairs while retaining source-derived context outside each target region. We further introduce doteBench, a bilingual evaluation suite that measures precise instruction following, local preservation, and audio quality across the four controls and their composition. Experiments show leading overall instruction following and local preservation across its five editing categories, while audio quality remains comparable to existing open-source systems. Across three Seed-TTS-Eval shards, the model shows negligible differences from the base model in zero-shot TTS recognition error rate and speaker similarity.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English
Section-wise breakdown
6. Experiments
Chinese, English
6.1. Setup
Chinese, English
6.1.2. Evaluation
Chinese, English
Benchmarks.
Chinese, English
6.3. TTS Capability Retention
Chinese, English
Appendix C. Additional Results
Chinese, English
C.1. SpeechEditBench Results
Chinese, English

When More Becomes Less: Position-Dependent Repetition Effects in Language Models

Han-yu Wang

ChineseEnglishFrenchGermanSpanishLamaPin
Published June 24, 2026cs.CLcs.LG
Abstract

Cloze-style probes that vary how often a target token appears implicitly assume that more copies of a target affect prediction the same way regardless of where the readout slot sits. We show this assumption fails. Our two-probe design holds a repeated-target prefix fixed and varies only the readout position: the adjacent probe places the slot immediately after the repeated block; the displaced probe places it inside a fresh sentence frame. Adjacent repetition behaves as priming intuition predicts: P(target)P(\text{target}) climbs with NN and plateaus. Displaced repetition produces an inverted-U: P(target)P(\text{target}) rises to an early peak and then declines as more copies are added. The displaced inverted-U shows a per-word drop with bootstrap CI excluding zero in all 13 open-access encoder and decoder models we test, and replicates across Spanish, Chinese, German, and French in 42 of 42 multilingual cells. A six-condition causal ablation isolates the effect to exact lexical repetition rather than length, generic redundancy, or semantic-neighbour exposure. A frame-pragmatics control rules out an artefact of the readout frame. Internally, per-target-token attention falls with NN while the total budget assigned to the repeated block grows in causal LMs but not in the masked LM we probe. Probes that vary repetition count cannot treat the readout position as orthogonal to what they measure.

Language detection sources
Full Text (HTML):Chinese, English, French, German, Spanish
Section-wise breakdown
1. Introduction
Chinese, French, German, Spanish
3. Experimental Design
English
3.1. Two-probe framework
English
3.2. Targets and tokenisation
English
4. Probe Position Reverses Repetition Dynamics
Chinese, English, French, German, Spanish
4.4. Cross-lingual replication
Chinese, English, French, German, Spanish
5. Exact Lexical Repetition Drives the Effect
Persistence with a pre-stated answer.
7. Discussion
English
Limitations
English
Appendix A. Word List, Tokeniser Filtering, and Templates
English
Construction.
English
Frame templates.
English
Appendix F. Cross-Lingual Panel
Chinese, English, French, German, Spanish
Checkpoints and setup details.
English
Per-(model, language, frame) results.
Chinese, French, German, Spanish
Appendix H. LAMA-Style Pilot
Target-repeat curves.
Appendix I. Reproducibility
English
Data, human subjects, and risk profile.
English

BBOWP-Bench: Evaluating LLMs on Black-Box Optimization Word Problems

Yutaro Yamada, Kei Hiroshima, Nozomu Yoshinari, Kento Uchida, Shinichi Shirakawa

DegPole
Published May 20, 2026cs.CLcs.LGcs.NE
Abstract

Formulating an optimization problem strongly affects the quality of the final solution, yet good formulations usually require substantial expertise. Recent studies have therefore examined how to automatically derive optimization problems from natural-language descriptions, but existing benchmarks focus on settings where objectives and constraints can be written explicitly as mathematical expressions. Many practically important problems are naturally treated as black-box optimization (BBO) problems, in which only objective values are observable, and the functional form is unavailable. In BBO, the search space design, a part of the problem formulation, and the selection of the optimization algorithm are crucial for problem-solving. Automating these processes with large language models (LLMs) is a significant challenge. This paper introduces Black-Box Optimization Word Problems (BBOWP), a novel problem setting in which a system must infer both a search space and an optimization algorithm from a natural-language description of a black-box optimization task. To support research on this setting, we establish the BBOWP Benchmark Suite (BBOWP-Bench), a dataset and evaluation framework for BBOWP. Each instance combines a natural-language problem description, an executable evaluation environment, and a human-designed baseline formulation, allowing evaluation of both search-space design and algorithm selection. Using this benchmark, we provide the first evaluation of LLMs and show that current LLMs are capable of selecting suitable algorithms based on the given evaluation budget. However, they sometimes struggle with search space design, particularly in identifying important variables and balancing their ranges when the problem description is less informative or the search space is highly problem-specific. Our code and dataset are available at https://github.com/shiralab/bbowp-bench.

MemArena: An Ego-Centric Benchmark for On-Device Agentic Personal Memory Assistants at Scale

Jiadong Zhang, Xiaosong Ma

EnglishMumPin
Published May 20, 2026·Updated October 2, 2026cs.CLcs.AIcs.LGcs.MA
Abstract

Edge-deployed personal memory assistants must handle private interpersonal conversations on-device with open-weight models. Yet, existing memory benchmarks often under-test the combination of activity-dense interaction, ego-centric perspective, and coherent multi-session worlds. MemArena fills these gaps with a single-world conversational benchmark built with its MASim agent simulator, for 50 agents over 15 days (10.3M dialog-text tokens, 24.1K text-only ego-observed tokens/agent/day). With the interaction history, it co-generates ground truth over six recall, reasoning, and trustworthiness evaluation dimensions. We evaluate five open-weight readers with Vanilla context, BM25-RAG, Oracle retrieval, Memobase, and MemSearch as memory backends. Three results stand out: (1) Memory-backend choice matters more for content accuracy: At Qwen3-8B, moving from Memobase to MemSearch gains +22.1/+21.2 pp, whereas scaling the reader to Qwen3-32B-AWQ gains at most +3.5/+4.4 pp under either backend. (2) Permission-aware access fails in two distinct modes: Oracle leaks heavily, while the other backends fail to surface the protected fact. (3) Search latency bites only at small readers: on a Spark GB10 edge node, memory-search adds a moderate and fixed 87/8/51 ms (BM25-RAG/Memobase/MemSearch) that composes a small part of TTFT for most reader-backend combinations. We release code, the MASim simulator, and the MemArena-L benchmark at https://github.com/dereksodo/MemArena-Bench.

Language detection sources
Full Text (HTML):English
Section-wise breakdown
1. Introduction
English
8. Discussion
English
Appendix B. Methodological Details and Prompt Catalogue
English
B.7. Corpus Exemplar and Distribution Statistics
B.19. Benchmark Card
English
NeurIPS Paper Checklist
English

OncoTriad-QA: A Patient-Level Radiology-Pathology-Genomics Benchmark for Pan-Cancer Reasoning

Ahnaf Munir, Dannong Wang, Michael W. McDonald, Mubarak Shah, Pegah Khosravi, Yu Tian

CholSop
Published May 21, 2026cs.CLcs.AI
Abstract

Cancer diagnosis and characterization require integrating complementary evidence from radiology, pathology, genomics, and clinical metadata. However, most medical large language model (LLM) and vision-language model (VLM) benchmarks focus on isolated modalities or narrow image-text tasks, leaving patient-level oncology assessment across multiple evidence streams largely untested. We introduce OncoTriad-QA, a patient-level radiology-pathology-genomics benchmark for pan-cancer question answering. OncoTriad-QA contains 86.1k semantic questions across 9,281 TCGA patient cases from 32 cancer cohorts, aligning CT/MRI radiology, whole-slide histopathology, somatic mutations, copy-number alterations, DNA methylation, bulk RNA-seq, and clinical metadata. Case-specific annotations are constructed through a source-grounded LLM-assisted pipeline using curated labels, diagnostic reports, molecular profiles, and modality-derived evidence as primary sources of truth, with automated consistency checks and clinician review. We also introduce OncoVLM, a reference multimodal model that maps modality-native radiology, pathology, DNA methylation, and RNA-seq evidence into an LLM interface through learned projectors. Experiments show that existing general-purpose and medical LLMs remain limited on comprehensive pan-cancer QA, especially when questions require integrating imaging findings, tumor morphology, and molecular evidence. After fine-tuning on OncoTriad-QA, OncoVLM exceeds MedGemma-4B by an average of 10.7 points when using MCQ accuracy and BERTScore-F1, with consistent gains across multiple-choice and open-ended questions under radiology-only, pathology-only, and all-available settings. These results demonstrate the benchmark's value for training and evaluating models for integrated cancer question answering.

Evaluation of Motivational Interviewing Counsellors with Task-Aware Multi-Stage LLM-Based Simulated Clients

Jiading Zhu, Xinyu Cindy Wang, Thomas Nguyen, Yan Qing Lee, Osnat C. Melamed, Peter Selby, Jonathan Rose

Mina
Published June 19, 2026cs.HCcs.AIcs.CL
Abstract

The development and benchmarking of Large Language Model (LLM)-based Motivational Interviewing (MI) counsellors now often rely on LLM-based simulated clients. Prior work on simulated clients, however, has not aligned with the specific tasks fundamental to the MI therapy approach. A key task is evoking, in which the counsellor first elicits the client's ambivalence and then strengthens the client's motivation for change. We present Evoke-Sim, a task-aware, multi-stage LLM-based client simulation framework for evaluating MI counsellors in smoking cessation, designed specifically for the evoking MI task. Evoke-Sim employs structured client profiles, an evoking-specific three-stage conversation flow, and a reveal policy that regulates which client profile information might be disclosed at each stage. We show that compared to existing profile-grounded simulated clients, Evoke-Sim is better at differentiating levels of MI quality using task-aware evaluation metrics, while reducing non-grounded client statements and premature disclosure of client information, setting a higher standard for the evaluation of LLM-based MI counsellors.

An evolutionary model of animats with VLM-based subjective evaluation

Shota Miyazaki, Takaya Arita, Reiji Suzuki

JapanesePDF & Abstract
Published July 29, 2026cs.NEcs.AIcs.CLcs.HCcs.MA
Abstract

In this study, we propose a framework that incorporates subjective evaluations provided by a Vision-Language Model (VLM) into the fitness evaluation and selection processes of a genetic algorithm. As the target of evolution, we employ virtual soft robots with flexible morphologies and locomotion and present the VLM with sequence images representing the locomotion of two individuals. Selection is performed via pairwise comparisons based on subjective evaluation terms such as adorably and weirdly. The outcomes of these comparisons are used as selection pressure within the genetic algorithm, enabling the simultaneous evolution of morphology and locomotion. Experimental results demonstrate that subjective selection by the VLM accelerates population convergence compared to random selection, while also giving rise to distinctive morphologies and motions corresponding to each evaluation term. An auxiliary experiment with human participants further showed that, although individual pairwise choices only partly agreed with the VLM selections, the resulting morphological and locomotion tendencies were qualitatively similar and repeated human evaluations imposed noticeable fatigue. Moreover, the observation that similar evolutionary outcomes emerged across different evaluation terms suggests that the VLM does not apply these terms in a purely literal manner but instead decomposes them into multiple internal evaluation criteria when making judgments. This work visualizes the evolutionary process through which subjective linguistic expressions are mapped onto embodied phenotypes and provides a foundational framework for analyzing the structure of subjective judgment in VLMs. The proposed approach is expected to contribute to new developments in evolutionary computation and artificial life research based on subjective evaluation.

Language detection sources
Full Text (PDF):Japanese

Statistics

Weekly scan summary and overall language trend.

Collapse section